DB351 - Haut-parleur POLK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Haut-parleur coaxial 2 voies
Marque	Polk
Modèle	DB351
Utilisation	Haut-parleur pour voiture
Taille du woofer	3,5 pouces (8,89 cm)
Tweeter	0,5 pouce (12 mm) à dôme souple
Puissance admissible (crête)	105 W
Puissance admissible (continue)	35 W
Impédance nominale	4 Ω
Réponse en fréquence	90 Hz – 22 kHz
Sensibilité	91 dB (1 W/1 m)
Diamètre de découpe	3 1/8 pouces (79,4 mm)
Profondeur de montage (dessus)	1 1/2 pouces (38,1 mm)
Profondeur de montage (dessous)	1 11/16 pouces (42,9 mm)
Type de montage	Encastré ou en surface
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Éviter les solvants.
Sécurité	Ne pas dépasser la puissance nominale ; vérifier les connexions.
Pièces détachées	Contacter le service client Polk Audio
Informations générales	Garantie et support : www.polkaudio.com/car

FOIRE AUX QUESTIONS - DB351 POLK

Quelle est la puissance recommandée pour l’amplificateur ?

L’amplificateur doit fournir entre 10 et 35 W RMS par canal. Ne pas dépasser 105 W en crête pour éviter d’endommager le haut-parleur.

Puis-je utiliser ces haut-parleurs avec un autoradio d’origine ?

Oui, à condition que l’autoradio délivre au moins 10 W RMS. Vérifiez que l’impédance de 4 Ω est compatible.

Quelles sont les dimensions de découpe pour l’installation ?

Le diamètre de découpe requis est de 3 1/8 pouces (79,4 mm). La profondeur de montage minimale est de 1 1/2 pouce (38,1 mm) au-dessus et 1 11/16 pouce (42,9 mm) en dessous.

Comment nettoyer les haut-parleurs ?

Utilisez un chiffon doux et sec. N’utilisez jamais de solvants, d’alcool ou de produits abrasifs.

Les haut-parleurs sont-ils compatibles avec une installation en surface ?

Oui, ils peuvent être montés en surface à l’aide de la coupelle fournie. Suivez les instructions de montage en surface dans la notice.

Que faire si l’amplificateur produit une distorsion ?

Réduisez le volume. La distorsion apparaît lorsque l’amplificateur est poussé au-delà de ses limites (généralement après 12h sur le volume). Un ampli sous-alimenté peut endommager le haut-parleur.

Comment connecter les fils aux bornes ?

Connectez le fil positif (+) à la borne rouge et le fil négatif (-) à la borne noire. Assurez-vous que les connexions sont solides et qu’aucun brin ne dépasse.

Quelle est l’impédance des haut-parleurs ?

L’impédance nominale est de 4 Ω, ce qui est standard pour la plupart des systèmes audio automobiles.

Y a-t-il une garantie ?

Oui, Polk Audio offre une garantie limitée. Contactez le service client au 1-800-377-7655 (États-Unis et Canada) ou visitez www.polkaudio.com/car pour plus de détails.

Où puis-je trouver plus d’informations ?

Consultez le site web primé de Polk Audio : www.polkaudio.com/car. Vous y trouverez des FAQ, des manuels et des conseils d’installation.

MODE D'EMPLOI DB351 POLK

Inspectez vos haut-parleurs avec soin. Si vous constatez des dommages ou s'il manque des pièces, contactez votre revendeur Polk Audio. Conservez la boîte et l'emballage—ils assureront la meilleure protection de vos haut-parleurs en cas de transit éventuel.

Limites d'opération

Un haut-parleur peut être endommagé lorsqu'un amplificateur, quelle que soit sa puissance, est poussé au delà de ses limites (typiquement à la position 12h ou 13h du contrôle de volume). L'amplificateur surchargé génère alors un niveau élevé de distorsion et le son devient rauque et éraillé. Contrairement à ce qu'on puisse penser, un haut-parleur peut-être endommagé plus facilement par un amplificateur de faible puissance poussé au delà de ses limites que par un amplificateur de haute puissance.

Si, après avoir suivi toutes les instructions, vous éprouvez des difficultés, vérifiez toutes vos connexions. Si vous en concluez que le problème est relié au haut-parleur, communiquez avec votre revendeur Polk Audio ou contactez le Service à la Clientèle de Polk Audio au 1-800-377-7655 (L-V, 9-18, HNE, Canada et É.-U. seulement). À l'extérieur des É.-U. et du Canada, composez le 410-358-3600. Vous pouvez aussi nous contacter par courriel à l'adresse: [e-mail].

Pour plus d'information—incluant des chroniques pratiques, des FAQ et des manuels d'utilisation en ligne, visitez notre site web primé: www.polkaudio.com/car.

DEUTSCH

Erste Schritte

MODÈLE OVALE avec grille

Abbildung 7

INSTALLATION VON db691

Retirez la bague d'espacement conçue pour montage en dessous du panneau avant d'installer la grille.

1. Assurez un dégagement adéquat—le kit de montage encastré a une profondeur de 7/8" (22,2 mm).
2. Marquez le centre de l'endroit d'installation choisi et faites un trou de 2 po (50,8 mm) de diamètre à l'aide d'une scie-cloche, d'un foret ou d'un couteau tout usage.
3. Assemblez la coupelle, le crampon et la vis tel qu'indiqué—sans trop serrer.

4. Passez les fils à travers le trou rond à la base de la coupelle.

5. Insérez l'ensemble dans le trou de 2 po jusqu'à ce que la bordure du crampon pénètre sous la surface de montage puis resserrez la vis. Les pattes du crampon peuvent être repliées vers l'extérieur en insérant un tournevis dans les trous de la coupelle déjà en place.

