14120005L - Luminaire Livarno Lux - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Détails non disponibles
Utilisation	Détails non disponibles
Maintenance et réparation	Détails non disponibles
Sécurité	Détails non disponibles
Informations générales	Détails non disponibles

FOIRE AUX QUESTIONS - 14120005L Livarno Lux

Comment installer le produit Livarno Lux 14120005L ?

Pour installer le Livarno Lux 14120005L, suivez les instructions fournies dans le manuel d'utilisation. Assurez-vous de disposer des outils nécessaires et de respecter les consignes de sécurité.

Que faire si la lumière ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord que l'appareil est correctement branché et que l'interrupteur est en position 'ON'. Si la lumière ne s'allume toujours pas, vérifiez l'ampoule et remplacez-la si nécessaire.

Comment remplacer l'ampoule du Livarno Lux 14120005L ?

Débranchez l'appareil, retirez l'ampoule usagée en la tournant dans le sens antihoraire, puis insérez une nouvelle ampoule en la tournant dans le sens horaire jusqu'à ce qu'elle soit bien en place.

Le produit est-il compatible avec des variateurs de lumière ?

Veuillez vérifier les spécifications de votre modèle, car certains produits Livarno Lux peuvent ne pas être compatibles avec des variateurs de lumière. Consultez le manuel pour plus d'informations.

Comment nettoyer le Livarno Lux 14120005L ?

Pour nettoyer le produit, utilisez un chiffon doux et sec. Évitez les produits chimiques agressifs qui pourraient endommager la finition.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour ce produit ?

Les pièces de rechange peuvent être disponibles chez le revendeur où vous avez acheté le produit ou directement auprès du service client de Livarno Lux.

Le produit est-il étanche ?

Vérifiez les spécifications du produit dans le manuel d'utilisation pour savoir s'il est résistant à l'eau ou étanche. Évitez de l'utiliser dans des environnements humides si cela n'est pas spécifié.

Quelle est la garantie du Livarno Lux 14120005L ?

La garantie peut varier selon le revendeur, mais en général, Livarno Lux offre une garantie de deux ans sur ses produits. Consultez le reçu d'achat pour plus de détails.

MODE D'EMPLOI 14120005L Livarno Lux

Mettez l’emballage et l’appareil au re- but dans le respect de l'environnement ! Classe de protection III Pollution de l’environnement causée par une mise au rebut inappropriée des piles ! Durée de vie Kit de rétro-éclairage pour TV Introduction Veuillez lire ce mode d’emploi intégrale- ment et attentivement. Ce mode d’emploi fait partie du produit et contient des ins- tructions essentielles pour sa mise en service et sa manipulation. Respectez toujours toutes les consignes de sécurité. Avant la mise en service, vérifiez si la tension est correcte et si toutes les pièces sont cor- rectement montées. Si vous avez des questions ou des doutes concernant la manipulation de l’appa- reil, veuillez contacter votre revendeur ou le service après-vente. Veuillez conserver soigneusement ce mode d’emploi et remettez-le aux autres utilisateurs. Utilisation conforme Cette lampe est exclusivement conçue pour un usage intérieur, dans des lo- caux secs et fermés. Cet appareil est uniquement conçu pour un usage domestique privé et non pas pour un usage commercial. Toute15 FR/CH Introduction / SécuritéIntroduction utilisation autre que celle décrite ci-dessus est inter- dite et entraîne l’endommagement du produit. De plus, ceci comporte des risques tels que par ex. un court-circu it, un incendie, un choc électrique etc. Ce produit est une décoration lumi- neuse. N‘utilisez pas cette lampe comme éclairage de pièce ou comme veilleuse. Il s‘agit d‘un produit spécial, car les coordonnées chromatiques se situent au-delà des plages mentionnées entre parenthèses. Coordonnées chromatiques: (x<0,270 ou x > 0,530); (y<-2,172 x² ou y >-2,3172 x² + 2,3653 x -0,1595). Contenu de la livraison Après le déballage du produit, contrôlez toujours et immédiatement que le contenu de la livraison est complet et que l’appareil se trouve en parfait état. 1 ruban LED avec connecteur USB 3 rubans LED 3 connecteurs 3 connecteurs directs 1 télécommande 1 support de câble 1 bande adhésive 1 notice de montage et d‘utilisation Descriptif des pièces

Connecteur direct Caractéristiques techniques N° de modèle : 14120005L Tension de service : SELV 5 V Ruban LED : 4 x 12 LED max. 2,5 W Classe de protection: III / Type de protection: IP20 LED non remplaçables Télécommande: Type : infrarouge Pile : CR2025 3 V Sécurité Indications de sécurité Les droits de recours en garantie sont annulés en cas de dommages résultant du non-respect du présent mode d’emploi! Le fabricant décline toute respon- sabilité pour les dommages consécutifs! Toute responsabilité est déclinée pour les dommages matériels ou corporels causés par une manipulation incorrecte du produit ou par le non-respect des consignes de sécurité!

