AD 2924 - Coupe-herbe ADLER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Tondeuse multi-usage pour cheveux, barbe, moustache, nez, oreilles et sourcils
Marque	Adler
Modèle	AD 2924
Alimentation	220-240 V ~ 50 Hz, chargeur secteur
Type de batterie	Rechargeable intégrée, temps de charge 6 h
Autonomie	30 minutes de fonctionnement continu
Têtes de coupe interchangeables	Tondeuse, barbe/moustache, nez/oreille, sourcils, rasoir précis
Sabots peigne réglables	Plusieurs longueurs : 3 mm, 4 mm, 5 mm, 6 mm, 7 mm, 8 mm, 9 mm, 10 mm, 12 mm
Réglage précis de la longueur	Poussoir de régulation sur le sabot
Lames	Aiguisées, nécessitent huilage régulier
Utilisation sans fil	Oui, sur batterie ; peut fonctionner branché sur secteur si batterie déchargée
Nettoyage	Brosse incluse ; ne pas immerger ; chiffon humide pour le boîtier
Indice de protection	Ne pas utiliser près de l'eau ou dans la salle de bain
Classe d'isolation	II (double isolation, pas de prise de terre)
Accessoires fournis	Chargeur, sabots de peigne, tondeuse nez/oreille, tondeuse sourcils, tondeuse barbe, tête rasoir précis, brosse de nettoyage
Usage	Domestique uniquement
Conformité CE	Oui
Garantie	Garantie fabricant (conditions changent pour usage commercial)
Recyclage	Ne pas jeter avec les déchets ménagers ; apporter en point de collecte

FOIRE AUX QUESTIONS - AD 2924 ADLER

Combien de temps faut-il pour charger la batterie ?

Le temps de charge est de 6 heures maximum pour une batterie complètement vide.

Quelle est l'autonomie de la tondeuse Adler AD 2924 ?

Une fois complètement chargée, la batterie offre environ 30 minutes d'utilisation continue.

Puis-je utiliser la tondeuse pendant qu'elle est branchée ?

Oui, si la batterie est déchargée, vous pouvez brancher l'appareil sur secteur et l'utiliser après 2 minutes de charge.

Comment régler la longueur de coupe ?

Utilisez les sabots peigne (3 à 12 mm) et le poussoir de régulation pour ajuster la longueur désirée.

Comment nettoyer les lames ?

Après chaque utilisation, retirez le sabot et brossez les lames avec la brosse incluse. Ne lavez pas les lames dans l'eau. Huilez la tête de coupe toutes les quelques utilisations.

La tondeuse peut-elle être utilisée dans la douche ou le bain ?

Non, l'appareil ne doit pas être utilisé près de l'eau ni exposé à l'humidité. Risque d'électrocution.

Quels accessoires sont fournis avec l'AD 2924 ?

Livré avec : chargeur, sabot peigne, tondeuse nez/oreille, tondeuse sourcils, tondeuse barbe/moustache, tête de rasoir précis, brosse de nettoyage.

Comment changer les têtes de coupe ?

Éteignez l'appareil. Retirez la tête en place en tirant doucement (voir figure E de la notice) et emboîtez la nouvelle tête jusqu'au clic (figure F).

Que faire si la batterie ne tient plus la charge ?

Si la batterie ne se charge plus ou se décharge rapidement, il est recommandé de recharger l'appareil tous les 6 mois lorsqu'il n'est pas utilisé. Si le problème persiste, contactez un service de réparation agréé.

Où dois-je jeter l'appareil en fin de vie ?

Ne le jetez pas dans les ordures ménagères. Déposez-le dans un point de collecte pour appareils électriques et électroniques. Retirez la batterie si possible et jetez-la séparément.

