Family SV3080 - Toster Concept - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Urządzenie do kanapek (toster) z wymiennymi płytami
Marka	Concept
Model	Family SV3080
Moc	1290 W
Zasilanie	220-240 V ~ 50/60 Hz
Czas nagrzewania	Około 5 do 8 minut
Dołączone płyty	Płyta do gofrów, płyta do tostów, płyta grillowa
Materiał płyt	Nieprzywierający
Lampki kontrolne	Zasilanie i nagrzewanie
Rękojeść	Tak, do otwierania pokrywy
Przycisk zwalniania płyt	Tak, do łatwego wyjmowania płyt
Czyszczenie płyt	Można myć ręcznie lub w zmywarce
Czyszczenie korpusu	Wycierać wilgotną ściereczką, nie zanurzać
Zalecane przybory	Tylko drewniane lub plastikowe, bez metalu
Bezpieczeństwo	Nie zanurzać, nie używać na zewnątrz, schłodzić przed czyszczeniem
Przeznaczenie	Tylko do użytku domowego
Waga	Około 2,5 kg
Wymiary (ok.)	30 x 25 x 12 cm

Często zadawane pytania - Family SV3080 Concept

Jak używać urządzenia po raz pierwszy?

Usuń wszystkie opakowania. Wyczyść płyty wilgotną gąbką, osusz je. Podłącz zamknięte urządzenie, poczekaj na nagrzanie (około 5-8 minut), aż lampka zgaśnie. Może pojawić się lekki dym lub zapach, to normalne.

Jak czyścić płyty?

Odłącz urządzenie i pozostaw do ostygnięcia na co najmniej 30 minut. Wyjmij płyty za pomocą przycisku zwalniania. Umyj je ręcznie lub w zmywarce. Nie używaj metalowych przyborów ani ściernych środków czyszczących.

Czy mogę używać metalowych przyborów?

Nie, używaj tylko przyborów drewnianych lub plastikowych, aby nie porysować nieprzywierającej powierzchni płyt.

Co zrobić, jeśli urządzenie nie grzeje?

Sprawdź, czy urządzenie jest prawidłowo podłączone i czy lampka zasilania świeci. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z autoryzowanym centrum serwisowym. Nie próbuj naprawiać samodzielnie.

Ile czasu zajmuje nagrzanie?

Nagrzewanie trwa około 5-8 minut. Lampka nagrzewania gaśnie po osiągnięciu odpowiedniej temperatury.

Czy płyty są wymienne?

Tak, urządzenie jest dostarczane z trzema płytami: do gofrów, do tostów i grillową. Łatwo je wyjąć i zamontować za pomocą przycisku zwalniania.

Czy mogę gotować coś innego niż kanapki?

Tak, możesz grillować mięso, warzywa lub gofry w zależności od używanej płyty. Unikaj potraw zawierających dżem lub galaretkę.

Jak wyjąć płyty?

Odłącz urządzenie i pozostaw do ostygnięcia. Otwórz urządzenie, naciśnij przycisk zwalniania znajdujący się z przodu, płyta unosi się lekko. Pociągnij ją do siebie i podnieś. Powtórz dla drugiej płyty.

Czy pojawienie się zapachu lub dymu przy pierwszym użyciu jest normalne?

Tak, to normalne przy pierwszym nagrzaniu. Zniknie po kilku użyciach. Upewnij się, że pomieszczenie jest dobrze wentylowane.

Gdzie znaleźć części zamienne?

Skontaktuj się z autoryzowanym centrum serwisowym Concept lub sklepem, w którym zakupiłeś urządzenie. Używaj tylko oryginalnych akcesoriów.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Family SV3080 Concept

Opiekacz do kanapek z wymiennymi płytkami FAMILY 3w1

5 Rukcjet 6 Crednict

7 Hornikryt rukojieti

- Plastové erocástka z polychylenu (PE) odouzniąje do zboju materiału na recyśląciu.

Dziękujemy za zacup produktu marki Concept i zyczyny Państwu zadowolenia z na szego produktu przez cały czas jego użytkowania

Przed pierwszym uzyclem prosimy o uważne przeczytanie całej instrukcji obsługi oraz zachowanie jej na przyszłość. Należy zadałoć o to, aby także inne osoby, które będą ochodząły się z produktem, zapoznały się z niniejszą instrukcją.

