IAN 96488 - Materasso gonfiabile Meradiso - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE IAN 96488 Meradiso

Introduzione Familiarizzate con il prodotto prima del montaggio. Leggete le seguenti istruzioni di montaggio e le avvertenze di sicurezza. Utilizzate questo prodotto solo come descritto e per gli ambiti d‘uso indicati. Conservate bene queste istruzioni. Consegnate altrettanto tutte le documen- tazioni su questo prodotto quando lo date a terzi.

Utilizzo determinato Il prodotto è previsto per l’uso nel settore del tem- po libero e del camping. Esso non è adatto per bambini di età inferiore ai 3 anni. Un altro impiego rispetto a quello sopra descritto o la modificazione del prodotto non sono ammessi e possono causare ferite e / o danneggiamenti del prodotto. Il produt- tore non si assume alcuna responsabilità per danni causati da un utilizzo non conforme al previsto. Il prodotto non è concepito per l‘impiego in settori commerciali.

Descrizione dei componenti

Pezze di riparazione

Striscia di misurazione

Dati tecnici Dimensioni: ca. 137x22x191 cm (L x A x P) Max. carico: 160 kg Numero max. di persone: 1-2 adulti Pressione atmosferica nominale: 0,36 psi (0,025 bar)

Dotazione 1 letto ad aria 2 pezze di riparazione 1 Custodia 1 libretto di istruzioni d’uso Istruzioni di sicurezza

BAMBINI! Non lasciare bambini mai senza sorveglianza con i materiali di im- ballaggio od il prodotto stesso. C’è pericolo di soffocamento con i materiali di imballaggio e pericolo di vita per strozzamento. Bambini spesso sottovalutano i pericoli. PERICOLO DI MORTE! Tenere il prodotto lontano dalla portata di bambini di età inferiore ai 3 anni. Nell’ambito di fornitura vi sono minuterie. Queste possono rappresentare un pericolo qualora vengano inghiottite o inalate. Non esporre il prodotto all’irraggiamento diretto del sole. In caso con- trario si potrebbero provocare danni al prodotto. J Tenere le pezze

lontano dalla portata dei bambini. ATTENZIONE! PERICOLO DI LESIONE! Assicurarsi che tutti i componenti siano intatti. Eventuali componenti danneggiati possono influire negativamente sulla sicurezza e sulla funzionalità del prodotto. ATTENZIONE! PERICOLO DI LESIONE! Fare attenzione a non pompare troppa aria nel prodotto. In caso contrario il prodotto potrebbe esplodere. J Fare attenzione a che l’articolo sia utilizzato solamente da persone qualificate. ATTENZIONE! PERICOLO DI LESIONE! Non utilizzare in alcun caso il prodotto quale supporto per nuotare. 96488 DE_AT_CH.indd 10 12/3/2013 11:30:36 AM11 IT/CH Istruzioni di sicurezza / Funzionamento J Mantenere la superficie floccata lontana dall’umidità. J Non utilizzare il prodotto in acqua. ATTENZIONE! Tenere il prodotto lontano dal fuoco. In caso contrario si potrebbe giungere a danneggiamenti del prodotto.

ATTENZIONE! PERICOLO DI AVVELE-

NAMENTO E PERICOLO PER LE COSE! Non accendere fuochi nei pressi del prodotto e mantenerlo lontano da fonti di calore. J Fare attenzione a che il fondo sia privo di oggetti aguzzi o appuntiti. In caso contrario si potrebbe giungere a danneggiamenti del prodotto. J Non lavare il prodotto in lavatrice. ATTENZIONE! Fare attenzione a che il pro- dotto non subisca un carico superiore a 160 kg. Ciò potrebbe provocare lesioni a persone e/o danneggiamenti al prodotto. J Utilizzare la valvola dell’aria solamente con adattatori per pompa adatti. In caso contrario la valvola dell’aria può subire danni.

Pompaggio del prodotto Nota: Prima di utilizzare il prodotto per la prima volta è assolutamente necessario verificare l’even- tuale presenza di fori, superfici porose e punti di cucitura non a tenuta. Raccomandazione: Pompare il prodotto e met- terlo da parte per un giorno. Lasciare ventilare per un paio di giorni il prodotto nuovo all’aria aperta. ATTENZIONE! I prodotti in plastica gonfiabili sono sensibili al freddo e al calore. Non utilizzare quindi il prodotto quando la temperatura ambiente scende al di sotto di 15 °C e sale al di sopra di 40 °C. In caso contrario si potrebbe giungere a danneggiamenti del prodotto. Nota: La gonfiatura deve essere eseguita di rego- la solamente da persone adulte. Fare attenzione a non pompare troppa aria nel prodotto. Non utiliz- zare alcun compressore. Fermare l’operazione qualora, durante il pompaggio, la resistenza au- mentasse e i punti di cucitura entrassero in tensio- ne. In caso contrario il materiale potrebbe strap- parsi. Utilizzare solamente pompe manuali e/o pompe destinate in modo speciale a gonfiare prodotti in plastica gonfiabili. j Anzitutto srotolare i prodotto e verificare l’e- ventuale presenza di fori, crepe o di altri dan- neggiamenti (vedi fig. A). j Per aprire la valvola dell’aria

ruotare il co- perchio del tappo

in senso antiorario rispet- to alla valvola medesima (vedi fig. B I). j Pompare il prodotto. IMPORTANTE! Fare attenzione a che la temperatura dell’aria e le condizioni del tempo non influiscano sulla pressione di gonfiatura di prodotti gonfiabili. In caso di tempo freddo il prodotto perde pressione di gonfiatura poiché l’aria si contrae. In tali condizioni bisogna aggiungere aria, se necessario. In presenza di calore l’aria si espande. In tali condizioni biso- gna scaricare un poco di aria, se necessario al fine di evitare un riempimento eccessivo. j Porre un righello lungo almeno 10 cm sulla stri-Porre un righello lungo almeno 10 cm sulla stri- scia di misurazione

. La pressione nominale è stata raggiunta non appena la lunghezza della striscia di misurazione

ha raggiunto i 10 cm (vedi fig. D). Il righello non è in dotazione. j Terminare il processo non appena il materasso ad aria è stato gonfiato completamente. Qua- lora fosse necessario lasciare fuoriuscire un poco di aria. j Per chiudere la valvola dell’aria

ruotare il coperchio del tappo

in senso orario rispet- to alla valvola medesima.

in senso antiorario (vedi fig. B II). j Fare sfiatare l’aria completamente. j Arrotolare lentamente il prodotto (vedi fig. A). Nota: Prima di arrotolarlo fare attenzione a che il prodotto sia completamente asciutto. 96488 DE_AT_CH.indd 11 12/3/2013 11:30:36 AM12 IT/CH Manutenzione / Pulizia e manutenzione / Smaltimento

Rammendo del letto ad aria Nota: Danni di lieve entità possono essere riparati dall’utilizzatore facendo uso della pezza in dota- zione. In caso di danni di maggiore entità rivolgersi a un negozio specializzato. j Anzitutto lasciare scaricare l’aria dal prodotto (vedere il capitolo “Svuotamento dell’aria”). j Pulire il punto danneggiato con alcool. j Irruvidire l’aria attorno al punto danneggiato con carta vetrata. j Tagliare un pezzo dalla pellicola di plastica della pezza

Nota: Fare attenzione a che la pezza si so- vrapponga ampiamente ai bordi dell’area non a tenuta. j Porre la pezza

sul punto danneggiato. j Premere con forza la pezza sul punto non a te-Premere con forza la pezza sul punto non a te- nuta. Se necessario, porre un oggetto pesante sul punto in questione. j Attendere 24 ore prima di pompare di nuovo il prodotto.

Pulizia e manutenzione J Non utilizzare mai detergenti corrosivi o abra- sivi. In caso contrario la superficie del prodotto potrebbe esserne danneggiato. j Pulire la superficie floccata del prodotto con una spazzola. j Pulire le superfici di plastica per mezzo di acqua e/o di acqua saponata blanda. j Non esporre inutilmente il prodotto a condizioni di tempo atmosferico estreme quali temperatu- re estreme, vento e pioggia. j Non esporre il prodotto al gelo. j Prima di riporlo per un lungo periodo fare at- tenzione a che il prodotto sia completamente asciutto all’interno e all’esterno. In caso contrario si possono formare muffa o macchie derivanti da muffa. j Arrotolare il prodotto in modo tale che la superficie floccata si trovi all’interno. j Immagazzinare il prodotto in un ambiente buio ed asciutto nonché al di fuori della portata dei bambini. j La temperatura di immagazzinaggio ideale è tra i 10 e i 20 °C. j Qualora si desiderasse immagazzinare il prodotto per lungo tempo, assicurarsi che il tappo

sia chiuso. j Non porre oggetti aguzzi sul prodotto quando lo si ripone. j Non spargere talco sul prodotto.

Smaltimento l’imballaggio consta esclusivamente di materiali che rispettano l’ambiente. Gettare questi rifiuti nei contenitori locali di riciclaggio. Informarsi presso l’amministrazione cittadina o co- munale sulle possibilità di smaltimento del prodotto usato. 96488 DE_AT_CH.indd 12 12/3/2013 11:30:37 AM13 NL Inleiding / Veiligheidsinstructies Comfort luchtbed