CR 4481 - Máquina de hielo CAMRY - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO CR 4481 CAMRY

TECHNICKÉ ÚDAJE Výkon: 90 W Napájení: 100-240 V ~ 50/60 Hz Objem: 0,7 l Pracovní kapacita: 0,3L Klimatická třída: SN; N Ochrana životního prostředí. Kartón odevzdejte do sběru. Polyetylénové sáčky (PE) vyhazujte do kontejneru na plasty. Vysloužilý přístroj odevzdejte do příslušného sběrného dvoru, protože některé části zařízení mohou představovat pro životní prostředí nebezpečí. Elektrický přístroj odevzdejte tak, aby se omezilo jeho opětovné používání. Pokud jsou v přístroji baterie, vyjměte je a odevzdejte do příslušného sběrného místa zvlášť. Přístroj nevyhazujte do popelnic ani kontejneru na směsný odpad!!19 ESPAÑOL 18.No desplazar el dispositivo durante su funcionamiento. 17.No introducir en el dispositivo productos no enfriados hasta la temperatura ambiente. 16.El dispositivo y el cable de conexión deben conservarse en un lugar lejos del alcance de los niños de menos de 8 años de edad. 15.El dispositivo no está destinado para funcionar con interruptores temporizadores externos o con un sistema independiente de control remoto. 14.Para asegurar más protección, se recomienda instalar en el circuito eléctrico un Diferencial (RCD) con la corriente diferencial no superior a 30 mA. En este caso hay que recurrir al especialista eléctrico. 13.No deje sin supervisión el aparato encendido ni el cargador conectado a la red de alimentación. 12.El cable de alimentación no puede estar colgando del borde de la mesa o tocar las superficies calientes. 11.No uses el equipo cerca de los materiales inflamables. 10.Coloca el equipo en una superficie fría, estable y plana, lejos de los equipos de cocina que se calientan, como cocina eléctrica, cocina de gas etc. 9.No use el equipo con el cable de alimentación dañado o si el equipo se ha caído o dañado de cualquier otra forma o no funciona correctamente. No repares el equipo sin ayuda, porque hay riesgo de parálisis. El equipo dañado debe ser llevado a un taller de reparaciones adecuado para comprobar su funcionamiento o reparar los daños. Todas las reparaciones se pueden realizar únicamente en los talleres de reparaciones autorizados. La reparación realizada incorrectamente puede causar un grave peligro para el usuario. 8.Controla periódicamente el estado del cable de alimentación. Si el cable de alimentación está dañado, debería ser reemplazado por un taller especializado para evitar el peligro. 7.No sumerjas el cable, la clavija ni el equipo entero en el agua ni otro líquido. No lo expongas a los efectos de las condiciones atmosféricas (lluvia, sol, etc.) ni tampoco los uses en condiciones de alta humedad (cuartos de baño, casas de camping). 6.Siempre, después de cada uso, saca la clavija de la toma de corriente sujetando la toma con la mano. NO tires del cable de alimentación. 5.ADVERTENCIA: Este dispositivo puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentaleslimitadas, sin experiencia y conocimiento, si lo hacen bajo la supervisión de una persona responsable de su seguridad y que tenga información sobre el uso seguro del dispositivo y sea consciente de los peligros asociados con su uso. Los niños no deben jugar con el dispositivo. La limpieza y el mantenimiento no deben ser realizados por los niños, a menos que sean mayores de 8 años y lo hagan bajo supervisión. 4.Hay que actuar con especial precaución durante el uso del equipo, si los niños están a su alcance. No dejar que los niños jueguen con el equipo ni que los niños o personas no familiarizadas usen el equipo. 3.El dispositivo debe estar conectado únicamente a la toma de 220-240 V ~ 50/60 Hz. Para aumentar la seguridad del uso, no se recomienda conectar varios equipos electrónicos a un mismo circuito. Si usa el aparato con fines comerciales, las condiciones de la garantía cambiarán. 1.Antes de usar el equipo, lee las instrucciones del manual de uso y sigue las indicaciones que figuran en él. El fabricante no es responsable de los daños causados por el uso indebido del equipo o su manejo inadecuado. 2.El equipo sirve única y exclusivamente para el uso doméstico. No lo uses para otros fines que los indicados. POR FAVOR LEA ATENTAMENTE Y GUÁRDELAS PARA CONSULTAR EN EL FUTURO INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD PARA EL USUARIO

CONDICIONES GENERALES DE SEGURIDAD20

Clase climática: SN; N Capacidad: 0,7 l Capacidad de trabajo: 0,3L Alimentación: 100-240 V ~ 50/60 Hz Potencia: 90 W

3. Limpiar la cámara de mezcla y la parte interior de la tapa con un paño con líquido lavavajillas.

2. Limpiar las piezas exteriores del dispositivo con un paño húmedo.

1. Antes de la limpieza se debe desconectar el dispositivo de la alimentación.

LIMPIEZA - 150 ml de nata 8. Una vez acabado el funcionamiento, desconecta el dispositivo de la alimentación, abre la tapa y vacía la cámara de mezcla. 6. Selecciona el grado de congelación del helado con los botones (10) HARD (muy congelado) o SOFT (poco congelado). El aparato empieza a funcionar. En función del grado de congelación del helado elegido y de la temperatura ambiente, el dispositivo funcionará desde 0,5 hasta más de 2 horas. El dispositivo informa de que el helado está listo mediante una señal sonora.

7. Si quieres finalizar el funcionamiento del dispositivo por ti mismo, presiona el botón STOP (10).

5. Monta la tapa y el mezclador según la figura. Coloca la tapa en el cuerpo del dispositivo y gira la tapa para bloquearla. - trozos de frutas, café molido, chocolate rayado u otros ingredientes para dar sabor. - 50 ml de leche - azúcar o miel

4. Introduce los ingredientes mezclados en la cámara de mezcla (7).

1. Antes del uso se deben lavar el interior del dispositivo y la tapa.

1. Tapa 2. Protección 3. Motor 4. Botón de bloqueo de la tapa

5. Mezclador 6. Carcasa 7. Cámara de mezcla 8. Orificios de ventilación

9. Alimentador 10. Panel de control con botones

19.El dispositivo puede llenarse con 0,7 litros de líquidos, aunque no más que hasta el nivel del indicador situado en el interior del dispositivo. En el dispositivo se pueden introducir productos lácteos líquidos, agua o zumos de frutas. 20.El tiempo de preparación del helado depende de la temperatura ambiente, de la temperatura de los ingredientes utilizados y de su cantidad.

DESCRIPCIÓN DEL DISPOSITIVO

- la yema y la clara frescas de 2 huevos

3. Para conseguir un sorbete vierte 200 ml de zumo de frutas concentrado.

Para conseguir un helado mezcla bien:

2. Conecta el enchufe del alimentador al dispositivo y a continuación a una toma. Se ilumina el botón STOP.