5FS30000 - Réfrigérateur BLAUPUNKT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI 5FS30000 BLAUPUNKT

Warning· · · · · · · · · · · · · ·

1. 4 Warnings for using· · · · · ·

2. 1 Placement· · · · · · · ·

• · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 25

3. 1 Functions· · · ·

• · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·31–3 2

4. 2 Cleaning glass shelf· · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

4. 3 Defrosting· · · · · ·

• · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·3 3

4. 4 Out of operation· ·

• · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·33

• · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Warnings for energy

Utilisation appropriée du réfrigérateur

Structure et fonctions

Entretien et maintenance du réfrigérateur et du congélateur

Attention : risque d’incendie / matériaux combustibles RECOMMANDATIONS : Cet appareil est destiné à un usage domestique et à usage similaire dans les zones de cuisine du personnel dans les magasins, les bureaux et autres environnements de travail ; dans les gîtes et les clients des hôtels, motels et autres milieux de vie ; pour les chambres d’hôtes, la restauration et d’autres applications commerciales similaires. (Directive Europe facultative) Pour la norme EN : cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus ou par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales limitées ou un manque d’expérience, à condition qu’une supervision adéquate ou des instructions d’utilisation détaillées aient été données pour une utilisation en toute sécurité. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance. (Directive Europe facultative) Pour la norme IEC : cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant des capacités ou une expérience physique, sensorielle ou mentale limitées, à moins d’être supervisées ou instruites par une personne responsable de leur sécurité. Les enfants doivent être surveillés pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. Si le câble de connexion est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, un technicien ou une personne de qualification similaire afin d’éviter les dangers. Ne transportez pas de substances explosives telles que des bombes aérosols contenant des gaz propulseurs inflammables dans cet appareil. Avant d’effectuer des travaux de maintenance ou de nettoyage, l’appareil doit être débranché. ATTENTION : risque d’incendie / matériaux combustibles ATTENTION : assurez-vous que les trous de ventilation dans le boîtier et à l’intérieur de l’appareil sont propres et dégagés. ATTENTION : n’utilisez pas d’outils mécaniques ou d’autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage, suivez les instructions du fabricant. ATTENTION : n’endommagez pas le circuit de réfrigérant. ATTENTION : n’utilisez pas d’appareils électriques dans les compartiments de réfrigération, à moins qu’ils soient du type recommandé par le fabricant. ATTENTION : veuillez éliminer le réfrigérateur conformément aux réglementations locales applicables aux propulseurs et aux réfrigérants inflammables. N’utilisez pas de rallonges ou d’adaptateurs de prise de courant sans mise à la terre (deux fils).

DANGER : les enfants peuvent s’enfermer. Avant d’éliminer votre ancien réfrigérateur :

-Retirez les portes -Laissez les plateaux en place afin que les enfants ne puissent pas entrer facilement Le réfrigérateur doit être déconnecté de la source d’alimentation avant d’installer des accessoires Le réfrigérant et la mousse de cyclopentane dans le réfrigérateur sont inflammables. Si le réfrigérateur est mis au rebut, il doit être tenu à l’écart des sources de feu. L’élimination doit être effectuée par une société d’élimination spéciale avec une qualification appropriée pour éviter de nuire à l’environnement ou d’entraîner d’autres dégradations. 1 Consignes de sécurité38

1. 2 Signification des symboles d’avertissement

Ce manuel contient de nombreuses informations de sécurité importantes que les utilisateurs doivent respecter.

1. 3 Informations relatives à l’électricité

Ne tirez pas sur le câble de connexion lorsque vous débranchez le réfrigérateur. Veuillez toujours saisir la fiche et la tirer directement de la prise.

Pour assurer un fonctionnement en toute sécurité, n’utilisez pas le cordon d’alimentation s’il est endommagé ou usé.

Veuillez utiliser une prise réservée au réfrigérateur qui n’est pas partagée avec d’autres appareils. La fiche secteur doit être correctement branchée dans la prise pour éviter tout risque d’incendie.

Assurez-vous que le contact de mise à la terre de la prise est équipé d’un conducteur de terre fiable.

