Z23463 - Tuyau d'arrosage FLORABEST - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Détails non disponibles
Utilisation	Détails non disponibles
Maintenance et réparation	Détails non disponibles
Sécurité	Détails non disponibles
Informations générales	Détails non disponibles

FOIRE AUX QUESTIONS - Z23463 FLORABEST

Comment assembler le FLORABEST Z23463 ?

Veuillez suivre les instructions fournies dans le manuel d'utilisation. Assurez-vous d'avoir toutes les pièces et outils nécessaires avant de commencer l'assemblage.

Que faire si le FLORABEST Z23463 ne fonctionne pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que l'alimentation fonctionne. Consultez le manuel pour des conseils de dépannage supplémentaires.

Comment nettoyer le FLORABEST Z23463 ?

Utilisez un chiffon doux et humide pour nettoyer la surface de l'appareil. Évitez les produits abrasifs qui pourraient endommager le matériau.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le FLORABEST Z23463 ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées auprès du service client de FLORABEST ou dans des magasins spécialisés en matériel de jardinage.

Quelle est la garantie du FLORABEST Z23463 ?

Le FLORABEST Z23463 est généralement couvert par une garantie de 2 ans. Veuillez vérifier les conditions spécifiques dans le manuel d'utilisation.

Comment stocker le FLORABEST Z23463 ?

Assurez-vous de le stocker dans un endroit sec et frais, à l'abri de l'humidité et des températures extrêmes.

Le FLORABEST Z23463 est-il étanche ?

Veuillez consulter le manuel d'utilisation pour connaître le niveau de protection à l'eau de votre produit. En général, évitez de l'exposer à des conditions météorologiques extrêmes.

Comment régler les paramètres du FLORABEST Z23463 ?

Les réglages peuvent être effectués via le panneau de contrôle de l'appareil. Consultez le manuel pour des instructions détaillées sur les différents paramètres.

MODE D'EMPLOI Z23463 FLORABEST

Instructions de montage et consignes de sécurité

IT CH

AVVOLGITUBO DA PARETE

FR / CH Instructions de montage et consignes de sécurité Page 7

Introduction/ Instructions de sécurité

Enrouleur de tuyau mural

Introduction

Le present mode d'emploi est partie intégrante de ce produit. Il comprend des instructions importantes concernant la

sécurities, l'utilisation et l'élimination du produit.

Avant de monter le produit, familiarisez-vous avec l'ensemble des instructions de service et de sécurité. N'utilisez le produit que comme il l'est décrit et pour les domaines d'utilisation mentionnés. Si vous donnez le produit à des tiers, remettez-leur également la totalité des documents.

Utilisation conforme à l'usage prévu

Cet enrouleur automatique de tuyaux est un accessoire de rangement pratique pour le jardin et dispose d'une fonction d'enroulement automatique. Toutes utilisations autres ou modifications du produit sont considérées comme non conformes à l'usage prévu et impliquent des risques de blessures et de dommages matériels. Le fabricant n'assume aucune garantie ni responsabilité pour les dommages resultant d'une utilisation non conforme à l'usage prévu. Le produit n'est pas destiné à un usage industriel ou professionnel.

- Descriptif des pieces

Support mural
2 Tambour atuyau avec tuyau de jardin de 19,5 m
3 Plaque de recouvrement laterale
4 Tuyau d'alimentation d^1,5m
5 Adaptateur
6 Raccord de robinet
7 Vis (env. 4,8× 55mm
8 Cheville (env. 8× 38mm
9 Buse de pulverisation
10 Adaptateur avec fonction d'arrêt d'eau

Contenu de livreaison

1×Support mural
1 x Tambour à tuyau avec tuyau de jardin de 19,5 m
1 x Plaque de recouvrement laterale
1 x Tuyau d'alimentation d'1,5 m
1xAdaptataur
1 x Raccord de robinet
4× Vis (env. 4,8× 55mm)
4× Cheville env. 8× 38mm
1 x Buse de pulverisation
1 x Adaptateur avec fonction d'arrêt d'eau
1xMode d'emploi

Données techniques

Dimensions:env. 480× 255× 415mm

Tuyau d'alimentation: env. 12,5mm × 1,5m

Tuyau: env. 12,5mm× 19,5m

Support mural: env. 15 × 9,5 × 26,5 ~cm

Instructions de sécurité

PRUDENCE! RISQUE DE BLESSURES!

