TE2062 - Grille pain Concept - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil TE2062 Concept au format PDF.
| Marque | Concept |
| Modèle | TE2062 |
| Type de produit | Grille-pain |
| Alimentation | 220-240 V ~ 50/60 Hz |
| Puissance | 730-870 W |
| Nombre de fentes | 2 |
| Capacité | 2 tranches de pain |
| Réglage de brunissement | 6 positions (1: clair à 6: foncé) |
| Fonctions spéciales | Reheat (réchauffage), Defrost (décongélation), Cancel (arrêt) |
| Levier d'abaissement | Oui, avec arrêt automatique en fin de cycle |
| Tiroir ramasse-miettes | Amovible, à nettoyer régulièrement |
| Matériau du boîtier | Plastique résistant à la chaleur |
| Cordon d'alimentation | Avec enrouleur intégré |
| Usage | Domestique uniquement |
| Sécurité | Arrêt automatique en fin de cycle, protection contre la surchauffe |
| Entretien | Nettoyer l'extérieur avec un chiffon humide, vider le tiroir ramasse-miettes |
| Garantie | 24 mois à compter de la date d'achat |
| Pays de fabrication | République tchèque |
FOIRE AUX QUESTIONS - TE2062 Concept
Questions des utilisateurs sur TE2062 Concept
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Grille pain au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice TE2062 - Concept et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil TE2062 de la marque Concept.
MODE D'EMPLOI TE2062 Concept
Lire attentivement le manuel d'emploi avant la première utilisation et le conserver. Faire prendre connaissance du manuel d'emploi par les autres personnes pouvant manipULER le produit.
| Caracteristiques techniques |
| Tension 220-240 V ~ 50/60 Hz |
| Puisance 730-870 W |
PRECAUTIONS PARTICULIÈRES DE SECURITÉ
- Ne jamais utiliser l'appareil autrement que prévu dans le manuel d'emploi.
- Enlever tous les emballages et autres éléments de marketing avant la première utilisation.
- S'assurer que la tension de secteur correspond bien à celle marquee sur la plaque signalétique.
- L'appareil est très chaud pendant son utilisation etendant un certain temps après l'arrêt. Ne pas toucher des surfaces chaudes. Utilisez les poignées ou les boutons. Risque de brûlures.
- Laissez refroidir votre apparéil avant de le nettoyer, entreposer ou couvrir.
- Ne pas faire fonctionner l'appareil en position verticale.
- Ne jamais laisser l'appareil sans surveillance s'il est en marche, le cas échéant lorsqu'il est branché dans une prise secteur.
- Ne jamais déplacer l'appareil lorsqu'il est en cours de fonctionnement ou s'il est encore chaud. Ne pas déplacer l'appareil en le tenant par son cordon d'alimentation.
- Ne pas tirer sur le cordon d'alimentation pour le débrancher, mais saisir la fiche et la tirer delicatement.
- Ne pas permettre aux enfants ou aux personnes de capacité mentalaes réduites de manipuler l'appareil ou lemettre hors leur portée.
-
Des personnes dont les capacités physiques, sensorielles oumentales sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance du mode d'emploi ne doivent manipuler l'appareil que sous la surveillance d'une personne responsable informée de l'utilisation de l'apparieil.
-
Redoubler de vigilance lorsque cet apparéil est employé à proximité d'enfants.
- Ne pas permettre de laisser utiliser l'appareil comme un jouet.
- Les opérations d'entretien et de nettoyage doivent toujours être faites sur l'appareil débranché et refroidi.
- Ne pas laisserPENDRE le cordon d'alimentation sur le bord d'une table. Eviter qu'il entre en contact avec les surfaces chaudes.
Assurez-vous que le support, sur lequel l'appareil est posé, soit stable et la surface insensible à la chaleur, éloignée de toutes sources de chaleur telles que radiateurs, jours, etc. Protegez-le contre les rayons de soleil et l'humidité. - Ne pas utiliser l'appareil dans des locaux contenant les gaz explosifs ou inflammables (solvants, peintures, colles, etc.).
- Attention - les produits de boulangerie peuvent s'enflammer! Pendant l'utilisation de l'appareil, laisser suffisamment d'espace au-dessus de l'appareil et sur les cotes afin que l'air puisse librement circuler. Éviter tout contact, lors du fonctionnement de l'appareil, avec les rideaux, revêtements des murs, textiles, papiers ou tout autre matériel facilement inflammable. Ne pas placer l'appareil sur ou à proximé de ces matériaux ou ne pas le couvrir par ces derniers.
- Ne pas utiliser l'appareil sans tiroir ramasse-miettes. Nettoyer régulièrement le tiroir pour éviter que les miettes s'accumulent. Les miettes pouraient entraient en contact avec l'élement chauffant et s'enflammer.
- Ne jamais insérer les pieces métalliques. Ne jamais utiliser de couteau, fourchette ou autre objet de cuisine pour-retirer le pain grillé. Il y a un risque de provoquer une inflammation de l'appareil ou un court-circuit. Risque d'accidents.
- Ne pas placer à l'intérieur de l'appareil de gros morceaux de pain.
L'appareil n'est pas destiné pour préparer les alimentés contenant de la confiture ou gelée. - Ne pas sortir d'aliments en cours de préparation. S'il faut sortir des alimentés, arrêté l'appareil en appuyant sur le bouton STOP.
- Ne jamais nettoyer l'appareil à l'aide des agents abrasifs ou des produits chimiques agressifs.
- Ne pas utiliser l'appareil s'il ne fonctionne pas correctement, s'il est tombé par terre, s'il a été endommagé ou plongé dans un liquide. Laisser
le vérifier et réparer dans un centre d'entretien agréé.
- Ne jamais utiliser l'appareil si le cordon d'alimentation ou la prise est abimé, laisser le réparer immédiatement dans un centre d'entretien agrée.
- Ne pas utiliser l'appareil à l'extérieur.
- L'appareil est exclusivement destiné à un usage domestique, il n'est pas prévu à des fins commerciales.
- Avant de débrancher l'appareil s'assurer que l'appareil ait refroidi (poignée de manipulation en position supérieure), ensuite débrancher la fiche de la prise.
- Ne pas toucher l'appareil avec les mains humides.
- Ne jamais plonger le cordon d'alimentation, la fiche ou l'appareil dans de l'eau ou d'autres liquides.
- Ne pas utiliser autres accessoires que ceux prévus par le fabricant.
- Ne pas essayer de réparer l'appareil par ses propres soins. Contacter un centre d'entretien/agréé.
- Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et les personnes ayant des capacities physiques ou mentales réduites ou le manque d'expérience et de connaissances, si elles sont supervisées ou ont reçu des instructions pour utiliser l' apparéil d'une manière sure et complrennent les dangers potentiels. Les enfants de moins de 8 ans ne sont autorisés à réaliser les opérations de nettoyage ou d'entretien que sous la surveillance. Maintenir l' apparéil et le cordon d'alimentation hors de portée des enfants de moins de 8 ans. Ne pas laisser les enfants jouer avec l' apparéil.
En cas de non-respect des recommandations du fabricant, la garantie concernant la réparation est annulée.
AVERTISSEMENT!
Ne jamais tenter de sortir d'aliments bloqués en utilisant un couteau ou un autre object, vous risquerez de provoquer un court circuit ou un choc électriche entre le grille-pain sous tension et un objet métallique. Débrancher l'appareil du réseau, le laisser refroidir et ensuite sorting des aliments avec précaution.
FR
concept
concept
DESCRIPTION DU PRODUIT
1 Fentes a pain
2 Levier de contrôle d'abaissement du palm et alimentation en electricite
3 Bouton regulateur du niveau de grillage
4 Bouton Reheat - fonction de rechauffement
5 Bouton Defrost - fonction de décongélation
6 Bouton Cancel - interruption du grillage
7 Coros de I'apparei
8 Rarnasse-miettes
MODE D'EMPLOI
MISE EN GARDE
Avant de commencer à utiliser nouvelle applièr, il devait être nettoyé pour des raisons d'hygénie, à l'aide d'un chiffon humide et toutes les parties amovibles devraient être lavées à l'eau chaude. Réglier ensuite l'applièr sans pain à un temps prolongé (bouton de réglage en position 6) et le mette sous tension (voir l'article Griller le peau) Réfaîre le processus cin foids. It est possible qu'à ce moment, l'applièr forme une légaré odeur et la fumée qui disparaisse après un court moment. Au cours de ce phénomène, bien aéré la pièce.
Griller le pain
- Derouler entlement le cable d'allimentation.
- Brancher l'appareil à la prise secteur.
- Dans les fentes (1) placer deux tranches de palm ou autre aliment à griller.
- En actionnant le bouton (3) regler la durée de brunissement désirée. Positions 1 - 6 correspondant au brunissement désiré (1 = couleur la plus claire, 6 = couleur la plus foncede). La durée dépend de votre gout, type de pain et fraîcheur du palmutilisé. Pour la première utilisation de l'appareil, il est recommendé de réçier la position 3 ou 4.
- Abaissier le pain dans les fentes en abaisant le levier (2) jusqu'au fond de la derniere position. L'appareil se mettra en marche.
Note: Si l'appareil n'est pas sous tension, le levier ne restera dans la derniere position.
