IAN 303328 - Matelas gonflable Meradiso - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Description
Type de produit	Non catégorisé
Utilisation	À définir selon les spécifications du produit.
Maintenance	Consulter le manuel d'utilisation pour les instructions de nettoyage et d'entretien.
Sécurité	Respecter les consignes de sécurité indiquées dans le manuel.
Informations générales	Vérifier les avis des utilisateurs pour évaluer la performance et la fiabilité.

FOIRE AUX QUESTIONS - IAN 303328 Meradiso

Comment assembler le produit Meradiso IAN 303328 ?

Veuillez suivre les instructions d'assemblage fournies dans le manuel qui accompagne le produit. Assurez-vous d'avoir tous les outils nécessaires avant de commencer.

Quelle est la capacité de poids maximale du produit ?

La capacité de poids maximale est indiquée dans le manuel d'utilisation. Veuillez vous référer à cette section pour plus de détails.

Comment nettoyer le produit Meradiso IAN 303328 ?

Utilisez un chiffon doux et humide pour nettoyer la surface. Évitez les produits chimiques abrasifs qui pourraient endommager le matériau.

Le produit est-il garanti ?

Oui, le produit est couvert par une garantie de 2 ans. Veuillez consulter le document de garantie pour plus d'informations sur la couverture.

Comment puis-je retourner le produit si je ne suis pas satisfait ?

Pour retourner le produit, veuillez contacter le service client ou consulter la politique de retour sur le site web où vous avez effectué l'achat.

Y a-t-il des pièces de rechange disponibles pour ce produit ?

Oui, des pièces de rechange peuvent être commandées via notre site web ou en contactant le service client.

Le produit est-il adapté à un usage extérieur ?

Veuillez vérifier les spécifications du produit dans le manuel. Si le produit n'est pas conçu pour un usage extérieur, cela sera clairement indiqué.

Comment puis-je contacter le service client pour des questions supplémentaires ?

Vous pouvez contacter le service client via notre site web, par email ou par téléphone. Les coordonnées se trouvent dans la section 'Contact' de notre site.

MODE D'EMPLOI IAN 303328 Meradiso

Charge maximale par matelas gonflable : 140 kg Pression d‘air assignée : 0,38 PSI (0,026 bar) Date de fabrication (Mois/Année) : 11/2018 Utilisation conforme Cet article a été développé pour un usage privé. Il est destiné à être utilisé par une personne ayant un poids maximal de 140 kg, pour le loisir et le camping. Cet article n‘est ni une aide à la flotta- ison, ni un jouet nautique ni un article de sport d’hiver. Consignes de sécurité Avertissement ! Risque d‘étouffement pour les enfants ! Ne jamais laisser les enfants jouer sans surveillance avec le matériel d‘emballage ou l‘article ! Risque de blessure !

• Utilisez cet article exclusivement pour l‘usage réglementaire prévu.

• Cet article ne doit être utilisé que par des personnes qui connaissent bien les consignes de sécurité.

• N‘utilisez jamais cet article à proximité de feu ouvert ou de fours et tenez-le éloigné des sour- ces de chaleur.

• L‘article ne doit pas être utilisé dans l‘eau ni pour la natation ! Il n‘est pas fait pour se tenir à la surface de l‘eau et n‘est pas un accessoire de natation. La surface de l‘article peut être endom- magée par l‘eau salée ou chlorée.

• Respectez la charge maximale de 140 kg par matelas gonflable. Un dépassement de la limite de poids peut entraîner une détérioration du produit et de ses fonctions.

• Vérifiez d‘éventuels dommages ou usures sur l‘article avant chaque utilisation. Cet article ne doit être utilisé que s‘il est en parfait état ! Ne pas utiliser l‘article si des dommages y sont visibles ou soupçonnés !

• Ne pas utiliser le produit s‘il ne garde plus l‘air.

• Respectez le remplissage d‘air maximal. Sinon, l‘article risque d‘éclater.

• Veillez à ce qu’uniquement des personnes aver- ties utilisent l‘article.

• Attention : il existe des risques si vous utilisez l‘article à l‘air libre et/ou en tant que bateau. Comment éviter les dégâts matériels

• Évitez le contact avec des objets tranchants, chauds, pointus ou dangereux.

• Ne pas utiliser l‘article dans l‘eau et veillez à ce que la surface alvéolée ne soit pas mouillée.

• Utilisez les valves uniquement avec les adap- tateurs de pompes adéquats. Sinon, les valves pourraient être endommagées.11

• L‘article est sensible aux températures ex- trêmes. Ne pas utiliser l‘article si la tempéra- ture ambiante descend en-dessous de 15 °C ou monte au-dessus de 40 °C. Sinon, il pour- rait être endommagé.

• Refermez bien les valves après le gonflage. Montage de la valve à vis (fig. B) Les deux matelas gonflables (1) (2) sont dotés d‘une ouverture taraudée pour loger les valves à vis fournies (5).

