SSH 600 B2 - Radiateur soufflant céramique SILVERCREST - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radiateur soufflant céramique sur prise
Marque	SilverCrest
Modèle	SSH 600 B2
Puissance (niveaux)	600 W (élevé), 500 W (faible)
Alimentation	220-240 V ~, 50 Hz
Classe de protection	II (double isolation)
Plage de température	6 °C à 32 °C
Niveaux de chauffage/ventilation	2 (HH élevé, LL faible)
Minuterie	1 à 24 heures
Affichage	Écran numérique
Dimensions (approx.)	18 x 15 x 25 cm
Poids (approx.)	1 kg
Distance de sécurité minimale	Côtés: 20 cm, dessus: 20 cm, dessous: 10 cm, avant: 1 m
Sécurité anti-surchauffe	Oui, arrêt automatique
Sécurité anti-basculement	Oui, arrêt en cas d'inclinaison
Ne pas recouvrir	Oui, risque d'incendie
Entretien	Nettoyer avec un chiffon humide, dépoussiérer les grilles
Garantie	3 ans
Informations générales	Usage intérieur uniquement, pour pièces isolées

FOIRE AUX QUESTIONS - SSH 600 B2 SILVERCREST

Comment allumer et éteindre le radiateur soufflant SSH 600 B2 ?

Branchez l'appareil dans une prise, puis maintenez l'interrupteur Marche/Arrêt enfoncé pour le mettre en veille (LED rouge). Appuyez sur la touche ⏻ pour allumer le ventilateur. Pour éteindre, appuyez sur ⏻ pour repasser en veille, puis maintenez l'interrupteur Marche/Arrêt enfoncé pour couper l'alimentation.

Comment régler la température souhaitée ?

Appuyez sur la touche ⏻ pour allumer l'appareil. Utilisez les touches + et - pour ajuster la température de 6 °C à 32 °C par pas de 1 °C. Le chauffage s'active uniquement lorsque la température ambiante descend en dessous de la valeur réglée.

Comment utiliser la minuterie (timer) ?

Appuyez deux fois sur la touche de réglage ⚪ jusqu'à ce que l'affichage □ clignote. Utilisez + ou - pour régler la durée de 1 à 24 heures. Après 5 secondes, la durée est validée et le minuteur est activé.

Comment nettoyer le radiateur soufflant ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Nettoyez le boîtier avec un chiffon légèrement humide et du liquide vaisselle doux. Utilisez un pinceau ou un aspirateur pour enlever la poussière sur la grille de protection et l'admission d'air. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau.

Que faire si l'appareil s'éteint automatiquement ?

Cela peut être dû à une surchauffe ou au minuteur. Si surchauffe, débranchez l'appareil et laissez-le refroidir 30 minutes, puis rebranchez-le. Si le minuteur est expiré, augmentez la durée si nécessaire.

Quelle distance de sécurité faut-il respecter ?

Maintenez une distance d'au moins 20 cm sur les côtés, 20 cm vers le haut, 10 cm vers le bas et 1 m vers l'avant par rapport à l'appareil. Évitez tout contact avec des matériaux combustibles comme les rideaux.

Puis-je utiliser le radiateur dans une salle de bain ?

Non, l'appareil ne doit pas être utilisé à proximité d'une baignoire, d'une douche ou d'une piscine. Il est destiné uniquement à des pièces sèches et bien isolées.

Comment changer le niveau de chauffage ?

Appuyez une fois sur la touche de réglage ⚪. L'affichage HH clignote. Utilisez + ou - pour basculer entre HH (élevé, 600 W) et LL (faible, 500 W). Attendez 5 secondes pour valider.

Que faire si l'appareil ne chauffe pas ?

Vérifiez que la température réglée est supérieure à la température ambiante. Assurez-vous que la fiche est bien branchée et que la prise est sous tension. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Quelle est la consommation en veille ?

La consommation en mode veille est de 0,0006 kW (0,6 W). C'est très faible, mais il est recommandé de débrancher l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé.

MODE D'EMPLOI SSH 600 B2 SILVERCREST

Ce produit ne peut être utilisé que dans des locaux bien isolés ou de manière occasionnelle.

CZ

TEPLOVZDUŠNÝ VENTILÁTOR DO ZÁSUVKY

Návod k obsluze

FR / BE Mode d'emploi Page 49

FR Cet appareil et ses accessoires se recyclent À DÉPOSER EN MAGASIN À DÉPOSER EN DÉCHÉTERIE OU Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil !

FR + RECO

FR ©

FR Cet appareil et ses accessoires se recyclent À DÉPOSER EN MAGASIN À DÉPOSER EN DÉCHÉTERIE OU

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil !

FR + RECO

FR

Informations relatives à ce mode d'emploi ..... 5 1

Utilisation conforme .... 5 1

Avertissements et symboles utilisés 52

Sécurité .... 5 3

Matériel livré et inspection après le transport ..... 5 8

Éléments de commande .... 5 8

Mise en service .... 5 9

Exigences concernant le lieu d'installation .... 5 9

Utilisation et fonctionnement ....60

Allumer et éteindre l'appareil 60

Réglage de la température .... 6 1

Régler le niveau de chauffage / de ventilation ..... 6 2

Régler la durée de chauffage 62

Dispositifs de protection 63

Sécurité anti-basculement 63

Nettoyage....64

Entreposage 64

Recyclage 65

Recyclage de l'appareil 65

Recyclage de l'emballage 66

Dépannage 66

Causes des pannes et remèdes 67

Annexe 68

Caractéristiques techniques 68

Exigences d'informations applicables aux dispositifs de chauffage décentralisés électriques .... 6 8

Garantie pour Kompernass Handels GmbH pour la France ..... 7 1

Garantie pour Kompernass Handels GmbH pour la Belgique .... 7 5

Service après-vente 77

Importateur 77

Introduction

Informations relatives à ce mode d'emploi

Toutes nos félicitations pour l'achat de votre nouvel appareil.

Vous venez ainsi d'opter pour un produit de grande qualité.

Le mode d'emploi fait partie intégrante de ce produit. Il contient des remarques importantes concernant la sécurité, l'utilisation et le recyclage. Avant d'utiliser le produit, veuillez vous familiariser avec toutes les consignes d'utilisation et avertissements de sécurité. N'utilisez le produit que conformément aux descriptions et pour les domaines d'utilisation indiqués. Si vous cédez le produit à un tiers, remettez-lui également tous les documents.

Utilisation conforme

Ce radiateur soufflant en céramique pour prise de courant, ci-après appelé appareil ou radiateur soufflant, est destiné exclusivement au chauffage de locaux fermés, et ce uniquement dans un cadre privé. Il n'est pas prévu pour être utilisé dans des pièces où règnent des conditions particulières, telles qu'une atmosphère par ex. corrosive ou explosive (poussière, vapeur ou gaz). Il n'est pas prévu, non plus, pour chauffer par ex. des voitures ou des tentes.

L'appareil ne doit pas être utilisé en dehors d'espaces clos. Toute utilisation autre ou modification de l'appareil est considérée comme non conforme et s'accompagne de risques d'accident non négligeables. Il n'est pas prévu pour un usage commercial ou industriel.

Avertissements et symboles utilisés

Les avertissements et symboles suivants sont utilisés (s'il y a lieu) dans le présent mode d'emploi, sur l'emballage et sur l'appareil :

	DANGER ! Un avertissement accompagné de ce symbole et de la mention "DANGER" désigne une situation dangereuse imminente qui, si elle n'est pas évitée, a pour conséquence d' entraîner la mort ou une blessure grave.
	AVERTISSEMENT ! Un avertissement accompagné de ce symbole et de la mention "AVERTISSEMENT" désigne une situation possiblement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, peut entraîner la mort ou une blessure grave.
	PRUDENCE ! Un avertissement accompagné de ce symbole et de la mention "PRUDENCE" annonce une situation possiblement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait occasionner une blessure légère ou modérée.
	ATTENTION ! Un avertissement accompagné de ce symbole et de la mention "ATTENTION" annonce une situation susceptible d'occasionner des dégâts matériels si elle n'est pas évitée.
	Remarque: Une remarque comporte des informations supplémentaires facilitant la manipulation de l'appareil.
	Ne pas recouvrir l'appareil ! Un appareil recouvert s'échauffe excessivement et peut ainsi être à l'origine d'un incendie !

Attention ! Surface brûlante ! Ce symbole met en garde contre les surfaces brûlantes de l'appareil ! Il existe un risque de brûlure !

Sécurité

DANGER!

■ Ne pas faire fonctionner l'appareil à proximité immédiate d'une baignoire, d'une douche ou d'une piscine. N'utilisez pas l'appareil dans des salles de bains, des blanchisseries ou des lieux similaires.

■ Placer l'appareil hors de portée d'une personne se trouvant sous la douche ou dans une baignoire (l'interrupteur et le thermostat doivent rester hors d'atteinte).

■ N'ouvrez jamais le boîtier de l'appareil. Il n'y a pas de pièces à entretenir à l'intérieur. Outre cela, vous perdez tout droit à garantie.

- À n'utiliser que dans des environnements secs.

⚠ AVERTISSEMENT !

