IAN 303328 - Materasso gonfiabile Meradiso - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE IAN 303328 Meradiso

Istruzioni per l‘uso

Carico massimo su ogni letto gonfiabile: 140 kg Pressione di misurazione: 0,38 PSI (0,026 bar) Data di produzione (mese/anno): 11/2018 Utilizzo consono Questo articolo è stato sviluppato per l’utilizzo pri- vato da parte di una persona con un peso corpo- reo massimo di 140 kg su ciascun letto gonfiabile, ed è destinato ad essere usato nel tempo libero e per il campeggio. L’articolo non è un sostegno per nuotare, non è un giocattolo acquatico e non è un articolo per gli sport invernali. Avvertenze di sicurezza Avvertenza! Pericolo di soffocamento per i bambini! Non permettere ai bambini di giocare con il ma- teriale della confezione o con l’articolo quando non sono sorvegliati. Pericolo di ferirsi!

• Utilizzare l’articolo esclusivamente al suo scopo consono.

• L’articolo può essere utilizzato solo da persone che siano a conoscenza delle avvertenze di sicurezza.

• Non utilizzare mai l’articolo nelle vicinanze di fiamme libere o di stufe, e tenerlo lontano dalle fonti di calore.

• L’articolo non può essere utilizzato in acqua o per nuotare! Esso non fornisce un sostegno sulla superficie dell’acqua, né è adatto ad essere impiegato come strumento di ausilio per nuotare. Il sale o l’acqua con cloro possono danneggiare la superficie dell’articolo.

• Osservare il carico massimo di 140 kg su cias- cun letto gonfiabile. Se si supera il limite di peso, l’articolo potrebbe riportare danni o la sua funzionalità potrebbe risultare compromessa.

• Prima di ogni utilizzo verificare che l’articolo non presenti danni o segni di usura. L’articolo può essere utilizzato solo se in perfetto stato! Non utiliz- zare l’articolo in caso di danni evidenti o presunti.

• Non utilizzare l’articolo se esso non dovesse essere più in grado di trattenere l’aria.

• Osservare la pressione massima dell’aria, altri- menti l’articolo potrebbe scoppiare.

• Assicurarsi che solo le persone competenti utilizzino l’articolo.

• Attenzione: si corrono dei rischi se si utilizza l‘articolo all’aperto e/o come veicolo acquatico. Evitare i danni materiali

• Evitare il contatto con gli oggetti taglienti, molto caldi, appuntiti o pericolosi.

• Non utilizzare l’articolo in acqua e assicurarsi che la superficie sulla quale è stata applicata una toppa non diventi umida.

• Utilizzare le valvole solo con adeguati adattatori per pompe. In caso contrario le valvole potrebbero riportare dei danni. IT/CH15

• L’articolo reagisce al freddo e al caldo intenso. Non utilizzare l’articolo se la temperatura ambientale dovesse essere inferiore a 15° C o superiore a 40° C. In caso contrario l’articolo potrebbe riportare dei danni.

• Dopo aver gonfiato l’articolo chiudere bene le valvole. Montaggio delle valvole avvitabili (imm. B) Ciascuno dei due letti gonfiabili (1) (2) è dotato di fori filettati per le valvole avvitabili fornite in dotazione (5).

1. Mettere la parte inferiore della valvola avvita

bile sopra al foro filettato in modo che essa poggi in maniera stabile sull’apposita scanala- tura.

2. Ruotare la valvola avvitabile in senso orario per

fissarla nel foro filettato. Gonfiare l’articolo L’articolo deve essere gonfiato da un adulto. ATTENZIONE!

• Per gonfiare l’articolo utilizzare delle pompe a pedale comunemente reperi bili in commercio oppure delle pompe a doppio cilindro con i relativi adattatori.

• Per gonfiare l’articolo non utilizzare un compressore né delle bombole di aria compressa. Ciò potrebbe causare dei danni all’articolo.

• Interrompere il gonfiaggio quando la resistenza aumenta e le cuciture si tendono, altrimenti il materiale potreb- be strapparsi. Avvertenza: consigliamo, prima di utilizzare l’articolo per la prima volta, di lasciarlo gonfiato per qualche giorno per arieggiarlo. Estrarre l’articolo dalla borsa di trasporto (4) e dispiegarlo. Avvertenza: per la valvola del cuscino c’è bi- sogno di una pompa con inserto conico (Ø circa 8,5 mm) (imm. F). Per la valvola avvitabile del letto gonfiabile (1) (2) c’è bisogno di una pompa con inserto conico, con un diametro di circa 17,5 mm (imm. C). Gonfiare il letto gonfiabile

1. Ruotare il tappo di chiusura della valvola avvi-

tabile (5a) in senso antiorario (imm. C).

2. Gonfiare il letto con una adeguata pompa

3. Tenere il righello di verifica (6) accanto alla

striscia di misurazione. Se la lunghezza indica- ta sul righello corrisponde alla lunghezza della striscia, la pressione nominale è stata raggiunta (imm. D).

4. Una volta raggiunta la pressione nominale,

ruotare di nuovo la valvola girevole (5) in senso orario (imm. E). Gonfiare il cuscino e fissarlo al letto

1. Aprire la chiusura della valvola (3b) (imm. G).

valvola esercitando una leggera pressione (imm. H).

