HWP5 - Nettoyeur haute pressio H.KOENIG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Pression maximale : 105 bars, Débit : 330 L/h, Puissance : 1400 W
Utilisation	Idéal pour le nettoyage des surfaces extérieures, voitures, terrasses et meubles de jardin.
Maintenance et réparation	Vérifier régulièrement les filtres, nettoyer les buses et ranger dans un endroit sec.
Sécurité	Utiliser des gants et des lunettes de protection, ne pas diriger le jet sur des personnes ou des animaux.
Informations générales	Poids : 5 kg, Dimensions : 30 x 25 x 40 cm, Garantie : 2 ans.

FOIRE AUX QUESTIONS - HWP5 H.KOENIG

Le nettoyeur haute pression H.KOENIG HWP5 ne démarre pas, que faire ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché à une prise électrique fonctionnelle. Assurez-vous également que le câble d'alimentation n'est pas endommagé et que le bouton d'alimentation est en position 'on'.

Comment puis-je réduire la pression de l'eau sur le H.KOENIG HWP5 ?

Pour réduire la pression, ajustez le régulateur de pression sur le pistolet ou utilisez une buse avec un angle de projection plus large.

Des fuites d'eau apparaissent au niveau des raccords, que dois-je faire ?

Vérifiez que tous les raccords sont bien serrés. Si le problème persiste, inspectez les joints d'étanchéité pour voir s'ils sont usés ou endommagés et remplacez-les si nécessaire.

Quelle est la température maximale de l'eau que je peux utiliser avec le H.KOENIG HWP5 ?

Le H.KOENIG HWP5 ne doit pas être utilisé avec de l'eau au-delà de 50°C pour éviter d'endommager l'appareil.

Mon nettoyeur haute pression H.KOENIG HWP5 fait du bruit, est-ce normal ?

Un léger bruit lors de l'utilisation est normal. Cependant, si le bruit est excessif ou accompagnée de vibrations anormales, arrêtez l'appareil et vérifiez les pièces internes.

Comment nettoyer les filtres du H.KOENIG HWP5 ?

Pour nettoyer les filtres, dévissez le couvercle du filtre, retirez-le et rincez-le à l'eau claire. Assurez-vous qu'il soit complètement sec avant de le remettre en place.

Quel type de détergent puis-je utiliser avec le H.KOENIG HWP5 ?

Utilisez uniquement des détergents spécialement conçus pour les nettoyeurs haute pression. Évitez les produits corrosifs ou abrasifs qui pourraient endommager l'appareil.

Que faire si le nettoyeur haute pression H.KOENIG HWP5 s'arrête brusquement pendant son utilisation ?

Vérifiez si le réservoir d'eau est vide ou si le filtre est obstrué. Assurez-vous également que l'appareil n'a pas surchauffé. Laissez-le refroidir avant de le redémarrer.

Est-il possible de ranger le H.KOENIG HWP5 en extérieur ?

Non, il est recommandé de ranger le H.KOENIG HWP5 dans un endroit sec et à l'abri des intempéries pour éviter d'endommager l'appareil.

Comment détartrer le H.KOENIG HWP5 ?

Pour détartrer l'appareil, utilisez un produit de détartrage compatible et suivez les instructions du fabricant. Assurez-vous de rincer soigneusement après le processus.

MODE D'EMPLOI HWP5 H.KOENIG

Les pièces de rechange sont spécifiques au modèle. Sous réserve de modifications. Illustration de l’appareil

4.Entrée d’eau 5.Interrupteur 6.Poignée de transport 7.Réservoir de détergent 8.Câble d’alimentation 9.Roues 10.Pistolet 11.Lance 12.Verrouillage de sécurité

13. Verrouillage du tuyau

14.Support du pistolet 15.Verrouillage du pistolet 16.Tige télescopique 17.Tuyau d’aspiration du détergent 18.Filtre 19.Verrouillage du réservoir de détergent 20.Support de la lance

MSommaire Illustration de l’appareil 1

nstructions générales

nstructions de sécurité

Nettoyage et entretien

Caractéristiques techniques

Madame, monsieur, N’utilisez PAS votre appareil avant de lire ce manuel ! Instructions générales

1. Ce nettoyeur haute pression est

conçu pour un usage domestique uniquement :

2. pour nettoyer les voitures, motos,

3. pour nettoyer les patios, clôtures,

murs de jardin, allées, chemins et façades de maisons ; il est particulièrement utile pour nettoyer les allées en pavés.

