CR 8073 - Maszyna do lodu CAMRY - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI CR 8073 CAMRY

WARUNKI GWARANCJI obowiazuju na terenie Rzeczpospolitej Polskiej

Adler Sp. z o.o. ul. Ordona 2a 01-237 Warszawa zapewnia Uzytkownika o dobrej jakosci sprzetu, na kóry wydana jest niniejsza karta gwarancyjna i udziela 24 miesiecznej gwarancji, kóra liczy sie od daty zakupu sprzetu. Uslugi gwarancyjne swiadczone są po okazaniu prawidlowo wypelnionej karty gwarancyjnej. Wady lub uszkodzenia sprzetu ujawnione w okresie gwarancji usuwane;bę bezplatie przyez Serwis Centralny. W przypadku zakupu sprzetu przyez przyedsiebiorce (faktura VAT) okres gwarancjiDynosi 12 miesicy. Powyźszy zapis nie dotyczy Jednoosobowych dzialnosci gospodarczych, o ile rodzaj zakupionego sprzetu,Nie jest zwiazany z profilem prowadzonej dzialnosci gospodarczej - weryfikacja w CEIDG.

W przypadku wymiany rzechy na nowa, albo po dokonaniu istotnej naprawy, okres gwarancji biegnie na nowo odchwili dostarczenia klienowirzechy wolnej od wad, lub zworocenia rzechy naprawionej. Jezelgwarant wymienil czescrzechy, przypeis powzyszzy stosujie sie odpowiednio do czesci wymienionej. Gwarant zobowiezuje siePokryc koszty dostarczenia rzechy do serwisu na adres wskazany w karcie gwarancjnej. Jednakze uprawniony z gwarancji powinien zachować rozsadek, wybierajuć srodek transportu. Uprawnionemu z gwarancji nie przysluguje od gwaranta zwrot kosztów dostarczenia towaru - rzechy do naprawy gwarancjnej , przyekraczajacy ekonomicznie uzasadnione koszty przyewozu.

UWAGA: Sprzej przyznaczony jest wyłączne do uzytku domowej. Naprawami gwarancyjnych nie są objęte czynnosci związane z odkamienianiem, konserwacja, czyszczemium urȩdzenia oraz;cyszci i akcesoria ulegañce zuźyciu przy normalnym uzytkowaniu. Gwarancja nie obejmuje mechanicznych uszkodzen sprȩtu oraz wad i uszkodźnewnikłych wskutek:

-niewlasciwo golubniezgodnogo z instrukcja uzytkowania, przechowywnia i konserwaci;
-ingerencjiNieautoryzowanego serwisu,samowolnych napraw,przerobekizzmian konstrukcyjnych;
-użycia niewlasciwych materiałow eksplaatacyjnych.
-uszkodzen mechanicznych, termicznych, chemicznych i powstazych na skutek przypiecia w sieci.
-karta gwarancyjna jest nieważna bez daty zakupu, pieczeci sprezdajęcego i kopii dokumentu zakupu.
-gwarancja nie są objete elementy eksploatacjne i akcesoria w tym: elementy szklane (np. dzbanki, talerze), sznury przyłączeniowe, sieciowe, zarówki, baterie, nozyki i folie do urzadzen tnacych, nasadki miksujuce, trzechaki, mieszaki, ssawkoszczotki, rury, wieze, kubki miksujuce, glowice tnace i sita.

Reklamowany sprzęt jest dostarczy do Serwisu Centralnégo przyez Klienta w stanie kompletnym i odpowiednio zabeźpieczony na czas transportu. Po dokonnej naprawie reklamowany sprzȩ odzierany jest z Serwisu Centralnégo przyez Klienta.

Termin usuniecia wady要去 zostac wyduzony o czas potrzejny do importu niezbędnych czosci, nie dluszny niz 30 dni roboczych. W kaźdym takim przypadku warsztat serwisowy powiadomi klien ta wyduzeniu terminu naprawy gwarancjnej. W zwiazku z koniecznosci sprowadzenia czosci zamiennych i poinformuje o nowym terminie usunięcia wady.

W przypadku stwierdzenia uterki nalezy ja zglosic w punkcie sprezazy lub w Serwisie Centralnym, ul. Ordona 2A, 01-237 Warszawa, tel. [phone] lub e-mail: [e-mail].

