HWP5 - Idropulitrice H.KOENIG - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE HWP5 H.KOENIG

P GatilloITALIAN I ricambi dipendono modello specifico. L’azienda produttrice si riserva il diritto di modifica. Illustrazione dell'apparecchio

2. Tubo ad alta pressione

6. Maniglia di trasporto

7. Serbatoio detergente

8. Cavo di alimentazione

11. Lancia di spruzzo

12. Blocco di sicurezza

14. supporto maniglia grilletto

17. Tubo aspirazione detergente

MContenuti Illustrazione dell'apparecchio 1 Istruzioni generali

Istruzioni di sicurezza

Manutenzionee e cura

Risoluzione dei problemi

Gentile cliente, NON utilizzare l'idropulitrice prima di aver letto questo manuale! Istruzioni generali

1. Questa idropulitrice è progettata

esclusivamente per uso domestico:

3. per la pulizia di patii, recinzioni, muri di

giardini, vialetti, facciate di case, particolarmente utile per la pulizia di vialetti bloccati.

4. per rimuovere alghe e muschi da tetti,

murature e grondaie.

5. per pulire attrezzi e macchinari da

giardino, mobili e barbecue.

6. per pulire igienicamente i recinti deglianimali e la loro area circostante.

Con accessori, parti di ricambio e detergenti approvati dalla fabbrica. Attenersi alle istruzioni fornite con I detergent stessi Il materiale di imballaggio può essere riciclato. Si prega di non gettare l'imballaggio tra i rifiuti ordinari, ma provvedere al corretto riciclaggio. I vecchi apparecchi contengono materiali preziosi che possono essere riciclati. Si prega di effettuare il corretto riciclaggio di vecchi apparecchi. Smaltire i vecchi apparecchi utilizzando sistemi di raccolta appropriati. Leggere i simboli nelle istruzioni per l'uso Pericolo: pericolo immediato che può causare gravi lesioni o addirittura la morte. Avvertenza: possibile situazione pericolosa che potrebbe causare lesioni gravi o addirittura la morte. Attenzione: possibile situazione pericolosa che potrebbe causare lesioni lievi a persone odanni a cose. L'idropulitrice non deve essere diretta verso persone, animali, apparecchiature elettriche sotto tensione o verso l'apparecchio stesso. Proteggere l'apparecchio dal geloIstruzioni di sicurezza Pericolo

1. Non toccare mai la spina e la presa con

2. L'apparecchio non deve essere

utilizzato se il cavo di alimentazione o parti importanti dell'apparecchio, ad esempio tubi ad alta pressione, la pistola a spruzzo o I dispositivi di sicurezza sono danneggiati. Fare in modo che vengano immediatamente sostituiti da un agente di riparazione autorizzato o un elettricista esperto.

3. L'apparecchio non può essere

utilizzato in aree in cuiè presente un rischio di esplosione.

4. L'idropulitrice non deve essere diretta

ad altre persone o diretta dall'utente su se stesso per pulire indumenti o calzature.

5. Se l'apparecchio viene utilizzato in

aree pericolose (es. Stazioni di servizio), è necessario osservare tutte le disposizioni e le istruzioni operative dettagliate in questo manuale.6. Non utilizzare mai l'apparecchio per pulire oggetti contenenti sostanze pericolose.

7. Gli pneumatici dei veicoli o le valvole

degli pneumatici possono essere danneggiati dall'idropulitrice e possono scoppiare. La prima indicazione di questa problemativa è uno scolorimento del pneumatico. Gli pneumatici / le valvole degli pneumatici danneggiati sono estremamente pericolosi. Assicurarsi di rispettare una distanza di almeno 30 cm durante la pulizia con l’idropulitrice.

8. Rischio di esplosione. Non spruzzare

liquidi infiammabili. Non aspirare mai fluidi contenenti solventi o acidi non diluiti. Questo include benzina, diluente per vernici e olio da riscaldamento. La nebbia nebulizzata così generata è altamente infiammabile, esplosiva e velenosa. Non utilizzare acetone, acidi non diluiti o solventi poiché danneggiano i materiali di cui è composto l'apparecchio.Avvertimento

1. La spina di corrente e l'attacco di una

prolunga devono essere stagni e non devono mai essere immersi nell'acqua.

2. Cavi di prolunga inadatti possono

essere pericolosi. Utilizzare solo cavi di prolunga all'aperto approvati per questo scopo ed etichettati conuna sezione del cavo sufficiente: 1 - 10 m: 1,5 mm

10-30 m: 2,5 mm3. Srotolare sempre completamente i cavi elettrici.

4. I tubi flessibili ad alta pressione, gli

accessori e i raccordi sono importanti per la sicurezza dell'apparecchio. Utilizzare solo tubi flessibili ad alta pressione, accessori e raccordi consigliati da produttore.

