Primo Viaggio 435 - Siège de voiture PEG PEREGO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Siège auto groupe 0+ (0-13 kg), compatible avec les poussettes Peg Perego
Dimensions	Dimensions : 44 x 67 x 60 cm
Poids	Poids : 3,5 kg
Installation	Installation avec ceinture de sécurité ou base Isofix (vendue séparément)
Utilisation	Utilisable dès la naissance jusqu'à 12 mois environ
Confort	Réducteur de siège pour nouveau-né, housse lavable
Sécurité	Norme ECE R44/04, protection latérale renforcée
Maintenance	Housse amovible et lavable en machine à 30°C
Accessoires	Capote anti-UV, harnais à 5 points
Garantie	Garantie de 2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - Primo Viaggio 435 PEG PEREGO

Comment installer le siège de voiture PEG PEREGO Primo Viaggio 435 ?

Pour installer le siège, placez-le dos à la route sur le siège arrière de votre voiture. Utilisez la ceinture de sécurité pour le fixer en suivant les instructions du manuel. Assurez-vous que le siège est bien ancré et que la ceinture passe dans les guides appropriés.

À quel âge ou poids puis-je utiliser le siège PEG PEREGO Primo Viaggio 435 ?

Le siège est conçu pour les nourrissons dès la naissance jusqu'à environ 13 kg (environ 12-15 mois), selon la taille et le développement de l'enfant.

Comment nettoyer le revêtement du siège de voiture ?

Le revêtement peut être retiré et lavé en machine à 30°C. Veillez à suivre les instructions sur l'étiquette pour le lavage et le séchage.

Le siège est-il compatible avec tous les modèles de voitures ?

Le PEG PEREGO Primo Viaggio 435 est compatible avec la plupart des véhicules, mais il est recommandé de vérifier la liste de compatibilité fournie dans le manuel ou sur le site Web du fabricant.

Comment savoir si le siège est bien installé ?

Pour vérifier l'installation, assurez-vous que le siège ne bouge pas de plus de 2,5 cm d'un côté à l'autre. Le niveau d'inclinaison doit également être correct, comme indiqué dans le manuel.

Puis-je utiliser le siège sans la base ?

Oui, le siège peut être utilisé sans la base en utilisant la ceinture de sécurité de la voiture pour le fixer. Assurez-vous de suivre les instructions pour une installation correcte.

Quels sont les accessoires disponibles pour le PEG PEREGO Primo Viaggio 435 ?

Des accessoires tels que des protections de siège, des housses de pluie et des pare-soleil peuvent être achetés séparément pour améliorer le confort et la sécurité.

Quelle est la durée de vie du siège de voiture ?

La durée de vie recommandée est de 7 ans à partir de la date de fabrication. Après cette période, il est conseillé de remplacer le siège pour garantir la sécurité de votre enfant.

Comment puis-je savoir si mon siège de voiture a été endommagé ?

Inspectez régulièrement le siège pour détecter des fissures, des déformations ou des pièces manquantes. Si le siège a été impliqué dans un accident, il doit être remplacé même s'il ne présente pas de dommages visibles.

Le siège est-il homologué pour une utilisation en avion ?

Le PEG PEREGO Primo Viaggio 435 est homologué pour une utilisation en avion, mais il est conseillé de vérifier auprès de la compagnie aérienne pour les exigences spécifiques.

MODE D'EMPLOI Primo Viaggio 435 PEG PEREGO

Merci d'avoir besoin un produit Peg-Pérego.

