IAN 106624 - Tuyau d'arrosage FLORABEST - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Tuyau d'arrosage
Marque	Florabest
Modèle	IAN 106624
Longueur	30 m
Diamètre intérieur	12,5 mm (1/2 pouce)
Diamètre extérieur	16 mm
Matériau	PVC renforcé
Pression maximale	6 bars
Raccords	2 raccords en laiton 3/4 pouce
Accessoires inclus	Pistolet d'arrosage à 7 fonctions, adaptateur de robinet
Poids net	1,5 kg
Couleur	Vert
Utilisation	Arrosage jardin, lavage voiture
Résistance UV	Oui
Résistance au gel	Non (ranger à l'abri du gel)
Température d'utilisation	5°C à 40°C
Garantie	2 ans
Entretien	Nettoyer avec un chiffon humide, éviter les produits abrasifs
Réparabilité	Raccords remplaçables, joints disponibles
Sécurité	Ne pas utiliser à des températures élevées, éviter de plier brusquement

FOIRE AUX QUESTIONS - IAN 106624 FLORABEST

Quelle est la longueur du tuyau d'arrosage Florabest IAN 106624 ?

Le tuyau a une longueur de 30 mètres, adaptée à la plupart des jardins de taille moyenne.

Quel est le diamètre des raccords ?

Les raccords sont en laiton de 3/4 pouce, compatibles avec la plupart des robinets et accessoires standard.

Comment connecter le tuyau au robinet ?

Utilisez l'adaptateur fourni pour visser le raccord sur le robinet. Serrez à la main pour éviter les fuites. Un joint d'étanchéité est intégré.

Le tuyau est-il résistant aux UV ?

Oui, le matériau PVC renforcé résiste aux rayons UV, ce qui prolonge sa durée de vie en extérieur.

Quelle est la pression maximale supportée ?

Le tuyau supporte une pression maximale de 6 bars, suffisante pour un usage domestique avec un robinet standard.

Comment entretenir le tuyau ?

Nettoyez-le régulièrement avec un chiffon humide. Évitez les produits chimiques agressifs. Rangez-le à l'abri du gel et du soleil direct.

Le tuyau est-il garanti ?

Oui, la garantie est de 2 ans contre les défauts de fabrication. Conservez la preuve d'achat.

Puis-je réparer une fuite sur le tuyau ?

Oui, les raccords sont remplaçables. Vous pouvez acheter des joints de rechange ou un kit de réparation. Si le tuyau lui-même est perforé, il est conseillé de le remplacer.

Le tuyau est-il adapté à l'eau chaude ?

Non, la température d'utilisation est comprise entre 5°C et 40°C. Ne l'utilisez pas avec de l'eau chaude ou glacée.

Comment stocker le tuyau en hiver ?

Videz complètement le tuyau avant de le ranger. Enroulez-le sans le plier et stockez-le dans un endroit à l'abri du gel, comme un garage ou une cave.

MODE D'EMPLOI IAN 106624 FLORABEST

Instructions de montage et consignes de sécurité Traduction du mode d'emploi d'origine

NL BE

FR / BE Instructions de montage et consignes de sécurité Page 3

Utilisation conforme à l'usage prévu

Cet enrouleur automatique de tuyaux est un accessoire de rangement pratique pour le jardin et dispose d'une fonction d'enroulement automatique. Le produit n'est pas destiné à un usage industriel ou professionnel.

Données techniques

Dimensions : env. 560 x 430 x 250 mm

Tuyau

d'alimentation : env. ∅ 11 mm/∅ 15,5 mm × 2 m (intérieur/extérieur)

Tuyau : env. ø 11 mm/ø 15,5 mm × 20 m (intérieur/extérieur)

Pression de

service max : 6 bar

Instructions de sécurité

Avant de monter le produit, familiarisez-vous avec l'ensemble des instructions de service et de sécurité. Lorsque vous remettez l'appareil à d'autres utilisateurs, veuillez également leur transmettre tous les documents liés à celui-ci.

CE PRODUIT N'EST PAS UN JOUET ! Ce produit ne doit pas être utilisé par des enfants. DANGER DE MORT ET RISQUE DE BLESSURE POUR LES ENFANTS EN BAS ÂGE ET LES ENFANTS ! Ne laissez jamais les enfants sans surveillance avec le matériel d'emballage. Le matériel d'emballage est une source de risque d'étouffement. Les enfants sous-estiment souvent les risques. Veuillez toujours tenir les enfants éloignés de l'appareil.

Attention ! RISQUE de decharge electrique et d'electrocution!

Lors du montage, veillez à ne pas endommager de ligne électrique.

Prudence! RISQUE d'inondation!

Veiller à ne pas endommager une conduite d'eau lors du montage. Respecter aussi les instructions du manuel de votre perceuse.

Vérifier que toutes les pièces sont en parfait état et correctement montées. Risque de blessures en cas de montage incorrect. Les pièces endommagées peuvent affecter la sécurité et le fonctionnement.

■ Uniquement confier le montage à des techniciens qualifiés ! - Ne pas ouvrir le boîtier. Les ressorts sont présumés et peuvent jaillir. ■ Ne pas enlever les vis des composants du boîtier.

Ne pas laisser le tuyau se rembobiner tout seul. Il faut le guider prudemment dans le boîtier.

Ne pas relâcher le tuyau si la fonction d'arrêt automatique n'est pas enclenchée.

Toujours veiller à ce que le tuyau ne se rembobine pas tout seul. Ceci peut causer des dégâts.

Pendant l'utilisation, ne pas fermer l'orifice du tuyau avec les doigts ou avec des objets. Pour éviter les dégâts dus au gel en hiver, enlever l'enrouleur de tuyau du mur et le ranger dans un endroit sec.

Veiller à ce que le sol autour de l'enrouleur de tuyau soit le plus sec possible.

• Fermer le robinet lorsque vous n'utilisez pas l'enrouleur. Ce tuyau ne convient pas pour l'eau potable.

Attention ! n'orientez jamais le jet d'eau vers des équipements électriques !

ATTENTION ! N'orientez jamais le jet d'eau vers des personnes ou des animaux !

3 FR/BE

Sélection du site de montage

Le tambour à tuyau est uniquement conçu pour un usage extérieur et ne peut pas être raccordé à des robinets d'intérieur.

Sélectionner un pan de mur disposant d'env. 50 cm d'espace des deux côtés de manière à pouvoir tourner le tambour à tuyau de 180°. Si vous désirez faire passer le tuyau dans un coin de mur, il faut monter le tambour à au moins 1 m du coin et utiliser un guidage de tuyaux (non compris dans la fourniture).

Remarque : afin d'éviter un reflux, ne pas monter le tambour plus haut que le robinet.

Ou : intercaler un clapet antiretour ou un robinet d'arrêt entre le robinet et le tuyau.

Important ! Le support doit être monté à la verticale (voir ill. A).

Utiliser les quatre vis et chevilles ci-jointes. Celles-ci sont uniquement conçues pour un montage sur des murs en brique, en béton ou des cloisons en bois. Si vous désirez effectuer le montage sur d'autres matériaux, veuillez utiliser les vis et chevilles adéquates. Renseignez-vous dans le commerce pour trouver les chevilles et vis adaptées en fonction du mur.

● Fixation du tambour à tuyau

☐ Placer le tambour à tuyau 2 sur son support mural 1 et fixez cette fixation avec la tige de fixation 11 (voir fig. B). ☐ Fixer l'adaptateur 5 sur l'extrémité libre du tuyau d'alimentation 4 et visser ensuite le raccord de robinet 6 (voir ill. D). □ Insérer l'adaptateur avec la fonction d'arrêt d'eau 10 et la buse de pulvérisation 9 dans le tuyau de jardin.

☐ Vérifier que le tambour à tuyau 2 tourne de 180° (voir ill. D). □ Avant la première utilisation, ouvrir le robinet et laisser l'eau s'écouler par le tuyau de jardin. □ Vérifier que le système fonctionne sans fuites et au besoin, resserrer les raccords desserrés.

● Utilisation du tambour à tuyau

☐ Tenir l'extrémité du tuyau lors du déroulement du tuyau et tirer sur le tuyau pour le sortir du tambour à tuyau 2. Le tambour à tuyau 2 est équipé d'une fonction d'arrêt automatique, de manière à bloquer le tuyau à la longueur de déroulement désirée. Pendant le déroulement du tuyau, le déclic de la fonction d'arrêt est audible à chaque mètre. Une fois la longueur désirée atteinte, tirer prudemment sur le tuyau jusqu'au prochain déclic. Le tuyau est alors bloqué à la longueur désirée et peut être posé au sol sans qu'il risque de se rembobiner dans le tambour.

Si vous désirez augmenter la longueur du tuyau, saisissez fermement l'extrémité du tuyau et procédez comme décrit plus haut. La fonction d'arrêt automatique se déclenche lorsque vous tirez sur le tuyau jusqu'au dernier déclic puis le rembobinez avec prudence à la main dans le tambour à tuyau 2. Vous pouvez régler le jet d'eau en tournant la buse de pulvérisation 9.

Remarque :

Si le tuyau ne se rembobine pas correctement lorsque le robinet est ouvert, réduisez la pression. Vous pouvez soit laisser l'eau s'écouler à travers le tuyau, soit couper l'eau. Si le tuyau ne se rembobine pas tout seul dans le tambour, prenez-le à hauteur de la hanche et guidez-le avec précaution à la main.

Utilisation des buses de pulvérisation

□ Insérer la buse de pulvérisation 9 dans l'adaptateur avec la fonction d'arrêt d'eau 10. Tourner la bague à l'avant de la buse pour régler l'écoulement de l'eau. La buse de pulvérisation peut aussi être utilisée pour couper l'écoulement de l'eau. L'adaptateur avec fonction d'arrêt d'eau coupe l'eau lorsque la buse est démontée du robinet ouvert. Uniquement utiliser ces deux fonctions pour une coupure momentanée du débit d'eau. Ne jamais laisser le tuyau sans surveillance dans ces deux cas.

Nettoyer le boîtier avec un chiffon anti-effilochant légèrement imbibé.

Norme harmonisée appliquée:

EN ISO 12100:2010

Tobias Koenig

Division Manager

Neckarsulm, 12 sept. 2014

Vous pouvez au besoin télécharger ces documents sur le site www.owim.com.

Recyclage

ballage et son matériel sont exclusis-

exclusivement composés de matières écologiques.

Les matériaux peuvent être recyclés dans les points de collecte locaux.

Les possibilités de recyclage des produits usés sont à demander auprès de votre municipalité.

Déclaration de conformité

Nous soussignés OWIM GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, D-74167 Neckarsulm, déclarons sous notre seule et unique responsabilité que le produit : Enrouleur de tuyau mural, modèle n° : Z31861, version : 11 / 2014, auquel se rapporte la présente déclaration, est conforme aux normes / documents normatifs de la Directive 2006/42/EC.

Il vous faut · U hebt nodig · Sie benötigen:

Stiftsbergstraße 1

D-74167 Neckarsulm

Modèle-No.: Z31861

Version : 11/2014

Version des informations