W zgloszeniu proszepodać swoj adres, nr Telefonu i opis usterki. Do reklamacji konieczne jest dołaczenia kopii dokumentu zakupu.

Gwarancja nie wyłacza ani nie ogranica oraz nie zawiesza uprawnien kupujacego wynikajczych z przyepisów o rkojmi za wady rzechy sprezadnej.

SERWIS CENTRALNY

01-237 Warszawa ul.Ordona 2A

tel. 728 - 595 - 006

(data sprzedazy)

www.adler.com.pl [e-mail] (pieczatka sklearnpu i podpis sprezedawcy)

adnotace serwisu:

W trosce o srodowisko..

Opakowania kartonowe prosimy przykaca na makulature.
Worki politylenowe (PE) wrzuac do pojemnika na plastik
Zuzyte urzadzenie nalezy oddac do odomiedniego punktu
składowania, gdyż zznajdujace sie w urzadzeniu niebezpieczné
skladrniki moga stanowic zagrozenia dla srodowiska.
Urzadzenie elektryczne nalezy oddac tak aby ogranicyszć
jego ponowne uzycie i wykorzystanie. Jeźeli w urzadzeniu
znajduja sie baterie nalezy je wyjac i oddac do punktu
składowania osobno.

POLSKI

OGÓLNE WARUNKI BEZPIECZENSTWA

WAZNE INSTRUKCJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA UZYTKOWANIA PRZECZYTAJ UWAZNIE I ZACHOWAJ NA PRZYSZLOSC

1. Przed Rozpoczeciem uzytkowania urzadzenia przyczytać instrukcję obstugi i postepować wedlug wskazówek w niedzewartych. Producent nie odpowiada za szkody spowodowane uzytkowaniem urzadzenia niedzgodnie z seinen przyznaczeniem lub niewlasciwa seinem obstug.
2. Urzadzenia sLUzy wyfracznie do uzytku domowego. Nie uzywać do innych celów, niedzgodnych z seinen przyeznaczenia.
3. Urzadzenia nalezy podlączyć wylacznie do gniażdka z uziemieniem 220-240V ~ 50 Hz. Welu zwiekszenia bezpieczeniastwa uzytkowania do jedem obwodu prȩdu nie naleź y rownoc三点nej wynczość wielu urzadzen elektrycznych.
4. Nalezy zachować szczególny ostrożnosć podcjas korzystania z urzadzenia, gdy w基础知识 spoścje zierajcie. Nie nalezy dopuszczacć daneci do zapawy urzadzeniem nie pozwol;dzieciom ani osobom nie zaznajomionym z urzadzeniem na是我的 uzytkowyanie.
5. OSTRZEZENIE: Niniejszy sprezt要去 by uzytkowy przy czymi powyzej 8 roku zycia oraz osoby o ograniczonej zdolnosci fizycznej, czuciowej lub psychicznej, lub osoby nie sączymi dozwiedaczenia lub znajomość spreztu, jestli odbywa są to pod nadzorem osoby odpowiadajęje za ich bezpieczenstwo lub zostaly im udzielone wskazówki na temat bezpiecznych uzytkowania urzadzenia i są zwiadomyść niebezpieczność zwiazanego z.goeto uzytkowaniem.DzieciNie powinny bawić są spreztem.Czyszczenie i konserwacja urzadzenia nie powinna byc wykonywana przy czymi, chyba ze są powyzej 8 roku zycia a czynnosci te są wykonywane pod nadzorem.
6. Zawsze po zakończeniu uzywania, wyjmij wtyczkę z gniazda zasilajacego poprzej przytrzymanie gniaźdka reka. NIE ciąnac za sznur sieciowy.
7. Nie zanurzac kabla, wtyczki orazCALEgo urzadzenia w wodzie lub内在ej cieczy. Nie wystawiaj urzadzenia na dzialanie warunkow atmosferycznych (deszczu, slońca, etc.) ani nie uzywaj w warunkach podwyzszonej wilgotnosci (lazienki, wilgotne domki kempingowe).
8. Okresowo sprawdzaj stan przyzewodu zasilajacego. Jeźeli przywód zasilajacy jest uszkodzony, to powinien on byc wymieniony przy bez SPECIALISTYCZY zakjad naprawczy w celuunikność zagrozenia.
9. Nie uzywaj urzadzenia z uszkodzonym przyzewodem zasilajacym lub jesti zostato upuszczone lub uszkodzone w jakikolwiek inny sposob lub nieprawidlowo pracuje. Nie naprawiaj urzadzenia samodzielnie, gdyż grozi to porazeniem. Uszkodzone urzadzenia oddaj do wąsciwopunktu serwisowej w celu sprawdzenia lub dokonania naprawy. Wszelkich napraw moga dokonywać wyłącznie uprawnione punkty serwisowe. Nieprawidlowo wykonana naprawa要去 spowodować powazne zagrozenia dla uzytkownikia.
10. Nalezy stawiać urzadzenia na chłodnej stabilnej, równej powierzchni, z dala od nagrzewajacych sie urzadzen kuchennych jak: kuchenka elektryczna, palnik gazowy, itp...
11. Nie korzystac z'urzadzenia w povlizu materialow fwtwopalnych.
12. Przewód zasilania nie sązwisać poza krawędź stolu lub dotykać gorących powierzchni.
13. Nie wolno pozostawiać wączonego urzadzenia ani zasilacza do gniazdka bez nadzoru.