4. pour éliminer les algues et la mousse

des toits, de la maçonnerie et des gouttières.5. pour nettoyer les outils et les engins de jardinage, les meubles et les barbecues.

6. pour nettoyer les enclos pour animaux

7. Avec accessoires, pièces de

rechange et détergents approuvés par le fabricant Respectez les instructions d’utilisation fournies avec ces détergents. Le matériel d’emballage peut être recyclé. Veuillez ne pas le jeter avec les ordures ordinaires, mais prévoyez de le recycler. Les vieux appareils contiennent des matériaux de valeur qui peuvent être recyclés. Veuillez-vous assurer de les recycler. Veuillez éliminer vos anciens appareils en utilisant des systèmes de collecte appropriés. Tenez compte des symboles dans le mode d’emploi :

Danger : danger immédiat pouvant

entraîner des blessures graves, voire mortelles.Avertissement : situation dangereuse possible pouvant entraîner des blessures graves. Attention : situation dangereuse possible pouvant entraîner des blessures légères aux personnes ou des dommages matériels. Le nettoyeur haute pression ne doit pas être dirigé vers des personnes, des animaux, des équipements électriques sous tension ou sur l’appareil lui-même. Gardez l’appareil à l’abri du gel. Instructions de sécurité Danger

Ne touchez jamais la fiche et la prise avec les mains mouillées.

L’appareil ne doit pas être utilisé si le cordon d’alimentation ou des pièces importantes de l’appareil comme le tuyau haute pression, le pistolet à gâchette ou les dispositifs de sécurité sont endommagés. Veuillez faire en sorte qu’il soit réparé immédiatementpar un technicien agréé ou un électricien qualifié.

L’appareil ne doit pas être utilisé dans des zones présentant un risque d’explosion. 4. Le nettoyeur haute pression ne doit pas être dirigé vers d’autres personnes ou par l’utilisateur vers lui-même pour nettoyer les vêtements ou les chaussures.

Dans les zones dangereuses (ex. station-service), toutes les instructions d’utilisation détaillées dans ce mode d’emploi doivent être respectées.

N’utilisez pas l’appareil sur des objets avec des substances dangereuses.

Les pneus de véhicule ou les valves de pneu sont susceptibles d’être endommagées par le nettoyeur haute pression et peuvent éclater. La première indication est une décoloration du pneu. Les pneus de véhicule ou valves de pneus endommagées sont très dangereuses.Respectez une distance d’au moins 30 cm lors du nettoyage.

Risque d’explosion. Ne vaporisez pas de liquides inflammables. N’aspirez jamais de liquides contenant des solvants ou des acides non dilués : cela comprend l’essence, les diluants pour peinture et l’huile de chauffage. Le brouillard de pulvérisation ainsi généré est hautement inflammable, explosif et toxique. N’utilisez pas d’acétone, d’acides non dilués ou de solvants car ils endommagent les matériaux qui composent l’appareil. Avertissement

La fiche murale et le raccord d’une rallonge doivent être étanches et ne doivent jamais se trouver dans l’eau.

Des rallonges inappropriées peuvent être dangereuses. Utilisez uniquement des rallonges à l’extérieur qui ont été approuvées à cet effet et étiquetées avec un diamètre de câble suffisant : 1 - 10m : 1,5 mm

Déroulez toujours complètement les câbles électriques.

Les tuyaux, accessoires et raccords haute pression sont importants pour la sécurité de l’appareil. N’utilisez que des flexibles, accessoires et raccords haute pression recommandés par le fabricant.

Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites. L’appareil ne doit pas être utilisé par des enfants ou des personnes n’ayant pas été instruites en conséquence. Les enfants doivent être surveillés pour éviter qu’ils jouent avec l’appareil.

