FSTF 20 A1 - Gartenschlauch FLORABEST - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Florabest
Modell	FSTF 20 A1
Produkttyp	Gartenschlauch mit Aufroller
Schlauchlänge	20 m
Schlauchdurchmesser	ca. 17 mm
Anschluss	3/4"
Maximaler Betriebsdruck	6 bar
Berstdruck	25 bar
Gewicht	ca. 2,5 kg
Stromversorgung	Manuell (keine Stromversorgung)
Bestimmungsgemäße Verwendung	Gartenbewässerung, Schlauchaufbewahrung
Hauptfunktionen	Integrierter Aufroller, verstellbare Sprühdüse (einstellbarer Strahl und Stoppfunktion)
Material	Flachschlauch, Kunststoffgehäuse
Lieferumfang	Aufroller, Kurbel, 20 m Flachschlauch, Sprühdüse
Pflege und Reinigung	Mit feuchtem Tuch reinigen, Schlauch vor Lagerung entleeren, frostfrei lagern
Sicherheit	Strahl nicht auf Personen/Tiere/elektrische Geräte richten; nicht für Trinkwasser verwenden; nicht unbeaufsichtigt lassen; Rückflussverhinderer verwenden
Lagertemperatur	Frostfrei
Kundendienst (Frankreich)	Tel.: [phone], E-Mail: [e-mail]

Häufig gestellte Fragen - FSTF 20 A1 FLORABEST

Wie installiere ich den Gartenschlauch FSTF 20 A1?

Schrauben Sie die mitgelieferte Wasserhahnverschraubung auf den Wasserhahn, stecken Sie dann den Schlauchanschluss auf. Rollen Sie den Schlauch vollständig aus, montieren Sie die Sprühdüse auf den entsprechenden Anschluss und öffnen Sie dann den Wasserhahn. Zum Demontieren schließen Sie zuerst den Wasserhahn, ziehen Sie den Anschluss ab und schrauben Sie die Wasserhahnverschraubung ab.

Welchen maximalen Druck hält der Schlauch aus?

Der maximale Betriebsdruck beträgt 6 bar. Der Berstdruck beträgt 25 bar. Überschreiten Sie nicht den Betriebsdruck.

Kann ich diesen Schlauch für Trinkwasser verwenden?

Nein, der Schlauch ist nicht für die Trinkwasserversorgung ausgelegt. Verwenden Sie ihn nur zur Gartenbewässerung. Um Verunreinigungen zu vermeiden, installieren Sie einen Rückflussverhinderer oder einen Rohrunterbrecher zwischen Wasserhahn und Schlauch.

Wie reinige und lagere ich den Schlauch?

Reinigen Sie das Gehäuse und den Schlauch mit einem leicht feuchten fusselfreien Tuch. Lassen Sie den Schlauch vor dem Lagern vollständig trocknen. Entleeren Sie den Schlauch und die Armaturen gründlich, um Frostschäden zu vermeiden. Lagern Sie das Produkt frostfrei.

Wie stelle ich den Wasserstrahl der Sprühdüse ein?

Drehen Sie den vorderen Teil der Düse, um den Wasserstrahl einzustellen. Sie können ihn auch verwenden, um den Wasserfluss vorübergehend zu unterbrechen, indem Sie ihn bis zur Schließstellung drehen. Lassen Sie den Schlauch in diesem Fall nie unbeaufsichtigt.

Was tun, wenn der Schlauch gefriert?

Setzen Sie den Schlauch keinem Frost aus. Falls dies passiert, kann er beschädigt werden. Lagern Sie den Schlauch stets frostfrei. Entleeren Sie vor dem Winter das Wasser vollständig aus Schlauch und Anschlüssen.

Ist das Produkt für Kinder geeignet?

Das Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren unter Aufsicht verwendet werden. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.

Wie rolle ich den Schlauch richtig auf?

Stellen Sie vor dem Aufrollen sicher, dass der Schlauch vollständig entleert ist. Drehen Sie die Kurbel gegen den Uhrzeigersinn (siehe Pfeil auf der Aufrollvorrichtung). Der Schlauch rollt sich dann automatisch auf.