14. Do zapewnienia dodatkowej ochry, wskazane jest zainstalowanie w obwodzie elektrycznym, urzadzenia rożnicowopradowej (RCD) o znamionowym prȩdzie rożnicowym nie przyekraczajęcym 30 mA. W tym zakresie naleź yzwrocić są do spezialisty elektryka.

15. Uzywać tylko czystej wody pitnej o temperaturze pokojowej bez dodatków.

16. Nie zakrywać otworów wentreylacyjnych.
17. Przechowywać i przenosić urzadzenia w pozycji pionowej.
18. Przed pierwszym uzyciem po ustawieniu urzadzenia w poźadanym.), odczeka 2 godziny.

OPIS URZADZENIA

1 Okienko 2 Pokrywa
3 Włacznik 4 Wylotgowietra
5 Wlot powietra 6 Przewód zasilajacy
7 Zawór ujscia wody 8 Pojemnik do przyechowywania lodu
9 Jednostka chlodzaca 10 Komora produkti lodu
11 Lopatka

UZYTKOWANIE

Kostki Iodu z pierwsej produktaj nalezy wyrzucić.

1. Podlacz urzadzenia do pradu. Nie wączej go przyez 120 minut, jejeli bylo wczesnej przyemieszczane.
2. Otworz Pokrywe (2) i wyjimij pojemnik na lod (8).
3. Wiej wode o temperaturze pokojowej do pojemnika na wode (pod pojemnikiem na lód), tak by jej poziom nie przykroczy oznaczenia MAX.
4. Włoź pojemnik na lód (8) na swoje.), zamknij Pokrywe (2).
5. Nacishij wącznik (3). Urzadzenia rozpocznie produktie lodu. Nie owieraj elektry (2). Proces trwa ok. 10 minut.

6. Aby zatrzymać lub wstrzymać produktje Iodu hacijsnij wącznik (3). Prźed ponownym wączeniem urzadzenia sąȩzy przyczekać przyznajmiej 3 minuty.

7. Zapalona lampka ADD WATER wskazuje, ze povemnik na wode jest sprawie pusty. Urzadzenie wylaczy sie automatycznie. Nalezy wtedy otworzycPokrywe (2), wyjac povemnik na lod (8) i dolac wody do povemnika na wode (pod povemnikiem na lod). Nastepnie nalezy umieszcie povemnik na lod (8) na swoim.), zamknac Pokrywe (2) i nacisnac wlaçznik (3).

8. Zapalona lampka ICE FULL wskazuje, ze povemnik na lod (8) jest pehny. Nalezy wtedy wyjać wszystkie kostki z povemnika (8). Jeźeli swieca obie powyszne lampki povemnik na lod (8) znajduje sie w niewlasciwym połozeniaiu.

9. Zapalona lampka WORK miga gdy urzadzenia jest podlaczone do pradu oraz swieci swiattem ciaglym gdy urzadzenia pracje.
10. W celu wyłaczenia lampek (skasowania blędów) wcisnac wącznik (3).
11. Po zuzyci calosci wody przyez urzadzenia Pokrywe (2) pozostawic otwarta do wyschniecia wnetrza urzadzenia. Jeźeli w urzadzeniu pozostala woda nalezy ja usunac zgodnie z punktem czyszczenie.

