SC700SND - Barre de son SCHNEIDER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI SC700SND SCHNEIDER

Manuel d’utilisation

Table des matières Français

1. Pour commencer........................................................................................... 5

2. Présentation générale des commandes........................................................ 5

8. Fonctionnement général……………………………………..……………….…11

Consignes de sécurité importantes – Veuillez lire ces instructions et les conserver pour toute future référence

Afin de réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas ce produit à l'eau, la pluie ou l'humidité. Afin de réduire le risque d'électrocution, ne retirez pas l'habillage ou le panneau arrière de ce produit. En cas de panne du produit, seul un personnel qualifié peut effectuer la réparation. Aucune pièce contenue à l'intérieur ne peut être réparée par l'utilisateur.

ATTENTION ! Tension dangereuse à l'intérieur du produit ! Ne pas ouvrir. Risque d'électrocution ! Aucune pièce interne ne peut être réparée par l'utilisateur. Seul un personnel qualifié peut réparer et entretenir ce produit. Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant ou un agent du service après-vente agréé afin d'éviter tout danger. Ce produit doit être installé conformément aux normes locales. Les piles endommagées doivent être éliminées correctement. Afin de protéger l'environnement, veuillez éliminer les piles correctement, dans le respect des lois locales en vigueur (cette information est disponible chez votre revendeur). La pile de la télécommande (fournie) ne doit pas être exposée à une chaleur excessive (ex. Soleil, ou feu). Remarque: Les appareils fonctionnant avec la bande de fréquence entre 2.454 et 2.483,5MHz sont restreints à une utilisation intérieure en France. Où installer le produit - Placez l'appareil sur une surface plane, rigide et stable. Ne placez pas l'appareil sur un tapis ou une moquette. - Ne placez pas l'appareil sur un autre produit qui pourrait causer une surchauffe (par exemple, un récepteur ou un amplificateur). - Ne placez rien sous le produit (par exemple, des CD ou des magazines). Ventilation adéquate - Placez le produit dans un endroit suffisamment aéré afin d'éviter toute surchauffe. Afin d'éviter toute surchauffe, laissez un espace d'au moins 10 cm devant et derrière le produit, et un espace de 5 cm de chaque côté. - Ne placez pas d'objets comme des journaux, une nappe ou des rideaux devant les fentes d'aération. N'exposez pas le produit à des températures élevées, à l'humidité, à l'eau ou à la poussière. - L'appareil ne doit pas être exposé aux coulures ou éclaboussures. Ne placez jamais d'objet contenant du liquide, comme un vase, à proximité de l'appareil. - Ne placez aucun autre objet susceptible de l'abîmer à proximité du produit (par exemple, des objets contenant de l'eau ou des bougies allumées). - Ne placez jamais de sources de flammes nues, telles que des bougies allumées, sur l'appareil. Alimentation électrique - Veuillez débranchez l'appareil en cas de non-utilisation prolongée. - Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant ou un agent du service après-vente agréé afin d'éviter tout danger. - Ce produit doit être raccordé à une alimentation électrique de 230 V ~ 50 Hz. - La prise secteur est utilisée comme dispositif de débranchement, elle doit donc toujours rester accessible. - N'utilisez ce produit qu'avec l'adaptateur secteur fourni. AVERTISSEMENT - Ne pas ingérer la pile, risque de brûlure chimique : la télécommande fournie avec cet appareil contient une pile bouton. Si la pile bouton est avalée, elle peut causer de graves brûlures internes en seulement 2 heures, et peut causer la mort. - Tenez les piles neuves et usagées hors de portée des enfants. - Si le compartiment des piles ne se ferme pas correctement, arrêtez d'utiliser le produit et tenez-le hors de portée des enfants. - Si vous pensez qu'une pile peut avoir été avalée ou placée à l'intérieur d'une partie du corps, consultez immédiatement un médecin. Déclaration de conformité UE Par la présente, Admea déclare que cette barre de son Bluetooth est conforme aux principales exigences et autres clauses pertinentes de la directive européenne 2014/53/UE (directive RED).- 4 - Le texte intégral de cette déclaration de conformité est disponible à l'adresse internet suivante : http://www.schneiderconsumer.com

Spécifications techniques : Appareil : Barre de son Fréquence effective : 2 402 MHz à 2 480 MHz (BT 4.2) Puissance de transmission de la fréquence radio : 2 dBm W (puissance par canal) Environnement de fonctionnement : 0 – 40°C

