XF 3400 PRO - Système de sonorisation Trevi - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Type de produit	Système de sonorisation
Puissance de sortie	3400 Watts
Réponse en fréquence	20 Hz - 20 kHz
Connectivité	Entrées RCA, XLR, jack 6,35 mm
Dimensions	Dimensions compactes pour une portabilité facile
Poids	Poids léger pour un transport aisé
Utilisation recommandée	Concerts, événements en plein air, fêtes
Maintenance	Nettoyage régulier des connexions et des grilles
Sécurité	Utiliser avec des câbles de qualité pour éviter les courts-circuits
Garantie	Vérifiez auprès du revendeur pour les conditions de garantie

FOIRE AUX QUESTIONS - XF 3400 PRO Trevi

Comment connecter mon Trevi XF 3400 PRO à une source audio ?

Pour connecter votre Trevi XF 3400 PRO, utilisez un câble audio 3,5 mm pour le port AUX ou un câble RCA pour les entrées correspondantes. Assurez-vous que le système est allumé et sélectionnez la source appropriée.

Que faire si le son est faible ou distordu ?

Vérifiez le niveau de volume sur l'appareil source et sur le Trevi XF 3400 PRO. Assurez-vous que les câbles sont correctement connectés et non endommagés. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser le système.

Mon Trevi XF 3400 PRO ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez si l'alimentation est correctement branchée et que la prise fonctionne. Testez avec une autre prise électrique si nécessaire. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Comment régler les basses et les aigus ?

Utilisez les égaliseurs intégrés sur le panneau avant du Trevi XF 3400 PRO pour ajuster les basses et les aigus selon vos préférences. Référez-vous au manuel pour des instructions détaillées.

Puis-je utiliser le Trevi XF 3400 PRO avec un microphone ?

Oui, le Trevi XF 3400 PRO est compatible avec les microphones. Connectez le microphone à l'entrée appropriée et ajustez le volume du microphone sur le panneau de contrôle.

Comment mettre à jour le firmware du Trevi XF 3400 PRO ?

Visitez le site officiel de Trevi pour télécharger la dernière version du firmware. Suivez les instructions fournies dans le manuel pour effectuer la mise à jour.

Y a-t-il une garantie pour le Trevi XF 3400 PRO ?

Oui, le Trevi XF 3400 PRO est généralement couvert par une garantie de 2 ans contre les défauts de fabrication. Conservez votre reçu d'achat pour les réclamations.

Comment nettoyer le Trevi XF 3400 PRO ?

Pour nettoyer le Trevi XF 3400 PRO, utilisez un chiffon doux et sec. Évitez les produits chimiques agressifs et n'utilisez pas d'eau pour éviter d'endommager l'appareil.

Le système peut-il être utilisé en extérieur ?

Le Trevi XF 3400 PRO est conçu pour une utilisation en intérieur. Évitez de l'exposer à l'humidité ou à des températures extrêmes lors d'une utilisation en extérieur.

Y a-t-il une fonction Bluetooth sur le Trevi XF 3400 PRO ?

Non, le Trevi XF 3400 PRO n'est pas équipé de la fonction Bluetooth. Il doit être connecté via des câbles audio.

MODE D'EMPLOI XF 3400 PRO Trevi

Cet appareil est un instrument électronique de haute précision ; évitez donc de l’utiliser dans les cas suivants :

• Près de grosses sources de chaleur comme des radiateurs et des poêles.

• L'écoute d'un volume élevé pendant longtemps pourrait endommager votre audition.

• Ne fermez pas l'oreille au haut-parleur pendant le réglage de l'étape et les réglages de volume, et en particulier réduisez le volume au contact

• Dans des endroits très humides comme les salles de bains, les piscines, etc.

• Dans des endroits très poussiéreux.

• Dans des endroits exposés à de fortes vibrations.

• Placez l’appareil de sorte qu’il y ait toujours assez d’espace sur ses côtés pour laisser circuler librement l’air (au moins 5 cm).