■ Vérifiez que l'appareil ne présente aucun dégât extérieur visible avant de l'utiliser. Ne mettez pas en service un appareil endommagé ou qui a chuté.

Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et plus et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et / ou de connaissances à condition qu'ils aient reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et qu'ils aient compris les dangers qui en résultent. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.

■ Ne pas laisser un enfant effectuer un nettoyage ou une opération d'entretien sans surveillance.

■ Les enfants âgés de moins de 3 ans doivent être tenus à distance de l'appareil à moins d'être constamment surveillés.

■ Les enfants âgés de plus 3 ans et de moins de 8 ans pourront uniquement allumer et éteindre l'appareil s'ils sont surveillés ou s'ils ont reçu des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et s'ils ont compris les dangers qui en résultent, à condition que l'appareil soit placé ou installé dans sa situation d'utilisation normale.

■ Les enfants âgés de plus de 3 ans ou âgés de moins de 8 ans ne doivent pas insérer la fiche dans une prise secteur, ni réguler l'appareil, ni nettoyer/ou effectuer la maintenance utilisateur.

■ Il faut surveiller les enfants pour être sûr qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

■ L'appareil de chauffage ne doit pas être utilisé dans de petites pièces occupées par des personnes qui ne peuvent pas quitter la pièce par elles-mêmes, à moins qu'une surveillance permanente ne soit assurée.

■ Éteignez l'appareil après chaque utilisation et avant le nettoyage.

■ Ne pas faire fonctionner l'appareil avec une rallonge, un adaptateur ou raccordé à une multiprise.

■ N'utiliser l'appareil que raccordé à une prise secteur.

■ La prise secteur utilisée doit toujours être aisément accessible pour pouvoir débrancher rapidement l'appareil de l'alimentation électrique en cas d'urgence.

■ Ne pas utiliser cet appareil avec un interrupteur programmable, une minuterie, un système séparé de commande à distance, ou tout autre dispositif qui allume automatiquement l'appareil, car il existe un risque d'incendie lorsque l'appareil est recouvert ou mal mis en place. Ne pas faire fonctionner l'appareil sans surveillance.

■ L'appareil n'est pas conçu pour être utilisé dans des caravanes ou des camping-cars.

■ Certaines pièces du produit peuvent devenir très chaudes et provoquer des brûlures. Il faut user de précautions toutes particulières en présence d'enfants et de personnes vulnérables.

■ Ne pas installer l'appareil de chauffage à proximité de rideaux ou d'autres matériaux combustibles étant donné le risque d'incendie.

■ Pour réduire le risque d'incendie, les textiles, les rideaux et toutes les matières inflammables doivent être maintenus à 1 m au moins de la sortie d'air.

Matériel livré et inspection après le transport

L'appareil est livré équipé de série des composants suivants :

• Radiateur soufflant céramique sur prise
• Ce mode d'emploi

i Remarque : Vérifiez si la livraison est complète et ne présente aucun dégât apparent.

En cas de livraison incomplète ou de dommages résultant d'un emballage défectueux ou du transport, veuillez vous adresser à la hotline du service après-vente (voir le chapitre Service après-vente).

◆ Retirez tous les matériaux d'emballage et les éventuels films protecteurs de l'appareil.

Remarque : Une légère odeur peut se dégager lors de la première mise en service. Ce phénomène est tout à fait normal et sans danger.

Éléments de commande

① Touche ⏻

② Touche —

3 Écran

④ Touche de réglage

5 LED de service

6 Grille de protection

⑦ Touche +
8 Fiche secteur
9 Admission d'air
10 Écarteurs
11 Interrupteur Marche/Arrêt
12 Poignée

Mise en service

Exigences concernant le lieu d'installation

Pour assurer un fonctionnement fiable et sans défaillances de l'appareil, le lieu d'installation doit répondre aux conditions suivantes :

- L'appareil ne doit être utilisé que branché à la verticale dans une prise de courant et entièrement monté. Les écarteurs ⑩ doivent toucher le mur (voir fig. 1).

—La prise secteur doit être facilement accessible afin que l'appareil puisse en être aisément débranché en cas d'urgence.

- Les distances minimales de 20 cm sur les côtés, 20 cm vers le haut, 10 cm vers le bas et 1 m vers l'avant, par rapport à l'appareil, doivent être respectées (voir fig. 2).

—Veillez toujours à ce que l'air puisse entrer et sortir librement. Une accumulation de chaleur risque sinon d'apparaître dans l'appareil.

DANGER !Risque d'incendie en cas de contact avec un matériau !

Évitez tout contact de l'appareil avec des matériaux combustibles (textiles par exemple).