BAS ÂGE ET LES ENFANTS ! Ne laissez pas le ruban à LED ou le matériel d‘emballage traîner sans surveillance. Il existe un risque d‘étouffement par le matériel d‘em- ballage et un danger de mort par strangula- tion. Les enfants sous-estiment souvent les dangers. Toujours tenir le produit à l‘écart des enfants. Ce produit peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus ainsi que par des personnes ayant des capacités physiques, sen- sorielles ou mentales réduites ou manquant d‘expérience ou de connaissances, s‘ils sont surveillés ou s‘ils ont été informés de l‘utilisa- tion sûre du produit et comprennent les risques liés à son utilisation. Les enfants ne doivent pas jouer avec ce produit. Le nettoyage et l‘entre- tien du produit ne doivent pas être effectués par des enfants laissés sans surveillance.16 FR/CH Sécurité / Mise en serviceSécurite Prévention de risques mortels par électrocution Avant chaque utilisation, contrôlez le bon état de la bande à LED afin de détecter la présence d’éventuels dommages. N’utilisez jamais votre bande à LED si vous détectez le moindre en- dommagement. Un câble de connexion endommagé implique un danger de mort par électrocution. En cas d‘endommagements, pour toute réparation ou tout autre problème, adressez-vous au S.A.V. ou à un électricien. Le câble d‘alimentation de cet appareil ne peut pas être remplacé. Si le câble est endommagé, le produit doit être mis au rebut. Le produit ne comporte pas de pièces pouvant être soumises à une mainte- nance par le consommateur. Assurez-vous avant l‘utilisation que la tension de secteur à disposition correspond à la ten- sion de service nécessaire pour l‘article (voir „Caractéristiques techniques“). Évitez impérativement tout contact entre les câbles et contacts conducteurs de tension électrique et l‘eau ou d‘autres liquides. N‘ouvrez jamais les composants électriques et n‘y insérez jamais d‘objets quelconques. De telles interventions impliquent un danger de mort par électrocution. Ne pas utiliser le ruban à LED lorsqu‘il est recouvert par des objets ou lorsqu‘il est inséré dans une surface. N‘installez pas le ruban à LED sur des surfaces humides ou conductrices. Cette bande à LED ne doit pas être raccordée électriquement à une autre bande à LED. Protégez le produit contre les arêtes coupantes, les charges mécaniques et les surfaces chaudes. Ne pas fixer le produit avec des agrafes poin- tues, ni des clous. Avant le montage, démontage ou nettoyage, séparez le connecteur USB de l‘appareil raccordé. Ne touchez jamais le connecteur ou le ruban LED si vos mains sont humides ou mouillées. Utilisez exclusivement les éléments fournis, sans quoi toute réclamation de garantie sera nulle et non advenue. Cet article ne peut pas être relié au réseau électrique lorsqu’il se trouve dans son embal- lage. Étalez entièrement l’article, avant de le raccorder à l’appareil. Prévention de risque d’incendies et de blessures Cet article ne contient aucune pièce nécessitant une maintenance de la part de l’utilisateur. Les LED ne peuvent pas être remplacées. La source lumineuse de cette lampe n‘est pas remplaçable ; lorsque la source de lumière ar- rive en fin de vie, l‘ensemble de la lampe doit être remplacé. Lorsque les LED sont allumées, évitez de les regarder de trop près. Ne pas regarder les LED à l‘aide d‘un instru- ment optique (par exemple une loupe). Certaines personnes peuvent être sujettes à l‘épilepsie ou à des pertes de conscience lorsqu‘elles sont soumises à des flashes de lumières ou à des effets lumineux. En cas de symptômes épileptiques, veuillez immédiate- ment appeler un médecin. Conduite à tenir Montez la bande à LED de manière à le proté- ger de la poussière et d’un niveau de chaleur trop élevé. Soyez toujours vigilant! Faites toujours attention à ce que vous faites et agissez raisonnablement. N’utilisez en aucun cas la bande à LED si vous n’êtes pas concentré ou si vous ne vous sentez pas bien. Avant l’utilisation du produit, prenez bien connais- sance de toutes les consignes et figures indiquées dans le présent manuel et familiarisez-vous avec la bande à LED. Afin de couper complètement le ruban LED de l‘alimentation électrique, le connecteur USB doit être débranché de l‘appareil raccordé.17 FR/CH Sécurité / Mise en serviceSécurite Consignes de sécurité relatives aux piles / aux piles rechargeables

HORS DE PORTÉE DES ENFANTS ! L’ingestion peut causer des brûlures chimiques, une perforation des tissus mous et la mort. De graves brûlures peuvent apparaitre dans les 2 heures suivant l’ingestion. Faire immédiatement appel à un médecin. DANGER DE MORT! Rangez les piles / piles rechargeables hors de la portée des enfants. En cas d’ingestion, consultez immédiatement un médecin ! RISQUE D‘EXPLOSION !

Ne rechargez jamais des piles non rechargeabl es. Ne court-circuitez pas les piles / piles rechar- geables et / ou ne les ouvrez pas ! Autrement, vous risquez de provoquer une surchauffe, un incendie ou une explosion. Ne jetez jamais des piles / piles rechargeables au feu ou dans l’eau. Ne pas soumettre les piles / piles rechargeables à une charge mécanique. Risque de fuite des piles / piles rechargeables Évitez d’exposer les piles / piles rechargeables à des conditions et températures extrêmes suscep- tibles de les endommager, par ex. sur des radia- teurs / exposition directe aux rayons du soleil. Évitez tout contact avec la peau, les yeux ou les muqueuses! En cas de contact avec l’acide d’une pile, rincez la zone touchée à l’eau claire et consultez immédiatement un médecin !

PROTECTION! Les piles / piles rechargeables endommagées ou sujettes à des fuites peuvent provoquer des brûlures au contact de la peau. Vous devez donc porter des gants adéquats pour les manipuler. En cas de fuite des piles / piles rechargeables, retirez-les aussitôt du produit pour éviter tout endommagement. Utilisez uniquement des piles / piles rechargea- bles du même type. Ne mélangez pas des piles / piles rechargeables usées et neuves ! Retirez les piles / piles rechargeables, si vous ne comptez pas utiliser le produit pendant une période prolongée. Risque d‘endommagement du produit Exclusivement utiliser le type de pile / pile rechargeable spécifié. Insérez les piles / piles rechargeables confor- mément à l‘indication de polarité (+) et (-) indiquée sur la pile / pile rechargeable et sur le produit. Nettoyez les contacts de la pile / pile rechar- geable et du compartiment à pile avant d‘insérer la pile ! Retirez immédiatement les piles / piles rechar- geables usées du produit. Mise en service Avant la première utilisation, retirez tous les matériaux composant l‘emballage. Connecter le ruban LED Vous avez la possibilité de connecter individuellement le ruban LED

PAR ÉLECTROCUTION ! Débranchez le ruban à LED

de l‘alimentation électrique avant tous travaux. À cet effet, débran- chez le connecteur USB

du connecteur USB. Connectez le ruban LED

Choisissez entre une fiche

et un connecteur direct

Lors du raccordement, le pôle du ruban à LED

marqué „+“ devra se trouver sur le côté de la fiche

signalé par une flèche. Veillez à ce que la polarité soit correcte (+ G R B <–> + G R B). Contrôlez la position de montage.18 FR/CH ... / Entretien et nettoyage / Mise au rebut / Garantie et service après-vente ... / Montage du ruban LED / Allumer / Éteindre le ruban LED ... / Mise en place / ... Raccourcir le ruban LED Vous avez la possibilité de raccourcir le ruban LED

PAR ÉLECTROCUTION ! Débranchez le ruban à LED

de l‘alimenta- tion électrique avant tous travaux. À cet effet, débranchez le connecteur USB

du port USB. Choisissez la longueur du ruban LED souhaitée. Remarque : Veillez à raccourcir le ruban LED

au bon endroit. Le point de section se situe exactement au milieu entre le pôle plus et le pôle moins; il est carac- térisé par une ligne blanche. Raccourcissez le ruban LED

avec des ciseaux. Avant utilisation, veillez à ce que l‘extrémité ouverte du ruban LED

soit collée avec la bande adhésive

ATTENTION : Après avoir raccourci le ruban LED

, celui-ci ne peut plus être connecté avec le morceau découpé. Montage du ruban LED Remarque: Veillez à ce que la surface de mon- tage soit propre, exempte de graisse et sèche. Sinon, l‘adhérence du ruban adhésif peut être réduite. Remarque: Veillez à ce qu‘un port USB se trouve à proximité immédiate de la surface de montage. Choisissez une surface de montage adaptée. Retirez le film de protection de la face arrière du ruban LED

Retirez le film de protection de la face arrière du support de câble

à l‘emplacement souhaité. Collez la diode infrarouge du récepteur dans le support de câble

avec du ruban adhésif sur la surface de montage et appuyez fort pour fixer. Branchez le connecteur USB

sur le port USB. Votre lampe est alors prête à l‘emploi. Allumer / Éteindre le ruban LED avec la télécommande Remarque: Placez la diode infrarouge du récep- teur de manière à ce qu‘il n‘y ait pas d‘obstacle entre la diode et la télécommande

Remarque : La portée de la télécommande

est d‘env. 4 m. Avant l‘activation, retirez la bande de sécurité du compartiment à pile. Appuyez sur la touche ON pour allumer la lampe. Appuyez sur la touche OFF pour éteindre la lampe. Les fonctions suivantes sont à disposition: Touche : Augmenter la luminosité Touche : Diminuer la luminosité 5 x R : Régler la couleur désirée 5 x G : Régler la couleur désirée 5 x B : Régler la couleur désirée 1 x W : Régler la couleur désirée Touche FLASH: Changement de couleur rapide Touche STROBE : Changement de couleur lent Touche FADE : Changement de couleur lent en dégradé Touche SMOOTH: Changement de couleur en dégradé Mise en place / remplacement de la pile (télécommande) Remarque: Respectez l‘impression sur la face arrière de la télécommande

Enfoncez le levier de déverrouillage et retirez le compartiment à pile. Le cas échéant, retirez la pile usagée. Insérez une pile neuve dans le compartiment à pile.19 FR/CH ... / Entretien et nettoyage / Mise au rebut / Garantie et service après-vente ... / Montage du ruban LED / Allumer / Éteindre le ruban LED ... / Mise en place / ... Utilisez uniquement les piles spécifiées au chapitre „Caractéristiques techniques“. Remarque : Ce faisant, veillez à respecter la polarité. Celle-ci s‘affiche sur la télécom- mande

Glissez à nouveau le compartiment à pile dans la télécommande. Entretien et nettoyage Éteignez le ruban à LED

PAR ÉLECTROCUTION ! Débranchez le ruban à LED

de l‘alimenta- tion électrique avant tous travaux. À cet effet, débranchez le connecteur USB

du connec- teur USB. N‘utilisez ni solvants, ni benzine, ni autres pro- duits similaires. Ceci endommagerait la lampe. Utilisez uniquement un chiffon sec et non pelu cheux pour nettoyer le ruban LED

Mise au rebut L’emballage se compose de matières recyclables pouvant être mises au rebut dans les déchetteries locales.

Veuillez respecter l‘identification des ma- tériaux d‘emballage pour le tri sélectif, ils sont identifiés avec des abbréviations (a) et des chiffres (b) ayant la significa- tion suivante : 1–7 : plastiques / 20–22 : papiers et cartons / 80–98 : matériaux composite. Le produit et les matériaux d’emballage sont recyclables, mettez-les au rebut sé- parément pour un meilleur traitement des déchets. Le logo Triman n’est valable qu’en France. Votre mairie ou votre municipalité vous renseigneront sur les possibilités de mise au rebut des produits usagés. Afin de contribuer à la protection de l’en- vironnement, veuillez ne pas jeter votre produit usagé dans les ordures ménagèr es, mais éliminez-le de manière appropriée. Pour obtenir des renseignements concer- nant les points de collecte et leurs horaires d’ouverture, vous pouvez contacter votre municipalité. Les piles / piles rechargeables défectueuses ou usa- gées doivent être recyclées conformément à la di- rective 2006/66/CE et ses modifications. Les piles et / ou piles rechargeables et / ou le produit doi- vent être retournés dans les centres de collecte proposés. Pollution de l’environnement par la mise au rebut incorrecte des piles / piles rechargeables ! Les piles / piles rechargeables ne doivent pas être mises au rebut avec les ordures ménagères. Elles peuvent contenir des métaux lourds toxiques et doivent être considérées comme des déchets spéci- aux. Les symboles chimiques des métaux lourds sont les suivants : Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb. Pour cette raison, veuillez toujours dé- poser les piles / piles rechargeables usagées dans les conteneurs de recyclage communaux. Garantie et service après-vente Garantie Vous bénéficiez d’une garantie de 36 mois à partir de la date d’achat de l’appareil. Cet appareil a été fabriqué avec soin et soumis à un contrôle qualité minutieux. Pendant la durée de la garantie, nous réparons gratuitement tous les défauts de matériaux ou de fabrication. Si vous deviez constater des dé- fauts pendant la période de garantie, envoyez-nous l‘appareil à l‘adresse du SAV mentionnée ci-dessous en mentionnant le numéro d‘article : 14120005L. La garantie exclut les dommages dus à une mani- pulation incorrecte, au non-respect des instructions du mode d’emploi ou à une intervention par une20 FR/CH Garantie et service après-vente personne non autorisée, ainsi que les pièces d’usure (p. ex. les ampoules). La durée de garantie n’est aucunement prolongée ou renouvelée par une prestation de garantie. Fabricant / Adresse du service après-vente Briloner Leuchten GmbH Im Kissen 2 DE-59929 Brilon ALLEMAGNE Tél.: [phone] Fax: [phone] E-mail: [e-mail] www.briloner.com IAN 285491 Veuillez conserver le ticket de caisse et la référence de l’article (par ex. IAN 12345) à titre de preuve d’achat pour toute demande. Déclaration de conformité Ce produit remplit les critères des réglementations européennes et nationales. Les déclarations et do- cuments respectifs sont en possession du fabricant.21 IT/CH Garantie et service après-vente Legenda dei pittogrammi utilizzati ....................................................................... Pagina 22 Introduzione ............................................................................................................................. Pagina 22 Utilizzo secondo la destinazione d’uso ......................................................................................... Pagina 22 Contenuto della confezione ........................................................................................................... Pagina 23 Descrizione dei componenti ........................................................................................................... Pagina 23 Dati tecnici ....................................................................................................................................... Pagina 23 Sicurezza ..................................................................................................................................... Pagina 23 Avvertenze per la sicurezza ........................................................................................................... Pagina 23 Avvertenze di sicurezza per batterie / accumulatori .................................................................... Pagina 25 Messa in funzione ................................................................................................................ Pagina 25 Collegamento della striscia LED ..................................................................................................... Pagina 25 Accorciare la striscia LED ............................................................................................................... Pagina 26 Montaggio della striscia LED ....................................................................................... Pagina 26 Accendere / spegnere la striscia LED con il telecomando .................... Pagina 26 Inserimento / sostituzione della batteria (telecomando) .................... Pagina 26 Manutenzione e pulizia .................................................................................................. Pagina 27 Smaltimento .............................................................................................................................. Pagina 27 Garanzia e assistenza ...................................................................................................... Pagina 27 Garanzia ......................................................................................................................................... Pagina 27 Indirizzo del produttore / Assistenza clienti ................................................................................... Pagina 28 Dichiarazione di conformità ........................................................................................................... Pagina 28 Indice22 IT/CH Introduzione / SicurezzaIntroduzione Legenda dei pittogrammi utilizzati Leggere le avvertenze! Si prega di osservare le avvertenze e le indicazioni di sicurezza! Questa lampada è destinata esclusi- vamente all'uso in ambienti interni, asciutti e chiusi. Attenzione! Pericolo di folgorazione! Questo articolo è un oggetto decorativo luminoso. Non utilizzare la lampada per l‘illuminazione degli ambienti o per quella notturna. Si tratta di un pro- dotto speciale in quanto le coordinate cromatiche si trovano al di fuori delle zone riportate tra parentesi. Coordinate cromatiche: (x<0,270 oppure x > 0,530); (y<-2,172x² op- pure y >-2,3172 x² + 2,3653 x -0,1595). Come procedere correttamente Pericolo di morte e di infortunio per bambini e infanti Corrente continua Attenzione! Pericolo di esplosione! Hertz (frequenza di rete) Porta USB Watt (potenza attiva)