• Ne bouchez pas les fentes d’aération.

• Si des liquides pénètrent à l’intérieur de l’appareil, débranchez-le immédiatement et portez-le au centre d’assistance agréé TREVI le plus proche.

• Contrôlez toujours, avant d’allumer l’appareil, que les câbles d’alimentation et les câbles de branchement sont correctement installés.

• L'appareil ne doit pas être exposé à des éclaboussures d'eau. Aucun objet rempli de liquide, comme des vases, doivent être placés sur l'appareil.

• Aucune source de flamme nue, telle que des bougies allumées, doivent être placés sur.

• L’adaptateur secteur doit être connecté à une prise proche de l’appareil et doit être facilement accessible.

• Si vous remarquez une chaleur excessive sur l’appareil ou l’adaptateur secteur, débranchez immédiatement la fiche de la prise de courant principale.

• Ne tirez pas sur le cordon d’alimentation

Pour le nettoyage, il est conseillé d’utiliser un chiffon doux légèrement humide. Évitez l’emploi de solvants ou de substances abrasives. IMPORTANT Cet appareil est conçu pour un usage domestique (usage non professionnel). La bonne fabrication de cet appareil garantit un fonctionnement parfait pour une longue période. Si toutefois quelques inconvénients devaient se présenter, adressez-vous au Centre d’Assistance agréé TREVI le plus proche. TREVI observe une politique de recherche et de développement continus. C’est pourquoi ses produits peuvent présenter des caractéristiques différentes par rapport à celles qui sont décrites.

3. Bouton PREV, Précédent

4. Bouton P/P, Lecture/Pause

5. Bouton Next, Suivant

6. Bouton MODE, sélection de fonction

11. Bouton REC, enregistrement

14. Entrée de la carte TF

22. Interrupteur POWER (BAT/OFF/DC)19

24. Button M, sélection de fonction

9, sélection de piste précédente

26. Bouton REC, enregistrement

(Répétez seule chanson, répéter tous les morceaux)

28. Volume - Microphone

29. Button EC+, augmentation de l'écho

30. Button EC-, diminution de l'écho

34. Button GT+, augmentation du volume d'entrée GT

35. Button B-, diminution des basses

36. Button GT-, diminution du volume d'entrée GT

:, sélection de piste suivante

45. Boutons numériques 0-9

XF 3400 PRO FRANCAIS TRANSPORT Pour le transport, utilisez la poignée supérieure, pliez légèrement l'appareil et utilisez les deux roues arrière. ALIMENTATION Cet appareil fonctionne avec une batterie au plomb rechargeable 18V 9A et avec adaptateur 20V 4A. Lorsque la batterie est faible ou que l'appareil ne s'allume pas, mettez l'interrupteur principal POWER (22) en position "OFF", con- nectez le câble d'alimentation à la prise (20) de l'appareil et branchez-le sur une prise de courant pour recharger. États de la LED de signalisation indicateur de charge de la batterie de la lumière: - Indicateur LED BLEU: l'appareil est connecté à l'adaptateur et la batterie est en cours de chargement. - Indicateur LED VERT: charge terminée, la batterie est chargée. - Indicateur LED ROUGE: La batterie est faible. Remarque: Ne pas connecter l'appareil à bout de tension autre que celle indicato.

- Mettez l'interrupteur principal POWER (22) sur "BAT" - "I" pour activer et utiliser l'appareil avec sa batterie interne. - Mettez l'interrupteur principal POWER (22) sur "OFF" - "0" pour éteindre complètement l'appareil. - Mettez l'interrupteur principal POWER (22) sur ""DC" - "II" pour allumer et utiliser l'appareil avec un adaptateur CC.