Ne recouvrez pas l'appareil.

Utilisation et fonctionnement

Allumer et éteindre l'appareil

♦ Branchez l'appareil dans une prise de courant appropriée et librement accessible. La fiche secteur doit être entièrement insérée dans la prise de courant.

Allumez l'appareil en maintenant l'interrupteur Marche/Arrêt appuyé. La LED de service 5 s'allume en rouge et indique que l'appareil est en mode veille.

Appuyez sur la touche ⏻ pour allumer le ventilateur. L'écran ③ affiche la température préréglée à la livraison, 25 (25 °C).

Appuyez à nouveau sur la touche! ① pour mettre le radiateur soufflant à nouveau en mode veille. L'écran ③ s'éteint, la LED de service ⑤ reste allumée en rouge. Le ventilateur continue de tourner env. 60 secondes pour refroidir l'appareil.

- Éteignez l'appareil en maintenant l'interrupteur Marche/Arrêt appuyé. La LED de service ⑤ s'éteint, l'appareil est coupé de l'alimentation électrique. Débranchez ensuite l'appareil de la prise de courant.

⚠ AVERTISSEMENT ! Le radiateur soufflant devient très chaud pendant le fonctionnement. Pour cette raison, laissez-le refroidir avant de le débrancher de la prise de courant. Ne touchez le radiateur soufflant que par les poignées ⑫ prévues à cet effet.

Réglage de la température

Vous pouvez régler le radiateur soufflant sur une plage de température comprise entre 6° et 32° Celsius.

Appuyez sur la touche pour allumer le ventilateur. L'écran affiche la température préréglée à la livraison (25) ou la température réglée en dernier.
Appuyez répétitivement sur la touche + ⑦ pour accroître la température par pas de 1° Celsius.
Appuyez répétitivement sur la touche—② pour réduire la température par pas de 1° Celsius.

Remarque : Le radiateur soufflant ne commence à chauffer que lorsque la température de la pièce est descendue en dessous de la valeur de température réglée. Dès que la température de la pièce a atteint la valeur de température réglée, l'appareil interrompt le chauffage jusqu'à ce que la température de la pièce soit à nouveau redescendue en dessous de celle réglée.

Régler le niveau de chauffage / de ventilation

Le radiateur soufflant dispose de deux niveaux de chauffage / de ventilation combinés.

♦ À l'état allumé, appuyez une fois sur la touche de réglage ④. Sur l'écran ③, la mention HH (niveau de chauffage / de ventilation élevé) clignote.

Appuyez sur la touché ⑦ ou la touche — ② pour alterner entre l'intensité de chauffage / de ventilation élevée (HH) et l'intensité de chauffage / de ventilation faible (LL).

♦ Patientez env. 5 secondes. L'indication est reprise automatiquement.

Régler la durée de chauffage

L'appareil comporte un minuteur vous permettant de régler entre 1 et 24 heures la durée de chauffage souhaitée. Une fois la durée de chauffage écoulée, l'appareil passe automatiquement en mode veille.

♦ À l'état allumé, appuyez deux fois sur laouche de réglage ⚪. Sur l'écran ③, l'affichage □ (fonctionnement permanent) clignote.

Appuyez à plusieurs reprises sur la touche+ ⑦ pour rallonger la durée du chauffage respectivement d'1 heure.

Appuyez à plusieurs reprises sur la touche—② pour réduire la durée du chauffage respectivement d'1 heure.

i Remarque : Après 5 secondes sans avoir actionné de touche, la durée de chauffage réglée est validée et le minuteur est activé. Lorsque le minuteur est activé, la mention affichée sur l'écran ③

alterne toutes les quelques secondes entre la température réglée et la durée du chauffage.

Dispositifs de protection

L'appareil est doté d'une protection anti-surchauffe. Si l'intérieur de l'appareil surchauffe, l'élément chauffant et le ventilateur s'éteignent automatiquement. Débranchez dans ce cas l'appareil de la prise secteur et laissez-le refroidir pendant 30 minutes. Rebranchez l'appareil dans la prise secteur et allumez-le.

⚠ AVERTISSEMENT ! Une surchauffe peut signifier un risque d'incendie !

Contrôlez si l'appareil est en mesure de diffuser suffisamment sa chaleur : l'appareil est-il recouvert, les fentes de ventilation sont-elles bouchées ou le ventilateur est-il bloqué ?

Dans la mesure du possible, veuillez éliminer le problème ou adressez-vous au service après-vente (cf. le chapitre Service après-vente).

