CR 4481 - Maszyna do lodu CAMRY - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI CR 4481 CAMRY

Za pripravo sladoleda dobro premejsaje:

-dva sveza rumenjaka in beljaka

• 150 ml smetane

• 50 ml mleka

• sladkor ali med

-razdrobljenosadje,mleto kavo,naribano cokolado in druge sestavine po okusu.

WARUNKI GWARANCJI obowiazuja na terenie Rzeczpospolitej Polskiej

Adler Sp. z o.o. ul. Ordona 2a 01-237 Warszawa zapewnia Uzytkownika o dobrej jakosci sprzetu, na kóry wydana jest niniejsza karta gwarancjna i udziela 24 mieszecznje gwarancji, kóra liczy sie od daty zakupu sprzetu. Uslugi gwarancjne swiadczone są po okazaniu prawidlowo wypelnionej karty gwarancjnej. Wady lub uszkodzenia sprzetu ujawnione w okresie gwarancji usuwane;będ bezplatie przyez Serwis Centralny. W przypadku zakupu sprzetu przyez przyedsiebiorce (faktura VAT) okres gwarancjiDynosi 12 mieszecy.

Powyzszy zapis nie dotyczy jegnoosobychdzialnosci gospodarczych, o ile rodzaj zakupionego sprzetu, nie jest zwiazany z profilem prowadzonej dzialnosci gospodarczej - weryfikacja w CEIDG.

W przypadku wymiany rzechy na nowa, albo po dokonaniu istotnej naprawy, okres gwarancji biegnie na nowo odchwili dostarczenia klienowirzechy wolnej od wad, lub zworcenia rzechy naprawionej. Jeziel gwarant wyminilczecrzechy, przyepis powzyszzy stosuje sie odpowiednio do czeci wymienionej. Gwarant zobowiazuje siePokryc koszty dostarczenia rzechy do serwisu na adres wskazany w karcie gwarancyjnej.

Jednakę uprawnIONy z gwarancji powinien zachowac rozsadek, wybierajc srodek transportu. Uprawnionemu z gwarancji nie przysluguje od gwaranta zwrot kosztow dostarczenia towaru -rzeczy do naprawy gwarancyjnej , przykraczajcy ekonomicznie uzasadnione koszty przywozu.

UWAGA: Sprzegt przyznaczenia jest wyłączne do uzytku domowego. Naprawami gwarancyjniymi nie są objęte czynnosci zwiazane z odkamienianiem, konserwacja, czyszczemium urzadzenia oraz czȩci i akcesoria ulegajace zuźyciu przy normalnym uzytkowaniu. Gwarancja nie obejmuje mechanicznych uszkodzen sprzȩtu oraz wad i uszkodzenDynikłych wskutek:

-niewlasciwego lub niedgodnogo z instrukcja uzytkowania, przechowywnia i konserwacji;

-ingerencjiNieautoryzowanego serwisu,samowolnych napraw,przerobekizmian konstrukcyjnych;

-uszycia niewlasciwych materiałow eksploatacyjnych.

-uszkodzen mechanicznych, termicznych, chemicznych i powstazych na skutek przypiecia w sieci.

-karta gwarancyjna jest nieważna bezdating zakupu, pieczeci sprezdajacego i kopii dokumentu zakupu.

-gwarancja nie są objete elementy eksploatacjne i akcesoria w tym: elementy szklane (np. dzbanki, talerze), sznury przyłączeniowe, sieciowe, zarówki, baterie, nozyki i folie do urzadzen tnacych, nasadki miksujuce, trzechaki, mieszaki, ssawkoszczotki, rury, węź, kubki miksujuce, glowice tnace i sita.

Reklamowany sprzęt jest dostarczy do Serwisu Centralnégo przyez Klienta w stanie kompletnym i odpowiednio zabezpieczony na czas transportu. Po dokonnej naprawie reklamowany sprzęt odbierany jest z Serwisu Centralnégo przyez Klienta.

Termin usuniecia wady要去 zostac wyduzony o czas potrzebny do importu niezbędnych czosci, nie dluzszy niz 30 dni roboczych. W kaźdym takim przypadku warsztat serwisowy powiadomi klien ta wyduzeniu terminu naprawy gwarancjnej. W zwiazku z koniecznosci sprowadzenia czosci zamiennych i poinformuje o nowym terminie usuniecia wady.

W przypadku stwierdzenia usterki naleź y są zgliosic w punkcie sprezaź lub w Serwisie Centralnym, ul. Ordona 2A, 01-237 Warszawa, tel. [phone] lub e-mail: [e-mail].

W zgloszeniu prosze podac swoj adres, nr Telefonu i opis usterki. Do reklamaci konieczne jest dołaczenia kopii dokumentu zakupu.