CHARGE DE LA BATTERIE

- Mettez l'interrupteur principal POWER (22) sur "OFF" - "0" pour recharger la batterie; la fonction de charge et la LED indiquant l'état de charge démarreront immédiatement. Pour une plus longue durée de vie de la batterie, il est recommandé de débrancher le câble secteur après 10 heures de charge. MODE VEILLE Vous pouvez mettre le système en mode veille à l'aide du bouton (46) de la télécommande; Appuyez à nouveau pour allumer l'appareil. Remarque: - En mode veille, la batterie est rechargée pas et l'appareil a une consommation de batterie minimale. - La fonction de stand-by est activé seulement si l'interrupteur POWER (22) est sur "I" o "II". - Il n'y a pas de LED indiquant l'activation de la fonction de stand-by. - Pendant de longues périodes d'inactivité, il est nécessaire de débrancher le câble secteur et de recharger la batterie périodi- quement.

SELECTION DE LA FONCTION

Pour changer la fonction de mode, appuyez plusieurs fois sur la touche MODE (6) de l'appareil ou appuyez sur le bouton M (24) de la télécommande pour sélectionner: BLUETOOTH (l'affichage BLEU), USB/SD (uniquement si la prise USB (15)/ Micro SD (14) est connecté à une mémoire, l'écran affiche pendant quelques secondes "USB" ou "SD"), AUX-IN (l'écran affiche "LINE").

AJUSTEMENT DU VOLUME

1. Tournez la commande de volume principal (7) pour augmenter ou diminuer le volume global de lecture, ou utilisez les boutons (40) et (43) de la télécommande; Installation des batteries: Ôter le couvercle au dos de la télécommande, introduire 2 batteries en format "AAA" ayant soin de respecter la polarité indiquée, et remettre le couvercle.21 XF 3400 PROFRANCAIS 2. Appuyez sur le bouton MIC (13) et tournez le bouton (7) pour régler le volume du signal sur les entrées MIC1 et MIC2. La régulation agit sur les deux entrées simultanément. PRE-EGALISATION Cet appareil dispose d'un système d'égalisation audio préréglé. Appuyez plusieurs fois sur le bouton EQ (10) de l'appareil ou sur le bouton EQ (44) de la télécommande pour sélectionner l'une des 5 égalisations audio disponibles et celle qui convient le mieux à la reproduction sonore actuelle.

REGLAGE TONALITE AIGUS ET DES GRAVES

Appuyez sur le bouton TREBLE/ BASS (1) et tournez le bouton (7) pour régler les aigus, ou utilisez les boutons directs T - (32) et T + (33) de la télécommande. Appuyez à nouveau sur le bouton TREBLE/ BASS (1) et tournez le bouton (7) pour régler les tonalités graves, ou utilisez les boutons directs B + (31) et B - (35) de la télécommande. ECHO EFFET Appuyez deux fois sur le bouton MIC (13) et tournez le bouton (7) pour augmenter ou diminuer l'effet d'écho sur le microphone, ou utilisez les boutons directs EC + (29) et EC - (30) de la télécommande Remarque: l'écho ne fonctionne que sur les entrées MIC1/2. MIC TONALITE Appuyez trois fois sur le bouton MIC (13) et tournez le bouton (7) pour régler les aigus du microphone, appuyez à nouveau sur le bouton MIC (13) et tournez le bouton (7) pour régler les tonalités graves. Remarque: L'effet TREBLE/BASS agit uniquement sur les entrées micro.

EFFETS DE DISCO-LUMIÈRE FLAMME

Appuyez plusieurs fois sur le bouton LIGHT SW (8) pour sélectionner l'effet Moving Disco-Light, chaque pression correspondra à un effet d'éclairage. ANNONCE VOCALE Appuyez sur le bouton MODE (6) de l'appareil ou sur le bouton M (24) de la télécommande et maintenez-le enfoncé pour activer / désactiver l'annonce vocale. BLUETOOTH FONCTIONNEMENT 1. Allumez et appuyez sur le bouton MODE (6) de l'appareil ou sur le bouton M (24) de la télécommande pour sélectionner la fonction Bluetooth, l'écran affiche "BLUE"; 2. En mode Bluetooth, le "BLEU" sur l'écran commencera à clignoter, le système entre automatiquement en mode d'appairage;