MODE D'EMPLOI AD 2924 ADLER

		6				2
		12 mm	9 mm	6 mm	3 mm	3
						3 mm	4 mm
	2/1	13,2	10,2	7,2 mm	4,2 mm	4,2 mm	5,2 mm
	2	12,6 mm	9,6 mm	6,6 mm	3,6 mm	3,6 mm	4,6 mm
	3	12,0 mm	9,0 mm	6,0 mm	3,0 mm	3,0 mm	4,0 mm

En cas d'utilisation dans des fins commerciales, les conditions de garantie changent.

1. Lisez ce mode d'emploi avant la première utilisation et suivez les conseils d'utilisation. Le fabricant n'est pas responsable des dégâts occasionnés par toute utilisation pour laquelle l'appareil n'est pas destiné ou en cas d'utilisation non conforme aux règles d'utilisation. 2. L'appareil est destiné à un usage domestique. Ne pas l'utiliser à d'autres fins que celles pour lesquelles il a été prévu. 3. L'appareil se branche uniquement à une prise 220-240 V ~ 50 Hz. Afin d'augmenter la sécurité de l'utilisation, il ne faut pas brancher plusieurs appareils électriques sur le même

circuit électrique.

4. Lors de l'utilisation de l'appareil, il faut être particulièrement prudent s'il y a des enfants à proximité. Ne pas laisser les enfants jouer avec l'appareil. N'autoriser l'utilisation de l'appareil ni aux enfants ni aux personnes ne connaissant pas ce produit. 5. AVERTISSEMENT : Cet appareil peut être utilisé par les enfants de plus de 8 ans et par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou encore des personnes n'ayant pas d'expérience ou de connaissance de cet appareil, seulement si cela s'effectue sous la surveillance d'une personne responsable de la sécurité, ou que ceux-ci ont reçu des instructions concernant une utilisation sûre de l'appareil et qu'ils sont conscients des risques inhérents à son utilisation. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien de l'appareil ne doivent pas être effectués par les enfants sauf s'ils ont plus de 8 ans et que ces manipulations sont surveillées. 6. Après chaque utilisation, débrancher la fiche d'alimentation de la prise de courant, en maintenant la prise avec la main. Ne pas tirer sur le cordon d'alimentation. 7. Ne pas tremper le cordon, la fiche ou l'appareil entier dans l'eau ou dans tout autre liquide. Ne pas exposer l'appareil à des conditions atmosphériques (pluie, soleil etc.). Ne pas l'utiliser non plus dans des conditions d'humidité élevée (salle de bain, mobile-homes humides). 8. Vérifier périodiquement l'état du cordon d'alimentation. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il devra être changé par un service de réparation spécialisé afin d'éviter le danger. 9. Ne pas utiliser l'appareil si le cordon d'alimentation est endommagé, si l'appareil est tombé ou qu'il a été endommagé de quelque autre manière ou au cas où il ne fonctionne pas correctement. Ne pas réparer l'appareil soi-même car cela présente un risque d'électrocution. Un appareil endommagé doit être remis chez un professionnel pour vérification ou réparation. Toute réparation doit être effectuée par un service de réparation agréé. Une réparation mal effectuée peut constituer un danger non négligeable pour l'utilisateur. 10. L'appareil doit être posé sur une surface fraîche, stable et lisse, loin des appareils électroménagers dégageant de la chaleur (cuisinière électrique, brûleur à gaz etc.). 11. Ne pas utiliser l'appareil à proximité de matériaux inflammables. 12. Le cordon d'alimentation ne peut pas dépasser les bords de la table ou toucher des surfaces très chaudes. 13. Il est interdit de laisser l'appareil ou l'alimentateur branché à la prise de courant sans surveillance. 14. Afin d'assurer une protection supplémentaire, il est conseillé d'installer dans le réseau électrique un appareil à courant différentiel nominal ne dépassant pas 30 mA. Pour cela il faut contacter un électricien spécialisé.