- Une fois le pain grille, le pain remontera et sortira automatiquement vers le haut.
- Pour interrompre le dorange avant le temps regle, appuyer sur le bouton Cancel (6)
Note: Si vous souhaïze faître dor les toasts finis, abaissez les toasts à nouveau en faisant descendre le levier de démarque (2). Àprou la mise en marche, appuyez sur le bouton de rechauffage (5). Si vous souhaïze utiliser le pain congelez, abaissez le pain en faisant descendre le levier de démarque (2). Àprou la mise en marche, appuyez sur le bouton Defrost (4). - Debrancher l'appareil une fois le grillage fini.
Attention!
L'utilisation autre que prévue risque de conduire au brûlage du pain à l'intérieur de l'apparéel. Je jamais laisser l'apparéel sans surveillance en cours de l'utilisation pour pouvoir l'arrêt à tout moment.
L'appareil est très chaud pendant son utilisation et pendant un certain temps après l'arrêt. Ne pas toucher les surfaces chaudes. Utilisez les poignées ou les boutons.
Entreposeg de I'appareil:
Aupre l'utilisation debranchise I'article du secteur, le laisser refroirid re et entrepreneur sur un endroit sur et a l'abri de I'humiidity. Entretrenir le cordon d'alimentation enroule sur le support située sur le bas de I'article.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
Attention!
Avant tout nettoyage, débrancher le cordon d'alimentation! Avant toute manipulation, vérifier si l'apparemé est bien refroidi!
Nettoyez l'extérieur de l'appareil avec une éponge légarement humide, ne pas utiliser des objets abrasifs pouvant endomgar la surface d'applie!
Retrir the rameasse-miettes, jeter les miettes de pain et le remettre a sa place. Ne pas laisser accumulator les miettes de pain dans la partie inférieure de I'appareil.
S'il y a des miettes de pain qui restent bloqués dans l'appareil, le renverser pour les faire sourir.
Ne jamais nettoyer l'appareil sous I'eau courante, ne pas le rincer, ni plonger dans I'eau!
48
TE2060|TE2061|TE2062|TE2064
TE2060|TE2061|TE2062|TE2064
49
FR
concept
concept
IT
SERVICE
Les opérations de maintenance ou les réparations de plus grande étendue nécessitant une intervention sur les composantes internes de l'appellé ne peuvent être effectées que par un centre d'entretien agré
PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT
- Préférer le recyclage des emballages et des appareils à la fin de leur durée de vie.
Le carton est a remetre dans le centre de collecte selecutive.
Les sachets en plastique (PE) sont à remetre dans le centre de collecte selective pour recyclage.
Recyclage de l'appareil à la fin de sa durée de vie :
La désignation du produit est conforme à la Directive française 2012/19/CE relative aux déchets d'équispements électriques et électroniques (WEE). Le symbole approuce sur le produit ou son emballage indique que le produit ne doit pas être éliminé avec les déchets Municipaux. Il est nécessaire de le remettre dans un centre de collecte pour le recyclage des équipements électriques et Electroniques. En assurfant une élimination conforme de ce produit, vous pouvez espérer tout impact négatif sur l'environnement et sur la santé humaine resultant de la liquidation non conforme de ce produit. Eliminer le produit en conformite à la réglementation de traitement de déchets. De plus amples informations concernant le recyclage peuvent être obtenues auprès de l'administration locale compétente, les centres de tri de déchets menagers ou dans le magasin ou vous avez acheté votre produit.
Ce produit satisfait aux exigences elementaires des directives CE applicables.
Le fabricant se reserve le droit d'effectuer les modifications du texte, design et specifications techniques sans informations au prétable.
50
TE2060|TE2061|TE2062|TE2064
Ringraziamo
Le fabricant (l'Importateur, le cas échéant) est tenu responsable de la conformité du produit aux exigences reglementaires et normatives applicables. Il est aussi tenu responsable du fait que le produit présente les qualités définies dans les documents relatifs au produit ouaux attendus par le consommateur en tenant compte de la nature et des caractéristiques du produit et sur la base de publicité du fabricant, il est également tenu responsable du fait que le produit est propre aux usages auxquels servent habituellément les biens du même type.
La durée de garantie en terme de qualité du produit est de 24 mois à partir de la date de l'acquisition du produit par le consommateur.
La garantie ne s'aquipe pas a l'usage du produit resultant de son usage habitual. La garantie ne s'aquipe pas si le consommateur a ete conscient des vices du produit ou si le consommateur lui mea cause ces vices.
La garantie est exclue si (notamment) :
- les conditions de l'installation, d'utilisation ou d'entretien du produit indiquées dans le manuel d'empli n ont pas été respectées.