PARAMETRY TECHNICZNE

Napięcie 220-240 V - 50/60 Hz

Po###mocy 1200W

WAŻNE PRZESTROGI DOTYCZACE BEZPIECZEŃSTWA

- Nie wolno korzystać z urządzenia w sposób inny niż opisany w niniejszej instrukcji.

- Przed pierwszym uzyciem należy usunąć z urządzenia wszystkie materiały opakowaniowe i marketingowe.

- Nalezy upewnic się, ze podłączane napięcie zgadza się z wartościami podanymi na tabliczce znamionowej produktu.

• W czasie pracy, jak rowniez przez pewien czas po wyłączeniu, urządzenie pozostaje gorące.

- Nie dotykaj goręcych powierzchni. Ożywał uchwytów.

• Używaj ochnytów i przycisków, istnieje ryzyko oparzeń.

- Urządzenia nie wolno czyscie, przecniowymac ani przykrywać, zamiń całkowicie oscygnie. - Nia wolno zostawiać urządzenia bez nadzony, gdy jest włączone lub podląctone do gniażia elektocznego.

- Nigdy nie wolno przemieszczać urządzenia w trakcie pracy, albo gdy jest jeszcze gorące. Nie wolno przemieszczać urządzenia, trzymając go za kabel zasilający.

- Podczas odłączania urządzenia od gniazda elektrycznego, nigdy nie wolno wyrywać wtyczki poprzez ciągnie kabla zasilającego, natomiast należy chwycić wtyczkę i odłączyć ją poprzez wyjęcie.

- Nie wolno dopuszczac dzieci ani osób ubezwłasnowolnionych do obsługi urządzenia. Urządzenia należy używać poza ich zasiegiem.

- Osoby o ograniczonej zdolności ruchowej, zmniejszonym postrzeganiu zmysłowym, niewystarczającej zdolności umysłowej lub osoby, które nie zapoznały się z obsługą, mogą korzystać z urządzenia tylko pod nadzorem osoby odpowiedzialnej i zapoznanej z obsługą.

• W przypadku używania urządzenia w pobliżu dzieci należy zachować szczególną ostrożność.

• Nie wolno używać urządzenia jako zabawki.

- Przed przystąpieniem do czyszczenia oraz po użyciu należy wyłączyć urządzenie, odłączyć go od gniazda elektrycznego i pozostawić do ostygnięcia.

- Nie wolno zostawiać kabla zasilającego zwisającego poza krawędź stołu. Należy uwazać, aby nie dotykał on gorących powierzchni.

- Nie używaj opiekacza w pozycji pionowej, służy ona tylko do przechowywania.

- Urządzenie nie nadaje się do obsługi z pomocą urządzenia zewnętrznego, takiego jak np. regulator czasowy, also z pomocą niezależnego systemu zdalnego sterowania.

- Urządzenie można umieszczac wyłącznie na stabilnej powierzchni odpornej na ciepło, z dala od innych źródeł ciepła, takich jak grzejniki, piekarniki itp. Należy chronić urządzenie przed bezpośrednim działaniem promieni słonecznych oraz przed wilgcja.

- Nie wolno używać urządzenia w środowisku, w którym występują gazy wybuchowe i substancje latwopalne (rozpuszczalniki, lakiery, kleje itd.).

- W trakcie używania urządzenia trzeba pozostawić wystarczające dużo miejsca nad urządzeniem, jak również z wszystkich stron dookoła, aby był zapewniony swobodny przepływ powietrza w jego otoczeniu. W trakcie pracy nie wolno dopuścić do kontaktu urządzenia z firankami, okładzinami ścian, włoknina, papierem lub innymi materialami łatwopalnymi. Nie zaleca się także umieszc zoninga urządzenia w ich pobilzu, pod nimi, jak również zasłaniamia nimi urządzenia.

- Nie wolno wkładać do urządzenia przedmiotów metalowych.

