Family SV3080 - Maizītājs Concept - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Sviestmaižu aparāts (grauzdētājs) ar maināmām plāksnēm
Zīmols	Concept
Modelis	Family SV3080
Jauda	1290 W
Barošana	220-240 V ~ 50/60 Hz
Pirmsuzsildīšanas temperatūra	Apmēram 5 līdz 8 minūtes
Iekļautas plāksnes	Vafeļu plāksne, grauzdējuma plāksne, grila plāksne
Plākšņu materiāls	Nelīpošs
Gaismas indikatori	Barošana un pirmsuzsildīšana
Rokturis	Jā, vāka atvēršanai
Plākšņu atbloķēšanas poga	Jā, lai viegli izņemtu plāksnes
Plākšņu tīrīšana	Mazgājamas ar rokām vai trauku mazgājamā mašīnā
Korpusa tīrīšana	Noslaukiet ar mitru drānu, neiegremdēt
Ieteicamie trauki	Tikai koka vai plastmasas, ne metāla
Drošība	Neiegremdēt, neizmantot ārpus telpām, atdzesēt pirms tīrīšanas
Lietojums	Tikai mājsaimniecībā
Svars	Apmēram 2,5 kg
Izmēri (aptuveni)	30 x 25 x 12 cm

Bieži uzdotie jautājumi - Family SV3080 Concept

Kā lietot ierīci pirmo reizi?

Noņemiet visu iepakojumu. Notīriet plāksnes ar mitru sūkli, nosusiniet tās. Pieslēdziet aizvērtu ierīci, gaidiet pirmsuzsildīšanu (apmēram 5-8 minūtes), līdz indikators nodziest. Var parādīties nelieli dūmi vai smaka, tas ir normāli.

Kā tīrīt plāksnes?

Atvienojiet ierīci un ļaujiet tai atdzist vismaz 30 minūtes. Izņemiet plāksnes, izmantojot atbloķēšanas pogu. Mazgājiet tās ar rokām vai trauku mazgājamā mašīnā. Neizmantojiet metāla traukus vai abrazīvus līdzekļus.

Vai es varu izmantot metāla traukus?

Nē, izmantojiet tikai koka vai plastmasas traukus, lai nesaskrāpētu plākšņu nelīpošo virsmu.

Ko darīt, ja ierīce nesasilst?

Pārbaudiet, vai ierīce ir pareizi pievienota un vai barošanas indikators iedegas. Ja problēma turpinās, sazinieties ar pilnvarotu apkopes centru. Nemēģiniet veikt remontu paši.

Cik ilgi uzsildīt?

Pirmsuzsildīšana ilgst apmēram 5 līdz 8 minūtes. Pirmsuzsildīšanas indikators nodziest, kad temperatūra ir sasniegta.

Vai plāksnes ir maināmas?

Jā, ierīcei ir pievienotas trīs plāksnes: viena vafelēm, viena grauzdējumiem un viena grilam. Tās viegli izņem un uzstāda, izmantojot atbloķēšanas pogu.

Vai es varu pagatavot ko citu, ne tikai sviestmaizes?

Jā, jūs varat grilēt gaļu, dārzeņus vai vafeles atkarībā no izmantotās plāksnes. Izvairieties no pārtikas, kas satur ievārījumu vai želeju.

Kā izņemt plāksnes?

Atvienojiet ierīci un ļaujiet atdzist. Atveriet ierīci, nospiediet priekšpusē esošo atbloķēšanas pogu, plāksne nedaudz paceļas. Pavelciet to pret sevi un paceliet. Atkārtojiet otrai plāksnei.

Vai pirmajā lietošanas reizē parādās smaka vai dūmi, vai tas ir normāli?

Jā, tas ir normāli pirmās sildīšanas laikā. Tas pazūd pēc dažām lietošanas reizēm. Pārliecinieties, ka telpa ir labi vēdināta.

Kur atrast rezerves daļas?

Sazinieties ar pilnvarotu Concept apkopes centru vai veikalu, kurā iegādājāties ierīci. Izmantojiet tikai oriģinālos piederumus.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Family SV3080 Concept

• Črūwār nolārā zuziālī ozuākād aizubārā zuziālārā zuziālārā zuziālārā zuziālārā zuziālārā zuziālārā zuziālārā zuziālārā zuziālārā zuziālārā zuziālārā zuziālārā zuziālārā

The vityla vityma, aynia yapan na anyutna e yiyin anjupar, e a yiyin anjuparina nityla hya y upaay, e yiyin kony vitylakr andatana. Thus in the chima rizomii mured in case metaloach abubationi naidai is a ndatana. The naidai dura ahaia monor noidii

- Lietojiet šo ieriči tikai tā, kā izklāstīs šajā lietošanas instrukcija.

- Pirms ierices pirmas izmantošanas nonemiet visu iepakolumu un reklamas materialus.