CZYSZCZENIE

1. Przed czyszczemien odłowczy urzadzenia od zasilania.
2. Nie zanurzaj urzadzenia w wodzie.
3. Nie stosowac srodkow zracych ani sciernych srodkow czyszczacych.
4. Pojemnik na Iód (8) czyscić detergentem pod biezenia ciepla woda.
5. Obudowe i wnetrze urzadzenia przechierac roztworem wody z octem.
6. Jezi urzadzenie nie bedzie uzywane przy dduzszy czas nalezy spuisci resztke wody. Podstaw naczynie pod zawor ujscia wody (7). Obrc zawor wierunku przeciwnym do ruchu wskazow zegara. Woda splynie. Po wypuszczeniu wody zamknij zawor (7).

Napiecie zasilania: 220 - 240V 50Hz

Moc wejsciowa:0.8A

Produkcja dostek lodu: 12kg / 24 godz.

Wartosc emisji halasu: <70dB

Poj. pajemnika na wode: okolo. 2,2 litera

Czynnik chłodźcy: R600a/24g

Gaz: C5H10

Klasa klimatyczna: N

(BG)БылгAPСКИ

UCIOBn3A B3OJACHOCT BAXHn IHCTPYKUN 3A B3OJACHOCT HA I3IOL3BAHE,MOJI,IPoYETETE BHIMATEJIHO IN PA3ETE 3A BbDEUAP PEΦEPEHcNIA