Gwarancja nie wylacza ani nie ogranicza oraz nie zwiesza uprawnien kupujacegowynikajacych z przyepisow orkojmi za wady rzejczy sprezanej.

adnotace serwisu:

SERWIS CENTRALNY

01-237 Warszawa ul.Ordona 2A

tel. [phone]

(data sprzedazy)

(pieczatka, skepui, podpis sprezedawcy)

www.adler.com.pl [e-mail]

W trosce o srodowisko..

Opakowania kartenowe oraz worki polietylenowe (PE) nalezy wrzuać do odpowiednich pojemników przyznaczonych do selektywnej zbiórki odpadów komunalnych zgodnie z ich opisem. Jeźeli w urzadzeniu znajduja są baterie, nalezy je wyjac i osobno odadc do punktu zbierania i składowania. Zuzyte urzadzenia nalezy oddac do odpowiednigo punktu zbierania i składowania, gdyż znajdujasce są w nim niebezmieczne substancje moga stanowic zagrożenie dla zdrowia i srodowiska. Oznaczenia umieszczone na produktwo wskazuje, ze urzadzenia nie nalezy wyrzuać do pojemnika z odpadami komunalnymi.

Zuzyty sprezt elektryczny, to opdady, ktore zawieraju substantce szkodliwe dla ludzi, zwierzata i srodowiska. Substancje te moga doprowadzić do zanieczyszczenia gleby, wody lub powietrze, a poprzej to moga sie dostac do organizu mu czlowieka i doprowadzić do licznych dolegliwość zdrowotnych, takich jak: zaburzenia wzroku, sluchu, mowy, moga rownik doprowadzić do uszkodzenia nerek, watroby i serca, oraz wywołac choroby skóry. Substancje szkodliwe moga sącie rownik niekorzystny wptyw na uklad oddechowy i Rozdroczy oraz doprowadzić do zamian nowotworowych. Spożycie roślin rosnących na skazonych glebach, oraz produktów powstazych z nichMZ goźć w/w skutkami zdrowotnymi.

POLSKI

OGOLNE WARUNKI BEZPIECZENSTWA

WAZNE INSTRUKCJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA UZYTKOWANIA PRZECZYTAJ UWAZNIE I ZACHOWAJ NA PRZYSZLOSC

1. Przed Rozpoczeciem uzytkowania urzadzenia przyczytać instrukcję obstugi i postepować według wskazówek wnej zawartych. Producent nie odpowiada za szkody spowodowane uzytkowaniem urzadzenia niedzgodnie z seinen przyznaczeniem lub niewość不同程度u一定程度s obstugs.
2. Urzadzenie s Foley wyacznie do uzytku domowego. Nie uzywać do innych celów, niedzgodnych z seinen przyznaczenia.
3. Urzadzenia naleź podȩczyć wyłączne do gniażdka z uziemieniem 230 V ~ 50 Hz. Welu zwiekszenia bezpieczność uzytkowania do"Justego obwodu prȩdu nie naleź równoc Choicesnie wȩczac wieiu urzadzeń elektrycznych.
   4.Nalezy zachować szczególny ostrożnosć podczas korzystania z urzemdenia, gdy w pobluź przebywajcie. Nie nalezy dopuszczacść do jabawy urzemdeniem nie pozwol;dzieciom ani osobom nie zaznajomionym z urzemdeniem na是我的 uzytkowieanie.
   5.OSTRZEZENIE: Niniejszy sprezt要去 by uzytkowyansy przydzicmi powyzej 8 roku zycia oraz osoby o agraniczonej zdolnosci fizycznej, czuciowej lub psychicznej, lub osoby nie sączace dozwiedczenia lub znajomość spreztu, jesto obdywa są pod nadzorem osoby odpowiadajcie za ich bezpieczędwo lub zostaly im udzielone wskazówki na temat bezpiecznych uzytkowania urzadzenia i są zwiadomyść niebezpieczność związanego z seinem uzytkowaniem. Dzieci są powinny baweć są spreztem. Czyszczenie i konserwacja urzadzenia nie powinna byc wykonywana przydzemici, chyba są powyzej 8 roku zycia a czynnosci te są wykonywane pod nadzorem.
   6.Zawsze po zakończeniu uzywania, wyjmij wtyczke z gniazdazasilajacego poprzej przytrzymanie gniazdka ręka. NIE ciąnac za sznur sieciowy.
   7.Nie zanurzać kabla, wtyczki oraz calego urzadzenia w wodzie lub内在ej cieczy. Nie wystawiaj urzadzenia na dzialanie warunków atmosferycznych (deszczu, słonca, etc.) ani nie uzywaj w warunkach podwyższonej wilgotnosci (lazienki, wilgotne domki kempingowe).
4. Okresowo sprawdzaj stan przyzewodu zasilajacjago. Jeźeli przyzewód zasilajczy jest uszkodzony, to powinien on byc wymiemeniony przyez SPECIALISTyczny zakjad naprawczy w celuunikność zagrozenia.
   9.Nie uzywaj urzadzenia z uszkodzonym przywodem zasilajacym lub jesti zostalo upuszczone lub uszkodzone w jakikolwiek inny sposob lub nieprawidlowo pracuje. Nie naprawiaj urzadzenia samodzielnie, gdyż grozi to porazeniem. Uszkodzone urzadzenia oddaj do wąsciwopunkt serwisowej w celu sprawdzenia lub dokonania naprawy. Wszelkich napraw moga dokonywać wyłącznie uprawnione punkty serwisowe. Nieprawidlowo wykonana naprawaMZe spowodować powañne zagrozenia dla uzytkownika.
   10.Nalezy stawiać urzadzenia na chłodnej stabilnej, równej powierzchni, z dala od nagrzewajacych sie urzadzen kuchennych jak: kuchenka elektryczna, palnik gazowy, itp. 11.Nie korzystać z urzadzenia w povlizu materiały wiatopalnych.
5. Przewód zasilania nieMZe zwisać poza krawędź stolu lub dotykać gorących powierzchni.