Sécurité anti-basculement

Le ventilateur chauffant doit toujours être branché à la verticale dans une prise secteur, avec l'écran ③ pointant vers le haut. La sécurité anti-basculement éteint l'appareil dès qu'il est incliné de quelques degrés par rapport à la position verticale. Dès que l'appareil revient en position verticale, il peut redémarrer après avoir été rallumé.

Nettoyage

⚠ AVERTISSEMENT ! Avant chaque nettoyage, débranchez l'appareil de la prise secteur.

Laissez refroidir l'appareil avant le nettoyage, de manière à ce qu'il n'y ait aucun risque de brûlure.

Toujours effectuer le nettoyage lorsque l'appareil est hors tension et froid.

!ATTENTION ! Lors du nettoyage de l'appareil, veillez à ce qu'aucune humidité ne pénètre dans ce dernier afin d'éviter tous dégâts irréparables.

Ne plongez jamais l'appareil dans de l'eau et protégez-le contre les projections ou les gouttes d'eau.

Nettoyez le boîtier exclusivement à l'aide d'un chiffon légèrement humide et d'un liquide vaisselle doux.

À l'aide d'un pinceau ou d'un aspirateur, éliminez les dépôts de poussières sur la grille de protection ⑥ et au niveau de l'admission d'air ⑨.

Entreposage

Si vous n'utilisez pas l'appareil pendant une période prolongée, débranchez-le de l'alimentation électrique et entreposez-le dans un endroit propre et sec, à l'abri de l'exposition directe aux rayons du soleil.

Recyclage

FR Cet appareil et ses accessoires se recyclent À DÉPOSER EN MAGASIN À DÉPOSER EN DÉCHÊTERIE OU

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil !

FR + RECO

FR

Le produit, l'emballage et le mode d'emploi sont recyclables, soumis à une responsabilité élargie du fabricant, et sont collectés séparément.

Recyclage de l'appareil

Le symbole ci-contre, d'une poubelle barrée sur roues, indique que cet appareil doit respecter la directive 2012/19/EU. Cette directive stipule que vous ne devez pas éliminer cet appareil en fin de vie avec les ordures ménagères, mais le rapporter aux points de collecte, aux centres de recyclage ou aux entreprises de gestion des déchets spécialement équipés à cet effet.

Ce recyclage est gratuit. Respectez l'environnement et recyclez en bonne et due forme.

Si votre appareil usagé contient des données à caractère personnel, vous assumez la responsabilité personnelle de les effacer avant de le rapporter.

Renseignez-vous auprès de votre commune ou des services administratifs de votre ville pour connaître les possibilités de recyclage du produit usagé.

Recyclage de l'emballage

Les matériaux d'emballage ont été sélectionnés selon des critères de respect de l'environnement, de technique d'élimination et sont de ce fait recyclables. Veuillez recycler les matériaux d'emballage qui ne servent plus en respectant la réglementation locale.

b a

Recyclez l'emballage d'une manière respectueuse de l'environnement. Observez le marquage sur les différents matériaux d'emballage et triez-les séparément si nécessaire. Les matériaux d'emballage sont repérés par des abréviations (a) et des numéros (b) qui ont la signification suivante : 1-7 : plastiques, 20-22 : papier et carton, 80-98 : matériaux composites.

Dépannage

Ce chapitre vous fournit des remarques importantes sur la localisation et l'élimination des pannes.

AVERTISSEMENT ! Les réparations sur les appareils électriques doivent être confiées exclusivement à des spécialistes qui ont été formés par le fabricant. Toute réparation non conforme peut engendrer des dangers considérables pour l'utilisateur et occasionner des dégâts à l'appareil.

Causes des pannes et remèdes

Le tableau ci-dessous vous aidera à localiser et supprimer les petits dysfonctionnements :

Erreur Cause possible Dépannage
Impossible de mettre l'appareil en marche.	La fiche secteur n'est pas branchée.	Branchez la fiche sec- teur entièrement dans la prise secteur.
	La prise secteur n'est pas sous tension.	Vérifiez les fusibles domestiques.
	La sécurité anti-bascu- lement a été déclen- chée	Branchez l'appareil à la verticale dans la prise secteur, avec l'écran 3 pointant vers le haut.
L'appareil passe automatiquement en mode veille.	La durée du chauffage réglée est terminée.	Augmentez la durée de chauffage si vous le souhaitez.

(i) Remarque : Si vous ne pouvez pas résoudre le problème en prenant les mesures citées ci-dessus, veuillez vous adresser au service après-vente (voir chapitre Service après-vente).

