T30 - Altoparlante POLK - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE T30 POLK

Vatios / Canal Potencia del amplificador Eficiencia 89 dB 90 dB 90 dB Entradas Bornes de 5 vías Bornes de 5 vías Bornes de 5 vías Capacidad de potencia máxima 150W 100W 150W Dimensiones Tamaño del gabinete 10.625” alto x 6.5” ancho x 7.25” diámetro 6.5” alto x 19” ancho x 8.5” diámetro 36.25” alto x 9.25” ancho x 10.25” diámetro Opciones de montaje Montaje de pared con ranura perforada integrada N/A N/A Tipo de caja Ventilada Ventilada Reflector de bajos (Bass Reflex) Unidad de envío Par Cada una Cada una Garantía del altavoz 5 años en partes y mano de obra (comprador original) 5 años en partes y mano de obra (comprador original) 5 años en partes y mano de obra (comprador original) Accesorios opcionales recomendados Soportes para altavoces de 30 - 36” N/A N/A Manual del propietario1. 14 La storia Polk Audio – Una passione per il suono Polk Audio è stata fondata a Baltimore nel 1972 da Matthew Polk e George Klopfer, che avevano conseguito la laurea alla Johns Hopkins University. Oggi, Polk Audio è uno dei produttori leader di altoparlanti di alta qualità per uso personale, autoveicoli e applicazioni multimediali nonché il principale marchio audio di Sound United. I prodotti Polk offrono caratteristiche costruttive e audio di livello superiore e sono basati su numerose innovazioni brevettate e pluripremiate. La solida reputazione di Polk Audio è espressa dal suo marchio: “The Speaker Specialists” (“Gli specialisti in altoparlanti”) e da oltre 40 anni i prodotti Polk sono offerti negli Stati Uniti, in Canada e in più di 50 altri Paesi. La missione di Polk Audio è semplice: costruire altoparlanti di alta qualità e dal suono eccezionale a prezzi accessibili. Per tutti noi in Polk Audio, costruire altoparlanti non è solo un lavoro; è una passione. Nota bene Il numero di serie è riportato sul pannello posteriore dell’ altoparlante; si consiglia di trascriverlo sul foglio della garanzia e conservarlo in un luogo sicuro. Prima di usare l’apparecchiatura Grazie per avere acquistato un prodotto Polk Audio. Leggere per intero il presente manuale prima di usare l’altoparlante, per ottenere prestazioni ottimali e comprendere tutti i requisiti per la sicurezza. Dopo avere letto il manuale, conservarlo in un luogo sicuro per poterlo consultare quando è necessario. Per evitare di danneggiare l’altoparlante sovraccaricandolo, tenere presente quanto segue:

• non alimentare l’altoparlante a tensione o corrente superiore ai valori d’ingresso massimi specificati;

• accertarsi sempre che l’amplificatore sia spento prima di collegare o scollegare cavi;

• se si usa un equalizzatore grafico per enfatizzare le alte e basse frequenze, evitare un volume eccessivo dell’ amplificatore;