L’opérateur doit utiliser le nettoyeur correctement. Lorsqu’il travaille avec l’appareil, il doit tenir compte des conditions locales et prêter attention aux autres personnes, en particulier aux enfants qui se trouventà proximité. Cet appareil peut être utilisé par des enfants d’au moins 8 ans, à condition qu’ils soient surveillés et qu’ils aient reçu des instructions pour utiliser l’appareil en toute sécurité et qu’ils soient pleinement conscients des dangers encourus. Le nettoyage et l’entretien ne doivent pas être effectués par des enfants sauf s’ils sont âgés d’au moins 8 ans et qu’ils sont surveillés par un adulte. Gardez l’appareil et son cordon d’alimentation hors de portée des enfants de moins de 8 ans. Lors de l’utilisation d’équipements électriques, des mesures de sécurité doivent toujours être prises pour éviter tout risque d’incendie, d’électrocution et / ou de blessure en cas de mauvaise utilisation. Assurez-vous que la tension nominale indiquée sur la plaque signalétique corresponde à la tension de votre installation. Si ce n’est pas le cas,contactez le revendeur et ne branchez pas l’appareil Ne laissez jamais l’appareil sans surveillance pendant son fonctionnement. L’appareil ne doit pas être utilisé s’il est tombé, s’il présente des signes évidents de dommages ou des fuites. Veuillez garder ce mode d’emploi à portée de main et le remettre au futur propriétaire en cas de transfert de votre appareil. N'utilisez pas cet appareil si son cordon ou sa fiche est endommagée, s'il ne fonctionne pas correctement, s'il a été abîmé ou est tombé par terre. Afin d’écarter tout danger en cas de cordon d’alimentation endommagé, celui-ci doit être remplacé par le fabricant, son représentant ou toute personne de même qualification.Attention

N’utilisez pas la machine si les personnes à proximité ne portent pas de dispositif de protection pour la sécurité.

Portez des vêtements de protection et des lunettes de sécurité pour vous protéger des éclaboussures contenant de l’eau ou de la saleté.

Assurez la stabilité de l’appareil avant tout travail pour éviter les accidents ou les dommages. La stabilité de l’appareil est garantie lorsqu’il est posé sur une surface plane.

Pour des raisons de sécurité, nous vous recommandons de faire fonctionner l’appareil uniquement avec un disjoncteur différentiel (max. 30 mA).

Assurez-vous que le cordon d’alimentation ou les rallonges ne soient pas endommagées par un écrasement, un pincement ou en tirant dessus. Protégez le câble d’alimentation de la chaleur, de l’huile et des arêtes vives.

Ne laissez jamais l’appareil sans surveillance lorsqu’il est en marche.Fonctionnement Des accessoires spéciaux élargissent les possibilités d’utilisation de votre appareil. Veuillez contacter le revendeur pour plus d’informations. Examinez bien les accessoires avant la mise en service. 1.Installation du raccordement d’eau (figure A). Visser le raccord sur l’entrée d’eau de l’appareil. 2.Installation du tuyau haute pression (figure B)

Insérez fermement le tuyau haute pression dans le raccord de l’appareil jusqu’à entendre un déclic. Remarque : assurez-vous que le raccord de branchement soit correctement aligné. Vérifiez que le branchement soit correct en tirant doucement sur le tuyau haute pression.

Installation du support du pistolet (photo C). Insérez le support du pistolet et appuyez à fond.

Installation de la lance (photo F). Enfoncez la lance dans le pistolet et fixez-la en la tournant de 90 degrés.Approvisionnement d'eau Les impuretés présentes dans l’eau peuvent endommager la pompe haute pression et les accessoires. Tous les nettoyeurs haute pression (sauf le système à eau chaude) utilisent l’eau froide. La température de l’eau recommandée est de 5 ℃ à 60 ℃ . Alimentation en eau du réseau Respectez les réglementations d’approvisionnement en eau Pour les valeurs de raccordement, utilisez un tuyau d’eau renforcé (non inclus) avec un raccord standard, normalement la longueur est de 5 m. Branchez le tuyau d’eau à l’appareil et au robinet.

3. Ouvrez le robinet.

4. Déverrouillez la gâchette du pistolet (figure I) 3.Appuyez sur la

gâchette du pistolet

4. Allumez l’appareil (figure G)

Démarrage Un fonctionnement à sec de plus de deux minutes endommage la pompe haute pression. Si l’appareil n’augmente pas en pression dans les deux minutes, éteignez-le et procédez comme indiqué au chapitre «Guide de dépannage». Le pistolet est soumis à une force de recul lorsque vous l’ouvrez. Assurez-vous que vous avez une bonne assise et que vous tenez fermement le pistolet et la lance. La buse de la lance a deux réglages principaux et se nettoie facilement (photo H).