Annexe

Caractéristiques techniques

Entrée	220-240 V ~ (courant alternatif) / 50 Hz
Puissance
Intensité de chauffage élevée	600 W
Intensité de chauffage faible	500 W
Classe de protection	II / □(double isolation)

Exigences d'informations applicables aux dis- positifs de chauffage décentralisés électriques

Référence(s) du modèle : SSH 600 B2
Caractéristique	Symbole	Valeur Unité
Puissance thermique
Puissance thermiquenominale P	nom	0,6 kW
Puissance thermiqueminimale (indicative)	Pmin	0,5 kW
Puissance thermique maximale continue	Pmax,c	0,6 kW
Consommation d'électricité auxiliaire
À la puissance thermique nominale el	max	0	kW
À la puissance thermique minimale el	min	0	kW
En mode veille el	SB	0,0006 kW

Caractéristique	Unité
Type d'apport de chaleur, pour les dispositifs de chauffage décentralisés électriques à accumulation uniquement (sélectionner un seul type)
contrôle thermique manuel de la charge avec thermostat intégré	non
contrôle thermique manuel de la charge avec réception d'informations sur la température de la pièce et/ou extérieure	non
contrôle thermique électronique de la charge avec réception d'informations sur la température de la pièce et/ou extérieure	non
puissance thermique régulable par ventilateur oui
Type de contrôle de la puissance thermique/de la température de la pièce (sélectionner un seul type)
contrôle de la puissance thermique à un palier, pas de contrôle de la température de la pièce	non
contrôle à deux ou plusieurs paliers manuels, pas de contrôle de la température de la pièce	non
contrôle de la température de la pièce avec thermostat mécanique	non
contrôle électronique de la température de la pièce oui
contrôle électronique de la température de la pièce et programmateur journalier	non
contrôle électronique de la température de la pièce et programmateur hebdomadaire	non
Autres options de contrôle(sélectionner une ou plusieurs options)
contrôle de la température de la pièce, avec détecteur de présence	non
contrôle de la température de la pièce, avec détecteur de fenêtre ouverte	non
option contrôle à distance non
contrôle adaptatif de l'activation non
limitation de la durée d'activation oui
capteur à globe noir non
Coordonnées de contact	KOMPERNASS HANDELS GMBH,BURGSTRASSE 21, 44867 BOCHUM,ALLEMAGNE

Garantie pour Kompernass Handels GmbH pour la France

Chère cliente, cher client,

Cet appareil est garanti 3 ans à partir de la date d'achat. Si ce produit venait à présenter des vices, vous disposez de droits légaux face au vendeur de ce produit. Vos droits légaux ne sont pas restreints par notre garantie présentée ci-dessous.

Conditions de garantie

La période de garantie débute à la date d'achat. Veuillez bien conserver le ticket de caisse. Celui-ci servira de preuve d'achat. Si dans un délai de trois ans suivant la date d'achat de ce produit, un vice de matériel ou de fabrication venait à apparaître, le produit sera réparé, remplacé gratuitement par nos soins ou le prix d'achat remboursé, selon notre choix. Cette prestation sous garantie nécessite, dans le délai de trois ans, la présentation de l'appareil défectueux et du justificatif d'achat (ticket de caisse) ainsi que la description brève du vice et du moment de son apparition.

Si le vice est couvert par notre garantie, vous recevrez le produit réparé ou un nouveau produit en retour. Aucune nouvelle période de garantie ne débute avec la réparation ou l'échange du produit.

Période de garantie et réclamation légale pour vices cachés

L'exercice de la garantie ne prolonge pas la période de garantie. Cette disposition s'applique également aux pièces remplacées ou réparées. Les dommages et vices éventuellement déjà présents à l'achat doivent être signalés immédiatement après le déballage. Toute réparation survenant après la période sous garantie fera l'objet d'une facturation.

Étendue de la garantie

L'appareil a été fabriqué avec soin conformément à des directives de qualité strictes et consciencieusement contrôlé avant sa livraison.

La prestation de la garantie s'applique aux vices de matériel et de fabrication. Cette garantie ne s'étend pas aux pièces du produit qui sont exposées à une usure normale et peuvent de ce fait être considérées comme pièces d'usure, ni aux détériorations de pièces fragiles, par ex. interrupteurs, batteries ou pièces en verre.

Cette garantie devient caduque si le produit est détérioré, utilisé ou entretenu de manière non conforme. Toutes les instructions listées dans le manuel d'utilisation doivent être exactement respectées pour une utilisation conforme du produit. Des buts d'utilisation et actions qui sont déconseillés dans le manuel d'utilisation, ou dont vous êtes avertis doivent également être évités.

Le produit est uniquement destiné à un usage privé et ne convient pas à un usage professionnel. La garantie est annulée en cas d'entretien incorrect et inapproprié, d'usage de la force et en cas d'intervention non réalisée par notre centre de service après-vente agréé.

