T30 - Haut-parleur POLK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI T30 POLK

L’histoire de Polk Audio – Une passion pour le son Polk Audio a été fondée à Baltimore en 1972 par Matthew Polk et George Klopfer, diplômés de l’Université John Hopkins. Aujourd’hui, Polk Audio est un des principaux fabricants de produits audio pour la maison, l’automobile et le multimédia, et la marque principale de Sound United. Depuis plus de 40 ans, grâce à ses technologies innovatrices brevetées, Polk s’est mérité multiples prix et la réputation de «spécialiste du haut-parleur». Ses produits sont vendus aux É.-U., au Canada et dans plus de 50 pays. La mission de Polk est simple : offrir des haut-parleurs exceptionnels à prix abordable. Chez Polk, fabriquer des haut-parleurs est plus qu’un métier, c’est une passion. Avis important Le numéro de série se trouve à l’arrière du produit. Nous vous conseillons de noter ce numéro sur la feuille de garantie et de la conserver dans un endroit sûr pour référence future. Avant d’utiliser vos enceintes Merci d’avoir choisi Polk. Lisez bien ce guide avant d’utiliser vos enceintes. Cela vous permettra d’en tirer la performance optimale et de bien comprendre les consignes de sécurité. Conserver ce guide dans un endroit sûr pour référence future. Pour éviter d’endommager vos enceintes par surcharge, veuillez respecter les consignes suivantes :

• N’excédez jamais la capacité de puissance d’entrée de vos enceintes.

• Assurez-vous que l’amplificateur est éteint lorsque vous connectez ou déconnectez des câbles.

• Si vous utilisez un correcteur graphique pour rehausser certaines fréquences, évitez les niveaux de volumes excessifs.

• Ne laissez jamais vos enceintes fonctionner sans surveillance. Contenu Connexion de votre système .............................................. 7 Placement des enceintes T-Series ....................................... 7 Pose des coussinets de caoutchouc autocollants aux enceintes T-Series......................................................... 8 Nettoyage de vos enceintes Polk ........................................ 8 Fiche technique .................................................................. 9 Gabarit pour la fente en trou de serrure de la T15 ............... 23 Assistance technique et contact ......................................... 24T Series Connexion de votre système Pour obtenir une qualité sonore optimale, il est important de connecter vos enceintes correctement. Utilisation des bornes Desserrez l’écrou hexagonal et insérez le fil de haut-parleur dénudé dans le trou. Resserrez bien pour établir la connexion. Note : N’insérez pas la partie isolée du fil dans le trou, car la connexion ne se ferait pas. Connexion des enceintes Assurez-vous que les connecteurs rouge (+) et noir (–) de votre ampli sont connectés aux connecteurs rouge (+) et noir (–) des enceintes. Si le son de vos enceintes semble «mince» avec peu de graves et d’image centrale, la polarité des fils d’une des enceintes est probablement inversée. Vérifiez toutes vos connexions. Recommandations pour le placement de l’enceinte de canal central T-30 L’endroit préféré pour l’enceinte de canal central T-30 est sur une tablette sous le téléviseur (si vous avez une vieille télé à tube, placez la T-30 sur celle-ci pour ancrer les effets et le dialogue à l’écran). Mode de processeur pour l’enceinte de canal central T-30 Note : réglez la configuration de l’enceinte de canal central à «small» (petit) dans les réglages «bass management» (gestion des graves) de votre récepteur. Les menus «bass management» (gestion des graves) ou «speaker configuration» (configuration des enceintes) de la plupart des récepteurs offrent un choix de modes «normal-small» ou «wide-large» pour le canal central. Le mode «normal-small» filtre les basses fréquences du canal central et les achemine vers les enceintes principales avant gauche et droite ou à la sortie subwoofer (LFE). Le mode «wide-large» envoie un signal à gamme intégrale non filtré à l’enceinte du canal central. Choisissez le mode «normal-small» pour obtenir la meilleure performance des canaux ambiophoniques et central, de même qu’un maximum de fiabilité. Placement des enceintes T Series Pour optimiser la qualité sonore de votre système, que vous ayez des enceintes d’étagère T-15, une enceinte de canal central T-30 ou des colonnes T-50, il faut savoir les placer correctement. Regardez les exemples ci-dessous et essayez-les selon le type d’enceinte que vous utilisez. Note : vos enceintes T-Series sont compatibles avec les systèmes 2.0, 2.1, 3.1, 5.1, 7.1 et 9.1 (le caisson de graves [sub] illustré est optionnel). Amplificateur Guide d’utilisation