Si du gaz inflammable venait à s’échapper, fermez la vanne du tuyau qui fuit et ouvrez les portes et les fenêtres. Ne débranchez pas le réfrigérateur ou tout autre équipement car une étincelle pourrait provoquer une explosion.

N’utilisez pas d’appareils électriques sur le réfrigérateur, à moins qu’ils soient du type recommandé par le fabricant. Signe d’interdiction Ceci est un signe d’interdiction. Le non-respect des instructions portant ce symbole peut endommager le produit ou mettre en danger la sécurité personnelle de l’utilisateur. Ceci est un signe d’avertissement. Les instructions portant ce symbole doivent impérativement être strictement respectées. Sinon, il y a un risque de dommages ou de blessures. Signe d’avertissem ent Signe d’indication Ceci est un signe d’indication. Les instructions portant ce symbole demandent une attention particulière. Une prudence insuffisante peut entraîner des blessures légères ou modérées ou des dégradations du produit.39

1. 4 Instructions d’utilisation

Ne pas démonter ou transformer le réfrigérateur. Ne pas endommager le circuit de réfrigérant. La maintenance de l’appareil doit être effectuée par un spécialiste.

Un cordon d’alimentation endommagé doit être remplacé par le fabricant, son service de maintenance ou des sociétés spécialisées pour éviter les dangers.

Les espaces entre les portes du réfrigérateur et entre la porte du réfrigérateur et le boîtier sont faibles. Gardez vos mains à l’écart de ces zones pour éviter de coincer vos doigts. Fermez doucement les portes du réfrigérateur pour éviter que des objets ne tombent.

N’enlevez pas les aliments ou les contenants congelés du compartiment de congélation avec des mains mouillées, surtout s’ils sont en métal, pour éviter les engelures.

Ne laissez pas les enfants entrer dans le réfrigérateur ou grimper dessus. Il y a un risque d’étouffement et de blessures dues à une chute.

Ne placez pas d’objets lourds sur le réfrigérateur. Ils peuvent tomber lors de la fermeture ou de l’ouverture du réfrigérateur, risquant de causer des blessures.

Veuillez débrancher la fiche secteur en cas de panne de courant ou de nettoyage du réfrigérateur. Si vous déconnectez le réfrigérateur du secteur, attendez cinq minutes avant de le rebrancher pour éviter d’endommager le compresseur par des démarrages consécutifs.

1.5 Remarques sur les produits à stocker

Ne stockez pas dans le réfrigérateur des produits inflammables, explosifs, volatils ou très corrosifs pour éviter d’endommager l’appareil et de provoquer un incendie

De plus, ne placez pas de produits inflammables à proximité du réfrigérateur pour éviter les incendies.

Le réfrigérateur est destiné à un usage domestique, c’est-à-dire pour le stockage de la nourriture. Il ne peut pas être utilisé à d’autres fins, telles que le stockage de sang, de médicaments ou de produits biologiques, etc.40

Ne stockez pas de bière, de boissons ou d’autres liquides dans des bouteilles ou des récipients hermétiquement fermés dans le compartiment de congélation. Les bouteilles, canettes, etc. peuvent éclater lors de la congélation et causer des dommages.

1.6 Instructions d’opération

Instructions d’opération

Le réfrigérateur ne doit pas être utilisé pendant une période prolongée en dessous de la limite inférieure de température de fonctionnement pour laquelle l’appareil est conçu (risque d’une montée trop élevée de la température dans le compartiment de congélation et décongélation des aliments surgelés).

Ne stockez pas de boissons gazeuses dans le compartiment de congélation ou dans les compartiments du réfrigérateur à basse température.

Respectez le temps de stockage maximal recommandé par les fabricants des produits alimentaires, en particulier pour les aliments surgelés vendus dans le compartiment de congélation.

Prenez les précautions nécessaires lors du dégivrage du réfrigérateur et du congélateur pour éviter une augmentation excessive de la température des aliments congelés, par exemple en emballant les aliments congelés dans plusieurs couches de papier journal.

Une élévation excessive de la température de l’aliment pendant le dégivrage manuel ou pendant l’entretien ou le nettoyage réduit la durée de conservation maximale du produit.

Il est nécessaire d’équiper les portes ou les clapets avec des verrous à clé et de mettre les clés hors de portée des enfants et ne pas les conserver à proximité du réfrigérateur, pour éviter que les enfants ne s’y retrouvent enfermés.