1. Il ne faut pas utiliser l'appareil près de l'eau, par exemple : dans la douche, ou sur l'évier avec de l'eau.
2. Lorsque l'appareil est utilisé dans la salle de bain, après l'avoir utilisé, retirez la fiche de la prise de courant, car la proximité de l'eau cause un danger même lorsque l'appareil est éteint.
3. Ne pas laisser l'appareil ni le feeder se mouiller. Dans le cas où l'appareil tombe dans l'eau, retirez immédiatement la fiche ou le feeder de la prise murale. Il ne faut pas mettre vos mains dans l'eau lorsque l'appareil est allumé. Avant de le réutiliser, il doit être vérifié par un électricien qualifié.
4. Il ne faut pas toucher l'appareil ou l'adaptateur avec les mains mouillées.
5. Éteignez l'appareil chaque fois que vous le posez.
6. Il ne faut pas laisser l'appareil ou le feeder allumé dans la prise de courant sans surveillance.
7. Si l'appareil utilise un feeder, ne le couvrez pas, car cela pourrait conduire à une augmentation dangereuse de la température et à des dommages de l'appareil. Toujours, comme première étape, insérer la fiche dans la prise d'alimentation sur l'appareil, puis dans une prise de courant.
8. Gardez l'appareil hors de portée des enfants. L'utilisation de l'appareil par des enfants doit être supervisée par des adultes.
9. L'appareil est conçu seulement pour couper les cheveux naturels de l'homme.
10. Les lames de coupe sont très aiguisées. Soyez prudent lors de l'assemblage, du démontage et du nettoyage. Il ne faut pas toucher les pièces des lames mobiles pendant le fonctionnement de l'appareil !
11. Ne pas laver les lames dans l'eau.
12. Changer les sabots uniquement quand l'appareil est éteint.
13. Utiliser uniquement des accessoires originaux. Pour enlever les cheveux de l'intérieur de l'appareil, utiliser uniquement la brosse incluse.
14. Ne pas utiliser l'appareil pendant le bain.
15. Ne pas utiliser l'appareil sur des personnes endormies.
16. Pendant le fonctionnement, ne placez pas l'appareil sur des surfaces ou des vêtements humides.
17. L'appareil ne peut pas être utilisé avec des minuteries externes ou un système de commande à distance séparé.
18. Ne pas insérer la tondeuse dans le nez ou l'oreille à une profondeur supérieure à 5 mm, car cela peut endommager la membrane muqueuse nasale ou le tympan.

DESCRIPTION DE L'APPAREIL

1. Interrupteur 2. Tête coupante
2. Sabot de peigne 4. Poussoir de réglage précis de la longueur de coupe
3. Sabot à barbe et moustaches 6. Tondeuse à barbe et moustaches
4. Tondeuse pour les sourcils 8. Tondeuse pour le nez et l'oreille
5. Tête pour la coupe précise 10. Base
6. Chargeur

CHARGEMENT DE LA BATTERIE

Avant utilisation, il faut charger la batterie. Pour commencer le chargement, branchez le cordon d'alimentation à la prise de l'appareil et le chargeur à la prise de 220-240V ~ 50Hz. Le témoin de chargement s'allumera (fig. G). Le chargement devrait durer 6 heures au maximum. Une batterie complètement chargée est suffisante pour 30 minutes de fonctionnement continu. Après la charge, débranchez le chargeur de la prise murale. Lorsque l'appareil n'est pas utilisé pendant une longue période, il faut le recharger au moins une fois tous les 6 mois pour maintenir la capacité de la batterie appropriée. Si la batterie se décharge, on peut continuer la coupe par l'intermédiaire du chargeur. Pour ce faire, placez la fiche du câble du chargeur dans la prise de l'appareil. Après 2 minutes, on peut continuer la coupe. On peut également brancher la fiche du câble du chargeur dans la base (Fig. A). Cela permet de charger l'appareil en position debout.

UTILISATION DE L'APPAREIL

Selon le besoin, installez la fin appropriée selon la figure F. Pour retirer la fin, suivez la figure E.

Pour définir la longueur désirée avec les sabots (Fig. B-D) et le pouvoir de régulation, utilisez la table.

