Family SV3080 - Grille pain Concept - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Appareil à sandwiches (grille-pain) avec plaques interchangeables
Marque	Concept
Modèle	Family SV3080
Puissance	1290 W
Alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz
Température de préchauffage	Environ 5 à 8 minutes
Plaques incluses	Plaque à gaufres, plaque à rôtie, plaque de grill
Matériau des plaques	Antiadhésif
Voyants lumineux	Alimentation et préchauffage
Poignée	Oui, pour ouverture du couvercle
Bouton de déverrouillage des plaques	Oui, pour retirer les plaques facilement
Nettoyage des plaques	Lavables à la main ou au lave-vaisselle
Nettoyage du corps	Essuyer avec un chiffon humide, ne pas immerger
Ustensiles recommandés	Bois ou plastique uniquement, pas de métal
Sécurité	Ne pas immerger, ne pas utiliser à l'extérieur, refroidir avant nettoyage
Usage	Domestique uniquement
Poids	Environ 2,5 kg
Dimensions (approx.)	30 x 25 x 12 cm

FOIRE AUX QUESTIONS - Family SV3080 Concept

Comment utiliser l'appareil pour la première fois ?

Retirez tous les emballages. Nettoyez les plaques avec une éponge humide, séchez-les. Branchez l'appareil fermé, attendez le préchauffage (environ 5-8 minutes) jusqu'à ce que le voyant s'éteigne. Une légère fumée ou odeur peut apparaître, c'est normal.

Comment nettoyer les plaques ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir au moins 30 minutes. Retirez les plaques à l'aide du bouton de déverrouillage. Lavez-les à la main ou au lave-vaisselle. N'utilisez pas d'ustensiles métalliques ni de produits abrasifs.

Puis-je utiliser des ustensiles en métal ?

Non, n'utilisez que des ustensiles en bois ou en plastique pour ne pas rayer la surface antiadhésive des plaques.

Que faire si l'appareil ne chauffe pas ?

Vérifiez que l'appareil est bien branché et que le voyant d'alimentation s'allume. Si le problème persiste, contactez un centre d'entretien agréé. Ne tentez pas de réparer vous-même.

Combien de temps pour préchauffer ?

Le préchauffage dure environ 5 à 8 minutes. Le voyant de préchauffage s'éteint lorsque la température est atteinte.

Les plaques sont-elles interchangeables ?

Oui, l'appareil est livré avec trois plaques : une pour gaufres, une pour rôties et une pour grill. Elles se retirent et s'installent facilement à l'aide du bouton de déverrouillage.

Puis-je cuire autre chose que des sandwiches ?

Oui, vous pouvez griller de la viande, des légumes ou des gaufres selon la plaque utilisée. Évitez les aliments contenant de la confiture ou gelée.

Comment retirer les plaques ?

Débranchez l'appareil et laissez refroidir. Ouvrez l'appareil, appuyez sur le bouton de déverrouillage situé sur le devant, la plaque se soulève légèrement. Tirez-la vers vous et soulevez-la. Répétez pour l'autre plaque.

Une odeur ou fumée apparaît lors de la première utilisation, est-ce normal ?

Oui, c'est normal lors du premier chauffage. Cela disparaît après quelques utilisations. Assurez-vous de bien aérer la pièce.

Où trouver des pièces de rechange ?

Contactez un centre d'entretien agréé Concept ou le magasin où vous avez acheté l'appareil. N'utilisez que des accessoires d'origine.

MODE D'EMPLOI Family SV3080 Concept

Appareil à sandwiches avec plaques interchangeables FAMILY 3in1

Macchina per panini con piastre intercambiabili FAMILY 3in1

Nous vous remercions d'avoir achete le produit de la marque Concept et nous espérans qu'il vous apportera votre entière satisfaction pendant son utilisation.

Ure attentivement le manuel d'emploi avant la première utilisation et le conserver. Faire prendre connaissance du marvel d'emploi par les autres personnes pouvant manipulier le produit.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Jensky: 221-2419 - 50/50.67

Puissance 1290 W

PRÉCAUTIONS PARTICULIÈRES DE SÉCURITÉ

- Ne jamais utiliser l'appareil autrement que prévu dans le manuel d'emploi.

- Enlever tous les emballages et autres éléments de marketing avant la première utilisation.

- S'assurer que la tension de secteur correspond bien à celle marquée sur la plaque signalétique.

• L'appareil est très chaud pendant son utilisation et pendant un certain temps après l'arrêt.

- Ne pas toucher les surfaces chaudes. Utiliser les poignées.

• Utilisez les poignées ou les boutons. Risque de brûlures.

• Laissez refroidir votre appareil avant de le nettoyer, entreposer ou couvrir.

- Ne jamais laisser l'apparell sans surveillance s'il est en marche, le cas échéant lorsqu'il est branché dans une prise secteur.