3. Activez la fonction Bluetooth sur l'appareil externe pour être couplé;

4. Lancez une recherche des appareils. Après sélectionnez l'option "XF 3400 PRO».

5. Entrez le mot de passe "0000" si nécessaire;

6. Appuyez sur le bouton P/P

(4) de l'appareil ou sur le bouton(41) de la télécommande pour démarrer la lecture, pour utiliser le bouton PREV(3) ou NEXT(5) de l'appareil, ou les touches : (25) et 9 (42) sur la télécommande pour sélectionner une chanson. FONCTIONNEMENT DE LA FONCTION TWS (Technologie True Wireless) La technologie TWS permet à l’utilisateur d’établir une connexion sans fil entre deux haut-parleurs du même modèle compatibles avec TWS. Dans la connexion TWS, deux haut-parleurs seront automatiquement regroupés pour former un système stéréophonique qui sortira les canaux gauche et droit. COMMENT ETABLIR Remarque: Deux haut-parleurs doivent être du même modèle et tous deux compatibles avec TWS.

1. Allumez les deux enceintes et sélectionnez le mode "Bluetooth";

2. Appuyez sur le bouton NEXT (5) de l'appareil et maintenez-le enfoncé, vous entendrez un «bip». Il devient le haut-parleur principal (canal gauche), qui recherchera et se connectera automatiquement avec un autre haut-parleur (canal droit). Après la connexion, vous entendrez un "bip"; 3. Connectez le téléphone portable ou le lecteur Bluetooth au haut-parleur via Bluetooth. Une fois la connexion établie, vous pouvez22 XF 3400 PRO FRANCAIS écouter de la musique avec le TWS Stereo-Speaker System. La fonction TWS fonctionne en mode TWS, les manipulations sur le haut-parleur principal seront effectuées simultanément sur un autre haut-parleur. Par exemple, réglage du volume, sélection de la chanson précédente et suivante, lecture et pause, mise sous tension et hors tension. Remarque: - Si les 2 haut-parleurs ne sont pas appariés, éteignez les deux appareils et répétez les étapes 1, 2 et 3. - La fonction TWS ne fonctionne qu'entre des enceintes équivalentes ou avec d'autres enceintes utilisant le même microprocesseur ou la même solution.

1. Allumez l'appareil;

2. Insérez une mémoire USB ou une carte Micro SD dans la fente USB ou SD (15 ou 14). La lecture démarre automatiquement;

3. Pour interrompre la lecture, appuyez sur le bouton P/P

(4) sur l'appareil ou sur la touche(41) de la télécommande, l'écran affiche l'icône "PAUS"; appuyez à nouveau pour reprendre la lecture;

4. Appuyez sur le bouton NEXT(5) sur les unités ou le bouton

: (25) sur la télécommande tout en écoutant de passer à la piste suivante. Appuyez sur PREV (3) sur les unités ou 9 (42) sur la télécommande pour passer aux pistes précédentes;

5. À l'aide du pavé numérique (45) de la télécommande, vous pouvez saisir directement le numéro de la chanson que vous

6. Appuyez sur le bouton une fois

(27) sur la télécommande, l'affichage indique "ONE", à jouer continuellement la même piste; appuyez une seconde fois, l'affichage indique "ALL" pour jouer en permanence tous les morceaux de la clé USB/SD. Remarque: - Le joueur peut ne pas supporter certains périphériques USB, cela est dû à l'incompatibilité de certains processeurs. - Pour éviter les interférences nuisibles, toujours connecter des périphériques USB directement à l'appareil, ne pas utiliser de rallonges. - De l'ordinateur pour formater la mémoire USB/SD FAT (16 ou 32). AUX-IN

1. Appuyez sur le bouton MODE (6) sur l'appareil, ou le bouton M (24) sur la télécommande, et sélectionnez "LINE";

2. Branchez une unité équipé d'une sortie audio, via un câble jack 3,5mm spéciale à la prise AUX (16);

3. Réglez l'appareil externe de leurs commandes.

1. Retirez le couvercle à l'arrière du microphone, insérez 2 piles "AA" en faisant attention à la polarité indiquée et refermez le couvercle;