- Nie wolno wkładac do urządzenia nadmiemie dużych kawałków zywności.

- Nie wolno przyrządać z pomocą urządzenia jakiejkolwiek żywności zawierającej dżem lub konfitury.

- Urządzenia nie wolno czyscić szorstkimi materiałami ani agresywnymi substancjami chemicznymi

- Nie wolno używać urządzenia, gdy nie pracuje ono prawidłowo, zostało upuszczone, uszkodzone lub zanurzone w cieczy. Nalezy przekazać go do autoryzowanego centrum serwisowego w celu przebadania i naprawy.

- Nie wolno używać urządzenia, goby kabel lub wtyczka są uszkodzone. Listerkę należy natychmiast usunąc, zwracając się do autoryzowanego centrum serwisowego.

- Nie wolno używać urządzenia na zewnatrz budynków.

- Urządzenie jest przeznaczone tylko do użytku domowego, a nie nadaje się do użytku komercyjnego.

• Nie wolno dotykac urządzenia wiloptnymi lub mokrymi rekami.

• Nie wolno zanurzać kabla zasilającego, wtyczki ani urządzenia w wodzie lub innej cieczy.

- Nie wolno używać akcesoriów innych niż zalecane przez producenta.

- Nie wolno naprawiac urządzenia wie własnym zakresie. Należy zwrocic się do autoryzowanego servisu.

- Urządzenie naciaje się tylko do użycia domowego. Urządzenie należy umieścić poza zasięgiem wody oraz z dala od basenu. Nie wolno narażać urządzenia na działanie deszczu. Jednostka musi być podłączona do gniazda elektrycznego. Umieść grill na płaskiej, stabilnej i odpomej na ciepło powierzchni.

SV3060

5V3050

PL

concept

concept

PL

- Dzieciw wie wieku 8 lat lub więcej oraz osoby o ograniczonej sprawności ruchowej lub umysłowej, lub bez odpowiedniego doświadczenia i wiedzy, mogą korzystać z urządzenia tylko pod warunkiem, że są one nadzorowane, albo zapożnały się z instrukcją bezpiecznej obsługi urządzenia, i rozumieją ewentualne zagrożenia. - Przeprowadzane przez użytkownika cynnoximity w ramach czyszczenia i konserwacji nie mogą być wykynowane przez dzieci, chyba że ukonczyło one 8 lat i są pod nadzorem. Dzieci ponżej 8 lat należy trzymać poza zasięgiem urządzenia i jego kabla zasilającego. Dzieciom nie wolno bawić się z urządzenium.

Nieprzestrzeganie wskazówek producenta może prowadzić do nieobjęcia gwarancją ewentualnej naprawy.

OPIS PRODUKTU

1. Osten mira

2. Plata zizichus

3. Vakirik onilacija

4. Viskatnik pangzunwia

5. Uichovat

6. Orinoz delos

7. Orlando aśrzej rekoinstei

8. Оквінне јіла на Єкајеєзі

9. Procisi do zepłnieris obstki

9 Flats du coprice

10.7 rain

1. Celena doina uchuyu

2. Phtka de kanopai

3. Plutka silicum

4. Рукиз гимия

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Przed pierwszym uzyclem

Naloże parkadnie przeczwać raja treći instruSTRII i zachnować ia do półteiszenego urzetku.

• Usuń wszystkie materiały opakowaniowe.

• Orzyś/ nicki przewce przedierać je nabka lub speczka zwiżona ciejna woda.

• SIE ZAMUZTA LIH ZADZENIA W'WODZIE JAK RÓWNIĘ Z NIE PODDAWAI DZNIEFZCHNI GIIZEWICZYCH REZPOSZECNIO STIUMIENICWIJWODY

• Cusztje Strieczka luber zaikem powierzwań.

Uwaga: Vr czasie pierwszenoganprzewania sie polekacja może polawy sie lejski dem lub zapach. Si je ma to wpitywu na bezpieczeństwym Twiercno urządzenia.

1. 2017年1月1日

Sposób użycia

• Zamknij opiekacz i podłącz go do gnisztá – zapala sie lampka kontrolna negr zewania, co cznecza, ze opiekacz rozpor, zej negr zewanie.