1. Faites passer la boucle de la valve à vis sur

l‘ouverture taraudée de manière à ce que celle- ci repose fermement dans le sillon prévu à cet effet.

2. Vissez à fond la valve à vis dans l‘ouverture

taraudée dans le sens des aiguilles d‘une montre. Gonflage de l‘article L‘article doit être gonflé par un adulte. ATTENTION !

• Pour gonfler l‘article, utilisez une pom- pe à pied disponible dans le commerce ou une pompe à double course avec un adaptateur de pompe correspondant.

• Ne pas utiliser de compresseur ni de bouteille à air comprimé pour gonfler l‘article. Cela pourrait l‘endommager.

• Arrêtez de gonfler l‘article lorsque la résistance augmente et que les cou- tures se tendent. Sinon, le matériau risque de se déchirer. Indication : nous recommandons de laisser l‘article gonflé aérer pendant quelques jours avant de l‘utiliser pour la première fois. Sortez l‘article du sac de transport (4) et déployez-le. Indication : pour la valve située sur les oreillers, vous avez besoin d‘une pompe à embout conique (Ø env. 8,5 mm) (fig. F). Pour la valve à vis du matelas gonflable (1) (2), vous avez besoin d‘une pompe à embout conique ayant un diamètre d‘environ 17,5 mm (fig. C). Gonflage du matelas

1. Dévissez le bouchon de la valve à vis (5a)

dans le sens contraire des aiguilles d‘une mon- tre (fig. C).

2. Gonflez le matelas avec la pompe correspon-

3. Tenez la règle-étalon (6) à côté de l‘encoche.

Si l‘indication de longueur de la règle-étalon correspond à la longueur de l‘encoche, alors la valeur nominale est atteinte (fig. D).

4. Une fois la valeur nominale atteinte, revissez la

valve à vis (5) dans le sens des aiguilles d‘une montre (fig. E). Gonflage de l‘oreiller et fixation au matelas gonflable

1. Ouvrez le bouchon de la valve à vis (3b)

3. Fermez le bouchon de valve (fig. G) et enfon-

cez la valve en appuyant légèrement (fig. H).

4. Pour fixer l‘oreiller sur le matelas gonflable,

faites passer les trous de fixation (3a) de l‘oreiller dans les boucles de fixation (1b) du matelas gonflable (fig. K). Indication : fixez l‘oreiller uniquement sur le matelas gonflé. Fixation des matelas gonflab- les l‘un à l‘autre Vous pouvez attacher les deux matelas gonflables ensemble côte à côte ou l‘un sur l‘autre (fig. K) (fig. L). Pour ce faire, des boucles (1a) à attacher aux boucles (2a) de l‘autre matelas gonflable sont situées sur les côtés des matelas. Fixation côte à côte (fig. K)

1. Placez les matelas gonflables côte à côte de

manière à ce que les oreillers se trouvent côte à côte et soient dirigés dans la même direction.

2. Fermez les boucles comme montré sur le sché

2. Placez le matelas avec l‘oreiller sur l‘autre ma-

telas sans oreiller et fixez les deux matelas avec les boucles comme montré sur le schéma. FR/CH12 Mise au rebut Éliminez l‘article et le matériel d‘emballage conformément aux directives locales en vigueur. Le matériel d‘emballage tel que les sachets en plastique par exemple ne doivent pas arriver dans les mains des enfants. Conservez le matériel d‘emballage hors de portée des enfants. Ce produit est recyclable. Il est soumis à la responsabilité élargie du fabricant et est collecté séparément. Indications concernant la garantie et le service après- vente Le produit a été fabriqué avec le plus grand soin et sous un contrôle permanent. Vous avez sur ce produit une garantie de trois ans à partir de la date d’achat. Conservez le ticket de caisse. La garantie est uniquement valable pour les défauts de matériaux et de fabrication, elle perd sa validité en cas de maniement incorrect ou non conforme. Vos droits légaux, tout particulièrement les droits relatifs à la garantie, ne sont pas limitées par cette garantie. En cas d‘éventuelles réclamations, veuillez vous adresser à la hotline de garantie indiquée ci- dessous ou nous contacter par e-mail. Nos emplo- yés du service client vous indiqueront la marche à suivre le plus rapidement possible. Nous vous renseignerons personnellement dans tous les cas. La période de garantie n‘est pas prolongée par d’éventuelles réparations sous la garantie, les garanties implicites ou le remboursement. Ceci s‘applique également aux pièces remplacées et réparées. Les réparations nécessaires sont à la charge de l’acheteur à la fin de la période de garantie. Article L217-16 du Code de la consommation Lorsque l‘acheteur demande au vendeur, pendant le cours de la garantie commerciale qui lui a été consentie lors de l‘acquisition ou de la réparation d‘un bien meuble, une remise en état couverte par la garantie, toute période d‘immobilisation d‘au moins sept jours vient s‘ajouter à la durée de la garantie qui restait à courir. Purge de l‘air Oreiller

1. Sortez la valve (fig. H).

2. Ouvrez le bouchon de valve (3b) et compri-

mez légèrement la tige de valve (3c) afin que l‘air puisse s‘échapper (fig. G). Ou introduisez le petit tube de purge (7) dans le bouchon de valve (3c) pour évacuer l‘air rapidement (fig. J). Matelas gonflable Dévissez la valve à vis (5) dans le sens contraire des aiguilles d‘une montre pour la sortir de l‘ouverture taraudée du matelas (1) (2) (fig. I). Réparation La rustine fournie permet de réparer les petites fuites ou les petits trous. Important ! Ne pas gonfler l‘article pen- dant 24 heures après la réparation ! Ne pas utiliser les rustines sur la couture !

• Laissez l‘air s‘échapper complètement de l‘article.

• Nettoyez bien la zone autour de la fuite ! Cette zone doit être sèche et non grasse.

• Découpez un bout de la rustine, suffisamment grand pour que ses bords dépassent d‘environ 1,3 cm au-delà de la zone endommagée.

• Arrondissez les coins de la rustine.

• Détachez la rustine du papier, placez-la sur la zone endommagée et appuyez fermement. Entretien et nettoyage

• Rangez toujours l‘article dans un endroit propre et sec.

• L‘article ne doit être enroulé que s‘il est sec et la valve doit toujours être fermée pendant le rangement.

• Ne pas exposer l‘article à des conditions at- mosphériques extrêmes comme des tempéra- tures extrêmes, du vent et de la pluie.

• Nettoyez uniquement avec de l‘eau claire ou de l‘eau savonneuse, jamais avec des netto- yants agressifs.

• Cet article ne doit pas être lavé en machine. FR/CH13 Cette période court à compter de la demande d‘intervention de l‘acheteur ou de la mise à dis- position pour réparation du bien en cause, si cette mise à disposition est postérieure à la demande d‘intervention. Indépendamment de la garantie commerciale souscrite, le vendeur reste tenu des défauts de conformité du bien et des vices rédhibitoires dans les conditions prévues aux articles L217-4 à L217- 13 du Code de la consommation et aux articles 1641 à 1648 et 2232 du Code Civil. Article L217-4 du Code de la consommation Le vendeur livre un bien conforme au contrat et répond des défauts de conformité existant lors de la délivrance. Il répond également des défauts de conformité résultant de l‘emballage, des instructions de mon- tage ou de l‘installation lorsque celle-ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité. Article L217-5 du Code de la consommation Le bien est conforme au contrat : 1° S´il est propre à l‘usage habituellement atten- du d‘un bien semblable et, le cas échéant :

• s‘il correspond à la description donnée par le vendeur et posséder les qualités que celui-ci a présentées à l‘acheteur sous forme d‘échantillon ou de modèle ;

• s‘il présente les qualités qu‘un acheteur peut légitimement attendre eu égard aux déclara tions publiques faites par le vendeur, par le producteur ou par son représentant, notamment dans la publicité ou l‘étiquetage ; 2° Ou s‘il présente les caractéristiques définies d‘un commun accord par les parties ou être pro- pre à tout usage spécial recherché par l‘acheteur, porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté. Article L217-12 du Code de la consommation L‘action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien. Article 1641 du Code civil Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l‘usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l‘acheteur ne l‘aurait pas acquise, ou n‘en aurait donné qu‘un moindre prix, s‘il les avait connus. Article 1648 1er alinéa du Code civil L‘action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l‘acquéreur dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice. Les pièces détachées indispensables à l’utilisation du produit sont disponibles pendant la durée de la garantie du produit. IAN : 303328 Service Suisse Tel. : [phone] (0,08 CHF/Min., mobile max. 0,40 CHF/Min.) E-Mail : [e-mail] FR/CH14 Congratulazioni! Con il vostro acquisto avete scelto un prodotto al- tamente qualitativo. Familiarizzate con il prodotto prima di prenderlo in funzione. Leggete attentamente le seguenti istruzi- oni per l‘uso. Utilizzate il prodotto soltanto per lo scopo previsto e i campi d´impiego indicati. Conservate bene queste istruzioni. In caso di inoltro del prodotto a terzi, pregasi consegnare tutta la documentazio- ne. Contenuto della confezione (imm. A) 1 x letto gonfiabile con fibbie regolabili (1) 1 x letto gonfiabile con fibbie non regolabili (2) 2 x cuscino (3) 1 x borsa per trasporto (4) 2 x valvola avvitabile (5) 1 x righello di verifica (6) 2 x tubicino di sfiato (7) 2 x toppa di riparazione (8) 1 x istruzioni per l’uso Dati tecnici Dimensioni di ciascun letto gonfiabile circa 195 x 81 x 25 cm (lungh. x largh. x alt.) Dimensioni di ogni cuscino: circa 62 x 34 x 12 cm (lungh. x largh. x alt.)