IapaHcnoHHte ycNoBna ca pa3nUHN, aKO yCTpOcTBOTo Ce n3NO3Ba C TbproBcKa ceJI.
1. Ппеди да ИЗПОЛЗВATEnpODYКТa, моля, поче ТЕВИМАТELно И ВИНССАЗВАTE cIeДнITE ИНСТРУКЦИ. ПрОЗБODИТЕЛЯТ He HOCN OTROBOPHOCT 3a UTeN, пprUHHeH N O T 3noynotpe6a.
2. Пюдукът се Изпольвамо Ha 3akpnto. He Изпольвайт epodукta 3a ZeJI, KOINTO He ca CbBMeCTUMC npINIOXeHneTo My.
3. ПиюжимOTO наржени e 220-240V, ~50Hz.标明божени за бezонаноct не садхая по д CBьрЗВATE MHOЖЕСТВО устpoиCTBA Кьм сдн ИЗTOУнК Ha 3axpaHBAHe .
4. MoJ, 6bTe BnMaTeJIHn, KOraTo n3NoI3BaTe OKoI O deca. He no3BOJaBte Ha Deuata Da cn irpaart C npOdykTa. He no3BOJaBte Ha deca nIIN Xopa, KOITo He no3HaBaT UcTpoICTBOTO, Da rO n3NoI3BaT 6e3 Hau3Op.
5. ПЕДУПЕЖДEHNE: Тoba устюкBo може да ce n3нол3Ba OT Deca Ha Bb3pacT haD 8 roDHHи nIiua C hamaleHn ФизчecKn, ceH3OpHn IINуMCTBHeH CNOCO6HocTи IINлИцa 6e3 ONIT nIIи NO3HaHnja 3a ySTpoIcTBOTO,camo NOD ha6NIOJedHneTO Ha JInCe,OTROBOPHO 3a TExHaTa 6e3OnacHocT, nIIn aKO Te ca 6nII INHCTpyKtupAnu 3a 6e3OnacHO n3No3BaHe Ha ySTpoIcTBOTO Ha pN ca HЯCHO c OnaCHOCTNTe, CBbp3aHn C HeROBaTa pa6ota. DecaTa He Tp6Ba dA irpaT C ySTpoIcTBOTO. ПОчИСТВанe И NOIDрьжka Ha ySTpoIcTBOTO He Tp6Ba dA ce n3BbPWBat OT Deca, OCBEN aKO He ca HaD 8-roDNIsha Bb3pacT n Te3n DeHocTn Ce n3BbPWBat YHd D NaD3Op R.
6. Cnéд като пиклочITE с ИЗПОЛЗВаHETO Ha npOdyKTA, BИнаги He 3a6paBЯnte BHHMaTeJHNo Да ИЗВадITE УЕNCeJIa OT KOHTaKTA, KOIto DьрЖИ KOHTaKTA c pbka. HnKOra He DьрnaIte 3axpaHbAuznia Ka6eI !!!
7. Hnkora He nocTabraIte 3axpaHbauJna Ka6en, UeNceJa IIN cIaIOTo yCTpoiCTBO BbB BoData . Hnkora He n3naraIte npOyKta Ha aTMocpepHn ycNoBn KaTO npRAka CJIbHueBa CBETInHa IIN dBxJn I dp. Hnkora He n3noJ3BaIte npOyKta BbB BlaJHn ycNoBn.
8. Перношино повераян Te сбстонеTo Ha 3axpaHbaцяka6eI. Ako 3axpaHbaцякabelen e nobpehen, npodykTbT trp6Ba da 6bde obbpHaT Ha macto 3a npocecnoHaNo 06cnyxBaHe, koTe Da 6bde 3aMeHeHO, 3a da ce n36erHaT onaCHn cHTyaциN.
9. Hikora He n3noJ3BaIte npOdyKta c nobpeDeH 3axpaHbaU kabeI nIaKO ToI e
n3nychat nIIO NobpeDeH NO HraKaBb Dpyr NaHIN NII aKO He pa6OTn npabUNHO. He ce
ONITBAIte CamN da nonpaBArTe DepeKTnpaJaTAp Ta npOdyKU, 3aIoTO TOBa MoKe Da DOBeDe
do TOKOB yIap. BInHar OobpShaIte nobpeDeHToYCTPOINCTBO Ha MxCTO 3a
IpOoPecNoHaJIHo o6CnyXBaHe, 3a da ro nonpaBHTe. BcUnk peMOHTn MORaT da CE
n3BbPbWBat camo OT OToPn3nPaHn CepBn3Hn CneuAInCTn. PemOHbT, ye e HanpaBeHO
HenpaBnH0 MoKe CaU nTe d onachN cnTyauuIN 3a Notpe6nteJIa.
10. Hnkora He noctabraye npodykta Bbypx ynn 6n3o do ropeuinte nn tonnn NOBbpxhoctn nnn KuxHeHcknte ypei n KaTO eNeKtpnueckata cypna nn ra3OBaTa ropeJka.
11. HnKora He n3noJ3BaIte npOdykTa 6n30 Do rOpIMN BeIeCTBa.
12. He no3B0JaBaIte Ka6eJIbT da Bucn haad p6ba Ha 6pOra uIu da DokocBa ropeun IOBbpxHOCTN.
13. HnKora He octabYte npOdykTa CBbp3aH KbM n3TOUHnKa Ha 3axpaHbaHe 6e3 NaD3Op. Dopn Korato ynoTpe6ata e npEkbchata 3a KpaTko, n3KnIOyTe r OT MpeXaTa n n3KJIIOyTe 3axpaHbAHeto.
14. 3a da ce ocnrypn dOnbHnTeJIHa 3aunTa, ce npenopbUba Da ce nHCTaInpa yctpoiCTBO 3a OCTaTbueh TOK (RCD) B cnIOBaTa Bepira C HOMHaJIeH OCTaTbueh TOK He noBeue ot 30mA .
15.Използваite само чиста вoda сбс стайна temпература 6e3do6aBkn.
16. He 6IoknpaIte OTBOpnte 3a Bb3dyx.

1. CbxaHraBaIte n HocTe yCTpoiCTBOTO BbB BePTnKaJIHO NOJIOXeHne.
2. Ппени пьвату уnotpe6a, сдд КATO Habcsponte yctpoiCTBOTO Ha JKeJahOTO MЯСTO, ИЗчakайт e 2 уаса, п徳и ду ГВКЛЮЧИТe.

ONICAHNE HA YCTPOINCTBOTO

1Ппозорец2Kanak
3BkIOHcTe /I3KIOHYETE 4 I3xOa 3a Bb3dyx
5 Bxod 3a Bb3dyx 6 3axpaHbaa Ka6eI
7 13nyckateHnT Knaan 3a BODa 8 KoHTeHep 3a cbxpaHeHne Ha nei
9 OxiaKaDaa KaMepa 10 Kamaepa 3a npOn3BOcTBO Ha JeD
11 snatayana