Guide d’utilisation1. 8 Installation murale de l’enceinte T15 La T15 est dotée d’une fente en trou de serrure pour installation murale. Suivez les étapes ci-dessous pour l’installer solidement. Pose des coussinets de caoutchouc autocollants aux enceintes T-Series Pour garder vos enceintes Polk bien en place et protéger vos planchers et vos meubles, posez les coussinets de caoutchouc autocollants à la base de vos enceintes. Nettoyage de vos enceintes Polk Pour garder vos enceintes Polk en bon état pour des années à venir, suivez ces conseils : Configuration 3.1 (T15, T30, T50) Pour une image stéréo plus réaliste, placez vos enceintes de façon à créer un triangle équilatéral entre les deux enceintes et votre position d’écoute. Si la disposition de votre pièce vous contraint à accroître la distance entre les enceintes, orientez-les vers vous pour obtenir une image centrale plus définie. Configuration 5.1 ambiophonique (T15, T30, T50) Vous pouvez utiliser les enceintes T-Series pour les canaux arrière d’un système de cinéma maison 5.1. Idéalement, elles doivent être installées aux murs latéraux, légèrement derrière et plus haut que la position d’écoute. Autre configuration 5.1 ambiophonique (T15, T30, T50) Si vous ne pouvez pas installer les enceintes aux murs latéraux, installez-les au mur arrière, au-dessus de la position d’écoute. ENCEINTE DE CANAL CENTRAL T30GRAVES (OPTIONNEL) SYSTÈME 3.1 T15 OU T50T15 OU T50 Retirez la pellicule et fixez les coussinets aux coins de l’enceinte. Utilisez le gabarit pour marquer le lieu d’installation. Utilisez une vis #10 à tête plate pour un montant. a) S’il n’y a pas de montant, utilisez des ancres de fixation #10 à portance appropriée avec vis. b) Laissez la vis dépasser de 1/4” à 1/8” (4mm). Glissez l’enceinte sur la vis pour enclencher la fente en trou de serrure.

(AUTRE) T15 OU T50T15 OU T50 Nettoyez avec un chiffon humide. N’utilisez pas d’encaustique.T Series

L’histoire de Polk Audio – Une passion pour le son Polk Audio a été fondée à Baltimore en 1972 par Matthew Polk et George Klopfer, diplômés de l’Université John Hopkins. Aujourd’hui, Polk Audio est un des principaux fabricants de produits audio pour la maison, l’automobile et le multimédia, et la marque principale de Sound United. Depuis plus de 40 ans, grâce à ses technologies innovatrices brevetées, Polk s’est mérité multiples prix et la réputation de «spécialiste du haut-parleur». Ses produits sont vendus aux É.-U., au Canada et dans plus de 50 pays. La mission de Polk est simple : offrir des haut-parleurs exceptionnels à prix abordable. Chez Polk, fabriquer des haut-parleurs est plus qu’un métier, c’est une passion. Avis important Le numéro de série se trouve à l’arrière du produit. Nous vous conseillons de noter ce numéro sur la feuille de garantie et de la conserver dans un endroit sûr pour référence future. Avant d’utiliser vos enceintes Merci d’avoir choisi Polk. Lisez bien ce guide avant d’utiliser vos enceintes. Cela vous permettra d’en tirer la performance optimale et de bien comprendre les consignes de sécurité. Conserver ce guide dans un endroit sûr pour référence future. Pour éviter d’endommager vos enceintes par surcharge, veuillez respecter les consignes suivantes :

• N’excédez jamais la capacité de puissance d’entrée de vos enceintes.

• Assurez-vous que l’amplificateur est éteint lorsque vous connectez ou déconnectez des câbles.

• Si vous utilisez un correcteur graphique pour rehausser certaines fréquences, évitez les niveaux de volumes excessifs.