2. Allumez le microphone en tournant vers le haut.

3. Réglez le volume en appuyant sur le bouton MIC (13) et en tournant le bouton (7);

4. Si le témoin d'alimentation clignote lorsque le microphone est allumé, les piles sont faibles, remplacez-les immédiatement. Remarque: - La distance de réception du microphone sans fil est d'environ 15 mètres sans obstacles, ne pas utiliser à de plus grandes distances. - Si plusieurs microphones sans fil sont utilisés dans la même pièce en même temps, ils doivent être réglés sur des fréquences différentes et doivent être conservés à au moins 30 mètres. - Ne placez pas l'appareil trop près des lecteurs DVD/CD/VCD car ils ont des fréquences susceptibles d'affecter le microphone

LIMITATIONS D'UTILISATION POSSIBLES

- Cet appareil peut fonctionner sur des fréquences non autorisées dans la région où se trouve l'utilisateur. Nous vous recom- mandons de contacter les autorités compétentes et de demander les informations nécessaires concernant les fréquences autorisées dans votre région pour les systèmes de microphone sans fil. Dans certains cas, une licence ministérielle peut être requise pour l'utilisation de cet appareil. Pour d'éventuelles exigences, contactez les autorités compétentes. L'utilisateur assume la responsabilité exclusive de l'acquisition de la licence des radio-microphones et la licence dépend de la classification et de l'application de l'utilisateur et de la fréquence choisie. (Décret législatif 269/2001 art.6 paragraphe 3). Les fréquences utilisées par ce produit sont autorisées uniquement sur le territoire italien et peuvent ne pas être utilisables dans d'autres pays. Il est recommandé de contacter les autorités compétentes et de demander les informations pertinentes.23 XF 3400 PRO

Pays européens pour lesquels le produit a des restrictions: Angleterre: IMPLEMENTED. Espagne: LIMITED IMPLEMENTATION. France: LIMITED IMPLEMENTATION, pour les utilisateurs professionnels. Danemark: LIMITED IMPLEMENTATION, plage de réglage. Malte: LIMITED IMPLEMENTATION, licence individuelle requise Irlande: NOT IMPLEMENTED ENREGISTREMENT VOCAL Cette unité et capable d'enregistrer les voix sur la mémoire USB ou SD Card en utilisant le microphone fourni. Le dispositif de stockage USB l'appareil va automatiquement créer un dossier appelé "Record" qui permet de stocker tous les fichiers journaux.

1. Allumez l'appareil;

2. Insérez une mémoire USB ou SD Card dans le port;

3. Sélectionnez la fonction USB ou SD à l'aide du bouton MODE (6) de l'appareil ou du bouton M (24) de la télécommande;

4. Appuyez sur le bouton REC (26) de la télécommande pour démarrer l'enregistrement, l'écran affichera "REC" et la signature rythmique commencera; 5. Appuyez à nouveau sur le bouton REC pour arrêter l'enregistrement. L'appareil lira automatiquement le fichier enregistré. Remarque: - E 'peut enregistrer uniquement la voix. - Lorsque vous activez le "Record" fonctionnalité certains des contrôles de l'appareil sont inhibées, y compris le réglage du volume de la télécommande, ils reprendront leur fonction normale lorsque l'enregistrement cesse. DÉPANNAGE Si un problème se produit, suivez les étapes dans le tableau suivant. Si le problème ne peut être résolu, contactez votre revendeur. Problème Causes possibles Solution Aucun son lorsque l'appareil est en marche

1. Sans Source sonore

2. Manopola Volume au niveau 0

1. Connectez un appareil à la prise AUX-IN

Distorsion du son 1. Volume trop élevé

2. Errore Fichiers audio

1. Baissez le volume

2. Vérifier et lire un autre fichier audio

Aucun son du microphone 1. La prise de microphone ne peut pas être correctement connecté.