6. Connectez les fils des bornes «tweeter» du sépara teur aux fils des tweeters à l'aide des connecteurs rapides. Assurez-vous de connecter le fil rouge fil (+) du tweeter à la borne (+) de la sortie «tweeter» du séparateur.
7. Montez le tweeter en l'enclenchant dans la coupelle.

Abbildung 14

Bündige Montage

HOCHTÖNER-MONTAGE

1. Utilisant la base de la coupelle comme gabarit, marquez les trous de vis puis percez le panneau à l'aide d'une mèche de 1/8" (3 mm). Percez un deuxième trou (pour le fil de haut-parleur) utilisant une mèche de 3/16" (5 mm).
2. Vissez la coupelle à la surface du panneau.

3. Passez le fils du tweeter à travers le trou à la base de la coupelle et à travers le trou de 3/16" (5 mm) déjà percé dans le panneau.

4. Conecte cables desde las terminales de tweeter del crossover hasta los cables del tweeter con conectores faston. Asegúrese de conectar el cable rojo del tweeter a la terminal (+) de la salida de tweeter del crossover.

5. Monte el tweeter haciéndolo encajar a presión en la copa de montaje.

DEUTSCH

Abbildung 15

Oberflächenmontage

H OCHTÖNER-MONTAGE

Série db à gamme intégrale—Fiche technique

db351 db401 db461 db461p db501 db521

Transducteurs 3 1/2" 4" 4" x 6" 4" 5" 5 1/4"

	(8.89cm) (10.2cm)	(10cm x 15cm) (10.2cm)	(12.7cm)	(13.0cm)
	méd/woofer	méd/woofer	méd/woofer	méd/woofer	méd/woofer	méd/woofer
Tweeter 1 complement	/2" (12mm)	3/4" (19mm)	3/4" (19mm)	3/4" (19mm)	3/4" (19mm)	3/4" (19mm)
	tweeter à dôme souple	tweeter à dôme souple	tweeter à dôme souple	tweeter à dôme souple	tweeter à dôme souple	tweeter à dôme souple
Dimensions de montage	3 1/8" 4" 6" x 4" 6" x 4" 4 11/16"(79.36mm)	(101.6mm)	(152.4mm x 101.6mm)	(152.4mm x 101.6mm)	(101.6mm)	(119mm)
Profondeur de montage (dessus)	1 1/2"(38.1mm)	1 13/16"(46.0mm)	1 15/16"(49.2mm)	1 13/16"(46.04mm)	1 13/16"(46.0mm)	2 5/16"(58.7mm)
Profondeur de montage (dessous)	1 11/16"(42.86mm)	1 15/16"(49.21mm)	2"(50.8mm)	2"(50.8mm)	1 15/16"(49.21mm)	2 7/16"(61.9mm)
Capacité de puissance (crête)	105w	135w	120w	150w	135w	135w
Capacité de puissance (continue)	35w	45w	40w	50w	45w	45w
Impédance nominale	4 Ω	4 Ω	4 Ω	4 Ω	4 Ω	4 Ω
Réponse en fréquences	90-22kHz	85-22kHz	75-22kHz	71-22kHz	65-22kHz	60-22kHz
Hauteur de la grille	n/a 3/4" n/a n/a n/a (6.35mm)		1"			(25.4mm)
Sensibilité	91dB	91dB	91dB	91dB	93dB	93dB

Systèmes-composants de la Série db—Fiche technique
db571 db651 db651s db691 db5251 db6501 db1001

5" x 7"	6 1/2"	6 1/2"	6" x 9"	5 1/4"	6 1/2"	1"
c coaxial coaxial coaxial à 3 voies système- système- tweeter profil ultra-mince composants composants
5" x 7"(12.7cm x 17.8cm)méd/woofer	6 1/2" 6 1/2" 6" x 9" 5 1/4" 6 1/2" n/a(16.0cm)méd/woofer	(16.0cm)méd/woofer	(15cm x 22.9cm)méd/woofer	(13.0cm)méd/woofer	(16.0cm)méd/woofer	méd/woofer
3/4" (19mm)tweeter à dôme souple	3/4" (19mm)tweeter à dôme souple	3/4" (19mm)tweeter à dôme souple	1" (25.4mm)tweeter à dôme souple3/4" (19mm)tweeter à dôme souple	1" (25.4mm)tweeter à dôme souple	1" (25.4mm)tweeter à dôme souple	1" (25.4mm)tweeter à dôme souple
7 1/8" x 4 15/16"(181mm x 125.4mm)	5"(127mm)	5"(127mm)	8 1/2" x 5 3/4"(215.9mm x 146mm)	4 11/16"(119mm)	5"(127mm)	2 1/16"(52.39mm)coupelle de montage
2 3/16"(55.6mm)	2"(50.8mm)	2"(50.8mm)	3 3/16"(81.0mm)	2 5/16"(58.7mm)	2"(50.8mm)	1 3/16"(30.2mm)
2 5/8"(66.7mm)	2 5/16"(58.74mm)	2 5/16"(58.7mm)	3 3/4"(95.2mm)	2 7/16"(61.9mm)	2 5/16"(58.7mm)	1 1/32"(26.2mm)
180w	180w	165w	300w	250w	300w	180w
60w	60w	55w	100w	100w	100w	60w
4 Ω	4 Ω	4 Ω	4 Ω	4 Ω	4 Ω	4 Ω
52-22kHz	35-22kHz	50-22kHz	35-22kHz	53-23kHz	35-23kHz	4kHz-23kHz
n/a	1 1/8"(28.58mm)	1 1/8"(28.58mm)	1 1/4"(31.75mm)	1"(25.4mm)	1 1/8"(28.58mm)	n/a
93dB	92dB	92dB	93dB	93dB	92dB	92dB