MISE EN GARDE

LIRE CES INSTRUCTIONS AVEC ATTENTION ET LES CONSERVER POUR TOUTE RÉFERENCE FUTURE. LA SECURITE DE VOTRE ENFANT POURRAIT ÉTRE MENACÉE SI CES INSTRUCTIONS NE SONT PAS RESPECTÉES.
CE PRODUIT A ETE CONC U POUR DES ENFANTS DONT LE POIDS N'EXCEDE PAS 22.7 KG (50 LIVRES) ET LA TAILLE NE DEPASSE PAS 110 CM (43 POUCES).LE PANIER A ETE CONC U POUR SUPPORTER DES CHARGES MAXIMALES DE 5 KG (11 LIVRES). LES POCHETTES OU SACS FOURNIS AVEC CE PRODUIT ONT ETE CONCUS POUR SUPPORTER DES CHARGES MAXIMALES DE 0,2 KG (0,44 LIVRES).
CET ARTICLE A ETÉ CONÇU POUR ÉTRE UTILISÉ AVEC UN SIÉGE-AUTO "PRIMO VIAGGIO 4·35" GANCIOMATIC DE PEG-PÉREGO (GROUPE 0+).
AVANT TOUTE UTILISATION, VEUILLEZ
CONTROLER QUE LE SIEGE-AUTO
"PRIMO VIAGGIO 4·35" (GROUPE 0+) EST FIXÉ CORRECTEMENT À L'ARTICLE.
IL EST DECONSEILLÉ DE METTRE UN BIBERON OU UNE BOUTEILLE CONTENANT UNE BOISSON CHAUBE ET PESANT PLUS D'0,5 KG DANS LE PORTE-BIBERON.
- AVERTISSEMENT: LE POIDS MAXIMUM ADMIS DANS LE SAC À APPLIQUER (SUSPENDRE) À LA POIGNÉE EST DE 5 LBS (2,2 KG)
- AVERTISSEMENT: NE PAS APPLICER À L'ANSE DES POIDS SUPÉRIÉURS À CEUX DÉCLARÉS PAR LE FABRICANT POUR NE PAS COMPROMETTRÉ LA STABILITÉ ET LA SECURITE DE L'ARTICLE (PRODUIT)
- LE DEFAULT D'OBSERVATION DES SPECIFICATIONS DU FABRICANT OU L'EMPLOI D'ACCESSOIRES NON

APPROVES PAR LE FABRICANT PEUT AFFECTER LA STABILITE DU PRODUIT.

MISE EN GARDE:

POUR EVITER DE GRAVES
BLESSURES SUITE À LA CHUTE OU AU GLISSEMENT DE L'ENFANT DU PRODUIT, TOUJOURS UTILISER UNE CEINTURE DE SECURITE À 5 POINTS COMPLÉTE.

MISE EN GARDE:

NE JAMAIS LAISSER L'ENFANT SANS SURVEILLANCE.

TOUJOURS ACTIONNER LES FREINS LORSQUE LE PRODUIT EST A L'ARRET.
POUR ÉVITER DE GRAVES BLESSURES LORS DU RÉGLAGE DU PRODUIT, S'ASSURER QUE LES MEMBRES DE L'ENFANT NE SONT PAS EN CONTACT AVEC DES PIEÇES EN MOUVEMENT.
L'ENSEMBLE DES PROCÉDURES DE MONTAGE ET D'UTILISATION DOIT ÉTRE EFFECTU PAR UN ADULTE
- NE PAS SOULEVER LA POUSSETTE PAR LA BARRE FRONTALE. ELLE N'A PAS ETÉ CONÇUE POUR SUPPORTER DES CHARGES.
S'ASSURER QUE LA POUSSETTE EST CORRECTEMENT OUVERTE EST BLOQUEE DANS LA POSITION CONVENANT A SON UTILISATION.
CONTROLER QUE LE SIÉGE ENFANT OU LE LANDAU EST CORRECTEMENT ACCROCHE À LA POUSSETTE.
- NE PAS UTILISER CE PRODUIT À PROXIMATE DE MARCHES OU D'ESCALIERS; PRÉTER ATTENTION À LA MANIPULATION DU PRODUIT DANS DES ESCALIERS OU DES ESCALATORS.
NE PAS UTILISER LE PRODUIT SI DES PIECES SONT MANQUANTES OU CASSES.
- NE PAS UTILISER PRÉS DU FEU OU D'UNE FLAMME DIRECTE.

MISE EN GARDE :

PENDANT LES OPÉRATIONS D'OUVERTURE ET DE FERMETURE

VEILLER À CE QUE L'ENFANT SOIT ÉLOIGNÉ POUR ÉVITER TOUT RISQUE DE COINCEMENT OU DE BLESSURE

MISE EN GARDE:

NE PAS AJOUTER DE MATELAS QUI NE SOIT PAS APPROVÉ PAR LE FABRICANT.

MISE EN GARDE:

NE PAS ALTERER OU MODIFIER LA POUSSETTE AVEC DES PRODUITS FOURNIS PAR LE FABRICANT CAR CELA POURRAIT RENDRE LE PRODUIT INSTABLE OU PROVOUER DES DOMMAGES STRUCTURELS NON COUVERTS PAR LA GARANTIE.

REMARQUE

CET ARTICLE REMPLIT LES CONDITIONS REQUISES PAR LA NORME ASTM F833 ET RÉVISIONS RÉCENTES OU SATISFAIT À DES CONDITIONS PLUS SEVERES.

Les images se réferant aux détails textiles poursraient être différentes de la collection achetée.

Pour de plus amples informations, consulter notre site Internet: www.pegperegco.com

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

1 OUVERTURE: Avant d'ouvrir le chassin, le cas échéant, restirer (sans utiliser de lames) tous les éléments en carton. ATTENTION:
NE PAS TIRER OU FORCER LE CROCHET DE FERMETURE AU-DELÀ DE LA FIN DE COURSE.
NE PAS UTILISER LE CROCHET DE FERMETURE COMME POIGNEE DE TRANSPORT OU POUR Y SUSPENDRE DES POIDS.

NE PAS SUSPENDRE SACS OU AUTRES ACCESSOIRES À CETTE PIECE.

Appuyer vers le bas sur le crochet de fermeture latorial, saisir les extrémités supérieures de l'anse et les tourner vers soi jusqu'à ce que le chariot soit complètement ouvert (fig_a). Chariot ouvert (fig_b).

L'ouverture correcte est confirmée par le déclic, qui correspond à l'accrochage de la base, voir figure.
2 MONTAGE ROUES: insérer la barre des roues arrrière dans les montants (fig_a) en veillant au sens d'introduction correct, puis accrocher les roues arrrière (fig_b) jusqu'àu déclic. Pour

monter les roues avant, les enfiler sur les montants jusqu'au déclic (fig_c).

3 FIXATION DE L'ANSE : si le tube de l'anse est tourné vers le haut l'aligner avec la pousette (Fig_a).

Le fixer au chassis comme sur la figure (Fig_b).

Pour compléter le montage, il faut appuyer sur les deux boutons se trouvant sur les côtes de l'anse (Fig_c) pour amener l'anse jusqu'àu fond, jusqu'àu déclic (Fig_d).

4 MONTAGE PANIER: si abaisé, soulever le tube du panier en position horizontale. Appuyez sur les boutons argentés sous le montant en métal du panier situé au dos de la poussette (fig_a) et enlevez le montant (fig_b) Introduisez le montant dans la boucle en tissu au dos du panier, avec les deux boutons argentés tournés vers le bas (fig_c). Remettez le montant dans ses logements (fig_d).

5 Fixez les deux oeillets supérieurs du panier aux deux boutons gris fixés de chaque côté des supports du montant du panier (fig_e).Enlevez le carton de la barre arrrière. IMPORTANT! Fixez les deux oeillets inférieurs du panier aux deux boutons gris situés au-dessus de la barre arrrière (fig_f).

ATTENTION! Si cette opération n'est pas effectue correctement, le panier ne peut pas soutenir le contenu.Fixez les languettes antérieures du panier aux boutons gris du chassis (fig_g).

CONSULTEZ NOTRE VIDEOS INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION À L'ADRESSE : WWW.PEGPEREGO.COM

6 Introduire la barre frontale jusqu'au déclic (fig_a). Pour enlever la barre frontale, appuyer sur les boutons des deux côtes et l'enlever (fig_b). ATTENTION: la barre frontale n'est pas conscience pour supporter le poids de l'enfant; la barre frontale n'est pas conscience pour soulever l'assise avec le poids de l'enfant. La barre frontale ne remplace pas le harnais.

7 Attacher la capote à l'arrière avec le velcro (fig_a), enfiler les fixations de la capote dans les sites prévus à cet effet (fig_b), attacher l'élastique aux boutons situés à l'intérieur de l'anse (fig_c) puis la boutonner sur les côtes du chassis (fig_d).

8 ROUES AVANT PIVOTANTES OU FIXES: releven les leviers pour bloquer les roues (fig_a), les baisser pour les rendre pivotantes (fig_b). Sur terrains difficiles, il est conseilé d'utiliser les roues fixes.

9 FREIN: appuyer sur le levier de frein pour bloquer le chassin. Pour débloquer le chassin, proceeder à l'opération inverse.

10POIGNEE RÉGLABLE: pour régler la hauteur de la poignée, appuyer simultanément sur les boutons latéraux (fig_a) et tourner la poignée

Dans la position souhaitatione (fig_b), puis relacher les boutons.

11REPOSE-PIEDS: avant de regler le repose-pieds, vérifier que la housse du repose-pieds soit enfilée sur les supports correspondants, dans le cas contraire, l'enfilier. Pour abaisser le repose-pieds, déplacer vers le bas des deux petits leviers et baisser le repose-pieds. vers le bas (fig. a); pour le relever, le pousser vers le haut (fig. b).

12CEINTURE DE SECURITE A 5 POINTS : pour l'accrocher, enclencher les deux boucles de la ceinture ventrale (bretelles attachées, flèche_a) dans la sangle d'entrejambes jusqu'au déclic (flèche_b). Pour la décrocher, appuyer sur le bouton rond situé au centre de la boucle (flèche_c) et tirer la ceinture ventrale vers l'extérieur (flèche_d).

13 Pour serrer la ceinture ventrale, tirer des deux cotés dans le sens indiqué par la flèche (flèche_a); pour la desserrer, procéder à l'opération contraire.

14 CAPOTE : la capote est équipée d'une ailette pare-soleil, l'extraire depuis l'intérieur de la capote (fig_a).

La capote est dotée d'un oeillet auquel suspendre le jouet préféREDé bébé (fig_b) et d'une fenêtre transparente pour l'observer (fig_c). Pour la soulever, détacher l'élastique du bouton. Il est possible de détacher le velocro et d'enrouler l'arrière de la capote en l'attachant en haut avec l'élastique pour avoir un niveau d'aération plus important lors de l'utilisation avec le dossier incliné.

15 REGLAGE DU DOSSIER: pour l'incliner, il est nécessaire d'appuyer sur la pince. Le dossier s'incline alors à la hauteur souhaïtee.

Pour relever le dossier, appuyer sur la pince et relever le dossier à la hauteur souhaitée.

16 Avant de régler la hauteur des sangles du harnais, enlever les épaulières (fig. a). Pour régler la hauteur, enfilier les bretelles dans l'oeillet de la housse (fig_b) et les placer dans les oeillets les plus appropriés.

17 FERMETURE: pour fermer la poussette, il est préféable que les roues avant soient pivotantes, fermer la capote si elle est montée et décrocher le siège-auto s'il est accroché.

• Aligner l'anse avec le chassin de la pousette comme sur la figure (fig_a);

• Appuyer sur la poignée interieure de fermeture vers le bas (fig_b) en vérifier que le crochet de fermeture se soit décroché;

• Puis tirer les deux poignées vers soi (fig_c) et, tout en maintainant la même prise, soulever le chassin (fig_d).

18 Laisser tomber à l'avant l'anse jusqu'à ce qu'elle se ferme complètement (fig_e).

Le chariot s'est fermé correctement si le crochet lésral s'est accroché automatiquement (fig_f). Dans le cas

contraire, comprimer légèrement le chassin (fig_q).

Une fois fermée, la pousette reste debout toute seule.

19 Pour qu'elle soit plus compacte, il est possible d'extraire toutes les roues.
Pour extraire les roues arrirè : tirer le goujon vers l'extérieur et extraîre la roue comme cela est montré sur la figure (fig_a).
Pour extraire les roues avant: appuyez sur la languette comme le montre la figure, et extraire la roue (fig_b).
TRANSPORT: la poussette peut etre facilement transporte, avec les roues avant fixes, par sa poignee centrale (fig_c).
20DEHOUSSAGE: pour déhouser la capote, detacher l'élastique des boutons situés à l'intérieur de l'anse (fig_a), la déboutonner sur les côtes du chassin (fig_b), detacher le velcro du dossier (fig_c) et les fixations de la capotes des sièges (fig_d).
21 Pour enlever la housse, appuyer dans les trous placés à l'intérieur du chassin (fig_a); enlever sur les côtes du siège, la languette rigide de la housse du chassin (fig_b), détacher l'élastique du filt des boutons lateraux situés à l'intérieur de l'anse (fig_c) et détacher les élastiques des boutons situés à l'intérieur du chassin (fig_d).
22 Enlever la housse du marchepied (fig_a), enlever la sangle entre-jambe depuis le dessous de l'assise (fig_b), déboutonner la housse du siège (fig_c), dévisser sur les côtes la sangle ventrale (fig_d) et enlever la housse par le dossier (fig_e).

GANCIOMATIC SYSTEM

Le Ganciomatic System est un système pratique et rapide permettant d'attacher sur la pousette, grâce aux fixations Ganciomatic, le siege-auto Primo Viaggio 4-35, disponible séparément.

23 FIXATIONS GANCIOMATIC DE LA POUSSETTE: Pour soulever les fixations Ganciomatic de la pousette, soulever la housse au niveau des angles du siege.

Soulever les deux fixations Ganciomatic qui se déplaceront automatiquement vers l'extérieur.

Pour abaisser les fixations, intervenir en sens inverse.

FIXATION GANCIOMATIC

24 Booklet + Primo Viaggio 4-35

Pour accrocher le siège-auto à la poussette, il convient de :

Immobiliser la pousette;
Relever les fixations Ganciomatic de la poussette;
Abaisser complètement le dossier;
Placer le siège-auto, côté maman, sur les

fixations Ganciomatic et le pousser vers le bas jusqu'au déclic.

Une fois le siège-auto accroché, soulever le dossier jusqu'à la hauteur maximale.
Pour detacher le siege-auto de la pousette, consulter son manuel d'instructions.

NUMÉROS DE SÉRIE

25Des informations relatives à la date de production figurent sur Booklet:

Nom du produit, date de production et numero de chassis.

Ces informations sont indispensablees en cas de réclamation.

Les accessoires Peg-Perego ont ete concus en tant que support utile et pratique pour simplifier la vie des parents. Decouvre tous les accessoires consacres a Yourtne produit Peg-Perego sur le site www.pegperego.com

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Les opérations de nettoyage doivent être effectuees uniquement par un adulte.

ENTRETIEN DE L'ARTICLE:proteger l'article des agents atmosphériques (eau, plue ou neige); une exposition continue et prolongée au soleil pourrait entraîner un changement de couleur de nombreux matériaux; ranger cet article dans un lieu sec.

NETTOYAGE DU SIEGE: nettoyer régulierement les pieces en plastique à l'aide d'un linghe humide; ne pas utiliser de solvants ou autres produits similaires. Veiller à ce que toutes les pieces métalliques restent sèches pour prévenir la formation de rouille. Maintenir le bon état de propreté de toutes les pieces mobiles (mécanismes de réglage, mécanismes de fixation, roues, etc.) en enlevant poussière ou sable;GRAisser avec une huile légère si nécessaire.

NETTOYAGE DE L'HABILLAGE PLUIE: utiliser une éponge et de l'eau savonneuse; ne pas utiliser de détergents.

NETTOYAGE DES ÉLÉMENTS EN TISSU: brosser les éléments en tissu pour éliminer la poussière.

• Pour le lavage, suivre les instructions figurant sur l'étiquette cousue sur la sacoche du produit.
• ne pas blanchir au chloré;
• ne pas repasser;
• ne pas laver à sec;
• ne pas utiliser de solvants pour enlever les taches;
• ne pas secher dans un seche-linge à tambour rotatif.

PEG-PEREGO S.p.A.

Peg-Perego se reserve le droit de proceder

à tout moment à des modifications sur les modèles décrits dans cet ouvrage, pour des raisons de nature technique ou commerciale.

SERVICE D'ASSISTANCE PEG-PEREGO

En cas de perte de pieces ou de rupture de l'une d'elles, utiliser exclusivement des pieces de rechange originales Peg-Perego. Pour toute réparation, remplacement, informations sur les produits, vente de pieces détaches d'origine et accessoires, contactez le service après-vente Peg Perego en indiquant, si present, le numéro de série du produit.

CANADA

tel.[phone]

fax [phone]

Declaration du conformité

Denomination du produit

Identification du produit

IPBT*

Standard du referiment (origin)

EN 1888:2012

EN71-3

Declaration du conformité

PegPerego S.p.A. declare, sous sa propre responsabilité, que l'article en question a etesoumis à des tests d'essais internes et homologue selon les normes en vigueur par des laboratoires extérieurs et independants.

Date et lieu du publication

Arcore, octobre 2014

PegPerego S.p.A.

Via De Gasperi, 50

20862 Arcore (MB), ITALY

PEG PEREGO S.p.A.

VIA DE GASPERI 50 20862 ARCORE MB ITALIA

tel.[phone] fax [phone]

Tous les droits de propriete intellectuelle relatifs au contenu de ce manuel appartiennent a PEG PEREGO SpA et sont protégés par la loi.

FINA17011209