Tondeuse pour le nez et les oreilles :

Appliquez la tondeuse aux oreilles et au nez (8). Avant d'utiliser la tondeuse, assurez-vous que le septum et le lobe de l'oreille sont propres. Placez la fin de la tondeuse dans la narine ou dans l'oreille à une profondeur ne dépassant pas 5 mm. En déplaçant doucement la tondeuse allumée, enlevez seulement les cheveux saillants à l'extérieur de l'oreille ou du nez.

Tondeuse pour les sourcils :

Appliquez la tondeuse pour les sourcils (7). Déplacez doucement la tondeuse sur les endroits où vous pouvez retrancher les sourcils. N'approchez pas l'appareil de la zone des yeux.

Tondeuse pour les barbes et moustaches :

Appliquez la tondeuse pour la barbe et la moustache (6). Pour régler la longueur de coupe, on peut imposer le sabot sur la tondeuse (5).

Déplacez la tondeuse allumée sur la barbe à rebours.

Tondeuse :

Appliquez la tête coupante (2). Pour régler la longueur de coupe, on peut imposer l'attachement sur la tête (3). En déplaçant l'attachement sur la tête, on peut désirer la longueur désirée de la coupe de cheveux. Commencez la coupe en menant la tondeuse avec l'attachement de peigne dans le sens « à rebours ». Cela devrait être fait lentement et à vitesse constante.

Rasoir précis :

Appliquez la tête pour la coupe précise (9). En déplaçant la tondeuse à travers un peu autour de la moustache, de la barbe et des sourcils, vous pouvez éliminer les poils indésirables.

NETTOYAGE

Débranchez l'appareil du cordon d'alimentation. Retirez le sabot de la tête. Nettoyez les lames avec la brosse incluse. Après la purification, entre les lames il ne doit y avoir aucun cheveu. Le boîtier, nettoyez-le avec un chiffon sec ou légèrement humide. Placez la tête (Fig. F). Toutes les quelques coupes de cheveux, barbouillez la tête de coupe, en laissant 2-3 gouttes d'huile de la machine dans l'espace entre la lame fixe et mobile. L'appareil est de classe d'isolation électrique, il ne demande pas de prise à la terre.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Alimentation : 220 - 240 V ~ 50 Hz max : 0,2 A

Temps de charge : 6 heures

L'appareil est de classe d'isolation électrique, il ne demande pas de prise à la terre.

L'appareil est conforme aux exigences des directives :

Directive basse tension (LVD)

Compatibilité électromagnétique (CEM)

Produit marqué CE sur la plaquette signalétique.

Respect de l'environnement. Nous vous prions de bien vouloir trier les emballages en carton ainsi que les sachets plastiques (en polyéthylène). L'appareil usagé ne doit pas être jeté à la poubelle mais remis au point de collecte prévu à cet effet, car il contient des éléments pouvant être nocifs pour l'environnement. L'appareil électrique doit être remis de manière à limiter au maximum une éventuelle utilisation ultérieure. Si l'appareil contient des piles, il faut les retirer et les remettre à un autre point de collecte.

Ne pas jeter l'appareil dans une poubelle de déchets ménagers !!!

ESPAGNOL

Tondeuse à moustache :

Placez la tondeuse à moustache (6). Pour régler la longueur de coupe, vous pouvez placer le sabot (5) sur la tondeuse. Vous obtiendrez le meilleur résultat en déplaçant la tondeuse dans le sens contraire de la pousse des poils.

Coupe :

Montez la tête de coupe (2). Pour régler la longueur de coupe, vous pouvez monter le peigne de coupe (3) sur la tête. En déplaçant lentement le peigne sur la tête, réglez la longueur de coupe souhaitée. Vous obtiendrez le meilleur résultat en déplaçant la tondeuse avec le peigne dans le sens contraire de la pousse des cheveux. Effectuez ce mouvement lentement et à vitesse régulière.

Rasage de près :

Montez la tête de rasage de près (9). Pour éliminer efficacement les poils superflus, déplacez lentement la tondeuse autour de la barbe, du menton, de la moustache et des sourcils.

NETTOYAGE