4. Per fissare il cuscino al letto gonfiabile,

spostare i fori di fissaggio (3a) del cuscino sopra alle fibbia di fissaggio (1b) del letto gonfiabile (imm. K). Avvertenza: fissare il cuscino solo ad un letto già gonfiato. Fissare un letto gonfiabile all’altro È possibile fissare i due letti gonfiabili uno sopra all’altro oppure uno accanto all’altro (imm. K) (imm. L). Per il fissaggio, ai lati dei letti gonfiabili ci sono delle fibbie (1a) che vanno collegate alle fibbie (2a) dell’altro letto gonfiabile. Fissaggio di un letto accanto all’altro (imm. K)

1. Mettere i letti gonfiabili uno accanto all’altro in

modo che i cuscini siano uno accanto all’altro e siano rivolti nella medesima direzione.

2. Chiudere le fibbie come indicato

nell’immagine. Fissaggio di un letto sopra all’altro (imm. L)

1. Togliere il cuscino da un letto gonfiabile.

2. Mettere il letto gonfiabile con il cuscino

sull’altro letto gonfiabile senza cuscino e fissare i due letti con le fibbie come indicato nell’immagine. Far fuoriuscire l’aria Cuscino

germente il fusto (3c) in modo che l’aria possa fuoriuscire (imm. G). Oppure inserire il tubicino di sfiato (7) nella il fusto (3c) per far fuorius- cire l’aria più rapidamente (imm. J). Letto gonfiabile Ruotare la valvola avvitabile (5) in senso antiora- rio per estrarla dal foro filettato del letto gonfia- bile (1) (2) (imm. I). Riparazione Le piccole perdite o i piccoli fori possono essere riparati con il set di toppe fornito in dotazione. Importante! Dopo aver eseguito la riparazione, non gonfiare l’articolo per circa 24 ore! Non applicare le toppe sulle cuciture.

• Far fuoriuscire tutta l’aria dall’articolo.

• Pulire a fondo la zona attorno alla perdita! Questa zona deve essere asciutta e priva di grasso.

• Tagliare un pezzo di materiale di riparazione, sufficientemente grande da fare in modo che i suoi margini siano di circa 1,3 cm più ampi della zona danneggiata.

• Arrotondare gli angoli della toppa.

• Staccare la toppa dalla carta, applicarla sulla zona danneggiata e fare pressione. Cura e pulizia

• Conservare l’articolo sempre asciutto e pulito.

• L’articolo deve essere arrotolato solo quando è asciutto, e quando viene conservato la valvo- la deve essere sempre chiusa.

• Non esporre l’articolo alle condizioni atmos- feriche estreme, come le temperature eccessiva- mente alte o basse, il vento e la pioggia.

• Pulire solo con acqua o con acqua saponata, mai con prodotti detergenti aggressivi.

• L’articolo non è adatto ad essere lavato in lavatrice. Smaltimento Smaltire la confezione e l’articolo nel rispetto delle regole della raccolta differenziata! Smaltire l’articolo tramite un’azienda autorizzata o rivol- gendosi all’amministrazione comunale compe- tente. Osservare le disposizioni attualmente in vigore. Avvertenze sulla garanzia e sulla gestione dei servizi di assistenza Questo prodotto è stato fabbricato con grande attenzione e sottoposto a costanti controlli. La garanzia è di tre anni dalla data d’acquisto. Conservi lo scontrino fiscale. La garanzia vale solo su difetti di materiale o di fabbricazione e decade in caso di uso errato o non conforme. Questa garanzia non costituisce una limitazione ai Suoi diritti legali e in particolare al diritto di garanzia. Per eventuali reclami vi preghiamo di contattare il seguente servizio hotline o mettervi in comunicazi- one con noi via e-mail. I nostri addetti all‘assistenza concorderanno con voi come procedere nel modo più rapido possibi- le. In qualsiasi caso vi consiglieremo per le vostre esigenze specifiche. Il periodo di garanzia non viene prolungato a seguito di riparazioni effettuate in garanzia, secondo il diritto di garanzia o per correntezza commerciale. Lo stesso vale anche per le parti sostituite o riparate. Le riparazioni dopo la scadenza della garanzia verranno effettuate a pagamento. IAN: 303328 Assistenza Svizzera Tel.: [phone] (0,08 CHF/Min., telefonia mobile max. 0,40 CHF/Min.) E-Mail: [e-mail] IT/CH17GB Congratulations! With your purchase you have decided on a high- quality product. Get to know the product before you start to use it. Carefully read the following instructions for use. Use the product only as described and only for the given areas of application. Keep these instructions safe. When passing the product on to a third party, always make sure that the documen- tation is included. Included in delivery / Parts description (Fig. A) 1 x Air bed with adjustable buckles (1) 1 x Air bed with non-adjustable buckles (2) 2 x Pillows (3) 1 x Carry bag (4) 2 x Screw-on valve (5) 1 x Ruler (6) 2 x Venting tubes (7) 2 x Repair patches (8) 1 x Instructions for use Technical data Dimensions per air bed approx. 195 x 81 x 25cm (L x W x H) Dimensions per pillow: approx. 62 x 34 x 12cm (L x W x H)