- Ce logo apposé sur le produit signifie que le recyclage de cet appareil s'inscrit dans le cadre de la directive 2012/19/EC du 4 juillet 2012 relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (directive DEEE). - La présence de substances dangereuses dans les déchets électriques et électroniques peut avoir des conséquences sur l'environnement et la santé lors de leur cycle de retraitement. - Ainsi, en fin de vie, ce produit ne doit pas être jeté avec les autres déchets non recyclables. - En tant qu'utilisateur final, vous jouez un rôle primordial dans le cycle de réutilisation, recyclage et autres formes de valorisation de cet équipement électrique et électronique. Les autorités locales et les revendeurs ont mis en place des procédures spécifiques pour la collecte et le recyclage de ce produit. - Vous êtes dans l'obligation d'utiliser les systèmes de collectes sélectives des déchets mis en place par vos autorités locales.- 5 -

Barre de son Supports Télécommande Caisson de basses filaire

Câble d'alimentation secteur Câble audio de 3,5 mm sur 3,5 mm Support mural Pied en caoutchouc Mode d’emploi

2. Présentation générale des commandes

Capteur de la télécommande

Vis pour support mural

Bouton SOURCE Sélectionner l’entrée source OPTIQUE, AUXILIAIRE, BLUETOOTH ou HDMI ARC

Bouton : Allumer ou mettre la barre son en mode VEILLE.

Prise AC~ Brancher le câble d’alimentation fourni

Prise de sortie du CAISSON DE BASSES Connecter le caisson de basses uniquement

Port OPTIQUE Brancher à un périphérique audio externe.

Prise USB La prise USB sert uniquement à délivrer le service prévu

Port AUXILIAIRE Brancher à un périphérique audio externe.

1 : Allumer/éteindre l'appareil

2 OPTIQUE, AUXILIAIRE, BLUETOOTH, HDMI ARC

(boutons source) : Sélectionner une source d'entrée audio. 3 VOL+/VOL- : Augmenter/diminuer le volume. 4 ACTUALITÉ, FILMS, MUSIQUE (boutons de l’égaliseur) : sélectionner un effet de l’égaliseur. 5 : Couper ou remettre le son. 6 I/I: Passer à la piste précédente/suivante en lecture Bluetooth. 7 /COUPLAGE : Mettre sur pause/reprendre la lecture en Bluetooth. Appuyez longuement pour coupler un périphérique Bluetooth ou découpler un périphérique Bluetooth couplé, en mode Bluetooth. 8 BASSES+/- : Augmenter ou diminuer les basses.

Première utilisation : Une pile lithium CR2025 a été préinstallée dans l'appareil. Retirez la languette de protection pour activer la pile de la télécommande. Remplacer la pile de la télécommande

1. Tirez le compartiment à pile et retirez l'ancienne pile.

2. Placez une nouvelle pile CR2025 dans le compartiment à

pile en respectant la polarité (+/-) indiquée.

3. Réinsérez le compartiment à pile dans la fente.- 7 -

4. Installation et montage de la barre de son

Installation de la barre de son L’appareil peut être utilisé soit comme simple barre de son soit comme enceinte colonne à 2 tours. Veuillez installer l’appareil suivant l’une des options ci-dessous :

Montage sur support de la barre de son (option A)

Montage horizontal de la barre de son (option B)- 8 - Installation des pieds en caoutchouc Assurez-vous que la surface sur laquelle vous souhaitez coller les pieds en caoutchouc sur la partie inférieure de l’appareil est propre.

1. Retournez l’appareil.

2. Retirez le film de protection sur le pied en caoutchouc.

3. Collez le pied en caoutchouc sur la partie inférieure de l’appareil, comme illustré ci-dessous.

①. Percez 4 trous parallèles (Ø 3-8 mm chacun selon le type de mur) dans le mur. La distance entre les trous devrait être de 764 mm. Si nécessaire, fixez fermement une cheville dans chaque trou du mur.

②. À l’aide d’un tournevis (non fourni) vissez les vis des supports de montage muraux sur le mur. Assurez-vous qu’ils sont correctement installés.

③. Dévissez sur 3 mm les vis situées dans le dos de l’appareil. Soulevez l’appareil pour le fixer sur les supports de montage muraux.

1. L'installation doit être effectuée uniquement par du personnel qualifié. Un assemblage incorrect peut causer des

blessures graves et d'importants dommages matériels (si vous avez l'intention d'installer vous-même ce produit, vous devez vérifier si des installations électriques et de plomberie se trouvent à l'intérieur du mur). Il relève de la responsabilité de l'installateur de vérifier que le mur est en mesure de supporter sans risque le poids total de l'appareil et de la suspension murale.

2. Des outils supplémentaires (non fournis) sont nécessaires pour effectuer l'installation.

3. Ne serrez pas excessivement les vis.

4. Conservez ce manuel d'utilisateur pour toute future référence.

5. Utilisez un détecteur de matériaux électronique pour vérifier le type de mur avant de percer et de réaliser l'installation.- 9 -

5. Connexion du caisson de basses

Branchez le câble de l’enceinte d’un caisson de basses externe sur la prise de SORTIE CAISSON DE BASSES située au dos de la barre de son.

La prise de SORTIE CAISSON DE BASSES de la barre de son ne doit être branchée que sur le caisson de basses. Ne le branchez jamais sur une TV, un lecteur DVD ou Blu-ray utilisant un câble COAXIAL, sinon cela peut causer des dommages.

6. Branchements à la TV

6.1 Branchez une TV, un LECTEUR DVD, une CONSOLE DE JEU ou un DÉCODEUR à l’aide du câble audio de

3,5 mm RCA (non fourni). REMARQUE : Assurez-vous que les prises RCA sont des SORTIES audio et non des ENTRÉES audio. Si ce sont des ENTRÉES, utilisez alors le câble de 5,2 mm.

1. Branchez une extrémité du câble RCA à la prise de sortie audio RCA de votre TV, lecteur de DVD ou CONSOLE DE

2. Branchez l’extrémité de 3,5 mm (la petite) sur le port AUXILIAIRE situé au dos de la barre de son.

REMARQUE : Faites attention à bien brancher l'extrémité ROUGE à la prise ROUGE et l'extrémité BLANCHE à la prise BLANCHE.

6.2 Branchement à une TV à l'aide du câble audio de 3,5 mm sur 3,5 mm.

1. Branchez une extrémité du câble de 3,5 mm à la prise de sortie casque de 3,5 mm de votre TV.

2. Branchez l’autre extrémité du câble sur le port AUXILIAIRE situé au dos de la barre de son.

REMARQUE : Dans certains cas, le volume de sortie de la barre de son est affecté par le volume de la TV. Dans ce cas, ajustez le volume de la TV pour augmenter le volume de sortie de la barre de son.- 10 -

6.3 Connexion NUMÉRIQUE sur une TV, un lecteur DVD ou Blu-ray à l’aide d’un câble OPTIQUE (non fourni).

1. Branchez une extrémité du câble OPTIQUE à la prise de sortie audio OPTIQUE de votre TV, lecteur de DVD ou

2. Retirez le capuchon de protection de la prise OPTIQUE et branchez l’autre extrémité sur la prise OPTIQUE située sur

le bord de la barre de son. REMARQUE : Il se peut que vous deviez activer la fonction PCM (Downmix) sur votre périphérique source : TV, ou lecteur DVD ou Blu-ray.

6.4 Branchement sur une TV compatible HDMI ARC à l’aide d’un câble HDMI haut débit compatible ARC (non

ARC (canal de retour audio) La fonction ARC (canal de retour audio) permet d’envoyer le signal audio d’une TV compatible ARC vers une barre de son à l’aide d’une seule connexion HDMI. Avant d’utiliser la fonction ARC, assurez-vous que votre TV est compatible HDMI-CED et ARC et configurée en conséquence. En cas de configuration appropriée, vous pouvez utiliser votre télécommande pour régler le volume (VOL+/- et Muet) de la barre de son.

1. Branchez une extrémité du câble HDMI sur le port de sortie HDMI ARC de votre TV.

2. Branchez l’autre extrémité du câble sur le port HDMI ARC situé au dos de la barre de son.

3. Appuyez plusieurs fois sur le bouton SOURCE de l’appareil ou une fois sur le bouton HDMI ARC de la télécommande

pour sélectionner HDMI ARC. REMARQUE :

1. La TV doit être compatible HDMI-CEC et ARC, et les fonctions HDMI ARC et ARC doivent être activées.

2. La méthode de configuration des fonctions HDMI-CEC et ARC varie d’une TV à une autre. Pour plus d’informations

sur la fonction ARC, veuillez consulter le manuel d’utilisation de la TV.

3. Veillez à utiliser un câble HDMI compatible ARC.

4. La dénomination de la fonction HDMI-CEC varie d’un fabricant à un autre. Veuillez vous référer au manuel d’utilisation de votre TV pour plus d’informations sur la configuration des fonctions HDMI-CEC et ARC. Important : Le branchement de type ARC ne fonctionnera qu'avec une TV compatible avec le format ARC. Les TV acceptant uniquement l'HDMI ne sont PAS compatibles. Vérifiez la prise de sortie de votre TV. Si la mention « ARC » ne figure pas dessus, alors elle n'est probablement pas compatible. De plus, selon le fabricant de la TV, un seul des ports HDMI peut être compatible avec le format ARC.- 11 -

7. Branchement électrique

1. Assurez-vous que la tension d'alimentation

correspond à la tension indiquée à l'arrière ou au- dessous de l'appareil.

2. Avant de brancher le câble d'alimentation secteur,

assurez-vous d'avoir terminé tous les autres branchements.

3. Branchez le câble secteur à la Prise d'alimentation

de la barre de son, puis à la prise secteur.

8. Fonctionnement général

Témoin LED Opération Description Voyant LED VEILLE Veille ROUGE (allumé) SOURCE AUXILIAIRE VERT (allumé) Prête pour le couplage Bluetooth BLEU (clignotement) Couplé au Bluetooth BLEU (allumé) OPTIQUE ORANGE (allumé) HDMI ARC ORANGE (clignote) VOL+/- Régler le volume du son Couleur de la source d'entrée actuelle (clignote deux fois) Volume maximal/minimal Couleur de la source d'entrée actuelle (clignote trois fois) BASSES+/- Augmenter ou diminuer lesbasses. Couleur de la source d'entrée actuelle (clignote deux fois) Basses maximales/minimales Couleur de la source d'entrée actuelle (clignote trois fois)

FILM/MUSIQUE/ACTUALITÉ

Sélectionner un effet de l’égaliseur Couleur de la source d'entrée actuelle (clignote deux fois)

Muet Couleur de la source d'entrée actuelle (clignote)

1. Appuyez brièvement sur le bouton de l’appareil ou de la télécommande pour quitter le mode VEILLE.

2. Appuyez brièvement sur le bouton de l’appareil ou de la télécommande pour mettre l’appareil en mode VEILLE.

REMARQUE : afin d’économiser de l’énergie, l’appareil entre automatiquement en mode VEILLE en cas d’absence d’entrée source pendant environ 15 minutes. Changer de source d'entrée Suivez les étapes suivantes pour basculer de source d'entrée entre : AUXILIAIRE, BT(Bluetooth), OPTIQUE, HDMI ARC.

1. Assurez-vous que la barre de son est allumée.

2. Appuyez brièvement sur le bouton SOURCE de la barre de son ou AUXILIAIRE, BT, OPTIQUE, HDMI ARC de la

télécommande jusqu’à ce que la couleur correspondante s’affiche. VEILLE : ...............................ROUGE (allumé) AUXILIAIRE : ........................................VERT (allumé)- 12 - BLUETOOTH : ..........................BLEU (allumé) OPTIQUE: ................................ORANGE (allumé) HDMI ARC : ................................ORANGE (clignote) Réglage du volume Appuyez plusieurs fois sur le bouton VOL+/VOL- de l’appareil ou de la télécommande pour augmenter ou diminuer le volume. Fonction Muet

1. Appuyer sur le bouton de la télécommande coupera temporairement le son de l'appareil.

2. Appuyez à nouveau sur les boutons ou VOL+/VOL- pour réactiver le son.

Effets sonores préréglés Pendant la lecture, appuyez sur le bouton FILM/MUSIQUE/ACTUALITÉ pour sélectionner l’un des effets de l’égaliseur ci- dessous : FILM (idéal pour visionner les films), MUSIQUE (idéal pour écouter la musique) ou ACTUALITÉ (idéal pour écouter les informations). Augmentation des basses Appuyez sur le bouton BASSES+/- pour augmenter ou diminuer les basses.

9. Utilisation du Bluetooth

Coupler un périphérique Bluetooth Avant de pouvoir utiliser la barre de son avec votre téléphone ou tout autre périphérique Bluetooth, vous devez coupler le périphérique et la barre de son.

1. Appuyez brièvement sur le bouton SOURCE de l’appareil ou BT de la télécommande pour sélectionner le mode

Bluetooth. Le voyant lumineux bleu clignotera lentement.

2. Activez le Bluetooth de votre périphérique, et sélectionnez le nom « SC700SND » dans votre liste de périphériques

3. Si la barre de son est introuvable, appuyez longuement sur le bouton /COUPLER de la télécommande jusqu’à ce

que le voyant bleu clignote rapidement et que le message « Couplage en cours » retentisse. Le système est entré en mode couplage. Sélectionnez « SC700SND », entrez le mot de passe « 0000 » si nécessaire. L'appareil prononcera le mot « Couplé », et le voyant lumineux bleu restera allumé.

4. Vous pouvez lire de la musique depuis le périphérique Bluetooth connecté.

Durant la lecture, vous pouvez :

1. Appuyez sur le bouton /COUPLER pour faire une pause de lecture ou reprendre la lecture de la piste sélectionnée

sur l’appareil audio.

2. Appuyez sur I ou I pour passer à la piste précédente ou suivante.

Pour désactiver le mode Bluetooth, vous pouvez :

1. Basculer sur une autre fonction de l'appareil.

2. Désactiver le Bluetooth du périphérique connecté. Le périphérique Bluetooth sera déconnecté de l'appareil après qu'il

ait prononcé le mot « Déconnecté ».

3. Appuyez longuement sur le bouton /COUPLER de la télécommande.

Tableau du statut Bluetooth Opération Voyant LED Déconnecté BLEU (clignotement lent) Couplage BLEU (clignotement rapide) Connecté BLEU (allumé)- 13 - Remarque : Le Bluetooth fonctionne sur une distance d'environ 10 mètres. Tout obstacle situé entre les appareils peut réduire cette distance de fonctionnement. Un seul périphérique Bluetooth peut être connecté à la fois. Tous les périphériques Bluetooth ne sont pas compatibles.

Amplificateur Puissance de sortie 2 x 15 W Réponse en fréquence 40 Hz - 20 kHz Sensibilité d'entrée 500 mV Barre de son Puissance d'alimentation Entrée : 220-240 V ~ 50-60 Hz Consommation d'énergie 30 W Consommation électrique en veille < 0,5 W Hauts-parleurs large bande Impédance : 4 Ω, 50,8 mm (2 po) Réponse en fréquence : 40 Hz - 20 kHz Dimensions Horizontal : 800 x 92 x 62 mm (l x P x H) Support : 122 x 150 x 416 mm (l x P x H) Longueur du cordon d’alimentation CA 1,5 m Caisson de basses filaire Consommation d'énergie 30 W Impédance 6 Ω, 101,6 mm (4 po) Dimensions 150 x 220 x 320 mm (l x P x H) Télécommande Batterie 1 x CR2025 Bluetooth Compatibilité Bluetooth

Dans l'hypothèse peu probable où vous rencontreriez des problèmes avec votre appareil, veuillez suivre le guide de dépannage ci-dessous. PROBLÈME SOLUTION POSSIBLE Pas de courant Assurez-vous que la prise secteur est branchée au courant électrique, et qu'elle est allumée. Assurez-vous que du courant passe dans la prise secteur. Pas de son Lorsque vous utilisez l'entrée AUXILIAIRE, assurez-vous que le volume du périphérique source est assez élevé, et qu'une piste est bien en cours de lecture. Assurez-vous que le volume est assez élevé. En mode d’entrée OPTIQUE/HDMI ARC, le voyant OPTIQUE/HDMI ARC clignote rapidement. Vous devriez régler la source NUMÉRIQUE sur PCM, LPCM, PCM 2Ch stéréo ou mixage réducteur PCM, car l’appareil n’est pas équipé de décodeur Dolby. En mode d’entrée HDMI ARC, la connexion ARC ne fonctionne qu’avec les TV compatibles ARC. Les TV acceptant uniquement l'HDMI ne sont PAS compatibles. Vérifiez la prise de sortie de votre TV. Si la mention « ARC » ne figure pas dessus, alors elle n'est probablement pas compatible. De plus, selon le fabricant de la TV, un seul des ports HDMI peut être compatible avec le format ARC. En mode d’entrée AUXILIAIRE, assurez-vous que l’autre connexion de l’appareil est réglée sur Sortie et non Entrée. Appareil Bluetooth non couplé. Référez-vous à « Utilisation du Bluetooth ». Pas de réponse de l'appareil Débranchez le câble d'alimentation pendant 1 minute, puis rebranchez-le. La télécommande ne fonctionne pas Réduisez la distance entre la télécommande et l'appareil. Vérifiez que les piles sont correctement installées. Remplacez les piles. Dirigez la télécommande directement sur la barre de son L'appareil s'éteint au bout de 15 minutes Cet appareil est conçu pour passer automatiquement en mode VEILLE après 15 minutes d'inactivité. Appuyez sur le bouton de l'appareil, ou sur le bouton de la télécommande pour sortir l'appareil du mode veille.- 15 -

SAV ADMEA/LOGISAV ZI du clos des charmes 26 rue du clos des charmes 77090 COLLEGIEN-France