5. Questo apparecchio non è destinato

all'uso da parte di persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte. L'apparecchio non deve essere utilizzato da bambini o persone che non siano state adeguatamente istruite. I bambini devono essere sorvegliati per evitare che giochino con l'apparecchio.

6. L'operatore deve utilizzare

correttamente l'apparecchio. Quando lavora con lo stesso, deve considerare le condizioni e prestare la dovuta cura e attenzione alle altre persone, in particolare ai bambini che si trovano nelle vicinanze. Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di almeno 8 anni di età,purché siano sorvegliati e siano stati istruiti sull'uso sicuro dell'apparecchio e siano pienamente consapevoli dei pericoli correlati. La pulizia e la manutenzione non devono essere eseguite da bambini a meno che non abbiano almeno 8 anni di età e siano sorvegliati da un adulto. Tenere l'apparecchio e il cavo di alimentazione fuori dalla portata dei bambini di età inferiore a 8 anni. - Quando si utilizzano apparecchiature elettriche, è necessario prendere sempre precauzioni di sicurezza per prevenire il rischio di incendi, scosse elettriche e/o lesioni derivanti da un uso improprio. Assicurati che la tensione nominale sulla targhetta corrisponda alla tensione principale della tua installazione. Se questo non è il caso, contattare il rivenditore e non collegare l'unità Non lasciare mai l'unità incustodita durante il funzionamento. Il dispositivo non deve essere utilizzato se è caduto, se sono visibili segni evidenti di danneggiamento o se presenta perdite.Tenere questo documento a portata di mano e consegnarlo al futuro proprietario in caso di trasferimento del dispositivo Non utilizzare questo apparecchio se ha il cavo o la spina danneggiati, se non funziona correttamente o se è ha subito danni o è caduto. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, da un suo agente di servizio o da una persona qualificata per evitare rischi.

Fare non utilizzare la macchina se le persone vicine non indossano dispositivi di protezione antinfortunistica.

Indossare indumenti protettivi e occhiali di sicurezza per proteggersi dagli schizzi contenenti acqua o sporco.

Posizionare l’apparecchio su una superfice stabile prima di qualsiasi lavoro su o con l'apparecchio per evitare danni. La stabilità dell'apparecchio è garantita quando èposizionato su una superficie piana.

Per Per motivi di sicurezza, si consiglia di far funzionare l'apparecchio solo tramite un interruttore differenziale (max. 30mA).

Assicurarsi che il cavo di alimentazione o le prolunghe non siano danneggiati da trascinamnto o simili. Proteggere il cavo di alimentazione da calore, olio e spigoli vivi.

Non lasciare mai l'apparecchio incustodito quando è in funzione.

Funzionamento Accessori speciali ampliano le possibilità di utilizzo del vostro apparecchio. Si prega di contattare il rivenditore per ulteriori informazioni. Illustrazione degli accessori prima dell’avvio. 1.Installare il giunto per il collegamento dell’acqua (figura A). Avvitare il raccordo all’attacco dell’acqua sull’apparecchio. 2.Installare il tubo flessibile ad alta pressione (foto B. foto K). Inserire saldamente il tubo ad alta pressione nell’attacco sull’apparecchio, si bloccherà in modo udibile. Nota : assicurarsi che il nipplo di connessione sia allineato correttamente. Controllare il collegamento tirando il tubo ad alta pressione. Installare il fermo della pistola a grilletto (foto C). Inserire la custodia della pistola a grilletto e spingere verso il basso fino in fondo.Installare la lancia a spruzzo (figura F). Spingere la lancia a spruzzo nella pistola a spruzzo e fissarla ruotandola di 90 gradi. Fornitura d'acqua Le impurità nell'acqua possono danneggiare la pompa ad alta pressione e gli accessori. Tutte le idropulitrici (eccetto quelle con sistema ad acqua calda) utilizzano l'acqua fredda. La temperatura dell'acqua adatta è compresa tra 5 ℃ e 60 ℃. Alimentazione idrica da rete Rispettare le norme di approvvigionamento idrico Per i valori di allacciamento utilizzare un tubo dell'acqua fibrorinforzato (non compreso) con raccordo standard, normalmente la lunghezza è di 5m, collegare il tubo dell'acqua all'apparecchio e alla rete idrica.