- Parliecinieties. ka elektrotikla spriegums atbilst tam spriegumam. kas ir minets uz izstradaluma tehnisko pamatdatu

pläksnītes.

- lenice darbibas laika sasniedz auostu temperaturu un ir karsta ani kadu laiku pec tas izslegšanas.

- Nenieskarieties karstajärn virsmäm, izmantoliet rokturus

• Izmantoliet rokturus un taustinus. Pastav andezinašanas risks.

- lerici nedrikst tirit, noglabat val pärklat pirms täs pilnijas atdzišanas.

- Neatstäliet jeriči bez uzraudzības, kad tā ir ieslēota vai pat tikai pievienota kontaktīqzdai.

• Nekad neneslet jerici, kamer ta darbolas vai kamer ta ir karsta. Neneslet jerici aiz stravas vada.

- Atvienoiot ieriči no elektrotikla. nekad nerauilet elektribas vadu. Satveriet kontaktdaksu un atvienoilet to. vieoli

pavelkot.

• Nelauliet ar ieri ci darbotles berniem vai personam bez attlieci dam lemanam. Izmantoliet to berniem nepleelama

vieta.

- Personam ar lerobežotam kustibu spelam, ierobežotu manu uztveri, nepletiekamam oara spelam val cilveklem. kas

nepärzina pareizu tās izmantošanu, ši jeriće jaizmanto tikai atbildigas. zinošas personas uzraudzibā.

- Ja jences izmantošanas laika tuvuma ir bemi, leveroijet papildu piesardzibu.

• Nelauijiet izmantot ierići kā rotallietu.

- Pirms tirišanas un turpmākas izmantošanas izslēdziet ierici, atvienojiet elektribas vadu no kontaktligzdas

un laujiet lericei atdzist.

- Nelaujiet strāvas vadam brivi karāties pāri qalda malai. Nodrošiniet, lai strāvas vads nepieskartos karstām virsmām.

- Nelietojiet sviestmaizu tosteru vertikāli. Vertikāls stāvoklis ir paredzēts tikai uzqlabāšanai.

- So lerici nav paredzets vadit ar areju lerici, piemēram, tairneri vai ar atsevišku talvadibas sistēmu.

- lerici drīkst novietot tikai uz stabilas un karstumizturigas virsmas tālu no citiem karstuma avotiem, piemēram,

radiatoriem vai krásns. Nepaklaujlet ieriči tiešiem saules stariem un mitrumam.

- Neizmantojiet ierici vietā, kur atrodas sprādzienbīstamas gāzes vai viegli uzliesmojosas vielas (škīdinātāji, tvaiki,

[imes utt.].

- Izmantojot so ieriči, atstajiet pietickami daudz vietas no augšas un no pärčjam pusem, lai gaiss varetu brivi

cirkulēt. lerices darbības laikā nepielaujiet tās saskarsmi ar aizkariem, tapetēm, tekstilu, papīru vai citiem viegli

uzliesmojošiem materialiem. Tapat neiesakam novietot ieriči so materialu tuvuma, zem tiem, ka ani parsegt ar tiem.

• Neievietojiet ierice metala prieksmetus.

- Nelevietojiet ierice parak lielus partikas produktu gabalus.

- Neievietojiet ieriće partikas produktus, kas satur dzemu vai ievānjumu.

- lerices tirisanai neizmantojiet abrazivas vai kimiski agresivas vielas.

- Nelietoliet ieriči. ia tā nedarboias pareizi vai ia tā ir nomesta. boiata vai paklauta škidrumu iedarbibai. Nooādāliet

ierici pârbaudîšanai un labosanai pilnvarotā servisa apkalpes centră.

- Neizmantojiet ierici ar bojātu elektrības vadu vai kontaktdakšu. Lai veiktu bojātu detalu labošanu vai mainu,

nekavējoties sazinieties ar pilnvaroto servisa apkalpes centru.

• Si ierice nav paredzêta lietošanai arpus telpám.

• Nepieskarieties iericei ar mitrām vai slapjām rokām.

- Nepielaujiet elektribas vada, kontaktdaksas vai lerices noklušanu údeni vai citā škidruma.

- Izmantojiet tikai razotaja ieteiktos piederurnus.

- Ir aizliegts labot ierici patstavigi. Sazinieties ar pilnvaroto servisa centru.

- lerice ir paredzeta tikai mäjsaimniecibas vajadzibam. Nenovietojiet ieriči vietă, kuras tuvumă nav udens, un

neizmantoiet to die baseina. Nepaklauliet ieriči lietum. Ieričei iabūt pieslečtai elektrotikla kontaktliczdai.

Novietojiet grilu uz plakanas, stabilas un karstumizturigas virsmas.

11

SV3060

5V3050

LV

concept

concept

LV

- Bérmi vecumá no 8 gadiem un vecákí, ká ári personas ar fiziskiem, manu vai garigiem traučijumiem vai ar nepietiekamu pieredzi un zinăšanám direkt izmantot šo lerici, ja viní atrodas citu cilévku uzraudzibá vai ári ir instrueti par ierices izmantosanu droša veida, ka ári izprt ispejamo bistambu. Lietotaja velikto ierices tinšanu un apkopi nedřísk veitk běrni, kas jaunáki par 8 gadiem un neatrodas pieaugusto uzraudzibá. Bérmi, kas ir jaunáki par 8 gadiem, nedřísk atrasties lieries un tás vada tuvmua. Nelaujiet běrniem rotajaties ar šo lerici.

Ražotaja noradijumu neleverošanas del var tikt atteikts garantijas remonts.

IERICES APRAKSTS

1 Aucilejais parsoos

2 Dekorativals panelis

3 Barosanas signillampija

4 Silošanas Indikatora signalampaja

5 HOURS 6 Analisis

1. Apinkojejas parsega

2. Avotisiris annuava

3. Bocquejahrstruktura parsegs

8 Plaisnes iznyomlanas poga

9 Vafelu pláksne

10 Eyes

11 Apakšejals roktura pársegs

12 Tostemalzu plaksne

Plakšnu ievietošana/iznemšana

- Pirms plakšnu izyemlanas vienmer atvienojet sviestmaizu tostenu ne elektrutila un laujiet tam atdaist.

- Abvenet svestmašiu toctenu, atrediet plaštu abrivešanas pugu lerices priekispuse. Stingri nospiediet pugu, un plaksne nedućez atviensos na pamatnes. Satvenet plakori ar abam rukam, izyemiet to no metals krunšteiniem un izceliet no pamatnes. Nospiediet pugu, lai abrivotu ooru plaksni, lai tada pasa venda izyemiu to.

TİRİŞANA UN APKOPE

• Films oir mês lietolanas un péc karras lietolanas rúpíci netfriet katru delu.

- Farc ediena pagalavośana ir pabeiota, atviienojet stravas vadu un primo turpmaxas manipulacijas (nuijiet iencyi aldzist visimaz 30 minutes aldost.

• Tinjana na nepiecieams ziauki swiestmaizu tooteru.

• Izmantoijet tikai koka yai plastmasas traukus.

- Ja gatavojat juras veltes, nuslukiet plaksni ar citruna salu, lai noverstu juras veltu piegartu nakamajos edience.

- Sekao nelegemdejiet svistmalzu tostenu üdeni un neleciet to trauu magajami malinä.

- Čepšanas plăksnes var mazgât čenf val trauh, mazgălamă mašlna

- Nekad neuzglabájíet plástmasas traulus saskaré ar plácsném.

- Firms uzolabāsanas pārliedinieties, ka visas detalas ir tīras un sausas

• Nesad neaprtiniet vacu sp adla frousi.

- Nekad neiegremdejiet kontastdaksu údení vai cita škdruma.

TEHNISKÄ APKALPE

Paisaka meroga apkopes un remonidaibi, kurim ir nepiediesama iejauteanas ienices iekspuse, javic kval ficetam special stami vai serviba ceniram.

VIDES AIZSARDZİBA

- Nodadet ispalajuma materiali un vecs, entres atrimazjai pāstradei.

- lenõu kastos var nodot abintumii mirolanas punklos.

- Polietilena (PE) maisinus nododiet otricizija: pastradei parozeta materiāu saviklanas punita.

lerices otrreizėjā pārstrāde tās kalpošanas laika beigās

Šlčimo irinajtea saskana ar Epras Partamenta na Polzimes Direktur 12/01/19/05 par elotniko un elektronisko iektaru, atkitumism. (EKTAR) Siskans iz ztristojama val ta iz lejazijama norada, ka tas iztrastijams nepieder sedirnes atkitumism. Ts je nogoda elotniko en elektronisko iektaru ottrežijs pärstādes siskanas purezi. Notrošinot is zladstāduma parezu iztinādīsana, tiis novensa nalevīgita isležek u vinku večkev vesečku, ko var izlasti nepareklas ifezes iztināsana izkinādīsana javek seksarā i notelikumiun par atkitumu sopstād. Lei septu papidu informādju pi tles ifezes ottrežijs pärstād, lõcau, saiznelies ar vieliës posvaikditas sadives izitutumatirātinādīsana dienesu val veikalu, kurði rejedäjstīdes atkitumism.

CE

Sis izstradajums atbilst visam piomerajamo ES direktu pamotprasiham.

Izmaijas tekstă, konstrukcije un tehniskalës specifisacijës var ökt veiktas bez lepriksëja brödinäjuma. Un mës paturam Česibas veikt šis izmaijas.

EN

concept

concept

EN

ACKNOWLEDGMENT