MS 2109 - Fer a boucler Mesko - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI MS 2109 Mesko

TECHNISCHE DATEN: Speisung: 220-240V ~50/60Hz ACHTUNG: Achten Sie darauf, dass der Lockenstab die Kopfhaut nicht berührt - es besteht Verbrennungsgefahr. FRANÇAIS 1.Lisez ce mode d'emploi avant la première utilisation et suivez les conseils d'utilisation. Le fabriquant n'est pas responsable des dégâts occasionnés par toute utilisation pour laquelle l'appareil n'est pas destiné ou en cas d'usage non conforme aux règles d'utilisation. 3.L'appareil se branche uniquement à une prise 220-240V, ~50/60Hz. Afin d'augmenter la sécurité de l'utilisation, il ne faut pas brancher plusieurs appareils électriques sur le même circuit électrique. CONSIGNES DE SECURITE. En cas d'utilisation dans des fins commerciaux, les conditions de garantie changent." 2.L'appareil est destiné à un usage domestique. Ne pas l'utiliser à d'autres fins que celles pour lesquelles il a été prévu. 4.Lors de l'utilisation de l'appareil, il faut être particulièrement prudent s'il y a des enfants à proximité. Ne pas laisser les enfants jouer avec l'appareil. N'autoriser l'utilisation de l'appareil ni aux enfants ni aux personnes ne connaissant pas ce produit.

LISEZ-LES ATTENTIVEMENT ET CONSERVEZ-LES POUR L'AVENIR"

INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SECURITE D'UTILISATION. 5.AVERTISSEMENT: Cet appareil peut être utilisé par les enfants de plus de 8 ans et par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou encore des personnes n'ayant pas d'expérience ou de connaissance de cet appareil, seulement si cela s'effectue sous la surveillance d'une personne responsable de la sécurité, ou que ceux-ci ont reçu des instructions concernant une utilisation sûre de

Elektrische Niedrigspannungsgeräte (LVD) wodurch es keine Erdung erfordert. Elektromagnetische Kompatibilität (EMC) Das Produkt mit CE auf dem Leistungsschild bezeichnet. Das Gerät wurde in der zweiten Isolationsklasse angefertigt, Das Gerät ist mit den Voraussetzungen folgender Richtlinien übereinstimmend. Den Pappkarton im Altpapier entsorgen. Polyäthylenbeutel (PE) in dem Behälter für Kunststoff entsorgen. Das abgenutzte Gerät zum Recycling zu einer offiziellen Sammelstelle bringen, da es gefährliche Substanzen enthält, die die Umwelt gefährden können. Das Gerät sollte in einer Form abgegeben werden, die eine weitere Nutzung unmöglich macht. Wenn es Batterien enthält, sollten diese rausgenommen und separat an einer Sammelstelle abgegeben werden. Das Gerät darf nicht in den Hausmüll rausgeworfen werden!! FRANÇAIS19. Il ne faut pas toucher l'appareil ou l'adaptateur avec les mains mouillées.

20. Éteignez l'appareil chaque fois quand vous le mettez.

10. L'appareil doit être posé sur une surface fraîche, stable et lisse, loin des appareils

électroménagers dégageant de la chaleur (cuisinière électrique, brûleur à gaz etc.). 7.Ne pas tremper le cordon, la fiche ou l'appareil entier dans l'eau ou dans tout autre liquide. Ne pas exposer l'appareil à des conditions atmosphériques (pluie, soleil etc.). Ne pas l'utiliser non plus dans des conditions d'humidité élevée (salle de bain, mobile-homes humides). 11.Ne pas utiliser l'appareil à proximité de matériaux inflammables.

21. Il ne faut pas laisser l'appareil ou le feeder allumé dans la prise de courant sans

surveillance. 14.Afin d'assurer une protection supplémentaire, il est conseillé d'installer dans le réseau électrique un appareil à courant différentiel nominal ne dépassant pas 30 mA. Pour cela il faut contacter un électricien spécialisé. 12.Le cordon d'alimentation ne peut pas dépasser les bords de la table ou toucher des surfaces très chaudes. 13.Il est interdit de laisser l'appareil ou l'alimenteur branché à la prise de courant sans surveillance. l'appareil et qu'ils sont conscients des risques inérant à son utilisation. Les enfants de doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien de l'appareil ne doivent pas être effectués par les enfants sauf s'ils ont plus de 8 ans et que ces manipulations sont surveillées.

15. AVERTISSEMENT : N'utilisez pas cet équipement près de l'eau.

16. AVERTISSEMENT : N'utilisez pas cet équipement à proximité de baignoires, de

douches, de piscines ou de plans d'eau similaires. 6.Après chaque utilisation, débrancher la fiche d'alimentation de la prise de courant, en maintenant la prise avec la main. Ne pas tirer sur le cordon d'alimentation. 8.Vérifier périodiquement l'état du cordon d'alimentation. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il devra être changé par un service de réparation spécialisé afin d'éviter le danger. 9.Ne pas utiliser l'appareil si le cordon d'alimentation est endommagé, si l'appareil est tombé ou qu'il a été endommagé de quelqu'autre manière ou au cas où il ne fonctionne pas correctement. Ne pas réparer l'appareil soi-même car cela présente un risque d'électrocution. Un appareil endommagé doit être remis chez un professionnel pour vérification ou réparation. Toute réparation doit être effectuée par un service de réparation agréé. Une réparation mal effectuée peut constituer un danger non négligeable pour l'utilisateur.

23. Gardez l'appareil hors de portée des enfants. Utilisation de l'appareil par des enfants

17. Lorsque l'appareil est utilisé dans la salle de bain, après l'avoir utilisé, retirez la

fiche de la prise de courante, car la proximité de l'eau cause un danger même lorsque l'appareil est éteint.

18. Ne pas laisser l'appareil ni le feeder de mouiller. Dans le cas ou l'appareil tombe dans

l'eau, retirez immédiatement la fiche ou le feeder de la prise murale. Il ne faut pas mettre vos mains dans l'eau lorsque l'appareil est allumé. Avant de le réutiliser il doit être vérifié par un électricien qualifié.

22. Si l'appareil utilise un feeder, ne le couvrez pas, car ça pourrait conduire à une

augmentation dangereuse de la température et des dommages de l'appareil. Toujours, comme le premier insérer la fiche dans la prise d'alimentation sur l'appareil et puis à une prise de courant.

81. Avant de nettoyer l'appareil, retirer la fiche de la prise secteur et attendre que le lisseur refroidisse.

2. Nettoyer la coque de l'appareil avec un chiffon humide. Il ne faut pas tremper l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide. Alimentation: 220-240V ~50/60Hz

3. Ne pas enrouler le cordon d'alimentation autour de l'appareil.

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Puissance 25W, Puissance Max: 40W NETTOYAGE

26. Il ne faut pas utiliser l'appareil pendant le bain.

27. Il ne faut pas enlever la poussière ou le corps étrangers de l'intérieur de l'appareil en

utilisant des objets pointus.

28. Il ne faut pas utiliser l'appareil en dehors, en plein air ou dans des endroits où ils sont

utilisés les produits en aérosols ou l'oxygène est donné. Pendant le fonctionnement, l'appareil devient chaud. Ne pas placer l'appareil à proximité de matières inflammables.

31. Il ne faut pas utiliser l'appareil pour les gens qui dorment.

32. L'appareil peut être utilisé seulement avec la tension indiquée sur le boîtier.

doivent être supervisés par des adultes.

33. Pendant le fonctionnement, ne placez pas l'appareil sur des surfaces ou des vêtements

24. Le cordon d'alimentation ne doit pas toucher les parties chaudes de l'appareil et ne doit

pas être situé à proximité d'autres sources de chaleur.

25. Il ne faut pas enrouller l'appareil par de câble électrique.

30. Sprays pour les cheveux et sprays contiennent des substances inflammables. Ne les

pas utiliser en train de l'utilisation de l'appareil.

29. Il ne faut pas couvrir l'appareil, car cela peut provoquer une accumulation de chaleur

dans son intérieur, son dommage ou l'incendie.

34. Après utilisation, débranchez l'appareil et attendez qu'il refroidisse.

36. L'appareil ne peut pas être utilisé avec les minuteries externes ou le système séparé de

commande à distance.

DESCRIPTION DE L'APPAREIL

1. Rouleau céramique 2. Poignée

35. Pendant le fonctionnement de l'appareil les carreaux céramiques deviennent chaud

jusqu'à la température élevée. Il ne faut pas toucher les parties chaudes à mains nues et ne permettez pas de contact avec le cuir da la tête, car cela peut menacer des brûlures.

3. Voyant de contrôle 4. Bouton marche/arrêt

2. Mettre la fiche du cordon dans une prise électrique.

5. Commencer par repartir les meches de cheveux.

6. Enrouler la mèche sur le rouleau en s'approchant de la tête.

ATTENTION : Veiller à ne pas toucher le cuir chevelu avec l'embout du fer à boucler car cela peut occasionner des brûlures. 7. Maintenir la mèche enroulée sur le fer à boucler pendant 20 secondes pour un résultat très bouclé ou moins longtemps pour un effet de boucles moins prononcées ou de légère ondulation. 8. Après utilisation, éteindre l'appareil à l'aide de l'interrupteur (4), puis retirer la fiche du cordon d'alimentation de la prise électrique. . UTILISATION

3. Allumer l'appareil à l'aide du bouton marche/arrêt (4).

Utiliser l'appareil sur des cheveux lavés, peignés et séchés.

4. Le voyant d'alimentation (3) s'allumera alors.

1. Avant de mettre l'appareil en marche, il faut dérouler complètement le cordon d'alimentation.

L'appareil est conforme aux exigences des directives: L'appareil de IIe classe d'isolation électrique ne demande pas de prise à la terre. Appareil électrique basse tension (LVD) Compatibilité électromagnétique (EMC) Produit marqué CE sur la plaquette signalétique. Respect de l'environnement. Nous vous prions de bien vouloir trier les emballages en carton ainsi que les sachets plastiques (en polyéthylène). L'appareil usagé ne doit pas être jeté à la poubelle mais remis au point de collecte prévu à cet effet car il contient des éléments pouvant être nocifs pour l'environnement. L'appareil électrique doit être remis de manière à limiter au maximum une éventuelle utilisation ultérieure. Si l'appareil contient des piles, il faut les retirer et les remettre à un autre point de collecte. Ne pas jeter l'appareil dans une poubelle de déchets ménagers !!!ESPAÑOL 5.ADVERTENCIA: Este dispositivo puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentaleslimitadas, sin experiencia y conocimiento, si lo hacen bajo la supervisión de una persona responsable de su seguridad y que tenga información sobre el uso seguro del dispositivo y sea consciente de los peligros asociados con su uso. Los niños no deben jugar con el dispositivo. La limpieza y el mantenimiento no deben ser realizados por los niños, a menos que sean mayores de 8 años y lo hagan bajo supervisión.

Si vous souhaitez acheter des pièces de rechange ou faire des réclamations, veuillez contacter directement le vendeur qui a émis le reçu.