13.Nie wolno pozostawiac wączonego urzadzenia ani zasilacza do gniazdka bez nadzoru.
14.Do zapewnienia dodatkowej ochrony, wskazane jest zainstalowanie w obwodzie elektrycznym, urzadzenia roznicowoprawego (RCD) o znamionowym pradzie roznicowym nie przyekraczajacym 30mA . W tym zakresieNSEy zworcić sie do spezialisty elektryka.
15. Urzadzenie nie jest przyznaczone do pracy z użyciem zewétrznych wyłączników czasowych lub oddzielnégo uładu zdalnégo sterowania.
16. Urzadzenia wraz z przyȩczeniowym sąȩzy przechowyȩwć w miajscu niedostepnym dla daneci poniȩje 8 rokuźycia.
17. Nie umieszczac w urzadzeniu nie schłodzonych do temperatury pokojowej produktów.
18. Nie przyemieszczac urzadzenia w trakcie pracy.
19. Urzadzenia möglich napelnić 0,7 litra plynów, jaknac nie bardziej niż do poziomu wskaznika umieszczonego wewnatrz urzadzenia. Do urzadzenia möglich wlewać plynne produkty mlecze, wode lub soki owocowe.
20. Czas przygotowania lodów zaleź od temperatury otoczenia, temperatury uzytych składników oraz ich ilosci.

OPIS URZADZENIA

1. Pokrywa
2. Przycisk blokadyPokrywy
3. Komora mieszania
4. Panel kontrolny z przyciskami

2.Oslona
5. Mieszadto
8. Otwory wentylacyjne

1. Silnik

2. Obudowa

3. Zasilacz

UZYTKOWANIE

1. Przed uzyciem naleź umyc wétrze urzadzenia oraz pokrywe.
2. Podlacz wtyczke zasilacza do urzadzenia, a nastepnie do gniażdka. Podswietli są przycisk STOP.
3. Aby otrzymaś sorbet wiej 200 ml skoncentrowanego soku owocowego.
   Aby otrzymac lodyzmieszaj dobrze ze soba:
4. swieje zóftka i bialka z 2 jajek
5. 150 ml smietany
6. 50 ml mleka
7. cukier lub miód
8. rozdrobione owoce, zmielona kawe, starta czekolade lub innate skladniki do smaku.
9. Wlózzmieszane skladniki do komory mieszania (7).
10. ZłóźPokrywę z mieszadlem zgodnia z rysunkiem. UmieszćPokrywę na korpusie urzadzenia i przyzekość podkrawy do jej zablokowania.
11. Wybierz stopień zmrożenia lodów przyciskami (10) HARD (mocno zmrożone) lub SOFT (slabo zmrożone). Urzadzenia rozpocznych prac. W zaleźnosci od wybranego poziomu zmrożenia lodów oraz temperatury otoczenia urzadzenia;będzie dziać od 0,5 do ponad 2 godzin. Urzadzenia informuje o gotowość lodów sygnaem dzwiekowyym.
12. Ježeli chcesz zakończyć prace urzadzenia samodzielnia wcijsnij przycisk STOP (10).
13. Po skończonej przyc yodocz urzadzenie od zasilania, otworz Pokrzywo i opróznij komore mieszania.

CZYSZCZENIE

1. Przed czyszczemien nalezy odłacz urzadzenia od zasilania.
2. Zewnetrze częsci urzadzenia przytrzejć wilgotna szmatka.
3. Komoremieszania i wewnetrznaczescPokrywy przetrzecz szmatka z plyn do naczyn.

DANE TECHNICZNE

Moc: 90W

Zasilanie: 100 - 240V 50 / 60Hz

Pojemnosć: 0,7 L Pojemnosć robocza: 0,3 L

Klasa klimatyczna: SN; N