Article L217-16 du Code de la consommation

Lorsque l'acheteur demande au vendeur, pendant le cours de la garantie commerciale qui lui a été consentie lors de l'acquisition ou de la réparation d'un bien meuble, une remise en état couverte par la garantie, toute période d'immobilisation d'au moins sept jours vient s'ajouter à la durée de la garantie qui restait à courir. Cette période court à compter de la demande d'intervention de l'acheteur ou de la mise à disposition pour réparation du bien en cause, si cette mise à disposition est postérieure à la demande d'intervention.

Indépendamment de la garantie commerciale souscrite, le vendeur reste tenu des défauts de conformité du bien et des vices rédhibitoires dans les conditions prévues aux articles L217-4 à L217-13 du Code de la consommation et aux articles 1641 à 1648 et 2232 du Code Civil.

Article L217-4 du Code de la consommation

Le vendeur livre un bien conforme au contrat et répond des défauts de conformité existant lors de la délivrance. Il répond également des défauts de conformité résultant de l'emballage, des instructions de montage ou de l'installation lorsque celle-ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité.

Article L217-5 du Code de la consommation

Le bien est conforme au contrat :

1° S'il est propre à l'usage habituellement attendu d'un bien semblable et, le cas échéant :

- s'il correspond à la description donnée par le vendeur et posséder les qualités que celui-ci a présentées à l'acheteur sous forme d'échantillon ou de modèle ;

—s'il présente les qualités qu'un acheteur peut légitimement attendre eu égard aux déclarations publiques faites par le vendeur, par le producteur ou par son représentant, notamment dans la publicité ou l'étiquetage ;

2° Ou s'il présente les caractéristiques définies d'un commun accord par les parties ou être propre à tout usage spécial recherché par l'acheteur, porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté.

Article L217-12 du Code de la consommation

L'action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien.

Article 1641 du Code civil

Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l'usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l'acheteur ne l'aurait pas acquise, ou n'en aurait donné qu'un moindre prix, s'il les avait connus.

Article 1648 1er alinéa du Code civil

L'action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l'acquéreur dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice.

Les pièces détachées indispensables à l'utilisation du produit sont disponibles pendant la durée de la garantie du produit.

Procédure en cas de garantie

Afin de garantir un traitement rapide de votre demande, veuillez suivre les indications suivantes :

■ Veuillez avoir à portée de main pour toutes questions le ticket de caisse et la référence article (IAN) 425859_2301 en tant que justificatif de votre achat.

■ Vous trouverez la référence sur la plaque signalétique sur le produit, une gravure sur le produit, sur la page de garde du mode d'emploi (en bas à gauche) ou sur l'autocollant au dos ou sur le dessous du produit.

Si des erreurs de fonctionnement ou d'autres vices venaient à apparaître, veuillez d'abord contacter le département service clientèle cité ci-dessous par téléphone ou par e-mail.

■ Vous pouvez ensuite retourner un produit enregistré comme étant défectueux en joignant le ticket de caisse et en indiquant en quoi consiste le vice et quand il est survenu, sans devoir l'affranchir à l'adresse de service après-vente communiquée.

PDF ONLINE www.list-service.com

Sur www.lidl-service.com, vous pourrez télécharger ce mode d'emploi et de nombreux autres manuels, vidéos produit et logiciels d'installation.

Grâce à ce code QR, vous arriverez directement sur le site Lidl service après-vente (www.lidl-service.com) et vous pourrez ouvrir votre mode d'emploi en saisissant votre référence (IAN) 425859_2301.

Garantie pour Kompernass Handels GmbH pour la Belgique

Chère cliente, cher client,

Cet appareil est garanti 3 ans à partir de la date d'achat. Si ce produit venait à présenter des vices, vous disposez de droits légaux face au vendeur de ce produit. Vos droits légaux ne sont pas restreints par notre garantie présentée ci-dessous.

Conditions de garantie

La période de garantie débute à la date d'achat. Veuillez bien conserver le ticket de caisse. Celui-ci servira de preuve d'achat. Si dans un délai de trois ans suivant la date d'achat de ce produit, un vice de matériel ou de fabrication venait à apparaître, le produit sera réparé, remplacé gratuitement par nos soins ou le prix d'achat remboursé, selon notre choix. Cette prestation sous garantie nécessite, dans le délai de trois ans, la présentation de l'appareil défectueux et du justificatif d'achat (ticket de caisse) ainsi que la description brève du vice et du moment de son apparition.

Si le vice est couvert par notre garantie, vous recevrez le produit réparé ou un nouveau produit en retour. Aucune nouvelle période de garantie ne débute avec la réparation ou l'échange du produit.