!"Attention Avant le nettoyage, assurez-vous que le nettoyeur haute pression soit placé en toute sécurité sur un sol plat. Porter des lunettes et des vêtements de protection pendant le nettoyage. Remarque : si vous relâchez la gâchette du pistolet, l’appareil s’éteint à nouveau, et il reste en veille. Nettoyage avec un détergent Utilisez un détergent lors du nettoyage. Retirez le couvercle du bidon de détergent et versez-le dans le réservoir de détergent (figures E et P). Remarque : L’appareil est sous basse pression lors de l’utilisation de détergent et du retrait de la lance de pulvérisation. Relâchez la gâchette du pistolet, verrouillez-la, insérez la lance de pulvérisation dans le pistolet (photo F). Fin du nettoyage

Appuyez sur la gâchette du pistolet pour libérer toute la pression et l’eau restantes dans le système.

Débranchez la fiche électrique.

Rangez le tuyau d’eau et le tuyau haute pression.Nettoyage et entretien Éteignez l’appareil et retirez la fiche de la prise murale avant tout travail d’entretien et de nettoyage. Avant des périodes de stockage prolongées, retirez le filtre (18) du réservoir de détergent et nettoyez-le à l’eau courante. Retirez le filtre du raccord d’eau et nettoyez-le à l’eau courante (figure J). Utilisez l’aiguille pour nettoyer les résidus (figure M). En hiver, veuillez ne pas mettre la machine à l’extérieur sans vidanger l’eau pour éviter de l’endommager. Mettez-la simplement dans une pièce à l’abri du gel.Guide de dépannage Panne Cause Solution

L’appareil ne fonctionne pas

1. Il n’est pas branché

2.La prise est défectueuse 3. La rallonge est défectueuse

incorrecte 5.Il est éteint

6. Un fusible est grillé

1.Branchez l’appareil. 2.Essayez une autre prise 3.Essayez une autre rallonge 4.Vérifiez correctement la tension 5.Allumez l’appareil 6.Remplacez le fusible. La pompe s’arrête Le manque d’eau élève la température Vérifiez le débit d’eau

La pression est fluctuante

La lance de pulvérisation est bouchée

Il y a des impuretés dans la pompe 1.Nettoyez la buse avec l’aiguille 2.Vérifiez que les tuyaux et les raccords soient étanches 3.Contactez le vendeur

L’appareil n’atteint pas la pression de fonctionnement

La lance est bouchée ou usée

Manque d’eau 3.Tuyau plié 4.Filtre obstrué 5.Tuyau bouché

Nettoyez ou changez la lance de pulvérisation

Vérifiez le débit d’arrivée d’eau 3.Dépliez le tuyau 4.Nettoyez le filtre

5. Débouchez le tuyau

Le pistolet ne fonctionne pas Le pistolet est verrouillé Déverrouillez la sécurité du pistolet

L’appareil démarre et s’arrête souvent

1. Soupape de sécurité

usée 2.Fuite de la pompe, du tuyau haute pression ou du pistolet Contactez le centre technique le plus procheL’appareil fuit Une légère fuite de la pompe de l’appareil est normale. Si la fuite augmente, contactez le service client du fabricant. Instruction de transport Faites attention au poids de l’appareil pendant le déplacement. Placez l’appareil sur un sol plat. Tirez sur la tige télescopique (longueur max. 41 cm, figure D) pour déplacer l’appareil.

Stockage 1.Placez l’appareil sur un sol plat 2.Débranchez le pistolet du tuyau haute pression 3.Débranchez le tuyau haute pression de la sortie d’eau 4.Placez le pistolet sur son support 5.Enroulez le câble d’alimentation et le tuyau haute pression Veuillez ranger l’appareil correctement, surtout en hiver Caractéristiques techniques

Température de travail : 5 - 50 °C Tension # AC 220 V Poids#7,6 kg Puissance # 1700 W Longueur#29,4 cm Pression max.# 12 Mpa Largeur#29,3 cm Débit : 380 l / H Hauteur#54,8 cm Pression max.du robinet# 0,4 Mpa

Pression de travail : 8 Mpa

Température de l’eau # 0 ~ 40 °Cschéma