1. Aprire il rubinetto dell'acqua

2. Sbloccare la leva sulla pistola a grilletto

3. Tirare la leva della pistola a grilletto

4. 4.Accendere l'apparecchio (fig G ON: acceso OFF: spento)

Avviare Il funzionamento a secco per più di due minuti può danneggiare la pompa ad alta pressione. Se l'apparecchio non crea pressione entro due minuti, spegnerlo e procedere come indicato nel capitolo "Risoluzione dei problemi". La pistola a spruzzo è soggetta a forza di rinculo quando il lavaggio dell'acqua viene scaricato. Assicurarsi di avere una base stabile e di tenere saldamente anche la pistola a grilletto e la lancia a spruzzo. La lancia ha due impostazioni principali: flusso e ventola per una facile pulizia (foto H).Attenzione Prima della pulizia, assicurarsi che l'idropulitrice sia posizionata in modo sicuro su un terreno piano. Indossare occhiali protettivi e indumenti protettivi durante il processo di pulizia. Note: Rilasciando la leva del grilletto della pistola, il dispositivo si spegnerà nuovamente. L'idropulitrice rimane accesa Lavorare con il detersivo Utilizzare un detergente durante la pulizia. Rimuovere il coperchio del flacone detergente e premere la bottiglia nel serbatoio detergente (figura E). Note: Il dispositivo è a bassa pressione quando si utilizza il detergente e si estrae la lancia. Rilasciare la leva sulla pistola a grilletto, bloccare la leva sulla pistola a grilletto, inserire la lancia nella pistola a spruzzo quando si interrompe il funzionamento. Note: Il dispositivo è a bassa pressione quando si utilizza il detergente e si estrae la lancia. Rilasciare la leva sulla pistola a grilletto, bloccare la leva sulla pistola a grilletto, inserire la lancia a spruzzo nella pistola a grilletto quando si interrompe il funzionamento (come foto Q) Termine dell'operazione

Chiudere il rubinetto.

Premere la leva sulla pistola a grilletto per rilasciare la pressione e l'acqua rimanente nel sistema.

Estrarre la spina di alimentazione.

Arrotolare il tubo dell'acqua e il tubo flessibile ad alta pressione.Manutenzione e cura Spegnere l'apparecchio e rimuovere la spina di alimentazione prima di qualsiasi lavoro di pulizia e manutenzione. Prima di lunghi periodi di immagazzinamento, estrarre il filtro (18) nel flacone del detersivo e pulirlo sotto l'acqua corrente. Estrarre il filtro dall'allacciamento idrico e pulire sotto l'acqua corrente (foto J). Usare l'ago per pulire i residui (foto M). In inverno, non mettere la macchina all'aperto senza aver scaricato l'acqua per evitare danni alla macchina, riporla in una stanza protetta dal gelo.Risoluzione dei problemi Problema Causa Azione raccomandata

L'apparecchio non funziona 1.Macchina non collegata 2. Presa difettosa 3. Prolunga difettosa

6.Il fusibile è bruciato

altro cavo di prolunga

correttamente la tensione

fusibile La pompa smette di funzionare La mancanza d'acqua porta a temperature elevate Controllare la quantità del flusso d'acqua -mettere il tubo nella bottiglia da 10 (al minuto)

Pressione fluttuante

Lancia di spruzzo ostruita

Impurità nella pompa

Verificare che i tubi e i collegamenti siano a tenuta d'aria 3.Contattare il rivenditoreL'apparecchio non raggiunge la pressione di esercizio

spruzzo ostruita o usurata.

portata del flusso di ingresso

tubo Non è possibile utilizzare la pistola a grilletto Il grilletto della pistola è bloccato Sbloccrea la sicura della pistola a grilletto

La macchina spesso si avvia e si arresta da sola

tubo flessibile ad alta pressione o la pistola a spruzzo perdono 1.Contattare il centro di assistenza più vicino 2.Contattare il centro di assistenza più vicino

Il contenuto di questo manuale di istruzioni (inclusi gli accessori) si riserva i diritti di modifica e spiegazione finale L'apparecchio perde Una leggera perdita dalla pompa dell'apparecchio è normale. Se la perdita aumenta, contattare il servizio clienti autorizzato. Istruzioni per il trasporto Fare attenzione al peso dell'apparecchio durante lo spostamento. Posizionare l'apparecchio su una superficie piana. Estrarre l'asta telescopica (lunghezza massima 410 mm, come foto D) per spostare l'apparecchio.Conservazione 1.Posizionare l'apparecchio su una superficie piana 2.Scollegare la pistola a grilletto e il tubo flessibile ad alta pressione

3. Scollegare il tubo flessibile ad alta pressione con l'uscita

4.Inserire la pistola a grilletto nel supporto

5. Riavvolgere il cavo di alimentazione e quello ad alta pressione

Conservare la macchina in modo appropriato soprattutto durante l'inverno Specifica tecnica

Temp di lavoro ： 5-50 °

Pressione di esercizio ： 8.0Mpa

Temperatura dell'acqua ： 0 ~ 40 ° CDisegno schematico