Welches Zubehör wird mit dem FSTF 20 A1 geliefert?

Der Lieferumfang umfasst: einen Aufroller, eine Kurbel, 20 Meter Flachschlauch und eine verstellbare Sprühdüse.

Wie kontaktiere ich den Kundendienst?

Für Frankreich rufen Sie 0800 919270 an oder schreiben Sie an [e-mail]. Für Belgien kontaktieren Sie zunächst den in der Anleitung genannten Service.

BEDIENUNGSANLEITUNG FSTF 20 A1 FLORABEST

FLACHSCHLAUCH-SET MIT AUFBEWAHRUNGSKASSETTE

Originalbetriebsanleitung

DK

SÄT MED FLAD HAVESLANGE I KASSETTE

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.

DE/AT/CH Originalbetriebsanleitung Seite 17

Tel.: [phone] (0,15 EUR/Min.)

E-Mail: [e-mail]

IAN 292297

Importateur

Technische gegevens 14

Diameter slang: ca. ∅ 17 mm

Lengte: ca. 20 m

Tel.: [phone] (0,10 EUR/Min.)

E-Mail: [e-mail]

BE Service België

Tel.: [phone] (0,15 EUR/Min.)

E-Mail: [e-mail]

IAN 292297

Importeur

Bestimmungsgemäßer Gebrauch....18

Ausstattung....18

Lieferumfang....18

Technische Daten 18

Sicherheitshinweise 18

Montage und Anschluss....19

Gartenspritze verwenden....20

Reinigung und Lagerung 20

Entsorgung 20

Service....20

Importeur 20

FLACHSCHLAUCH-SET MIT AUFBEWAHRUNGSKASSETTE FSTF 20 A1

Einleitung

Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Gerätes. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Teil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Die Schlauchtrommel ist als praktischer Ordnungshelfer für den Garten geeignet.

Jede andere Verwendung oder Veränderung des Produktes gilt als nicht bestimmungsgemäß und birgt erhebliche Unfallgefahren. Für aus bestimmungswidriger Verwendung entstandene Schäden übernimmt der Hersteller keine Haftung. Das Produkt ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt.

Ausstattung

①Schlauchtrommel
②Gartenspritzanschluss
③ Halterung (für den Gartenspritzanschluss)
4 Handkurbel
5 Öffnung (für die Handkurbel)
6 Halterung (für den Hahnanschluss)
7 Hahnstück
8 Hahnanschluss
9 Schlauch
10 Schlauchführung
⑪ Halterung (für die Gartenspritze)
12 Gartenspritze

Lieferumfang

1 Schlauchtrommel

1 Handkurbel

20 Meter Flachschlauch

1 Gartenspritze

1 Hahnanschluss

1 Bedienungsanleitung

Technische Daten

Schlauch:

Schlauchdurchmesser: ca. ∅ 17 mm

Länge: ca. 20 m

Anschluss: ^3/_4

max. Betriebsdruck: 6 bar

Berstdruck: 25 bar

Sicherheitshinweise

Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen! MONTAGE- UND BEDIENUNGSANLEITUNG SORGFÄLTIG AUFBEWAHREN!

WARNUNG! STROMSCHLAGGEFAHR!

Ein unsachgemäßer Umgang mit dem Gerät und einem Gartenschlauch kann zu einem Stromschlag führen.
Richten Sie den Wasserstrahl niemals auf elektrische Geräte oder Einrichtungen.

■ Richten Sie den Wasserstrahl nicht auf Personen oder Tiere.

■ Keine Trinkwasserentnahme!

■ Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.

■ Stellen Sie sicher, dass kein Wasser aus dem Schlauch in die Trinkwasserversorgung zurückfließen kann: Trennen Sie den Schlauch nach dem Gebrauch vom Wasserhahn oder montieren Sie einen Rückflussverhinderer bzw. Rohrunterbrecher zwischen Wasserhahn und Schlauch.

- Lassen Sie den Schlauch – auch bei zwischenzeitlichen Unterbrechungen des Wasserflusses – niemals unbeaufsichtigt. Ansonsten besteht Verletzungsgefahr sowie die Gefahr von Sachschäden.

■ Setzen Sie den Schlauch keinem Frost aus. Ansonsten besteht die Gefahr von Sachschäden.