CE PRODUIT NE DOIT PAS ETRE MANIPULÉ PAR DES ENFANTS.

CE PRODUIT N'EST PAS UN JOUET! Ce produit ne doit pas etre utilisé par des enfants.
DANGER DE MORT ET RISQUE DE BLESSURE POUR LES ENFANTS EN BAS AGE ET LES ENFANTS! Ne laissez jamais les enfants sans surveillance avec le matériel d'emballage. Le matériel d'emballage est une source de risque d'étouffement. Les enfants sous-estiment souvent les risques. Veuillez toutes jours tener les enfants éloignés de l'appareil.

ATTENTION! RISQUE DE DECHARGE ELECTRIQUE ET D'ELECTROCUTION!

Lors du montage, veillez à ne pas endommager de ligne électrique.

PRUDENCE! RISQUE D'INONDATION!

Veiller à ne pas endommager une conduite d'eau lors du montage. Respecter aussi les instructions du manuel de votre perceuse.

PRUDENCE!RISQUE DE BLESSURES！

Vérifier que toutes les pieces sont en parfait état et correctement montées. Risque de bleussures en cas de montage incorrect. Les pieces endommagées peuvent affecter la sécurité et le fonctionnement.

Uniquement confier le montage à des techniciens qualifiés !
Ne pas ouvrir le boitier. Les ressorts sont pré-tendus et peuvent jaillir.
Ne pas enlever les vis des composants du boitier.

PRUDENCE!RISQUE DE BLESSURES！

Ne pas laisser le tuyau se rembobiner tout seul. Il faut le guider prudemment dans le boitier.

PRUDENCE!RISQUE DE BLESSURES！

Ne pas relâcher le tuyau si la fonction d'arrêt automatique n'est pas enclenchée.

PRUDENCE! RISQUE DE BLESSURES!

Toujours veiller à ce que le tuyau ne se rembo-bine pas tout seul. Ceci peut causer des dégats.

Pendant l'utilisation, ne pas fermer l'orifice du tuyau avec les doigts ou avec des objets.
Pour éviter les dégats dus au gel en hiver, enlever l'enrouleur de tuyau du mur et le ranger dans un endroit sec.

PRUDENCE! RISQUE DE GLISSEMENT!

Veiller à ce que le sol autour de l'enrouleur de tuyau soit le plus sec possible.

Fermer le robinet lorsqu'vous n'utilisez pas l'enrouleur.
Ce tuyau ne convient pas pour l'eau potable.

- Montage

Montage de

l'alimentation en eau

Sortir le tuyau d'alimentation court 4 par l'ori-fice dans le compartmentement lateral du tambour. Devisser le couvercle a vis du raccord de tuyau du tambour et le guider sur le tuyau d'alimentatio 4 (voir ill.A).
Insérer fermement le tuyau d'alimentatio

Dans la piece de raccord dentée et revisser le couvercle (voir ill. B).
Fermer le compartmentélateral avec la plaque de recouvrement latérale 3 (voir ill.C).

- Sélection du site de montage

Le tambour à tuyau est uniquement concu pour un usage extérieur et ne peut pas etre raccordé a des robinets d'intérieur.

Selectionner un pan de mur disposant d'env. 50 cm d'espace des deux cote de maniere à pouvoir tourner le tambour à tuyau de 180^ .
Si vous désirer faire passer le tuyau dans un coin de mur, il faut monter le tambour à au moins 1 m du coin et utiliser un guidage de tuyaux (non compris dans la fourniture).

Remarque: afin d'eviter un reflux, ne pas monter le tambour plus haut que le robinet.

Ou: intercaler un clapet antiretour ou un robinet d'arrêt entre le robinet et le tuyau.

- Montage du support mural

Important! Le support doit être monté à la verticale (voir ill. E).

Utiliser les quatre vis et chevilles ci-jointes. Celles-ci sont uniquement conques pour un montage sur des murs en brique, en beton ou des cloisons en bois. Si vous désirez effectuer le montage sur d'autres matériaux, veillez utiliser les vis et chevilles adequates. Renseignez-vous dans le commerce pour couver les chevilles et vis adaptees en fonction du mur.