Collegamento dell’impianto Per ottenere un suono di qualità ottimale, è importante cablare gli altoparlanti correttamente. Uso dei terminali cilindrici Allentare il dado esagonale e inserire nel foro il conduttore nudo del cavo dell’altoparlante. Serrare il dado per eseguire la connessione. Nota: non inserire nel foro il tratto isolato di cavo (non si real- izzerebbe la connessione). Collegamento base degli altoparlanti Verificare che i connettori rosso (+) e nero (-) dell’amplificatore o del ricevitore siano collegati ai connettori rosso (+) e nero (-) degli altoparlanti. Se il suono di questi ultimi è acuto, con bassi poco percettibili e immagine centrale fioca o assente, è probabile che uno dei cavi degli altoparlanti sia collegato in modo invertito. Controllare tutte le connessioni. Raccomandazioni sulla collocazione dell’altoparlante del canale centrale T30 La collocazione più frequente per l’altoparlante del canale centrale T30 è su uno scaffale posto sotto un televisore a schermo piatto (se si possiede un televisore più vecchio, una scelta diffusa è quella di collocare l’altoparlante sopra il televisore, ancorando gli effetti e il dialogo allo schermo). Modalitö del processore per l’altoparlante del canale centrale T30 Nota: nella configurazione di gestione dei bassi del ricevitore, impostare il suono dell’altoparlante del canale centrale su “livello basso”. I menu “gestione dei bassi” o “configurazione altoparlante” della maggior parte dei ricevitori surround offrono la scelta delle modalità “normale” e “ampia” per il funzionamento del canale centrale. Nei processori digitali per canali discreti, queste modalità vengono indicate con i termini “piccola” e “grande”. La modalità normale (piccola) filtra le basse frequenze prodotte dall’altoparlante del canale centrale e le invia invece agli altoparlanti principali anteriori sinistro e destro oppure al jack di uscita (LFE) del subwoofer, mentre la modalità ampia (grande) invia un segnale nell’intera gamma, non filtrato all’altoparlante del canale centrale. Usare la modalità normale (piccola) per ottenere affidabilità e prestazioni ottimali dal canale centrale (e surround). Collocazione degli altoparlanti Per massimizzare la qualità del suono dell’impianto di altoparlanti – che si siano acquistati altoparlanti per scaffale, un altoparlante per canale centrale T30 o altoparlanti tower T50 – la corretta collocazi- one è fondamentale. Esaminare gli esempi che seguono e provare le varie configurazioni secondo gli altoparlanti Serie T acquistati. Nota: gli altoparlanti Serie T sono compatibili con le configurazioni 2.0, 2.1, 3.1, 5.1, 7.1 e 9.1 (nelle figure è mostrato un subwoofer opzionale). Amplificatore di potenza Manuale del proprietario1. 16 Fissaggio a parete dell’altoparlante per scaffale T15 Il T15 è dotato di una scanalatura per vite, per agevolare il fissaggio a una parete. Procedere come segue per fissare in sicurezza questi altoparlanti alle pareti. Fissaggio dei piedini in gomma adesivi all’altoparlante Per mantenere gli altoparlanti Polk ben fermi e prevenire danni al pavimento o ai mobili, è consigliabile fissare alla loro base i piedini in gomma adesivi inclusi. Pulizia dell’altoparlante Per mantenere come nuovi gli altoparlanti Polk per anni e anni, seguire queste semplici indicazioni. Ascolto con un impianto 3.1 (T15, T30, T50) Per ottenere l’immagine stereo più fedele, collocare gli altoparlanti a una distanza tra l’uno e l’altro uguale alla distanza tra di essi e gli ascoltatori. Se le condizioni della sala richiedono di collocarli a una distanza maggiore, valutare la possibilità di disporli ad angolo verso il centro per rafforzare l’immagine centrale. Ascolto con un impianto surround 5.1 (T15, T30, T50) Si possono adoperare gli altoparlanti Serie T come surround posteriori in un impianto Home Theater di Polk Audio. La loro collocazione ideale è su una parete laterale, leggermente dietro e più in alto della posizione di ascolto. Ascolto con un impianto surround 5.1 – soluzione alternativa (T15, T30, T50) Collocazione alternativa degli altoparlanti Serie T adoperati come altoparlanti surround del canale posteriore: se non è possibile disporli sulle pareti laterali, collocarli sulla parete posteriore, più in alto della posizione di ascolto. Canale centrale T30 Subwoofer (opzionale) Impianto 3.1 T15 o T50T15 o T50 Staccare la striscia dai piedini e attaccarli agli angoli della cassa. Canale centrale T30 Subwoofer (opzionale) Surround 5.1 T15 o T50T15 o T50Canale centrale T30 Subwoofer (opzionale) Surround 5.1 (soluzione alternativa) T15 o T50T15 o T50 Usare la dima per contrassegnare il punto di fissaggio. Se la parete è di legno, usare viti a testa tronco-conica N. 10. a) Se la parete non di legno, usare viti e tasselli N. 10 adatti al peso da sostenere. b) Lasciare le viti esposte per 3 – 6 mm Fare scorrere l’altoparlante verso il basso sulla testa della vite, in modo che questa si inserisca nella scanalatura.