- Ne jamais déplacer l'appareil lorsqu'il est en cours de fonctionnement ou s'il est encore chaud. Ne pas déplacer l'appareil en le tenant par son cordon d'alimentation.

- Ne pas tirer sur le cordon d'alimentation pour le débrancher, mais saisir la fiche et la tirer délicatement

- Ne pas permettre aux enfants ou aux personnes de capacités mentales réduites de manipuler l'appareil ou le mettre hors leur portée.

- Des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance du mode d'emploi ne doivent manipuler l'appareil que sous la surveillance d'une personne responsable informée de l'utilisation de l'appareil.

- Redoubler de vigilance lorsque cet appareil est employé à proximité d'enfants.

- Ne pas permettre de laisser utiliser l'appareil comme un jouet

- Les opérations d'entretien et de nettoyage doivent toujours être faites sur l'appareil débranché et refroidi.

- Ne pas laisser pendre le cordon d'alimentation sur le bord d'une table. Éviter qu'il entre en contact avec les surfaces chaudes.

• N'utilisez pas l'appareil en position verticale, cela sert uniquement à le ranger.

- Cet appareil n'est pas destiné à être contrôlé par un dispositif externe tel qu'une minutierle ou par un système de télécommande sépare.

• Assurez-vous que le support, sur lequel l'appareil est posé, soit stable et la surface insensible à la chaleur, éloignée

de toutes sources de chaleur telles que radiateurs, fours, etc. Protégez-le contre les rayons de soleil et l'humidité. - Ne pas utiliser l'appareil dans des locaux contenant les gaz explosifs ou inflammables (solvants, peintures, colles,

etc.1.

- Pendant l'utilisation de l'appareil, laisser suffisamment d'espace au-dessus de l'appareil et sur les côtés afin que l'air puisse librement circuler. Eviter tout contact, lors du fonctionnement de l'appareil, avec les rideaux, revêtements des murs, textiles, papiers ou tout autre matériau facilement inflammable. Ne pas placer l'appareil sur ou à proximité de ces matériaux ou ne pas le couvrir par ces derniers.

- Ne jamais insérer les pièces métalliques.

- Ne pas placer à l'intérieur de l'appareil de gros morceaux de pain.

• L'appareil n'est pas destiné pour préparer les aiments contenant de la confiture ou gelée.

- Ne jamais nettoyer l'appareil à l'aide des agents abrasifs ou des produits chimiques agressifs.

- Ne pas utiliser l'appareil s'il ne fonctionne pas correctement, s'il est tombé par terre, s'il a été endommagé ou plongé dans un liquide. Laisser le vérifier et réparer dans un centre d'entretien agréé.

- Ne jamais utiliser l'appareil si le cordon d'alimentation ou la prise est abimé, laisser le réparer immédiatement dans un centre d'entretien agréé.

- Ne pas utiliser l'appareil à l'extérieur.

• L'appareil est exclusivement destiné à un usage domestique, il n'est pas prévu à des fins commerciales.

- Ne pas toucher l'appareil avec les mains humides.

- Ne jamais plonger le cordon d'alimentation, la fiche ou l'appareil dans de l'eau ou d'autres liquides.

- Ne pas utiliser autres accessoires que ceux prévus par le fabricant.

- Ne pas essaver de réparer l'appareil par ses propres soins. Contacter un centre d'entretien agréé.

- L'appareil est conçu uniquement pour un usage domestique. Placer l'appareil à l'écart de l'eau et ne pas l'utiliser à proximité d'une piscine. L'appareil ne doit pas être exposé à la pluie. L'appareil doit être branché à une prise électrique. Placer le gril sur une surface plane, stable et résistante à la chaleur.

- Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus les personnes ayant des capacités physiques ou mentales réduites ou le manque d'expérience et de connaissances, si elles sont supervisées ou ont reçu des instructions pour utiliser l'appareil d'une manière sûre et comprennent les dangers potentiels. Les enfants de moins de 8 ans ne sont autorisés à réaliser les opérations de nettoyage ou d'entretien que sous la surveillance. Maintenir l'appareil et le cordon d'alimentation hors de portée des enfants de moins de 8 ans. Ne pas laisser les enfants jouer avec l'appareil.

En cas de non-respect des recommandations du fabricant, la garantie concernant la réparation est annulée.

FR

concept

concept

FR

DESCRIPTION DU PRODUIT

1 Couverle supérieur

2 Panneau décoratif

3 Témoire lumineux alimentation 4 Témoire lumineux déterminations

4 Térom lûmiteux de prechouvrage 5 Reignée

1. Puglins
2. Le couvercle interieur

7 Couvercle de la naignée supérieure

8 Bouton pour retire la plaque

9 Plaque à gaufres

10 Jointure

11 Convercle de la poignée inférieure

12 Plaque à rôtle

13 Plaque de gm

MODE D'EMPLOI

Avant la première utilisation

Lire attentivement toutes les instructions et conservez les pour pouvoir les consulter altérieurement.

• Retirer tous les emballages.

- Nettoyer les plaques de cuisson en les essayant avec une éponge ou un chiffon imbo de d'eau chaude.

• NEPAS IM MINGER LEPPAREL OUTAIRE COULEN DE L'EXO DIRECTEMENT SUR LES SUIFACES DE COISSON.

• Secher avec un chiffon ou une servicié en papier.

Mise en garde : Une légère fumée ou odeur peut apparaître lors du premier chauffage de l'apparell à sandwiches. Cela n'affecte pas la sécurité de votre

Utilisation

• Fermer l'appareil et brancher sur une prise de courant. Le voyant de chaleur s'allarme, indiquant que l'appareil à sandwiches a commenté à chauffer.

• Il faut environ 5 à 8 minutes pour atteindre la température de préchauffage et le voyant de préchauffage s'étéint.

• Ouvres l'appareil, placez le sandwich, la viande ou d'autres aiments sur la plaque de cuisson inférieure.

• Réformez l'appareil. Le terrain de prêchauffage s'altitude à nouveau

- Lorsque les aliments sont cuats, ouvrez le couvercle en utilisant la poignée. Retrez les aliments à l'ord d'une spatule en plastique. N'utilisez jamais de

since ou de couteau en métal car ils peuvent endommager la surface antiadhesive des plaques de cuisson.

• Lorsque vous avez him de cuisiner, débranchez l'appareil et laissez le ouvert pour refondir,

insertion/retrait des plaques de cuisson

• Débranchez toujours l'appareil et laussez le refroidir avant de retirer les plaques chauffantes.

- Ouvrez l'appareil, trouverez le bouton de libération de la plaque sur le devant d'appareil. Appuyez sur les boutons, la plaque est légèrement repoussée depuis le support. Saissez la plaque des deux mains, faites la glisser pour la sectre de cessous les supports métalliques et soulevez la de la basé. Appuyez sur le bouton de dévercuillage de la deuxième plaque pour la retirer de la même manière.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

- Avant la première utilisation et a près chaque utilisation, nettevez enigneurment toutes les composantes de l'appareil.

- Une fois que vous avez terminé la préparation de vos plats, débranchez le cordon d'alimentation et avant toute autre manipulation, laissez l'appareil

relicir pendant au moins 30 minutes.

• Il n'est pas nécessaire de démonter l'appareil pour le nettoyer.

• N'utilisez que des ustensiles en bois ou en plastique.

• Si vous avez préparé les fruits de mer, pour essuyer la plaque, utilisez le jus de citron afin d'éviter que le coût des fruits de mer contamine les plats.

préparés ultérieurement.

• Ne plongez jamais l'appareil dans feu et ne le mettez pas au lave-vaisselle.

- Les plaques passent être lavées à la main ou au lave vaisselle.

- Ne jamais laisser des ustensiles en plastique en contact avec les plaques.

• Avant de rangir l'appareil, assurez vous que toutes les composantes sont propres et sèches.

- Ne jamais annuler le command tout autour du gnil.

- Ne jamais immerger la fiche dans l'eau ou tout autre liquide.

ENTRETIEN

Les opérations de maintenance ou les réparations de plus grande étendue nécessitant une intervention sur les composantes internes de l'appareil ne peuvent être effectuées que par un centre d'entretien agrés.

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT

- Prétenir le recyclage des emballanes et des apparels à la fin de leur durée de vie.

• Le carton est à remettre dans le centre de collecte s'active

- Les sachets en plastique (PE) sont à remettre dans le centre de calacte svolutive pour recyclage.

Recyclage de l'appareil à la fin de sa durée de vie :

La désignation du produit est conforme à la Déchette européenne 2012/1932 relative aux déchets d'écolements électriques et électroniques (VEEE). Le système apposé sur le produit ou son emballage indiquide que le produit ne doit plus être élimine avec les déchets mon école. Il est nécessaire de le remètre dans un centre de collecte pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. En assuant à l'élimination conforme ce produit, vous pouvez épêcher tout l'impact négatif sur l'environnement et sur la santé humaine résultant de la liquidation non conforme de ce produit. Éliminier le produit en conformément à la réglementation de traitement de déchets. De plus amples informations concernant le recyclage peuvent être obtenues auprès de l'administration locale compétités, les centres de cet de déchets ménages ou dans le maquain où vous avez été votre produit.

CE

Ce produit satisfait aux exigences élémentaires des directives CE applicables.

Le fabricant se réserve le droit d'effectuer les modifications du texte, design et spécifications techniques sans informations au préalable.

IT

concept

concept

IT

RINGRAZIAMENTO

• Aschlgate fin de parte-a en invaglom de carla