SV3055 - Maizītājs Concept - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Grauzdētājs / Kroka-monsieur ierīce / Sviestmaižu aparāts / Vafeļu cepšanas ierīce / Grils / Krepiere
Zīmols	Concept
Modelis	SV3055
Nominālais spriegums	220–240 V ~ 50/60 Hz
Jauda	700 W
Plākšņu materiāls	Nelipīgs
Noņemamās plāksnes	Sviestmaizēm, vafelēm, grilam un krepēm (SV3055)
Plākšņu skaits	2 (augšējā un apakšējā)
Gaismas indikatori	Ieslēgšanas indikators un gatavības indikators
Drupatu savācēja atvilktne	Jā, noņemama
Roka	Jā, siltumizolēta
Aizdares klips	Jā, vāku aizslēgšanai
Plākšņu kopšana	Mazgāšana ar rokām vai trauku mazgājamā mašīnā
Ierīces kopšana	Tīrīt ar mitru drānu, neiegremdēt
Drošība	Neizmantot bez uzraudzības, nepieskarties karstām virsmām, automātiskā izslēgšanās nav norādīta
Aizsardzība pret pārkaršanu	Nav norādīta, bet izvairīties no karstas ierīces pārklāšanas
Izmēri (aptuveni)	Apmēram 27 x 24 x 12 cm
Svars (aptuveni)	Apmēram 2,5 kg
Iekļautie piederumi	Sviestmaižu, vafeļu, grila un krepu plāksnes (SV3055)
Lietošana	Tikai mājsaimniecībā
Garantija	Garantija tiek anulēta, ja netiek ievēroti ieteikumi

Bieži uzdotie jautājumi - SV3055 Concept

Kā tīrīt cepšanas plāksnes?

Mazgājiet plāksnes ar rokām vai trauku mazgājamā mašīnā. Pirms plākšņu noņemšanas pārliecinieties, ka ierīce ir atvienota no tīkla un atdzisusi.

Vai es varu izmantot metāla piederumus uz plāksnēm?

Nē, izmantojiet plastmasas vai koka lāpstiņu, lai nesabojātu nelipīgo virsmu.

Cik ilgi cept kroka-monsieur?

Apmēram 4 minūtes, bet pielāgojiet pēc garšas. Zaļā gaismiņa nodziest, kad ierīce ir gatava.

Vai plāksnes var likt trauku mazgājamā mašīnā?

Jā, noņemamās plāksnes ir mazgājamas trauku mazgājamā mašīnā. Noņemiet tās pēc pilnīgas atdzišanas.

Kā nomainīt plāksnes?

Atvienojiet ierīci un ļaujiet atdzist. Nospiediet plāksnes atbloķēšanas pogu, paceliet un izbīdiet plāksni no fiksatoriem. Atkārtojiet to pašu ar otru plāksni.

Ko darīt, ja gatavības indikators neiedegas?

Pārbaudiet, vai ierīce ir pievienota tīklam un spriegums atbilst. Ja zaļā gaismiņa neiedegas, sazinieties ar pilnvarotu servisa centru.

Vai ar šo ierīci var cept vafeles?

Jā, modelis SV3055 tiek piegādāts ar vafeļu plāksnēm. Nomainiet sviestmaižu plāksnes pret vafeļu plāksnēm.

Kāda ir ierīces jauda?

Jauda ir 700 W pie sprieguma 220-240 V ~ 50/60 Hz.

Vai ierīce izslēdzas automātiski?

Nē, ierīcei nav automātiskās izslēgšanās. Nekad neatstājiet to bez uzraudzības darbības laikā.

Kā izvairīties no pārtikas pielipšanas pie plāksnēm?

Plāksnes ir nelipīgas. Pirms pirmās lietošanas noslaukiet tās ar mitru drānu. Neizmantojiet metāla piederumus.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA SV3055 Concept

Pateicamies jums par šis konceptuālās ierīces iēgādi. Ceram, ka būsit apmierināti ar mūsu izstrādājumu visu tā kalpošanas laiku.

Lūdzu, pirms ierices izmantošanas uzsākšanas, uzmanīgi iepazīstieties ar visu ekspluatācijas rokasgrāmatu. Glabājiet rokasgrāmatu drošā vietā turpmākām uzzinām. Pārliecinieties, ka citi cilvēki pirms šis ierices lietošanas ir iepazinusies ar šiem norādljumiem.

Tehniskie parametri
Spriegums 220–240 V – 50/60 Hz
Jauda 700 W

Uzmanibul Karsta virsma

SVARĪGI DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

• Lietojiet šo ierīci tikai tā, kā izklāstīts šajā ekspluatācijas rokasgrāmatā.
• Pirms pirmās ierīces izmantošanas reizes noņemiet visu iepakojumu un reklāmas materiālus.
• Pārliecinieties, ka elektrotikla spriegums atbilst spriegumam, kas ir norādīts uz ierīces tehnisko pamatdatu plāksnītes.
• lerīce darbības laikā sasniedz augstu temperatūru un ir karsta ari kādu laiku pēc tās izslēgšanas. Nepieskarieties karstajām virsmām. Izmantojiet rokturus un pogas. Pastāv apdedzināšanās risks.
• lerīci nedrīkst tīrīt, noglabāt vai pārklāt pirms tās pilnīgas atdzišanas.
• lerīces izmantošanas laikā nenovietojiet to uz sāna.
• Neatstājiet ierīci bez uzraudzības, kad tā ir ieslēgta vai pat tikai pievienota elektrotikla rozetei.
• Nekad nenesiet ierīci, kamēr tā darbojas vai kamēr tā ir karsta. Nenesiet ierīci aiz elektrības vada.
• Atvienojot ierici no sienas kontaktrozetes, nekad neraujiet elektrības vadu. Satveriet spraudkontaktu un atvienojiet to, viegli pavelkot.
• Neļaujiet ar ierīci darboties bērniem vai personām bez attiecīgām iemaņām.
• Izmantojiet ierici vietās, kas iepriekš minētajām personām nav pieejamas. Personām ar ierobežotām kustību spējām, ierobežotu maņu uztveri, nepietiekamām gara spējām vai cilvēkiem, kas nepārzina pareizu ierīces izmantošanu, tā ir jāizmanto tikai atbildīgas, zinošas personas uzraudzībā.
• Ja ierīces izmantošanas laikā tuvumā ir bērni, ievērojiet papildu piesardzību.

35

LV

concept

concept

LV

- Nelaujiet izmantot ierīci kā rotallietu.

- Pirms tirišanas un turpmākas izmantošanas izslēdziet ierici, atvienojiet elektribas vadu no elektrotikla rozetes un Jaujiet iericei atdzist.

- Nelaujiet elektriskajam vadam brīvi karāties pāri galda malai. Nodrošiniet, lai elektriskais vads nepieskartos karstām virsmām.

- lerici dríkst ierikot tikai uz stabilas virsmas, kas ir izturīga pret augstu temperatūru, neatrodas citu karstuma avotu, piemēram, apsildes elementu vai krāšņu tuvumā. Nepakļaujiet ierici tiešiem saules stariem vai mitrumam.

- Neizmantojiet ierīci vietā, kur atrodas sprādzienbīstamas gāzes vai viegli uzliesmojošas vielas (škīdumi, tvaiki, līmes utt.).

- Uzmanību – maizes izstrādājumi var aizdegties! Izmantojot šo ierīci, atstājiet tai pietiekami daudz vietas no visām pusēm, lai gaiss varētu brīvi cirkulēt. Ierīces darbības laikā nepieļaujiet tās saskarsmi ar aizkariem, tapetēm, tekstilu, papīru vai citiem ugunsnedrošiem materiāliem. Tāpat neiesakām novietot ierīci šo materiālu tuvumā, zem tiem, kā arī pārsegt ar tiem.