Darauf achten, dass keine Schmutzpartikel die Anschlüsse verstopfen oder in das Schlauchinnere gelangen können. Ansonsten könnte die Armatur beschädigt werden.

■ Achten Sie auf einen festen Sitz aller Anschlüsse.

■ Drehen Sie nach jedem Gebrauch den Wasserhahn zu.

Montage und Anschluss

1.) Entnehmen Sie die Handkurbel von der Rückseite der Schlauchtrommel 1

2.) Stecken Sie die Handkurbel ^4 in die vorgesehene Öffnung 5 is diese einrastet.

3.) Nehmen Sie den Hahnanschluss 8 aus der Halterung 6

4.) Rollen Sie den Schlauch ^9 ganz ab und entnehmen Sie den Gartenspritzanschluss ^2 aus der Halterung ^3

5.) Ziehen Sie das Hahnstück 7 aus dem Hahnanschluss 8 und schrauben Sie dieses auf den Wasserhahn.

6.) Stecken Sie den Hahnanschluss ^8 auf das zuvor montierte Hahnstück ^7

7.) Nehmen Sie die Gartenspritze ^12 aus der Halterung ^11 nd stecken Sie diese auf den Gartenspritzanschluss ^2

8.) Drehen Sie den Wasserhahn auf.
9.) Drehen Sie nach Beendigung Ihrer Arbeit den Wasserhahn zu.

10.) Ziehen Sie den Hahnanschluss ^8 durch einfaches lösen und ziehen vom Hahnstück ^7 b.

11.) Schrauben Sie das Hahnstück ^7 vom Wasserhahn ab und stecken Sie dieses wieder auf den Hahnanschluss ^8

12.) Ziehen Sie die Gartenspritze 12 von dem Gartenspritzanschluss 2b und stecken Sie die Gartenspritze 13rieder in die Halterung . 11

13.) Führen Sie den Schlauch ⑨ durch die Schlauchführung ⑩ und legen Sie den Gartenspritzanschluss ⑪ die Halterung e ⑫.

▶ Vor dem Aufrollen des Schlauche ^9 ist darauf zu achten, dass er vollständig entleert ist, sonst lässt er sich nicht aufrollen.

14.) Rollen Sie den Schlauch ^9 durch drehen der Handkurbel gegen den Uhrzeigersinn auf (siehe Pfeil auf der Schlauchtrommel ^1
15.) Stecken Sie den Hahnanschluss ^8 wieder in die Halterung ^6

Gartenspritze verwenden

♦ Durch Drehen des vorderen Spritzdüsenteils können Sie den Wasserausfluss regeln. Die Spritzdüse kann zur Unterbrechung des Wasserflusses benutzt werden, wenn Sie diese ganz zu drehen.

Verwenden Sie diese Funktion ausschließlich für eine zeitweilige Unterbrechung des Wasserflusses. Lassen Sie den Schlauch in solchen Fällen niemals unbeaufsichtigt.

Reinigung und Lagerung

Das Gehäuse und den Schlauch reinigen Sie mit einem leicht angefeuchteten, fusselfreien Tuch. Lassen Sie den Schlauch vor der Lagerung vollständig trocknen.
■ Reinigen Sie die Anschlüsse von Zeit zu Zeit, um einen dichten Sitz zu gewährleisten.
Entleeren Sie den Schlauch und die Armaturen sorgfältig. Lagern Sie das Produkt anschließend an einem frostsicheren Ort, um Frostschäden zu vermeiden.

Entsorgung

Entsorgen Sie das Produkt über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung. Beachten Sie die geltenden Vorschriften. Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung. Führen Sie alle Verpackungsmaterialien einer umweltgerechten Entsorgung zu.

Service

DE Service Deutschland

Tel.: [phone] (Kostenfrei aus dem dt. Festnetz/Mobilfunknetz) E-Mail: [e-mail]

AT Service Österreich

Tel.: [phone] (0,15 EUR/Min.) E-Mail: [e-mail]

CH Service Schweiz

Tel.: [phone] (0,08 CHF/Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.) E-Mail: [e-mail]

IAN 292297

Importeur

Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle.