FSTF 20 A1 - Tuyau d'arrosage FLORABEST - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Florabest
Modèle	FSTF 20 A1
Type de produit	Tuyau d'arrosage avec enrouleur
Longueur du tuyau	20 m
Diamètre du tuyau	env. 17 mm
Raccord	3/4"
Pression de service maximale	6 bars
Pression d'éclatement	25 bars
Poids	env. 2,5 kg
Alimentation	Manuelle (aucune alimentation électrique)
Utilisation conforme	Arrosage de jardin, rangement du tuyau
Fonctions principales	Enrouleur intégré, embout d'arrosage réglable (jet réglable et arrêt temporaire)
Matériau	Tuyau plat, boîtier en plastique
Contenu de la livraison	Enrouleur, manivelle, 20 m de tuyau plat, embout d'arrosage
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon humide, purger le tuyau avant rangement, stocker à l'abri du gel
Sécurité	Ne pas diriger le jet vers des personnes/animaux/appareils électriques ; ne pas utiliser pour eau potable ; ne pas laisser sans surveillance ; utiliser un clapet anti-retour
Température de stockage	À l'abri du gel
Service après-vente (France)	Tél. : [phone], E-mail : [e-mail]

FOIRE AUX QUESTIONS - FSTF 20 A1 FLORABEST

Comment installer le tuyau d'arrosage FSTF 20 A1 ?

Vissez le nez de robinet fourni sur le robinet d'eau, puis enfoncez le raccord d'arrosage dessus. Déroulez entièrement le tuyau, montez l'embout d'arrosage sur le raccord correspondant, puis ouvrez le robinet. Pour le démontage, fermez d'abord le robinet, retirez le raccord et dévissez le nez de robinet.

Quelle est la pression maximale supportée par le tuyau ?

La pression de service maximale est de 6 bars. La pression d'éclatement est de 25 bars. Ne dépassez pas la pression de service.

Puis-je utiliser ce tuyau pour l'eau potable ?

Non, le tuyau n'est pas conçu pour la distribution d'eau potable. Utilisez-le uniquement pour l'arrosage du jardin. Pour éviter toute contamination, installez un clapet anti-retour ou un rupteur de tube entre le robinet et le tuyau.

Comment nettoyer et ranger le tuyau ?

Nettoyez le boîtier et le tuyau avec un chiffon légèrement humide non pelucheux. Laissez le tuyau sécher complètement avant de le ranger. Purger le tuyau et les robinetteries soigneusement pour éviter les dommages dus au gel. Rangez le produit à l'abri du gel.

Comment régler le jet d'eau de l'embout d'arrosage ?

Tournez la partie avant du gicleur pour régler le jet d'eau. Vous pouvez également l'utiliser pour couper temporairement le débit d'eau en tournant jusqu'en position fermée. Ne laissez jamais le tuyau sans surveillance dans ce cas.

Que faire si le tuyau gèle ?

N'exposez pas le tuyau au gel. Si cela arrive, il peut être endommagé. Rangez toujours le tuyau dans un endroit à l'abri du gel. Avant l'hiver, purgez complètement l'eau du tuyau et des raccords.

Le produit est-il adapté aux enfants ?

L'appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans sous surveillance. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

Comment enrouler le tuyau correctement ?

Avant d'enrouler, assurez-vous que le tuyau est entièrement vide d'eau. Tournez la manivelle dans le sens inverse des aiguilles d'une montre (voir la flèche sur le dévidoir). Le tuyau s'enroule alors automatiquement.

Quels accessoires sont fournis avec le FSTF 20 A1 ?

La livraison comprend : un enrouleur, une manivelle, 20 mètres de tuyau plat et un embout d'arrosage réglable.

Comment contacter le service après-vente ?

Pour la France, appelez le 0800 919270 ou écrivez à [e-mail]. Pour la Belgique, contactez d'abord le service mentionné dans la notice.

MODE D'EMPLOI FSTF 20 A1 FLORABEST

Traduction des instructions d'origine

DE AT CH

Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l'appareil.

NL BE

FR / BE Traduction des instructions d'origine Page 9

Utilisation conforme à l'usage prévu 10

Équipement....10

Matériel livré 10

Caractéristiques techniques 10

Consignes de sécurité....10

Montage et raccordement....11

Utilisation de l'embout d'arrosage 12

Nettoyage et rangement....12

Mise au rebut 12

Service après-vente 12

Importateur....12

TUYAU PLAT EN BOÎTIEREN- ROULEUR ET ACCESSOIRES FSTF 20 A1

Introduction

Nous vous félicitons pour l'achat de votre nouvel appareil. Vous venez ainsi d'opter pour un produit de grande qualité. Le mode d'emploi fait partie de ce produit. Il contient des remarques importantes concernant la sécurité, l'usage et la mise au rebut. Avant d'utiliser le produit, veuillez vous familiariser avec toutes les consignes d'utilisation et de sécurité. N'utilisez le produit que conformément aux descriptions et pour les domaines d'utilisation prévus. Si vous cédez le produit à un tiers, remettez-lui également tous les documents.

Utilisation conforme à l'usage prévu

L'enrouleur vous aide à mettre de l'ordre dans le jardin.

Toute utilisation autre ou modification du produit est considérée comme non conforme et s'accompagne de risques d'accident non négligeables. Le fabricant n'assume aucune responsabilité pour les dommages résultant d'une utilisation non conforme à l'usage prévu. Le produit n'est pas conçu pour un usage professionnel.

Équipement

①Enrouleur
② Raccord de l'embout d'arrosage
③ Support (du raccord de l'embout d'arrosage)
4 Manivelle
5 Ouverture (pour la manivelle)
6 Support (pour le raccord d'arrosage)
⑦ Nez de robinet
8 Raccord d'arrosage
9 Tuyau
10 Passage du tuyau
11 Support (pour embout d'arrosage)
12 Embout d'arrosage

Matériel livré

1enrouleur

1 manivelle

20 mètres de tuyau plat

1 embout d'arrosage

Caractéristiques techniques

Tuyau :

Diamètre de tuyau : env. ∅ 17 mm

Longueur : env. 20 m

Raccord : ^3/_4

Pression de service max.: 6 bars

Pression d'éclatement : 25 bars

Consignes de sécurité

Lisez toutes les consignes de sécurité et les instructions !

BIEN CONSERVER LA NOTICE DE MONTAGE ET D'UTILISATION !

AVERTISSEMENT! RISQUE D'ÉLECTROCUTION!

Une utilisation non conforme de l'appareil et d'un tuyau d'arrosage peut entraîner une décharge électrique.
▶ Ne dirigez jamais le jet d'eau vers des appareils ou dispositifs électriques.

■ Ne dirigez pas le jet d'eau vers des personnes ou des animaux.

■ Ne sert pas à la distribution d'eau potable !

■ Ne pas laisser les enfants jouer avec l'appareil.

L'appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et plus et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances, à condition d'être surveillés ou d'avoir reçu des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et d'avoir compris les dangers qui en résultent.

■ Assurez-vous que l'eau du tuyau ne puisse pas pénétrer dans l'alimentation en eau potable : Débranchez le tuyau du robinet d'eau après utilisation ou montez un clapet anti-retour ou un rupteur de tube entre le robinet d'eau et le tuyau.

■ Ne laissez jamais le tuyau sans surveillance, même en cas d'interruptions temporaires du débit d'eau. Sinon, vous courrez le risque de vous blesser et de causer des dégâts matériels.

N'exposez pas le tuyau au gel. Sinon, il y a un risque de dégâts matériels.

■ Veillez à ce qu'aucune particule de saleté ne colmate les raccords ou ne puissent entrer à l'intérieur du tuyau. Sans quoi la robinetterie risque d'être endommagée.

■ Veillez à une bonne fixation de tous les raccords.

■ Après chaque utilisation, fermez le robinet d'eau.

Montage et raccordement

1.) Retirez la manivelle 4 de l'arrière de l'enrouleur 1.
2.) Placez la manivelle 4 dans l'ouverture 5 révue jusqu'à ce qu'elle s'enclenche.

3.) Sortez le raccord d'arrosage du support .6

4.) Déroulez entièrement le tuyau ^9 et sortez l'embout d'arrosage ^2 du support ^3

5.) Sortez le nez de robinet 7 du raccord d'arrosage 8 et vissez-le sur le robinet d'eau.
6.) Enfoncez le raccord d'arrosage 8 sur le nez de robinet 7 réalablement mis en place.

7.) Sortez l'embout d'arrosage ^12 du support ^11 et montez-le sur le raccord de l'embout d'arrosage ^2

8.) Ouvrez le robinet d'eau.
9.) Une fois le travail terminé, fermez le robinet d'eau.

10.) Retirez le raccord d'arrosage ^8 en le détachant tout simplement du nez de robinet ^7 en tirant.
11.) Dévissez le nez de robinet⑦ du robinet d'eau et enfoncez-le à nouveau dans le raccord d'arrosage ⑧
12.) Retirez l'embout d'arrosage ^12 du raccord ^2 et placez l'embout d'arrosage ^13 nouveau dans le support ^11
13.) Passez le tuyau⑨ dans le passage de tuyau ⑩ et placez le raccord d'embout d'arrosage ② dans le support③

Avant d'enrouler le tuya il convient de veiller à ce qu'il soit entièrement vide, sans quoi il n'est pas possible de l'enrouler.

14.) Enroulez le tuyau ^9 en tournant la manivelle ^4 dans le sens inverse des aiguilles d'une montre (voir la flèche sur le dévidoir ^11
15.) Replacez le raccord d'arrosage 8 dans le support 6

Utilisation de l'embout d'arrosage

- En tournant la partie avant du gicleur, vous pouvez régler le jet d'eau.

Le gicleur peut être utilisé pour couper le jet d'eau : il suffit de tourner jusqu'en position fermée.

Utilisez cette fonction exclusivement pour une coupure temporaire du débit d'eau. Ne laissez jamais le tuyau sans surveillance dans de tels cas.

Nettoyage et rangement

Nettoyez le boîtier et le tuyau avec un chiffon légèrement humidifié qui ne peluche pas. Laissez le tuyau entièrement sécher avant de le ranger.
■ Nettoyez les raccords de temps en temps pour en garantir l'étanchéité.
■ Purgez le tuyau et les robinetteries avec soin. Rangez ensuite le produit à l'abri du gel pour éviter tout dommage.

Mise au rebut

Élminez le produit par l'intermédiaire d'une entreprise de traitement des déchets autorisée ou via le service de recyclage

de votre commune. Respectez les consignes en vigueur. En cas de doute, veuillez contacter votre centre de recyclage.

Mettez tous les matériaux d'emballage au rebut de manière respectueuse de l'environnement.

Service après-vente

FR Service France

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

BE Service Belgique

Veuillez tenir compte du fait que l'adresse suivante n'est pas une adresse de service après-vente.

Veuillez d'abord contacter le service mentionné.