2. Le contacteur d'allumage sur le micro-

phone peut être en position "off".

3. Volume du microphone de basse.

1. Assurez-vous que le microphone est

3. Réglez correctement le volume du

microphone Pas de son lorsque vous insérez un périphérique USB/SD carte

1. Format de fichier non pris en charge

2. USB/SD carte est pas correctement

1. Le format de fichier audio doit être MP3

2. Connectez le périphérique USB/SD carte

correctement Voyant de charge indicateur rouge clignotant lorsque la puissance est faible L'adaptateur de charge est pas insérée correctement. Il ne sera pas affecter le système de haut- parleur. La lumière est utilisée uniquement pour indiquer l'unité est en charge Vous ne pouvez pas charger la batterie ou la batterie a un court-terme

1. Branchez le cordon d'alimentation pour

2. La batterie est pas complètement

3. La batterie peut avoir exécuter son cycle

1. Vérifiez si le câble d'alimentation est

correctement connecté

2. Normalement, il prend 6-8 heures pour

charger complètement la batterie

3. Remplacez la pile par une nouvelle avec

les mêmes spécifications techniques FRANCAIS24 XF 3400 PRO FRANCAIS Les haut-parleurs que vous entendez des bruits forts

1. Microphone sur mais trop près

2. Microphone sur mais non utilisés

3. Volume du microphone peut être trop

4. Une cellule est utilisé trop près

5. équipements sans fil peut être très pro-

che de ceux qui utilisent le microphone

1. Tenez le microphone à 2 mètres du haut-

2. Éteignez le microphone si non utilisé

3. Abaisser le volume du microphone

4. Gardez le téléphone de haut-parleur

5. Gardez le haut-parleur loin de périphéri-

ques sans fil NOTE D'INFORMATION SUR LE RETRAIT ET ÉLIMINATION DES BATTERIES Les piles usagées ne doivent pas être jetés avec les déchets ménagers ou jetés dans le feu ou l'eau. Les batteries usagées doivent être recyclés ou éliminés dans les centres de collecte de déchets séparés.

RETRAIT DE LA BATERIE

Attention: Seul le personnel de haute qualifié doit effectuer cette opération! L'appareil ne doit pas être branché à la prise de courant lors de l'exécution de cette opération!

1. Retirez les vis qui fixent la batterie du panneau de fente;

2. Retirez le panneau métallique;

3. Déconnectez la batterie et retirez-la;

4. Remplacez la batterie par l'une des mêmes caractéristiques et capacité.

INFORMATIONS AUX UTILISATEURS

conformément au décret législatif n ° 49 du 14 Mars, 2014 "La mise en œuvre de la directive 2012/19/UE relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE)" Ce symbole de poubelle sur roues sur le produit indique que, à la fin de sa durée de vie doit être collecté séparément des autres déchets. L'utilisateur doit donc prendre le contrôle à distance intègre les éléments essentiels qui ont obtenu à sa vie dans les centres de collecte différenciés appropriés pour les déchets électroniques et électro-technique, ou le retourner chez le concessionnaire lors de l'achat d'un nouvel appareil de type équivalent, en termes de un à un, ou une à zéro pour un équipement ayant le côté plus long de moins de 25 cm. collecte séparée appropriée pour l'équipement mis hors service pour le recyclage, le traitement et l'éli- mination respectueuse de l'environnement contribue à éviter les effets négatifs sur l'environnement et la santé humaine et favorise le recyclage des matériaux qui composent le produit. le dumping illégal du produit par l'utilisateur substitutions l'application des sanctions administratives prévues par le décret législatif n. Décret législatif n° 49 du 14 Mars 2014. CARACTÉRISTIQUES Alimentation: ...........................................................................20V 4A batterie interne plomb-acide rechargeable 12V

Si vous ne trouverez pas votre langue sur le mode d’emploi, veuillez vous visiter sur notre site Web www.trevi.it de le trouver