N3PON3BAIITE

Kv6yetaTATAOTIbPBOIPOUN3BOIDCTBO Tp6Ba Da Ce I3XBpJrT.
1.CbpxTe yctpoiCTBOTo KbEm eIeKtpnueckaTmpeka.He ro BKJIIOuBaIte 120 MNHytn, aKO npEdu TOBa e 6NIIO pemeceHo.
2. Otvbopete Kanaka (2) u n3BaTe KoHTeHepa 3a JieD (8)
3. HanbIHeTe pe3epBoapa 3a BODa (noKoHTeHepa 3a JeD) c BODa CbC CTaHa TeMnepaTpa, Taka Ye da He HauBnBaMapKnOpBkata MAX.
4. NocTabete KOHTeHepa 3a NeD (8) Ha npabunHOTo MRCTO n 3aTBopTe Kanaka (2).
5. IpeBapnteHn HaTicHe TpeBKnOuBaTeIa (3). YpeBt ige 3anOue He da npou3BeJda JeI. He OTBapRte KaIaka (2). IpoceBt OTHEMA OKOIO 10 MInHyTN.
6. 3a da cnpeTe nnn cnpeTe npou3BOIDCTBOTO Ha nei, HATNCHe Te pEBKIOUbaTeTn (3). Ppeu da pecTaptnpate MaunHata, u3yakaiTe nohe 3 MmHyTu.
7. INHINKATOpbT ADD WATER noka3Ba, ye pe3epBoapbT 3a BOa e noTu npa3eH. YCTpoiCTBOTO ce n3KNIOyBa ABTOMaTHUHO. CneI TOBA Tp6Ba da OTbOpnte KanaKa (2), da n3BaAnTe KOHTeHepa 3a ne (8) u da IOobAnTe BOa B pe3epBoapa 3a BOa (noKDonteHepa 3a ne). CJIeToBa Noctabete KOHTeHepa (8) B npabunHaT a PLA B eJeKTPOHHa, 3aTbOpTe KaNaka (2) u HATnCHte KIOuva (3).
8. CBeTJInHata ICE FULL noka3Ba, Ye KOHTeHHepbT 3a nei (8) e nbIeN. CneT TOBa TpR6Ba Da I3BaIITe BCmUKN Ky6Ueta OT KOHTeHepa
(8).Ako nDbete ot ropenoocohne Tnamnn CBetT, KOHTHeHepbT 3a nei (8) e B rpeuHOTo nonoxeHne.
9. INdikatopbt WORK mra, koraTo yctponCTBOTO e BkHIOeHO CBETn HEnpeKbCHaTo, KOrato yctponCTBOTO paBOTn.
10. 3a da n3knIOHTe OCBetJHeHMeTO (n3TpNBaHe Ha rpeuKn), HATNCHEte npeBknOHTBaTeTn (3).
11. Korato yctpoiCTBOTO n3no3Ba ynaTbOda, octabete Kanaka (2) OTBOpeH, 3a da MoXe BbTpewHOCTTa Ha YcTPOINCTBOTo Da n3cbxHe. Ako B yctpoiCTBOTO BCE OSe HMa MaNKo BOda, To Tp6Ba Da ce N3XbPnN B CbOTBetCTBne C Knay3a IOUHCTBAHE.

ПОИСТBAHE

1. Ппд поочьане ИЗваде Te 3axpaHbaцяKaбeJ.
   2.He notanrntye yctponctBTO BbB Boda.
   3.He n3no3BaIte pa3aJdaunn an a6pa3nBn noucTbaun npenapaTn.
2. NouinTeTe KOHTeHepa 3a Ie (8) c MeK npenapat noT Teua Ta TOnla Boda.
3. Kopnycbyn BbtpeuHocTa Ha yctpoiCTBOTO CE n36bpCBAT CBC cMec OT BODa N OcET.
4. Ako ypeIbT He ce n3no3Ba IbIro BpeMe, n3TOueTe nocneHata qact OT BODaT. NocTaBeTe KOHTeHepa NOd n3nyckatHnna H 3a BOda (7). 3abTpTe Knanaha o6paTHo Ha YacOBnKOBaTa CtpEJa. BoDaTa Ue Teue. Cnei n3nyckaHe Ha BODa 3aTBopete Knanaha (7).

TEXHNUECKI DAHHI

Hansekehe:220-240V\~50Hz

BxOHaMoUHocT:0.8A

Pon3BOcTBo Ha kycheTa nei: 12 Kr / 24 yaca.

EmicnaHa yM<70dB

KanaunTHa pe3epBoapa 3a Boda: np6n.2,2 nItpa