Période de garantie et réclamation légale pour vices cachés

L'exercice de la garantie ne prolonge pas la période de garantie. Cette disposition s'applique également aux pièces remplacées ou réparées. Les dommages et vices éventuellement déjà présents à l'achat doivent être signalés immédiatement après le déballage. Toute réparation survenant après la période sous garantie fera l'objet d'une facturation.

Étendue de la garantie

L'appareil a été fabriqué avec soin conformément à des directives de qualité strictes et consciencieusement contrôlé avant sa livraison.

La prestation de la garantie s'applique aux vices de matériel et de fabrication. Cette garantie ne s'étend pas aux pièces du produit qui sont exposées à une usure normale et peuvent de ce fait être considérées comme pièces d'usure, ni aux détériorations de pièces fragiles, par ex. interrupteurs, batteries ou pièces en verre.

Cette garantie devient caduque si le produit est détérioré, utilisé ou entretenu de manière non conforme. Toutes les instructions listées dans le manuel d'utilisation doivent être exactement respectées pour une utilisation conforme du produit. Des buts d'utilisation et actions qui sont déconseillés dans le manuel d'utilisation, ou dont vous êtes avertis doivent également être évités.

Le produit est uniquement destiné à un usage privé et ne convient pas à un usage professionnel. La garantie est annulée en cas d'entretien incorrect et inapproprié, d'usage de la force et en cas d'intervention non réalisée par notre centre de service après-vente agréé.

Procédure en cas de garantie

Afin de garantir un traitement rapide de votre demande, veuillez suivre les indications suivantes :

■ Veuillez avoir à portée de main pour toutes questions le ticket de caisse et la référence article (IAN) 425859_2301 en tant que justificatif de votre achat.

- Vous trouverez la référence sur la plaque signalétique sur le produit, une gravure sur le produit, sur la page de garde du mode d'emploi (en bas à gauche) ou sur l'autocollant au dos ou sur le dessous du produit.

Si des erreurs de fonctionnement ou d'autres vices venaient à apparaître, veuillez d'abord contacter le département service clientèle cité ci-dessous par téléphone ou par e-mail.

Vous pouvez ensuite retourner un produit enregistré comme étant défectueux en joignant le ticket de caisse et en indiquant en quoi consiste le vice et quand il est survenu, sans devoir l'affranchir à l'adresse de service après-vente communiquée.

PDF ONLINE www.idt-service.com

Sur www.lidl-service.com, vous pourrez télécharger ce mode d'emploi et de nombreux autres manuels, vidéos produit et logiciels d'installation.

Grâce à ce code QR, vous arriverez directement sur le site Lidl service après-vente (www.lidl-service.com) et vous pourrez ouvrir votre mode d'emploi en saisissant votre référence (IAN) 425859_2301.

Service après-vente

FR

ServiceFrance

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

BE

ServiceBelgique

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 425859_2301

Importateur

Veuillez tenir compte du fait que l'adresse suivante n'est pas une adresse de service après-vente. Veuillez d'abord contacter le service mentionné.

FR Cet appareil et ses accessoires se recyclent À DÉPOSER EN MAGASIN À DÉPOSER EN DÉCHÉTERIE OU Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil !

FR +

FR CR

FR Cet appareil et ses accessoires se recyclent À DÉPOSER EN MAGASIN À DÉPOSER EN DÉCHETERIE OU

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil !

FR + RECO

FR

FR Cet appareil et ses accessoires se recyclent À DÉPOSER EN MAGASIN À DÉPOSER EN DÉCHETERIE OU

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil !

FR +

FR

FR Cet appareil et ses accessoires se recyclent À DÉPOSER EN MAGASIN À DÉPOSER EN DÉCHÉTERIE OU

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Priviléglez la réparation ou le don de votre appareil !

FR + RECO

FR

FR Cet appareil et ses accessoires se recyclent À DÉPOSER EN MAGASIN À DÉPOSER EN DÉCHÉTERIE OU

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil !

FR + RECO

FR

FR Cet appareil et ses accessoires se recyclent À DÉPOSER EN MAGASIN À DÉPOSER EN DÉCHETERIE OU

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil !

FR + RECO

FR ©

FR Cet appareil et ses accessoires se recyclent À DÉPOSER EN MAGASIN À DÉPOSER EN DÉCHÉTERIE OU

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Priviléglez la réparation ou le don de votre appareil l

FR + RECO

FR

FR Cet appareil et ses accessoires se recyclent À DÉPOSER EN MAGASIN À DÉPOSER EN DÉCHÉTERIE OU

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Priviléglez la réparation ou le don de votre appareil !

FR + RECO

FR