- Neizmantojiet ierici bez iznemamā drupatu savācēja. Tas ir regulāri jātīra –tajā nedrīkst sakrāties drupačas. Tās var nonākt saskarsmē ar apsildes elementu un aizdegties.

- Neievietojiet ierīcē metāla priekšmetus.

- Neievietojiet ierīcē pārāk lielus pārtikas produktu gabalus.

- Šī ierīce nav paredzēta lietošanai ārpus telpām.

- lerice ir paredzēta tikai mājsaimniecības vajadzībām. Tā nav paredzēta ekspluatācijai komercnolūkos.

- Atvienojot ierīci no sienas kontaktligzdas, pārliecinieties, ka ierīce ir izslēgta (maizes nolaišanas klokis ir pacelts augšup), pēc tam atvienojiet spraudni no sienas kontaktligzdas.

- Nepieskarieties ierīcei ar mitrām vai slapjām rokām.

- Nepielaujiet elektrības vada, spraudkontakta vai ierīces noklūšanu ūdenī vai citā škidrumā.

- Izmantojiet tikai ražotāja ieteiktos piederumus.

- Ir aizliegts labot ierici patstāvīgi. Sazinieties ar pilnvaroto servisa apkalpes centru.

- So ierīci drīkst lietot bērni vecumā no 8 gadiem, kā arī personas ar ierobežotām fiziskajām, sensorajām vai garīgajām spējām vai ar pieredzes un zināšanu trūkumu, ja viņi tiek uzraudzīti vai viņiem ir sniegtas instrukcijas par ierīces drošu lietošanu un viņi saprot iespējamos riskus. Tirišanu un apkopi bērni nedrikst veikt bez uzraudzības. Neļaujiet izmantot ierīci kā rotāļlietu. Izmantojiet tikai ražotāja ieteiktos piederumus. Ja ierīces izmantošanas laikā tuvumā ir bērni, ievērojiet īpašu piesardzību.

Ražotāja norādijumu neievērošanas del var tikt atteikta remonta garantija.

LV

concept

concept

LV

IERICES APRAKSTS

1. Augsējais pacaļamais vāks
2. Apakšējais pārsegs
3. Drošibas slédzis
4. leslēqšanas signallampina
5. lerices gatavibas signällampiņa
6. Rokturis
7. Plāksnes atbrivošanas taustini
8. Sendviču pláksne
9. Vafelu pläksne
10. Grilēšanas plāksne
11. Pankūku škivis (tikai modejiem

SV30551

4 5 1 2 3 6

Pirms jaunas ierices izmantošanas notiriet cepšanas virsmu ar mitru drāniņu. lesakām pirmās četras pagatavotās sviestmaizes neēst.

Sviestmalžu pagatavošana

1. Pievienojiet elektribas vada spraudkontaktu elektrotikla rozetei. Pärliecinieties, ka tikla spriegums atbilst ierices spriegumam. ledegsies ieslēgšanas signāllampina (4) un ierices gatavibas signāllampina (5).
2. Aizveriet sviestmaizu tostera augšējo vāku (ierīces uzsilšanas laikā varat pagatavot sviestmaizes).
3. Kad sviestmaižu tosteris būs gatavs lietošanai, zaļā ierīces gatavības signāllampiņa (5) nodzīsis.
4. Atveriet sviestmaižu tostera augšëjo vâku un novietojiet sviestmaizes tostera apakšëjä dalä.
5. Sviestmaizes tiks izceptas četru minūšu laikā vai ilgāk atkarībā no Jūsu gaumes.