- Osiągnięcie temperatury nagrzania zajmuje około 5-8 minut, po czym lemoka kontrolka nagrzewania gesnie.

- Otwórz opiekaz, położ kanapó, mięsło lub inne artykury na dolna płetkę opiekajęca.

- Zamkinii opiskacz. Lampka kontrolna nagrzowania zapala się ponownia.

• Góry jedzenie jest upieczone, otwadr opiekacz z pomocą ochronytu. Wyimi żywność z pomocą szpatulki plastikowej. Ninędy nie używał szczypiarc

metalowych ani 002, oraz montyże One użkodzić montyże nie przywierajca płytes oniebajaczy.

- Po significzenu przyszczania odlacz wtyczke od griagda i pozostaw urządzenie otwarto, aby ostveło.

Władanieścrimawania plutek onickalą mech.

- Erwin wierich, obtek nickaisch zawste oclarz oriejacz od sieci i razelań, az osponia

bustawy. Znaś prytne obcina rękami, wysami pę spoc metanikychi 31wynów i podles pę 2 piąs zawiski uznimi natka w tera sam snesń.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

- Prasad pierwszym użedem oraz po każdym użediu nakzy dokadnie oczvścić każda coś.

- Po zakończeniu przyzadzania potravy odlącz kabel zasilający, a przed następnej pracą z urządzeniem zaczoką na najmniej 30 minut, az ostęgnia.

- Czyszczenie opiełacza nie wymaga jego demontazu.

- Uzywaj tylko narzodzi drewnianych lub z twoczywa.

• Po przy zadzeniu owoców morza oczysć otvilie or zewcza z domoca soku z cytriny, aby zapobiec przenoszeniu osmalo owoców morza do następnie

przyzadzanych potów.

• Binds nie zanuwzai niekacja w wodze amnie starteda na fin zemowarki

• Physi ci piessiacu mażna myć terzrie albo w zonowane.

• Ninety ze wypno organizasić pastru z bucczemu w kontaćin z optykami

• Przed schyzaziem urzadmia i premi si, że wąstalsie inco czalci si czalci i zurebo

• Nindy nie otwa i kahlä dockala zawnostranych stroo grilla.

• Niedy, ze tanumai inwestki w wodzin lub innai rieczny.

SERWIS

Bardziej komplekiewe konserwacje lub napsowy wymagające ingerencji w wewnętrzne elementy produktu mogą być wykonywane wyłącznie przez wykowalinkowany serwąs.

OCHRONA ŚRODOWISKA

• Referujemy retykling materiałów opakowaniowych oraz starych urządzeń elektrycznych.

- Karton od urządzenia motra odniat w punkcie zhiorki odpadów sortowanych

- Flashkowe wenci z paletyenu (PE) odciajamy w punkce zbońki materiałów do rycyśingu.

Recykling urządzenia po zakończeniu użytkowania

Uzpieczneki jest omokłowanie syrodnie z do metycau europejta 2012/2016 ze społaty szuerzyte sprzyta elektrycznego i elektramiocznego WEEB. Symbi na produkcie lub boje ośkowna celu bezarza, że takiego produktu nie ztoń leżadową, jako jednostu komunikacyjnej. Nułaty przekazac do portułu zborii i recydlingu urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Zawowienie prawnidowej utyfacji produktu zapierobne ziegładowne oddatwidynu na socrowisko i żoścowe lude: jakie moścody wynikac z nieścicielnej utyfacji produktu. Utyfizacja należy wyworst zydornie z zępiemami-Newycznami postworstane z wodzami w celu uzysztanie consumesym wch informacji na komiat recydlingu produktu należy zwidendi się do finia negu urezgu, firmy zajmująceć się utyfizacji od podów z gospodorstaw domenowych lub skopu, w którym szupione produkt.

CE

Produkt spoelnia wszystkie stosowne wymieżania podstawowe, nakładane na niego przez dyrektywy UE.

Tekst. wygląd i specyśkacja techniczna mogą ulec zamianie bez u przed niego powłaecomienia, do czego zastr zećamy sobie prawo.

HU

concept

concept

HU

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS