IAN 96488 - Matelas gonflable Meradiso - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Matelas gonflable
Marque	Meradiso
Modèle	IAN 96488
Dimensions (L x h x p)	137 x 22 x 191 cm
Charge maximale	160 kg
Nombre de personnes maxi	1-2 adultes
Pression nominale de gonflage	0,36 PSI (0,025 bars)
Contenu de la livraison	1 lit gonflable, 2 pièces de réparation, 1 sac de rangement, 1 mode d'emploi
Utilisation prévue	Loisirs et camping, pas pour usage professionnel
Âge recommandé	À partir de 3 ans
Température d'utilisation	Entre 15 °C et 40 °C
Type de pompe recommandée	Pompe manuelle ou pompe spéciale pour plastique gonflable, pas de compresseur
Entretien et nettoyage	Surface floquée : brosser ; surfaces plastiques : eau savonneuse ; sécher complètement avant pliage
Réparation	Petits dommages réparables avec pièces fournies (film plastique) ; gros dommages : commerce spécialisé
Stockage	Endroit sombre et sec, entre 10 et 20 °C, bouchon fermé, surface floquée à l'intérieur
Mise au rebut	Emballage recyclable ; produit usagé : se renseigner en mairie
Consignes de sécurité importantes	Ne pas laisser les enfants sans surveillance ; ne pas utiliser comme aide à la flottaison ; ne pas exposer au feu ou à la chaleur ; ne pas dépasser la charge maximale

FOIRE AUX QUESTIONS - IAN 96488 Meradiso

Comment gonfler le matelas gonflable ?

Déroulez le matelas et vérifiez qu'il n'y a pas de trous. Ouvrez la valve en dévissant le cache 2 du bouchon 1 dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Utilisez une pompe manuelle ou une pompe adaptée aux plastiques gonflables. Gonflez jusqu'à ce que le ruban de mesure 4 atteigne 10 cm (pression nominale). Ne pas utiliser de compresseur.

Quelle est la pression de gonflage recommandée ?

La pression nominale est de 0,36 PSI (0,025 bars). Pour vérifier, utilisez une règle graduée d'au moins 10 cm et mesurez le ruban de mesure 4 : il doit mesurer 10 cm lorsque la pression est atteinte.

Comment dégonfler le matelas ?

Tournez le bouchon 1 dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour ouvrir la valve. Laissez l'air s'échapper complètement, puis pliez lentement le matelas en veillant à ce qu'il soit bien sec avant pliage.

Puis-je utiliser le matelas comme flotteur ?

Non, n'utilisez jamais le produit comme aide à la flottaison. Il n'est pas conçu pour cela et présente un risque de blessure.

Quelles sont les précautions de sécurité à prendre ?

Tenez les enfants de moins de 3 ans éloignés. Surveillez les enfants en permanence. N'exposez pas au soleil direct, au feu ou à des sources de chaleur. Ne dépassez pas la charge de 160 kg. Utilisez uniquement des adaptateurs de pompe appropriés.

Comment réparer un petit trou ou une fuite ?

Dégonflez le matelas. Nettoyez la zone endommagée à l'alcool et rendez-la rugueuse avec du papier émeri fin. Découpez un morceau de la pièce 4 (film plastique fourni) en le faisant dépasser largement des bords. Appliquez sur l'endroit endommagé, pressez fermement et laissez reposer 24 heures avant de regonfler.

Comment nettoyer le matelas ?

Brossez la surface floquée. Nettoyez les surfaces en plastique avec de l'eau ou de l'eau savonneuse douce. N'utilisez pas de produits caustiques ou abrasifs. Assurez-vous que le matelas est complètement sec avant de le ranger.

Quelle est la meilleure façon de ranger le matelas ?

Rangez-le dans un endroit sombre et sec, à une température idéale entre 10 et 20 °C. Pliez-le de sorte que la surface floquée soit à l'intérieur. Fermez le bouchon. Ne posez pas d'objets coupants dessus et ne le poudrez pas au talc.

Le matelas peut-il être utilisé en extérieur ?

Oui, mais évitez les conditions météorologiques extrêmes, les températures en dessous de 15 °C ou au-dessus de 40 °C, ainsi que l'exposition directe au soleil, au vent et à la pluie prolongée. Ne l'utilisez pas dans l'eau.

Que faire si le matelas est trop gonflé ?

Si la pression est trop élevée, laissez échapper un peu d'air en ouvrant la valve. Un gonflage excessif peut endommager le matelas. Arrêtez le gonflage dès que les coutures se tendent et que la résistance augmente.

MODE D'EMPLOI IAN 96488 Meradiso

Instructions d'utilisation et consignes de sécurité

NL

Comfort luchtbed

FR / CH Instructions d'utilisation et consignes de sécurité Page 7

Familiarisez-vous avec le produit avant la première utilisation. Pour ce faire, lisez attentivement le mode d'emploi et

les instructions de sécurité. N'utilisez le produit que pour l'usage décrit et que pour les domaines d'application cités. Veuillez soigneusement conserver cette notice. Remettez tous les documents lors de la cession du produit à une tierce personne.

● Utilisation conventionnelle

Ce produit est conçu pour être utilisé dans le domaine des loisirs et du camping. Ce produit n'est pas adapté pour les enfants de moins de 3 ans. Toute utilisation autre que celle décrite ci-dessus ou modification du produit est interdite et peut engendrer des risques d'accident et de blessures importants, et / ou l'endommagement du produit. Le fabricant n'assume aucune garantie ni responsabilité pour tous dommages résultant d'une utilisation du produit non conforme à l'usage prévu. Le produit n'est pas destiné à un usage professionnel.

● Description des pièces et éléments

1 Bouchon
2 Cache
3 Pièce
4 Ruban de mesure
5 Sac de rangement

Données techniques

Dimensions :env.137x22x191 cm

$$ (l \times h \times p) $$

Sollicitation maxi : 160 kg

Nombre de

personnes maxi : 1-2 adultes

Pression nominale

de gonflage : 0,36 PSI (0,025 bars)

Livraison

1 lit gonflable
2 pièces
1 Sac de rangement
1 mode d'emploi

Consignes de sécurité

CONSERVER TOUTES LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET LES INSTRUCTIONS POUR PLUS TARD !

AVERTISSEMENT ! DAN- GER DE MORT ET RISQUE D'ACCIDENT POUR LES

PETITS ENFANTS ET LES ENFANTS ! Ne jamais laisser les enfants sans surveillance jouer avec l'emballage et le produit. Il y a risque d'asphyxie par l'emballage et un danger de mort par strangulation. Les enfants sous estiment souvent les dangers.

AVERTISSEMENT! DANGER DE

MORT !Tenez les enfants de moins de 3 ans éloignés du produit. Font partie de la fourniture des pièces de petite taille. Celles-ci peuvent constituer un danger de mort si elles sont avalées ou inhalées.

AVERTISSEMENT ! N'exposez pas le produit aux rayons directs du soleil. Risque d'endommagement du produit dans le cas contraire.

■ Tenez les pièces 3 hors de portée des enfants.

ATTENTION ! RISQUE DE BLESSURES !

Veillez à ce que l'ensemble des éléments soient en parfait état et non endommagés. Les éléments endommagées peuvent avoir une incidence sur la sécurité et le fonctionnement.

ATTENTION ! RISQUE DE BLESSURES !

Veillez à ne pas pomper trop d'air dans le produit. Le produit risque d'éclater.

7 FR/CH

Consignes de sécurité / Utilisation

■ Veillez à ce que le produit ne soit utilisé que par des personnes compétentes.
ATTENTION ! RISQUE DE BLESSURES ! N'utilisez en aucun cas le produit à titre d'aide à la flottaison.
Tenez la surface floquée éloignée de l'humidité.
N'utilisez pas le produit dans l'eau.
ATTENTION ! Tenez le produit éloigné du feu. Risque d'endommagement du produit dans le cas contraire.
ATTENTION ! RISQUE D'INTOXICATION ET RISQUE DE DOMMAGES MATERIELS ! N'allumez pas de feu à proximité du produit et tenez le produit éloigné de sources de chaleur.
Veillez à ce que la surface sur laquelle vous posez le produit soit plane et exempte d'objets coupants et / ou pointus. Risque d'endommagement du produit dans le cas contraire.
■ Ne lavez pas le produit dans la machine à laver.
ATTENTION ! Veillez à ne pas charger le produit avec plus de 160 kg. Il pourrait en résulter des blessures et / ou des endommagements du produit.
N'utilisez la valve qu'en combinaison avec des adaptateurs de pompe appropriés. Risque d'endommagement de la valve dans le cas contraire.

- Utilisation

Gonflage

Avis : Avant la première utilisation du produit, en faire un examen détaillé afin de s'assurer qu'il ne comporte pas de trous, d'endroits poreux ou de coutures non étanches.

Recommandation : Gonfler le produit et le laisser reposer une journée. Faire aérer le produit neuf quelques jours au grand air.

⚠️ ATTENTION ! Les produits plastique gonflables réagissent de manière sensible au froid et à la chaleur. N'utilisez donc pas le produit si la température ambiante tombe au-dessous de 15 °C ou monte au-dessus de 40 °C. Risque d'endommagement du produit dans le cas contraire.

Avis : Le gonflage doit toujours avoir lieu par des adultes. Veillez à ne pas pomper trop d'air dans le produit. N'utilisez en aucun cas un compresseur. Arrêtez le gonflage lorsque la résistance augmente et que les coutures se tendent. Le matériau risque de se déchirer dans le cas contraire. Utilisez uniquement des pompes manuelles et / ou des pompes spécialement destinées à des produits plastique gonflables.

☐ Déroulez tout d'abord le produit et contrôlez-le afin de détecter d'éventuels trous, déchirures ou autres endommagements (voir ill. A).
☐ Dévissez de la valve le cache 2 du bouchon 1 dans le sens contraire des aiguilles d'une montre pour ouvrir la valve (voir ill. B I).
□ Gonflez le produit.

IMPORTANT ! Tenez compte du fait que la température de l'air et les conditions météorologiques ont une incidence sur la pression de l'air de produits gonflables. Par temps froid, le produit perd de la pression, parce que l'air se rétracte. Dans ces conditions, il vous faut le cas échéant ajouter de l'air. S'il fait chaud, l'air se détend. Dans ces conditions, il vous faut le cas échéant laisser échapper de l'air pour éviter un remplissage excessif.

□ Apposez une règle graduée d'au moins 10 cm de long contre le ruban de mesure 4. Dès que la longueur du ruban de mesure 4 est de 10 cm, la pression nominale est atteinte (voir ill. D). La règle graduée n'est pas fournie.
Arrêtez la procédure dès que le matelas gonflable est complètement gonflé. Si nécessaire, laissez s'échapper un peu d'air.
□ Vissez le cache 2 du bouchon 1 dans le sens des aiguilles d'une montre sur la valve pour fermer celle-ci.

- Dégonflage du lit gonflable

□ Tournez le bouchon 1 dans le sens contraire des aiguilles d'une montre pour ouvrir la valve (voir ill. B II).
□ Laissez l'air s'échapper complètement.
□ Pliez lentement le produit (voir ill. A).

Maintenance/Nettoyage et entretien/Mise au rebut

Avis : Veillez à ce que le produit soit complètement sec avant de le plier.

Q Maintenance

Q Réparation du lit gonflable

Avis : Vous pouvez réparer les dommages peu importants à l'aide de la pièce fournie. Dans le cas d'endommagements plus importants, adressez-vous au commerce spécialisé.

j Faites tout d'abord dégonfler le produit (voir « Dégonflage du lit gonflable »).
j Nettoyez à l'alcool la surface endommagée.
j A l'aide d'un papier émeri fin, rendez rugueuse la zone autour de l'endroit endommagé.
j Découpez un morceau du film plastique de la pièce 3.
Avis : Veillez à ce que la pièce dépasse généreusement les bords de l'endroit non étanche.
j Posez la pièce 3 sur l'endroit endommagé.
j Pressez alors fermement la pièce sur l'endroit non étanche. Le cas échéant, posez un objet lourd sur l'endroit correspondant.
j Attendez 24 heures avant de regonfler le produit.

gée. Des piqûres ou de la moisissure pourrait se former dans le cas contraire.

j Pliez le produit de telle sorte que la surface floquée soit à l'intérieur.
j Rangez le produit dans un endroit sombre et sec - hors de portée des enfants.
j La température de rangement idéale se situe entre 10 et 20 °C.
j Veillez à ce que le bouchon 1 soit fermé si vous désirez stocker le produit pendant une période prolongée.
j Lorsque vous stockez le produit, ne posez pas d'objets coupants dessus.
j Ne poudrez en aucun cas le produit au talc.

Q Mise au rebut

L'emballage et le matériel d'emballage se composent exclusivement de matières recyclables. Veuillez les mettre au rebut dans les conteneurs de recyclage locaux.

Renseignez-vous auprès de votre commune concernant les possibilités d'élimination du produit usagé.

Q Nettoyage et entretien

J N'utilisez en aucun cas des produits nettoyants caustiques ou abrasifs. Risque d'endommagement de la surface du produit dans le cas contraire.
j Nettoyez à l'aide d'une brosse la surface floquée du produit.
j Nettoyez à l'aide d'eau et/ou d'eau savonneuse douce les surfaces en plastique.
j N'exposez pas le produit inutilement à des conditions météorologiques extrêmes telles que températures extrêmes, vent et pluie.
j N'exposez pas le produit au gel.
j Veillez à ce que le produit soit parfaitement sec à l'intérieur comme à l'extérieur si vous voulez le stocker pendant une période prolong

Letto gonfiabile

- Introduzione