Pulire la cassa con un panno umido. Non utilizzare prodotti lucidanti per mobili.T Series

Vatios / Canal Potencia del amplificador Eficiencia 89 dB 90 dB 90 dB Entradas Bornes de 5 vías Bornes de 5 vías Bornes de 5 vías Capacidad de potencia máxima 150W 100W 150W Dimensiones Tamaño del gabinete 10.625” alto x 6.5” ancho x 7.25” diámetro 6.5” alto x 19” ancho x 8.5” diámetro 36.25” alto x 9.25” ancho x 10.25” diámetro Opciones de montaje Montaje de pared con ranura perforada integrada N/A N/A Tipo de caja Ventilada Ventilada Reflector de bajos (Bass Reflex) Unidad de envío Par Cada una Cada una Garantía del altavoz 5 años en partes y mano de obra (comprador original) 5 años en partes y mano de obra (comprador original) 5 años en partes y mano de obra (comprador original) Accesorios opcionales recomendados Soportes para altavoces de 30 - 36” N/A N/A Manual del propietario1. 14 La storia Polk Audio – Una passione per il suono Polk Audio è stata fondata a Baltimore nel 1972 da Matthew Polk e George Klopfer, che avevano conseguito la laurea alla Johns Hopkins University. Oggi, Polk Audio è uno dei produttori leader di altoparlanti di alta qualità per uso personale, autoveicoli e applicazioni multimediali nonché il principale marchio audio di Sound United. I prodotti Polk offrono caratteristiche costruttive e audio di livello superiore e sono basati su numerose innovazioni brevettate e pluripremiate. La solida reputazione di Polk Audio è espressa dal suo marchio: “The Speaker Specialists” (“Gli specialisti in altoparlanti”) e da oltre 40 anni i prodotti Polk sono offerti negli Stati Uniti, in Canada e in più di 50 altri Paesi. La missione di Polk Audio è semplice: costruire altoparlanti di alta qualità e dal suono eccezionale a prezzi accessibili. Per tutti noi in Polk Audio, costruire altoparlanti non è solo un lavoro; è una passione. Nota bene Il numero di serie è riportato sul pannello posteriore dell’ altoparlante; si consiglia di trascriverlo sul foglio della garanzia e conservarlo in un luogo sicuro. Prima di usare l’apparecchiatura Grazie per avere acquistato un prodotto Polk Audio. Leggere per intero il presente manuale prima di usare l’altoparlante, per ottenere prestazioni ottimali e comprendere tutti i requisiti per la sicurezza. Dopo avere letto il manuale, conservarlo in un luogo sicuro per poterlo consultare quando è necessario. Per evitare di danneggiare l’altoparlante sovraccaricandolo, tenere presente quanto segue:

• non alimentare l’altoparlante a tensione o corrente superiore ai valori d’ingresso massimi specificati;

• accertarsi sempre che l’amplificatore sia spento prima di collegare o scollegare cavi;

• se si usa un equalizzatore grafico per enfatizzare le alte e basse frequenze, evitare un volume eccessivo dell’ amplificatore;

Collegamento dell’impianto Per ottenere un suono di qualità ottimale, è importante cablare gli altoparlanti correttamente. Uso dei terminali cilindrici Allentare il dado esagonale e inserire nel foro il conduttore nudo del cavo dell’altoparlante. Serrare il dado per eseguire la connessione. Nota: non inserire nel foro il tratto isolato di cavo (non si real- izzerebbe la connessione). Collegamento base degli altoparlanti Verificare che i connettori rosso (+) e nero (-) dell’amplificatore o del ricevitore siano collegati ai connettori rosso (+) e nero (-) degli altoparlanti. Se il suono di questi ultimi è acuto, con bassi poco percettibili e immagine centrale fioca o assente, è probabile che uno dei cavi degli altoparlanti sia collegato in modo invertito. Controllare tutte le connessioni. Raccomandazioni sulla collocazione dell’altoparlante del canale centrale T30 La collocazione più frequente per l’altoparlante del canale centrale T30 è su uno scaffale posto sotto un televisore a schermo piatto (se si possiede un televisore più vecchio, una scelta diffusa è quella di collocare l’altoparlante sopra il televisore, ancorando gli effetti e il dialogo allo schermo). Modalitö del processore per l’altoparlante del canale centrale T30 Nota: nella configurazione di gestione dei bassi del ricevitore, impostare il suono dell’altoparlante del canale centrale su “livello basso”. I menu “gestione dei bassi” o “configurazione altoparlante” della maggior parte dei ricevitori surround offrono la scelta delle modalità “normale” e “ampia” per il funzionamento del canale centrale. Nei processori digitali per canali discreti, queste modalità vengono indicate con i termini “piccola” e “grande”. La modalità normale (piccola) filtra le basse frequenze prodotte dall’altoparlante del canale centrale e le invia invece agli altoparlanti principali anteriori sinistro e destro oppure al jack di uscita (LFE) del subwoofer, mentre la modalità ampia (grande) invia un segnale nell’intera gamma, non filtrato all’altoparlante del canale centrale. Usare la modalità normale (piccola) per ottenere affidabilità e prestazioni ottimali dal canale centrale (e surround). Collocazione degli altoparlanti Per massimizzare la qualità del suono dell’impianto di altoparlanti – che si siano acquistati altoparlanti per scaffale, un altoparlante per canale centrale T30 o altoparlanti tower T50 – la corretta collocazi- one è fondamentale. Esaminare gli esempi che seguono e provare le varie configurazioni secondo gli altoparlanti Serie T acquistati. Nota: gli altoparlanti Serie T sono compatibili con le configurazioni 2.0, 2.1, 3.1, 5.1, 7.1 e 9.1 (nelle figure è mostrato un subwoofer opzionale). Amplificatore di potenza Manuale del proprietario1. 16 Fissaggio a parete dell’altoparlante per scaffale T15 Il T15 è dotato di una scanalatura per vite, per agevolare il fissaggio a una parete. Procedere come segue per fissare in sicurezza questi altoparlanti alle pareti. Fissaggio dei piedini in gomma adesivi all’altoparlante Per mantenere gli altoparlanti Polk ben fermi e prevenire danni al pavimento o ai mobili, è consigliabile fissare alla loro base i piedini in gomma adesivi inclusi. Pulizia dell’altoparlante Per mantenere come nuovi gli altoparlanti Polk per anni e anni, seguire queste semplici indicazioni. Ascolto con un impianto 3.1 (T15, T30, T50) Per ottenere l’immagine stereo più fedele, collocare gli altoparlanti a una distanza tra l’uno e l’altro uguale alla distanza tra di essi e gli ascoltatori. Se le condizioni della sala richiedono di collocarli a una distanza maggiore, valutare la possibilità di disporli ad angolo verso il centro per rafforzare l’immagine centrale. Ascolto con un impianto surround 5.1 (T15, T30, T50) Si possono adoperare gli altoparlanti Serie T come surround posteriori in un impianto Home Theater di Polk Audio. La loro collocazione ideale è su una parete laterale, leggermente dietro e più in alto della posizione di ascolto. Ascolto con un impianto surround 5.1 – soluzione alternativa (T15, T30, T50) Collocazione alternativa degli altoparlanti Serie T adoperati come altoparlanti surround del canale posteriore: se non è possibile disporli sulle pareti laterali, collocarli sulla parete posteriore, più in alto della posizione di ascolto. Canale centrale T30 Subwoofer (opzionale) Impianto 3.1 T15 o T50T15 o T50 Staccare la striscia dai piedini e attaccarli agli angoli della cassa. Canale centrale T30 Subwoofer (opzionale) Surround 5.1 T15 o T50T15 o T50Canale centrale T30 Subwoofer (opzionale) Surround 5.1 (soluzione alternativa) T15 o T50T15 o T50 Usare la dima per contrassegnare il punto di fissaggio. Se la parete è di legno, usare viti a testa tronco-conica N. 10. a) Se la parete non di legno, usare viti e tasselli N. 10 adatti al peso da sostenere. b) Lasciare le viti esposte per 3 – 6 mm Fare scorrere l’altoparlante verso il basso sulla testa della vite, in modo che questa si inserisca nella scanalatura.

Pulire la cassa con un panno umido. Non utilizzare prodotti lucidanti per mobili.T Series