Fixation du tambour à tuyau

Placer le tambour à tuya sur son support mural [ (voir ill. F + G).
Fixer l'adaptateur sur l'extrémité libre du tuyau d'alimentation 4 et visser ensuite le rac-cord de robinet 6 (voir ill. D).
Insérer l'adaptateur avec la fonction d'arrêt

Montage / Maintenance, nettoyage et entretien / Recyclage

d'eau 10 et la buse de pulverisation 9 dans le tuyau de jardin.

Vérifier que le tambour à tuyé tourne de 180^ (voir ill. H).
Avant la première utilisation, ouvrir le robinet et laisser l'eau s'écouler par le tuyau de jardin.
Vérifier que le système fonctionne sans fuites et au besoin, desserrer les raccords desserrés.

- Utilisation du tambour à tuyau

Tenir l'extremite du tuyau lors du déroulement du tuyau et tirer sur le tuyau pour le sortir du tambour à tuyau 2.
Le tambour à tuyau est équipé d'une fonction d'arrêt automatique, de manière à bloquer le tuyau à la longueur de déroulement désirée. Pendant le déroulement du tuyau, le déclic de la fonction d'arrêt est audible à chaque mètre. Une fois la longueur désirée atteinte, tirer prudiment sur le tuyau jusqu'àu prochain déclic. Le tuyau est alors bloqué à la longueur désirée et peut être posé au sol sans qu'il risque de se rembobiner dans le tambour.
Si vous désirez augmenter la longueur du tuyau, saisissez fermement l'extrémité du tuyau et procédez comme décrit plus haut.
La fonction d'arrêt automatique se déclenché lorsque vous tirez sur le tuyau jusqu'àu dernier déclic puis le rembobinez avec prudence à la main dans le tambour à tuyau 2.
Vous pouvez regler le jet d'eau en tournant la buse de pulverisation 9.

Remarque:

Si le tuyau ne se rembobine pas correctement lorsque le robinet est ouvert, réduisez la pression. Vous pouvez soit laisser l'eau s'écouler à travers le tuyau ou couper l'eau.
Si le tuyau ne se rembobine pas tout seul dans le tambour, prenez-le a hauteur de la hanche et guidez-le avec précaution à la main.

Utilisation des buses de pulverisation

Insérer la buse de pulverisation dans l'adaptateur avec la fonction d'arrêt d'eau [10].
Tourner la bague verte de la buse pour regler l'écoulement de l'eau. La buse de pulverisation peut aussi être utilisée pour couper l'écoulement de l'eau. L'adaptateur avec fonction d'arrêt d'eau coupe l'eau lorsque la buse est démontré du robinet ouvert. Uniquement utiliser ces deux fonctions pour une coupure momentanée du début d'eau. Ne jamais laisser le tuyau sans surveillance dans ces deux cas.

- Maintenance, nettoyage et entretien

Si de I'eau goutte du tambour a tuya, soulever la plaque de recouvrement laterale 3 a l'aide d'un petit tournevis. Verifier le raccord de tuyau du tambour et serrer le couvercle a vis.
Nettoyer le boitier avec un chiffon anti effilochant légèrement imbibé.
Pour le nettoyage de l'intérieur du tambour, ouvrez la trappe sur la face supérieure du tambour à tuyau 2 (voir ill. I).
Rincer l'intérieur avec un jet d'eau puissant puis refermer la trappe (voir ill. J, K, L).

Recyclage

L'emballage et son matériel sont exclusivement composés de matières écologiques. Les matérielles peuvent être recyclés dans les points de collecte locaux.

Les possibilités de recyclage des produits usés sont à demander auprès de votre municipalité.

Informations

- Informations

Déclaration de conformité

Nous soussignes OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 D-74167 Neckarsulm, déclarons sous notre seule et unique responsabilité que le produit: Enrouleur de tuyau mural, modèle n° : Z23463, version : 12/2012, auquel se rapporte la présente déclaration, est conforme aux normes / documents normatifs de la Directive 2006/42/EC.

Norme harmonisée appliquée: EN ISO 12100-2:2003+A1:2009

Vous pouvez au besoin telécharger ces documents sur le site www.owim.com.

C