• Ne laissez jamais vos enceintes fonctionner sans surveillance. Contenu Connexion de votre système .............................................. 7 Placement des enceintes T-Series ....................................... 7 Pose des coussinets de caoutchouc autocollants aux enceintes T-Series......................................................... 8 Nettoyage de vos enceintes Polk ........................................ 8 Fiche technique .................................................................. 9 Gabarit pour la fente en trou de serrure de la T15 ............... 23 Assistance technique et contact ......................................... 24T Series Connexion de votre système Pour obtenir une qualité sonore optimale, il est important de connecter vos enceintes correctement. Utilisation des bornes Desserrez l’écrou hexagonal et insérez le fil de haut-parleur dénudé dans le trou. Resserrez bien pour établir la connexion. Note : N’insérez pas la partie isolée du fil dans le trou, car la connexion ne se ferait pas. Connexion des enceintes Assurez-vous que les connecteurs rouge (+) et noir (–) de votre ampli sont connectés aux connecteurs rouge (+) et noir (–) des enceintes. Si le son de vos enceintes semble «mince» avec peu de graves et d’image centrale, la polarité des fils d’une des enceintes est probablement inversée. Vérifiez toutes vos connexions. Recommandations pour le placement de l’enceinte de canal central T-30 L’endroit préféré pour l’enceinte de canal central T-30 est sur une tablette sous le téléviseur (si vous avez une vieille télé à tube, placez la T-30 sur celle-ci pour ancrer les effets et le dialogue à l’écran). Mode de processeur pour l’enceinte de canal central T-30 Note : réglez la configuration de l’enceinte de canal central à «small» (petit) dans les réglages «bass management» (gestion des graves) de votre récepteur. Les menus «bass management» (gestion des graves) ou «speaker configuration» (configuration des enceintes) de la plupart des récepteurs offrent un choix de modes «normal-small» ou «wide-large» pour le canal central. Le mode «normal-small» filtre les basses fréquences du canal central et les achemine vers les enceintes principales avant gauche et droite ou à la sortie subwoofer (LFE). Le mode «wide-large» envoie un signal à gamme intégrale non filtré à l’enceinte du canal central. Choisissez le mode «normal-small» pour obtenir la meilleure performance des canaux ambiophoniques et central, de même qu’un maximum de fiabilité. Placement des enceintes T Series Pour optimiser la qualité sonore de votre système, que vous ayez des enceintes d’étagère T-15, une enceinte de canal central T-30 ou des colonnes T-50, il faut savoir les placer correctement. Regardez les exemples ci-dessous et essayez-les selon le type d’enceinte que vous utilisez. Note : vos enceintes T-Series sont compatibles avec les systèmes 2.0, 2.1, 3.1, 5.1, 7.1 et 9.1 (le caisson de graves [sub] illustré est optionnel). Amplificateur Guide d’utilisation

Guide d’utilisation1. 8 Installation murale de l’enceinte T15 La T15 est dotée d’une fente en trou de serrure pour installation murale. Suivez les étapes ci-dessous pour l’installer solidement. Pose des coussinets de caoutchouc autocollants aux enceintes T-Series Pour garder vos enceintes Polk bien en place et protéger vos planchers et vos meubles, posez les coussinets de caoutchouc autocollants à la base de vos enceintes. Nettoyage de vos enceintes Polk Pour garder vos enceintes Polk en bon état pour des années à venir, suivez ces conseils : Configuration 3.1 (T15, T30, T50) Pour une image stéréo plus réaliste, placez vos enceintes de façon à créer un triangle équilatéral entre les deux enceintes et votre position d’écoute. Si la disposition de votre pièce vous contraint à accroître la distance entre les enceintes, orientez-les vers vous pour obtenir une image centrale plus définie. Configuration 5.1 ambiophonique (T15, T30, T50) Vous pouvez utiliser les enceintes T-Series pour les canaux arrière d’un système de cinéma maison 5.1. Idéalement, elles doivent être installées aux murs latéraux, légèrement derrière et plus haut que la position d’écoute. Autre configuration 5.1 ambiophonique (T15, T30, T50) Si vous ne pouvez pas installer les enceintes aux murs latéraux, installez-les au mur arrière, au-dessus de la position d’écoute. ENCEINTE DE CANAL CENTRAL T30GRAVES (OPTIONNEL) SYSTÈME 3.1 T15 OU T50T15 OU T50 Retirez la pellicule et fixez les coussinets aux coins de l’enceinte. Utilisez le gabarit pour marquer le lieu d’installation. Utilisez une vis #10 à tête plate pour un montant. a) S’il n’y a pas de montant, utilisez des ancres de fixation #10 à portance appropriée avec vis. b) Laissez la vis dépasser de 1/4” à 1/8” (4mm). Glissez l’enceinte sur la vis pour enclencher la fente en trou de serrure.

(AUTRE) T15 OU T50T15 OU T50 Nettoyez avec un chiffon humide. N’utilisez pas d’encaustique.T Series