PIEZIMES

• Neaizveriet sviestmaizu tosteri ar spēku. lerīces darbības laikā starp cepšanas paliktniem var parādīties tvaiki.
• Cepšanas laikā saslēdziet abus paliktņus ar drošības slēdzi (3). Neaizmirstiet, ka cepšanas laika ierīces gatavības signāllampiņa pārmainus gan iedegsies, gan izdzīsīs, uzturot sviestmaizu tostera termostatu nepieciešamaja temperatūrā.
• Atveriet sviestmaizu tosteri un iznemiet sviestmaizes ar plastmasas koka lāpstinas palidzību. Neizmantojiet nazi, jo tas var sabojāt nepiedegošo virsmu.
• Aizveriet vâku, lai saglabātu siltumu nākamo sviestmaizu cepšanai.
• Sviestmaizu cepšanas laikā varat sagatavot cepšanas nākamās sviestmaizes.
• Pēc cepšanas atvienojiet ierīci no elektrotīkla.

4 5 drosības noslēgs

38

LV

concept

concept

LV

Plākšnu montāža

1. Pärliecinieties, ka izstrādājums ir atvienots no elektrotikla.
2. Izvēlieties plāksni, kuru vēlaties izmantot.
3. Novietojiet sendviču tosteri tā, lai vadibas elementi būtu vērsti pret Jums. Atveriet sendviču tosteri, paceļot rokturi.
4. Ievietojiet plâksni våku atverês un viegli piespiediet. Tä noñiksësies. Atkärtojiet to pašu ar otru plâksni.

Plákšnu iznemšana

1. Pärliecinieties, ka izstrādājums ir atvienots no elektrotikla un pilnibā atdzisis.
2. Nospiediet plâksnes atbrivošanas taustinu (7).
3. Nospiežot taustinu, plâksne nedaudz atvienosies no pamatnes. Paceliet plâksni un izvelciet to no stiprinājumiem. Atkärtojiet to pašu ar otru plâksni.
4. Pläksnes var mazgät ar rokäm vai trauku mazgājamajā mašinā.

TİRİŞANA UN APKOPE

• Pirms ierices tirišanas vienmër atvienojiet elektribas vadu no elektrotikla rozetes un pärliecinieties, ka ierice ir atdzisusil lerices ieksëjo virsmu un malas notiriet ar papira dvieli vai mikstu dräniņu.
• Noslauklet ierices arejo virsmu ar nedaudz samltrinātu drāniņu, lai dzesēšanas spraugās nenokļūtu ūdens, tauki vai ella.
• Netirlet lerices arējās un lekšējas dajas ar rupju švammīti val drāsu švammīti, jo tas varētu izralsit lerices virsmas bojājumu.

APKALPE

Nopietni remontdarbi vai remontdarbi, kuriem ir nepieciešama iejaukšanās ierīces detalās, jāveic specializētā apkalpes servisā.

APKÄRTËJÄS VIDES AIZSARDZİBA

• lesakām nodot iesainojuma materiālus un vecās ierīces otrreizejai pāstrādei.
• lerices kasti var nodot škirojamos atkritumos.
• Polietilēna (PE) maisinus nododiet otrreizējai pāstrādei.

Ierices nodošana otrreizejai pârstrădei pêc tâs kalpošanas laika beigâm:

Simbols uz ieričes vai tãs iepakojuma noráda, ka izstrádajums nav paredzêts nodosánai mäjsaimniecibas atkritumos. Ir svangi to nogádát ottreiz párstrádajamo elektrisko un elektronisko ieriću savákšanas punktã. Nodrošinot pareizu izstrádajuma iznicinăsanu, palidžsiet nověrst negativo ietekmi uz apkartějo vići un cilvėku veselibu, ko var izrisit nepareiza sā izstrádajuma iznicinăsana. Papilou informăciju par izstrádajuma otreizéjo apstrádi mekléjet vietjêja pasvaldibă, pie mäjsaimniecibas atkritumu iznicinăsanas pakalpojumu sniedzêja vai veikală, kur iegádajăties izstrádajumu.

Šis produkts atbilst visâm ES regulâm un prasibâm.

Mês paturām tiesibas izmainit tekstu, dizainu un tehnisko specifikāciju bez iepriekšēja brīdinājuma.

40

concept

concept

EN

ACKNOWLEDGEMENT