SC800SND - Barre de son SCHNEIDER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI SC800SND SCHNEIDER

Référence : SC800SND

Veuillez lire et conserver ces instructions Manuel d’utilisation- 1 - Table des matières Français

1. Pour commencer...….…………….……………………………….…...………………..5

2. Présentation générale des commandes……………………….…………………..…..5

Consignes de sécurité importantes – Veuillez lire ces instructions et les conserver pour toute future référence

Afin de réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas ce produit à l'eau, la pluie ou l'humidité. Afin de réduire le risque d'électrocution, ne retirez pas l'habillage ou le panneau arrière de ce produit. En cas de panne du produit, seul un personnel qualifié peut effectuer la réparation. Aucune pièce contenue à l'intérieur ne peut être réparée par l'utilisateur.

ATTENTION ! Tension dangereuse à l'intérieur du produit ! Ne pas ouvrir. Risque d'électrocution ! Aucune pièce interne ne peut être réparée par l'utilisateur. Seul un personnel qualifié peut réparer et entretenir ce produit. Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant ou un agent du service après-vente agréé afin d'éviter tout danger. Ce produit doit être installé conformément aux normes locales. Les piles endommagées doivent être éliminées correctement. Afin de protéger l'environnement, veuillez éliminer les piles correctement, dans le respect des lois locales en vigueur (cette information est disponible chez votre revendeur). La pile de la télécommande (non fournie) ne doit pas être exposée à une chaleur excessive (ex. Soleil, ou feu). Remarque : L'appareil fonctionne dans une gamme de fréquence de 2454 à 2483,5 MHz, son usage est limité à une utilisation intérieure en France. Où installer le produit - Placez l'appareil sur une surface plane, rigide et stable. Ne placez pas l'appareil sur un tapis ou une moquette. - Ne placez pas l'appareil sur un autre produit qui pourrait causer une surchauffe (par exemple, un récepteur ou un amplificateur). - Ne placez rien sous le produit (par exemple, des CD ou des magazines). Ventilation adéquate - Placez le produit dans un endroit suffisamment aéré afin d'éviter toute surchauffe. Afin d'éviter toute surchauffe, laissez un espace d'au moins 10 cm devant et derrière le produit, et un espace de 5 cm de chaque côté. - Ne placez pas d'objets comme des journaux, une nappe ou des rideaux devant les fentes d'aération.- 3 - N'exposez pas le produit à des températures élevées, à l'humidité, à l'eau ou à la poussière. - L'appareil ne doit pas être exposé aux coulures ou éclaboussures. Ne placez jamais d'objet contenant du liquide, comme un vase, à proximité de l'appareil. - Ne placez aucun autre objet susceptible de l'abîmer à proximité du produit (par exemple, des objets contenant de l'eau ou des bougies allumées). - Ne placez jamais de sources de flammes nues, telles que des bougies allumées, sur l'appareil. Alimentation électrique - Veuillez débranchez l'appareil en cas de non-utilisation prolongée. - Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant ou un agent du service après-vente agréé afin d'éviter tout danger. - Ce produit doit être raccordé à une alimentation électrique de 230 V ~ 50 Hz. - La prise secteur est utilisée comme dispositif de débranchement, elle doit donc toujours rester accessible. Déclaration de conformité UE Par la présente, Admea déclare que cette barre de son Bluetooth est conforme aux principales exigences et autres clauses pertinentes de la directive européenne 2014/53/UE (directive RED). Le texte intégral de cette déclaration de conformité est disponible à l'adresse internet suivante : http://www.schneiderconsumer.com

Spécifications techniques : Appareil : Barre de son Fréquence effective : 2 402 MHz à 2 480 MHz (BT 2.1) Puissance de transmission de la fréquence radio : 2 dBm W (puissance par canal) Environnement de fonctionnement : 0 – 40°C- 4 -

- Ce logo apposé sur le produit signifie que le recyclage de cet appareil s'inscrit dans le cadre de la directive 2012/19/EC du 4 juillet 2012 relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (directive DEEE). - La présence de substances dangereuses dans les déchets électriques et électroniques peut avoir des conséquences sur l'environnement et la santé lors de leur cycle de retraitement. - Ainsi, en fin de vie, ce produit ne doit pas être jeté avec les autres déchets non recyclables. - En tant qu'utilisateur final, vous jouez un rôle primordial dans le cycle de réutilisation, recyclage et autres formes de valorisation de cet équipement électrique et électronique. Les autorités locales et les revendeurs ont mis en place des procédures spécifiques pour la collecte et le recyclage de ce produit. - Vous êtes dans l'obligation d'utiliser les systèmes de collectes sélectives des déchets mis en place par vos autorités locales.- 5 -

3. Caisson de basse x 1

4. Manuel d'utilisation x 1

5. Support pour suspension murale x 2

10. Câble audio de 3,5 mm sur 3,5 mm

11. Câbles d'alimentation secteur x2 (les deux sont compatibles avec la barre son et

le caisson de basse)

2. Présentation générale des commandes

1. Veille : Allumer ou mettre la barre son en mode VEILLE.

2. Source : Sélectionne une source d'entrée audio.

3. EQ : Appuyer de façon répétée pour choisir des sons différents.

Appuyer pour passer à la piste précédente/suivante (uniquement en mode BLUETOOTH/USB). Maintenir appuyé pour faire une avance rapide ou un retour rapide de la lecture USB.

5. VOLUME +/- : Augmente ou diminue le volume de sortie.

7. Voyant LED : Voyant rouge en mode veille, voyant blanc en mode inactif.

8. PRISE D'ALIMENTATION : Brancher uniquement à l'un des deux câbles

d'alimentation secteur fournis.

9. ENTRÉE AUDIO AUX (3,5 mm) : Brancher la sortie audio analogique d'un

lecteur MP3 ou similaire à l'aide d'un câble audio de 3,5 mm.

10. ENTRÉE HDMI ARC : Uniquement compatible avec les TV ARC

11. PRISE USB : Brancher à un périphérique USB

12. ENTRÉE AUDIO OPTIQUE : Brancher la sortie audio numérique d'une TV ou

d'un lecteur DVD ou Blu-ray.

13. ENTRÉE AUDIO COAXIAL (RCA) : Brancher la sortie audio numérique d'une

TV ou d'un lecteur DVD ou Blu-ray.

14. Support pour suspension murale

15. Patin antidérapant

Statut de couplage du caisson de basse

3. PRISE D'ALIMENTATION :

Brancher uniquement à l'un des deux câbles d'alimentation secteur fournis.- 7 - Télécommande

1. : Allumer ou mettre la barre son en

2. : Sélectionne une source audio

parmi les entrées USB, HDMI ARC, AUX, BT, COAXIAL ou OPTIQUE.

3. : Appuyer pour couper ou remettre

5. / : Appuyer pour passer à la

piste précédente/suivante lors de la lecture en BLUETOOTH/USB. Maintenir appuyé pour faire une avance rapide/un retour rapide de la lecture en USB.

6. -/+ : Augmenter ou diminuer le

7. : Appuyer pour entrer en mode

Bluetooth, et maintenir appuyé pour déconnecter le périphérique Bluetooth actuellement couplé et pour activer à nouveau la fonction de couplage.

8. BASS : Appuyer une fois, puis ajuster

en appuyant sur -/+ uniquement dans le mode UTILISATEUR de l'EQ.

9. TREBLE (fr : AIGUS) : Appuyer une

fois, puis ajuster en appuyant sur -/+ uniquement dans le mode UTILISATEUR de l'EQ.

10. EQ : Appuyer de façon répétée pour

choisir des sons différents. Modes EQ : UTILISATEUR, FILM, FLAT,

JAZZ, POP, ROCK- 8 -

3. Branchement électrique

1. Branchez la petite extrémité du câble à l'arrière de l'appareil, et insérez la prise

du câble d'alimentation dans une prise secteur standard.

2. Assurez-vous de bien débrancher le câble de la prise lorsque le système n'est

pas utilisé pendant une période prolongée.

Attention : - Risque d'endommager le produit ! Assurez-vous que la tension d'alimentation correspond à la tension indiquée sur l'étiquette située à l'arrière ou au-dessous de l'appareil.

Lorsque vous vissez la vis B dans la cheville B, veuillez laisser un espace de 5 mm entre le mur et la tête de la vis.

Percez des trous, ils doivent être espacés de 744 mm. Dans ces trous, installez d'abord les 2 chevilles B, puis vissez les 2 vis B dedans. Barre de son Caisson de basse Support de montage x 2 Vis A x 4 Vis B x 2 Chevilles B x 2- 9 -

Installez les 2 supports de montage sur la barre de son à l'aide des 4 vis A.

Posez la barre de son sur la tête des 2 vis B.

MUR Appareil Support de montage Vis A x 4 MUR- 10 - Conseils pour l'installation de la suspension murale

• Afin d'éviter d'endommager l'équipement ou de vous blesser, une personne qualifiée doit percer la surface de suspension et installer les fixations murales appropriées.

• Faites attention à ne pas laisser tomber l'appareil lorsque vous essayez de l'accrocher aux supports pour suspension murale.

• Avant de réaliser l'installation, veuillez vérifier la solidité du mur ; si nécessaire, consultez un personnel qualifié.

• Lorsque vous percez des murs, vérifiez toujours qu'ils ne comportent aucun câble électrique ou tuyau cachés.

• Assurez-vous que les vis et les prises murales sont suffisamment solides pour supporter le poids de l'appareil.

Utilisez 2 piles AAA (non fournies). Installation des piles

1. Retirez le couvercle du compartiment à piles.

2. Insérez la pile en respectant la polarité (+/-) indiquée.

3. Refermez le couvercle du compartiment à piles sur la télécommande.

6. Branchements à la TV

6.1 Brancher une TV, un lecteur de DVD, une CONSOLE DE JEU ou un

BOÎTIER DÉCODEUR à l'aide d'un câble audio RCA-3,5 mm (non fourni). REMARQUE : Assurez-vous que les prises RCA sont des SORTIES audio et non des ENTRÉES audio. Si ce sont des ENTRÉES, utilisez alors le câble de 3,5 mm.

1. Branchez une extrémité du câble RCA à la prise de sortie audio RCA de votre

TV, lecteur de DVD ou CONSOLE DE JEU.

2. Branchez l'extrémité mesurant 3,5 mm (petite) à la prise AUX située à l'arrière de

la barre de son. REMARQUE : Faites attention à bien brancher l'extrémité ROUGE à la prise ROUGE et l'extrémité BLANCHE à la prise BLANCHE.

6.2 Branchement NUMÉRIQUE à une TV, ou à un lecteur DVD ou Blu-ray à

l'aide du câble COAXIAL (non fourni).

1. Branchez une extrémité du câble COAXIAL à la prise de sortie audio COAXIAL

de votre TV, lecteur de DVD ou CONSOLE DE JEU.

2. Branchez l'autre extrémité à la prise d'entrée COAXIAL située à l'arrière de la

barre de son. COAXIAL- 12 -

6.3 Branchement NUMÉRIQUE à une TV, ou à un lecteur DVD ou Blu-ray à

l'aide du câble OPTIQUE (non fourni).

1. Branchez une extrémité du câble OPTIQUE à la prise de sortie audio OPTIQUE

de votre TV, lecteur de DVD ou CONSOLE DE JEU.

2. Branchez l'autre extrémité à la prise d'entrée OPTIQUE située sur le côté de la

6.4 Branchement à une TV à l'aide du câble audio de 3,5 mm-3,5 mm.

1. Branchez une extrémité du câble de 3,5 mm à la prise de sortie casque de

2. Branchez l'autre extrémité du câble à la prise AUX située à l'arrière de la barre

de son. REMARQUE : Dans certains cas, le volume de sortie de la barre de son est affecté par le volume de la TV. Dans ce cas, ajustez le volume de la TV pour augmenter le volume de sortie de la barre de son. OPTIQUE PRISE CASQUE- 13 -

6.5 Branchement à une TV HDMI ARC à l'aide d'un câble HDMI haute vitesse

compatible avec la fonction ARC (non fourni)

1. Branchez une extrémité du câble HDMI haute vitesse à la prise de sortie HDMI

2. Branchez l'autre extrémité du câble à la prise HDMI ARC située à l'arrière de la

3. Activez la fonction HDMI ARC de votre TV. Pour cela, veuillez-vous référer aux

instructions d'utilisation de votre TV.

4. Appuyez de façon répétée sur pour choisir la source HDMI ARC.

5. Appuyez de façon prolongée sur le bouton de la télécommande durant

2 secondes, la barre de son devrait alors afficher Activé/Désactivé. Lorsqu'elle affiche Activé, la barre de son s'allume automatiquement lorsque la TV est allumée ; lorsqu'elle affiche Désactivé, veuillez allumer la barre de son en appuyant sur le bouton . HDMI ARC (Audio Return Channel) : Avec le système ARC, vous pouvez simplifier les branchements de votre installation ! Si votre home cinéma est compatible avec le format ARC, branchez-le simplement au port HDMI de la TV. L'image et le son du lecteur seront transmis depuis le home cinéma jusqu'à la TV ; et vice-versa, depuis la TV (en mode DTV par exemple), le son sera transmis au home cinéma via un seul câble. REMARQUE : - Pour une meilleure expérience, lorsque vous utilisez les canaux de signaux numériques sur des périphériques d'entrée multimédia, réglez l'option de sortie SPDIF sur PCM, car l'appareil n'utilise pas de décodeur Dolby. - Si votre TV n'est pas compatible avec l'HDMI ARC, branchez un câble audio pour que les haut-parleurs de votre barre son puissent lire le son de votre TV. - Si le signal audio d'entrée dépasse la puissance maximale de l'appareil, un mode de protection se déclenchera (l'appareil s'éteindra automatiquement).- 14 - Important : Le branchement de type ARC ne fonctionnera qu'avec une TV compatible avec le format ARC. Les TV acceptant uniquement l'HDMI ne sont PAS compatibles. Vérifiez la prise de sortie de votre TV. Si la mention « ARC » ne figure pas dessus, alors elle n'est probablement pas compatible. De plus, selon le fabriquant de la TV, un seul des ports HDMI peut être compatible avec le format ARC.

7. Brancher un lecteur MP3

1. Branchez une extrémité du câble audio de 3,5 mm à la prise casque de votre

2. Branchez l'autre extrémité à la prise AUX (prise de 3,5 mm) située à l'arrière de

8. Brancher un périphérique USB

1. Allumez l'appareil.

2. Insérez une clé USB dans l'interface.

3. L'appareil lira automatiquement les fichiers USB

Remarque : Selon la capacité de l'appareil, la lecture peut mettre plus d'une minute à démarrer. L'appareil ne parvient pas à lire mon périphérique USB. - Une fois le périphérique branché sur votre appareil, il se peut que vous deviez allumer le périphérique USB avant de pouvoir l'utiliser. - Cet appareil ne prend pas en charge la connexion directe à un ordinateur. Vous devez utiliser un périphérique USB, un lecteur MP3 ou un lecteur multimédia. - Si vous utilisez un disque dur USB externe : vous devez brancher simultanément votre périphérique à une source d'alimentation externe et à l'appareil. Si vous utilisez un lecteur multimédia autonome, assurez-vous que la batterie est assez chargée.- 15 - - Vérifiez que le système de fichiers de votre périphérique USB est formaté au format FAT ou FAT32. Les périphériques USB formatés au format NTFS ne sont pas compatibles avec cet appareil. Attention : si vous essayez de modifier votre système de fichiers, formater votre périphérique effacera toutes les données. Veuillez d'abord vous référer aux instructions d'utilisation de votre périphérique USB.

9. Utiliser le caisson de basse

Tableau du statut de couplage Description État du voyant En cours de connexion Rouge (clignotement) Connecté Vert (allumé) Déconnecté Rouge (allumé)

Connecter la barre de son et le caisson de basse Lors de la première utilisation, vous devez vérifier la connexion sans fil entre la barre de son et le caisson de basse. Veuillez suivre les étapes ci-dessous :

1. Branchez le caisson de basse, et appuyez sur le bouton de la barre son pour

2. Le voyant de couplage commence à clignoter en rouge, attendez environ

10 secondes : Si le voyant devient vert, le caisson de basse et la barre de son ont été connectés avec succès. Si le voyant clignote lentement en rouge, appuyez longtemps sur le bouton COUPLAGE du caisson de basse jusqu'à ce que le voyant clignote rapidement en rouge ; le caisson de basse va alors se coupler automatiquement avec la barre de son. Lorsque le voyant devient vert, le caisson de basse et la barre de son ont été connectés avec succès. Si le voyant reste allumé en rouge, appuyez longtemps sur le bouton COUPLAGE du caisson de basse jusqu'à ce que le voyant clignote rapidement ; le caisson de basse va alors se coupler automatiquement avec la barre de son. Lorsque le voyant devient vert, le caisson de basse et la barre de son ont été connectés avec succès.

10. Fonctionnement général

1. Appuyez sur le bouton pour sortir l'appareil du mode veille.

2. Pour entrer en mode VEILLE, appuyer sur l'un des boutons .- 16 -

REMARQUE : Dû au mode d'économie d'énergie, l'appareil entrera automatiquement en mode Veille après 20 minutes (environ) sans sortie audio. Le voyant LED deviendra rouge lorsque l'appareil sera entré en mode VEILLE. Mode inactif L'appareil entrera automatiquement en mode INACTIF après 1 minute (environ) sans opération. Lorsque l'appareil entre en mode INACTIF, le nom de la source disparaît de l'écran et le voyant LED s'allume en blanc. Toute opération sortira l'appareil du mode INACTIF et fera réapparaître le nom de la source sur l'écran. Changer de source d'entrée Suivez les étapes suivantes pour basculer de source d'entrée entre : USB, HDMI ARC, Auxiliaire, Bluetooth, Coaxial ou Optique.

1. Assurez-vous que la barre de son est allumée en appuyant sur le bouton .

2. Appuyez de façon répétée sur le bouton de l'appareil jusqu'à ce que vous

voyiez apparaître le nom de la source que vous avez choisie sur l'écran LED. Entrée USB :

USB Entrée HDMI ARC :

ARC Entrée Auxiliaire :

AUX Entrée Coaxial :

REMARQUE : Lorsque vous changerez de source, il y aura une pause de 5 secondes après avoir choisi BT le temps que l'appareil recherche des appareils couplés. Régler le volume Appuyez de façon répétée sur le bouton VOLUME+/- pour augmenter ou diminuer le volume. REMARQUE : Si vous réglez le volume au-dessus de 26 puis éteignez l'appareil, lorsque vous le rallumerez, le volume sera automatiquement remis au réglage usine 16. Effets sonores préréglés Durant la lecture, appuyez de façon répétée sur le bouton EQ pour changer de mode sonore entre UTILISATEUR, FILM, FLAT, JAZZ, POP, ROCK. REMARQUE : Lorsque vous choisissez un mode sonore, le nom du mode EQ s'affichera sur l'écran LED pour confirmer le mode que vous avez choisi. Lorsque vous réglez la valeur des BASSES et des AIGUS, l'appareil passera automatiquement en mode UTILISATEUR de l'EQ. Amélioration des Basses et des Aigus- 17 - Appuyez une fois sur le bouton Basses/Aigus de la télécommande, puis appuyez de façon répétée sur le bouton -/+ pour changer le niveau des BASSES/AIGUS entre -5 et +5 en mode Utilisateur. Fonction Muet

1. Appuyer sur le bouton de la télécommande coupera temporairement le son

2. Appuyez à nouveau sur le bouton pour réactiver le son.

REMARQUE : L'écran LED affichera la mention « MUET » pour confirmer que la fonction Muet est activée. Pendant la lecture, vous pouvez :

1. Appuyer sur le bouton pour mettre sur pause ou reprendre la lecture de la

piste sélectionnée sur le périphérique audio, en mode de lecture BT/USB.

2. Appuyer sur ou sur pour vous rendre directement à la première ou à la

dernière piste, en mode de lecture BT/USB.

3. Appuyer longuement sur ou sur pour faire une avance rapide/un retour

11. Utilisation du Bluetooth

Coupler un périphérique Bluetooth Avant de pouvoir utiliser la barre de son avec votre téléphone ou tout autre périphérique Bluetooth, vous devez coupler le périphérique et la barre de son.

1. Appuyez de façon répétée sur le bouton de la barre de son ou sur le bouton

de la télécommande, jusqu'à ce que vous voyiez apparaître « BT » sur l'écran ; « BT » clignotera si aucun appareil couplé n'est détecté.

2. Activez la fonction Bluetooth sur votre smartphone et cherchez l'appareil appelé

« SC800SND » dans la liste.

3. Sélectionnez l'appareil « SC800SND » et autorisez le couplage.

4. Si le couplage s'est effectué avec succès, la barre de son émettra un bip et la

mention « BT » arrêtera de clignoter sur l'écran LED.

5. Si l'appareil connecté dépasse la distance de fonctionnement, la barre de son

essaiera de retrouver la connexion durant 2 minutes. Lorsque l'appareil est à nouveau à distance de fonctionnement, la barre de son rétablit automatiquement la connexion.

6. Pour déconnecter l'appareil actuellement couplé, appuyez longuement sur le

bouton de la télécommande, jusqu'à ce que la mention « BT » clignote à nouveau sur l'écran LED.- 18 - Tableau du statut Bluetooth Opération Voyant LED Connecté BT (allumé) Reconnexion automatique au dernier appareil couplé. BT (clignotement) Mode couplage

REMARQUE : - Le Bluetooth fonctionne sur une distance d'environ 10 mètres. Tout obstacle situé entre les appareils peut réduire cette distance de fonctionnement. - Un seul périphérique Bluetooth peut être connecté à la fois.

Amplificateur Puissance de sortie 2 X 15 W + 40 W Réponse en fréquence 40 Hz - 20 KHz Sensibilité d'entrée 500 mV Appareil principal Puissance d'alimentation Entrée : 200 - 240 V ~ 50 - 60 Hz Sortie : 500 mA Consommation électrique Barre de son : 12 W Caisson de basse : 7 W Consommation électrique en veille ≤ 0,5 W Hauts parleurs large bande Impédance de la barre de son : 8 Ohm Caisson de basse Impédance : 4 Ohm Dimensions Barre de son : (L) 900 mm x (P) 57 mm x (H) 70 mm Caisson de basse externe : (L) 300 mm x (P) 370 mm x (H) 150 mm Longueur du câble 1,0 m Télécommande Batterie Piles AAA Bluetooth Compatibilité Bluetooth V2.1 + EDR Version Bluetooth 2,1- 19 -

Dans l'hypothèse peu probable où vous rencontreriez des problèmes avec votre appareil, veuillez suivre le guide de dépannage ci-dessous. PROBLÈME SOLUTION POSSIBLE Pas de courant Assurez-vous que la prise secteur est branchée au courant électrique, et qu'elle est allumée. Assurez-vous que du courant passe dans la prise secteur. Pas de son Lorsque vous utilisez l'entrée AUX, assurez-vous que le volume du périphérique source est assez élevé, et qu'une piste est bien en cours de lecture. Assurez-vous que le volume est assez élevé. Appareil Bluetooth non couplé. Se référer à : « 10. Utilisation du Bluetooth ». Lorsque vous utilisez le mode AUDIO-IN, assurez-vous que l'autre appareil est bien branché sur la prise de Sortie, et non d'Entrée. Lorsque vous utilisez les canaux de signaux numériques sur des périphériques d'entrée multimédia, réglez l'option de sortie SPDIF sur PCM, car l'appareil n'est pas équipé d'un décodeur Dolby. Lorsque vous utilisez l'ENTRÉE HDMI ARC, le branchement de type ARC ne fonctionnera qu'avec une TV compatible avec le format ARC. Les TV acceptant uniquement l'HDMI ne sont PAS compatibles. Vérifiez la prise de sortie de votre TV. Si la mention « ARC » ne figure pas dessus, alors elle n'est probablement pas compatible. De plus, selon le fabriquant de la TV, un seul des ports HDMI peut être compatible avec le format ARC. Caisson de basse non couplé. Référez-vous à « 8. Utiliser le caisson de basse ». Pas de réponse de l'appareil Débranchez le câble d'alimentation pendant 1 minute, puis rebranchez-le. La télécommande ne fonctionne pas Réduisez la distance entre la télécommande et l'appareil. Vérifiez que les piles sont correctement installées. Remplacez les piles. Dirigez la télécommande directement sur la barre de son.- 20 -

Spécifications techniques : Produit : Barra de sonido Fréquence de fonctionnement : 2400 MHz à 2483.5MHz (BT 2.1) Puissance de transmission de fréquence radiophonique : 2dBmW (puissance par canal) Environnement d’exploitation : 0 à 40 °C- 42 -

SAV ADMEA/LOGISAV ZI du clos des charmes 26 rue du clos des charmes 77090 COLLEGIEN-FRANCIA