- les dommages sont dus à un endommagement d'ordre mécanique, thermique ou chimique, à un court-circuit surcharge de réseau ou installation autre que prévue.
les dommages sont dus a une interve -
les dommages résultat du non-respect des instructions prévues dans le manuel d'emploi où compris les anomalies dues à un dépôt d'eau ou autres.
les changements de couleur des surfaces de chauffe
ou grattage de surfaces sont dues a un usage habitual, s'ainit des changements d'aspect ou de fonctions
provoqués par le rayonnement solaire, thermique ou par le dépôt d'eau ou autres, -
certains éléments du produit sont à la fin de vie, exemple: accumulateurs, ampôules etc.
La garantie ne s'applope pas aux éléments fournis a titre gratuite avec le produit (cadeaux, objets a caractere publicitaire etc.).
Demande en garantie
Toute demande en garantie est affectiver sans déali apresson identification,avant la fin de la période de garantie au plus tard.
La commande en garantie est a signaler au titre revendeur, le cas échéant au centre d'assistance autorisé dont la liste fait partie de l'emballage du produit, ou elle est indiquée sur l'ausage www.my-concept.com.
Pour envoyer le produit, objet de la réclamation, il faut le nettoyer et sécuriser pour le transport dans le centre d'assistance autorisé afin d'éviter tout endommagement, si le produit n'est pas remis personnellement.
L utilisateur est tenu de provenier l'existence du contrat d'achat en présence son bon d'achat.
L'utilisateur est tenu d'indiquer l'anomalie objet de réclamation et il fait choix de sa revendication découlant de sa demande en réclamation.
Liquidation de réclamation
S il s agit d'un defaut reparable, le consommateur a le droit de beneficier de la réparation à titre gratuite et dans un delay prévu.
Si cela n'est pas disproportionné en tenant compte la nature du début, le consommateur a le droit de demander une livraison d'un nouveau produit sans vice (replacement), ou si le début ne concerne qu'une partie du produit, demander le changement de cette dernière. Si la commande du replACEMENT du produit et de cette partie est disproportionnée en tenant compte la nature du début, notamment si le début est réparable, le consommateur a le droit de demander une réparation à titre gratuite.
S il s'agit d'un début irréparable ou si le consommateur à la croit de demander un remplacement du produit ou de sa partie, mais le remplacement n'est pas réalisable, par exemple due à l'épaisement des stocks, le consommateur à la croit de returner le produit (d'annulier le contrat de vente).
Le consommateur a le droit de demander une livraison d'un nouveau produit (replacement) ou le remplacement d'une partie du produit en cas d'un défaut réparable si le produit ne peut pas être utilisé pour l'existence repétitive du défaut après la réparation ou pour le nombre de défauts importants. Dans un tel cas le consommateur a le droit de returner le produit (d'annuler le contrat de vente).
Si le produit n'est pas returné (le contrat de vente annulé) ou si le consommateur n'a appliqué pas son droit de demander une livraison d'un nouveau produit sans défauts (reparmolation), de demander un remplacement d'un partie ou de sa réparation, il peut demander le remboursement approprié. Le consommateur a le droit de demander le remboursement égallément dans le cas ou il s'avéré impossible de livrer un nouveau produit sans défauts, de replacer une partie du produit ou de réparer le produit, ou si la réparation n'est pas réalisée dans un délais prévu ou si la remise à l'etat est trop compliquée pour le consommateur.
Le revendeur, le service d'assistance autorise ou autre personne désignée decide sur la réclamation immédiatement, dans les cas compliqués en trois jours ouvriers.
Le débai ci-dessus ne comprend pas le temps nécessaire pour évaluation expert du début en prenant compte de la nature du produit.
Toute détenue en garantie doit être traitée sans délié, dans le délié de 30 jours à partir de la date de démande en garantie, s'il n'est pas prévu autrement entre le revendeur ou le service d'assistance autorisé et le consommateur.
En cas de return du produit (annulation du contrat de vente) le consommateur est tenu de returner tous éléments auxiliaires du produit y compris tous documents livrés avec le produit.
Le consommateur n'a pas le droit de demander le retour des pièces ou de participes du produit replacées dans le cadre de la réparation.
Tout droit du consommateur lie à l'achat du produit n'est pas touché par lespresentes conditions de garantie.
Note: La réclamation du produit endommagé pendant le transport est régie par le Code de réclamation du transporter.
Fabricant:
Jindrich Valenta - Concept
Vysokomytska 1800,565 01 Chocn
République tchèque TVA n° 1321660
tel:+420465471400,fax:+420465473304
email: servis@my-concept.cz
www: www.my-concept.co
Details du produit
| Modèle: | |
| Numéro de série: | |
| Date de l'achat : Cachet et signature du vendeur : | |
