CR 4481 - Machine à glace CAMRY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Machine à glace CAMRY CR 4481, capacité de production de glace : 12 kg/24h, réservoir d'eau : 2,2 L, taille des cubes : 22 mm.
Utilisation	Facile à utiliser avec un panneau de contrôle intuitif, idéal pour les fêtes, les barbecues et les événements.
Maintenance et réparation	Nettoyage régulier recommandé, possibilité de démontage pour un entretien approfondi, filtre à eau remplaçable.
Sécurité	Équipée d'un système de protection contre la surchauffe, pieds antidérapants pour une meilleure stabilité.
Informations générales	Dimensions : 30 x 24 x 32 cm, poids : 9 kg, garantie de 2 ans, consommation électrique : 150 W.

FOIRE AUX QUESTIONS - CR 4481 CAMRY

Comment démarrer la machine à glace CAMRY CR 4481 ?

Pour démarrer la machine, branchez-la à une prise électrique, remplissez le réservoir d'eau, puis appuyez sur le bouton d'alimentation.

Quel type d'eau dois-je utiliser pour faire de la glace ?

Utilisez de l'eau potable. Évitez l'eau du robinet si elle a un goût ou une odeur forte.

Pourquoi la machine à glace ne produit-elle pas de glace ?

Assurez-vous que le réservoir d'eau est plein et que la machine est correctement branchée. Vérifiez également que le couvercle est bien fermé.

Quel est le temps de production de la glace ?

La machine à glace CAMRY CR 4481 produit des glaçons en environ 6 à 13 minutes, selon la taille sélectionnée.

Comment nettoyer la machine à glace ?

Débranchez la machine, videz le réservoir d'eau et essuyez l'intérieur avec un chiffon doux. Pour un nettoyage plus approfondi, utilisez de l'eau tiède et un peu de détergent doux.

Que faire si la machine émet un bruit anormal ?

Vérifiez que la machine est sur une surface plane et stable. Si le bruit persiste, débranchez-la et contactez le service client.

Est-il normal que de la condensation se forme sur la machine ?

Oui, cela peut arriver en raison de l'humidité ambiante. Assurez-vous que la machine est bien ventilée.

Puis-je utiliser la machine à glace à l'extérieur ?

Il est recommandé d'utiliser la machine à l'intérieur dans un endroit sec et frais. Évitez de l'exposer à des températures extrêmes.

Comment régler la taille des glaçons ?

Utilisez le bouton de sélection de taille sur le panneau de contrôle pour choisir entre des glaçons petits ou grands.

Que faire si le voyant d'alerte s'allume ?

Si le voyant d'alerte s'allume, cela peut indiquer un manque d'eau ou que le réservoir de glace est plein. Vérifiez et résolvez le problème avant de redémarrer.

MODE D'EMPLOI CR 4481 CAMRY

En cas d'utilisation dans des fins commerciaux, les conditions de garantie changent."
1. Lisez ce mode d'emploi avant la première utilisation et suivez les conseils d'utilisation. Le fabriquant n'est pas responsable des dégats occasionnés par toute utilisation pour laquelle l'appareil n'est pas destiné ou en cas d'utilisation non conforme aux règles d'utilisation.
2.L'appareil est destiné à un usage domestique. Ne pas l'utiliser à d'autres fins que celles pour lesquelles il a eté prévu.
3.L'appareil se branche uniquement à une prise 220-240 V ~ 50/60 Hz. Afin d'augmenter la sécurité de l'utilisation, il ne faut pas brancher plusieurs apparéils ELECTriques sur le même circuit électrique.
4.Lors de l'utilisation de l'appareil, il faut etre particulierement prudent s'il y a des enfants a proximite. Ne pas laisser les enfants jouer avec l'appareil. N'autoriser l'utilisation de l'appareil ni aux enfants ni aux personnes ne connaissant pas ce produit.
5.AVERTISSEMENT: Cet apparéil peut être utilisé par les enfants de plus de 8 ans et par des personnes dont les capacities physiques, sensorielles ou mentalles sont réduites ou encore des personnes n'ayant pas d'expérience ou de connaissance de cet apparéil, seulement si cela s'effectue sous la surveillance d'une personne responsable de la sécurité, ou que ceux-ci ont reçu des instructions concernant une utilisation sure de l' apparéil et qu'ils sont conscients des risques inérant à son utilisation. Les enfants de doivent pas jouer avec l' apparéil. Le nettoyage et l'entretien de l' apparéil ne doit pas être effectuels par les enfants sauf s'ils ont plus de 8 ans et que ces manipulations sont surveillées.
6.Àpres chaque utilisation, débrancher la fiche d'alimentation de la prise de courant, en Maintenant la prise avec la main. Ne pas tirer sur le cordon d'alimentation.
7. Ne pas tremper le cordon, la fiche ou l'appareil entier dans l'eau ou dans tout autre liquide.
Ne pas exposer l'appareil à des conditions atmosphériques (pluie, soleil etc.). Ne pas l'utiliser non plus dans des conditions d'humidité élevée (salle de bain, mobile-homes humides).
8. Vérifier périodiquement l'etat du cordon d'alimentation. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il devra être changé par un service de réparation spécialisé afin d'éviter le danger.
9. Ne pas utiliser l'appareil si le cordon d'alimentation est endommagé, si l'appareil est tombé ou qu'il a été endommagé de quelqu'autre manière ou au cas où il ne fonctionne pas correctement. Ne pas réparer l'appareil soi-même car cela présente un risque d'électrocution. Un appleil endommagé doit être remis chez un professionnel pour verification ou réparation. Toute réparation doit être effectuee par un service de réparation/agree. Une réparation mal effectuée peut constituer un danger non négligeable pour l'utilisateur.
10. L'appareil doit être posé sur une surface fraîche, stable et lisse, loin des apparciels electroménagers dégageant de la chaleur (cuisinière électrique, brûleur à gaz etc.).
11. Ne pas utiliser l'appareil à proximé de matériaux inflammables.
12. Le cordon d'alimentation ne peut pas dépasser les bords de la table ou toucher des surfaces très chaudes.
13.II est interdit de laisser l'appareil ou l'alimenteur branché à la prise de courant sans surveillance.
14. Afin d'assurer une protection supplémentaire, il est conseillé d'inverter dans le réseau électricque un的应用 à courant différentiel nominal ne dépassant pas 30mA . Pour cela il faut contacter un électricien spécialisé.
15. Il est impossible d'utiliser avec cet apparéil n'est pas prévu un temporisateur

extérieur ou un système de commande à distance à part.

1. Conserver l'appareil et son cable d'alimentation en dehors de la portée des enfants de moins de

8 ans.

1. Ne pasmettre dans l'appareil des produits refroidis jusqu'à la temperature ambiente.
2. Ne pas déplacer un apparéil en fonctionnement.
3. L'appareil est prévu pour 0,7 litre de liquide, ne pas dépasser le niveau indiqué à l'intérieur de l'appareil. Verser dans l'appareil des produits liquides à base de lait, d'eau ou de jus de fruits.
   20.La durée de la préparation des glaces dépend de la température ambiente, de la température des ingrédents utilisés et de leur quantité.

DESCRIPTION DE L'APPAREIL

1. Couverage

2. Protection

3. Moteur

4. Bouton de verrouillage du couvercle

5. Melangeur

6. Corps

7. Chambre du mélangeur

8. Trous de ventilation

9. Adaptateur-secteur 10. Panneau de contrôle avec les boutons

EMPLOI

1. Avant le premier emploi, laver l'intérieur de l'appareil et son couvercle.
2. Brancher la fiche de l'adaptateur-secteur à l'appareil, et puis à la prise. Le bouton ARRET est allumé.
3. Pour préparer du sorbet, verser 200 ml de jus de fruits concentré.
   Pour préparer des glaces
4. jaunes et blancs de 2 oeufs frais
5. 150 ml de crème fraîche
6. 50 ml de lait
7. sucre ou miel
8. fruits émiettés, café moulu, chocolat rapié ou d'autres ingrédents selon les préférences.
9. Mettre les Ingredients melangés dans la chambre de melange (7).
10. Assemblier le couvercle et le mélangeur selon le dessin. Mettre le couvercle sur le corps de l'appareil et le tourner jusqu'à son verrouillage.
11. Avec les boutons (10), sélectionner le niveau de la congélation des glaces HARD (forte congélation) ou SOFT (faible congélation). L'appareil se met en marche. En fonction du niveau sélectionné et de la température ambiente, l'appareil est en fonctionnement de 0,5 à plus de 2 heures. Dés que les glaces sont prêtes, l'appareil émet un signal sonore.
12. Si vous souhaitez arreter l'appareil, appuyez sur ARRÉT (10).
13. Une fois l'utilisation de l'appareil terminée, le débrancher, ouvrir le couvercle et vider la chambre de melange.

NETTOYAGE

1. Avant le nettoyage, couper l'alimentation de l'appareil.
2. Essuyer l'extérieur de I'appareil avec un chiffon humide.
3. Essuyer la chambre de melange et l'intérieur du couvercle avec un chiffon humide, utiliser du liquide vaisselle.

CHARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Puissance:90W

Alimentation: 100 - 240V 50 / 60Hz

Volume:0.71 Capacité de travail:0.3L

Classe climatique : SN; N

Respect de l'environnement. Nous vous prions de bien pouvoir trier les emballages en carton ainsi que les sachets plastiques (en polyéthylene). L'appareil usage ne doit pas etre jeted a la poubelle mais remis au point de collecte prevu a cet effet car il contient des elements pouvant etre nocifs pour I'environnement. L'appareil electrique doit etre remis de maniere a limiter au maximum une eventuelle utilisation ulterieure. Si l'appareil contient des piles, il faut les retirer et les remettre a un autre point de collecte. Ne pas jeter l'appareil dans une poubelle de déchets menagers !!!

EAAHNIKA

TENIKOI KANONEAΦAIA

1. Piv aio tn xpon tnC ouokc unC pTei va diaaocte TIG onyieC xponoewC kai va TIC aokouhote. O napaywyoc dev euvetai ia evdxóvecs nmuic Tou opeiaovtai e μn evdeiyevn xponn noe λaogc xepiooTnC ouokc unC.
   2.H ouokcun Tpooipizetai yia oikiakn xphon. Atnayopueetai n xpnoan tnc yia aalouc OKOIOUc, yia touc onoiouoc dEv Tpooipizetai.
   3.H ouokueun npetie va ouvdetheta i movo epiqa 220-240 V 50/60 Hz. Ia tnv ueyalutepn aaoaia oac dev npetie va ouvdeete otov io kukawpa peuatoC TioAeC nEKTPIKcS OUKEUEc.