1.7 Instructions d’élimination

Le réfrigérant et la mousse de cyclopentane dans le réfrigérateur sont inflammables. Si le réfrigérateur est mis au rebut, il doit être tenu à l’écart des sources de feu. La mise au rebut doit être effectuée par une société d’élimination spéciale possédant les qualifications appropriées, afin d’éviter de nuire à l’environnement ou d’entraîner d’autres dégradations. Élimination correcte de l’appareil : Ce symbole indique que ce produit ne doit pas être éliminé en tant que déchet ménager dans l’ensemble de l’UE. Pour prévenir les risques potentiels pour l’environnement ou pour la santé humaine par une élimination incontrôlée, faites recycler l’appareil de manière responsable, favorisant ainsi la réutilisation durable des matériaux. Veuillez utiliser les systèmes locaux de reprise et de collecte ou contacter le revendeur auprès duquel vous avez acheté le produit. Ils se chargent d’un recyclage écologique du produit. Si vous voulez mettre le réfrigérateur et le congélateur au rebut, enlevez les portes vitrées et les plateaux en verre et rangez-les dans un endroit sûr afin qu’aucun enfant ne puisse s’enfermer dans l’appareil ou se blesser. Compartiment de congélation41

Avant l’utilisation, retirer tous les matériaux d’emballage, y compris les protections des bords, les éléments en mousse et les rubans adhésifs à l’intérieur du réfrigérateur ; décoller le film protecteur des portes et du boîtier du réfrigérateur.

Gardez le réfrigérateur à l’écart des sources de chaleur et de la lumière directe du soleil. Évitez l’infiltration d’eau et les environnements humides pour éviter la rouille ou la réduction de l’isolation.

Ne pas pulvériser ou laver le réfrigérateur ; ne pas le placer dans des endroits humides, exposés aux éclaboussures d’eau, afin de ne pas affecter l’isolation électrique du réfrigérateur.

Le réfrigérateur et le congélateur doivent être placés dans un intérieur bien ventilé. Le sol doit être plat et solide (ajuster les pieds de nivellement pour compenser les irrégularités).

L’espace libre au-dessus du réfrigérateur doit être supérieur à 30 cm. La distance entre l’arrière et le mur doit être d’au moins 10 cm pour assurer la bonne dissipation de la chaleur. Précautions avant l’installation : Avant de monter ou d’ajuster les accessoires, assurez-vous que le réfrigérateur est déconnecté du secteur. Les mesures de précautions doivent permettre d’éviter la chute de la poignée et les blessures qui en résulteraient. 2 Utilisation appropriée du réfrigérateur et du congélateur2.2 Montage de la poignée de porte Les mesures de précautions doivent permettre d’éviter la chute de la poignée et les blessures qui en résulteraient. Les outils qui doivent être fournis par l’utilisateur Tournevis cruciforme Trou de vis Vis Cache de vis (L’image ci-dessus sert uniquement de référence. La présentation réelle dépend du produit physique) Étapes de montage

Vissez fermement les vis avec un tournevis cruciforme dans le trou .

Placez les caches des trous de vis sur le trou de vis de la poignée.

Pour le démontage, suivez les étapes dans l’ordre inverse.

Pieds de nivellement Représentation schématique pour le réglage des pieds de nivellement (L’image ci-dessus sert uniquement de référence. La présentation réelle dépend du produit physique ou de la déclaration du marchand) Processus de réglage :

Tournez le pied de nivellement dans le sens des aiguilles d’une montre pour élever le réfrigérateur.

Tournez le pied de nivellement dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour abaisser le réfrigérateur.

Réglez les pieds de réglage droit et gauche en conséquence pour obtenir un nivellement horizontal.

2. 4Inversion gauche-droite des charnières de porte

Les outils qui doivent être fournis par l’utilisateur Tournevis cruciforme Spatule Tournevis plat 5/16" Douille et cliquet Ruban adhésif

1) Veuillez éteindre l’appareil avant de procéder à ces étapes

Retirez tous les aliments des compartiments de la porte. Fixez la porte avec du ruban adhésif. 432) Retirez le cache de la charnière supérieure, les vis et la charnière supérieure, et retirez le cache du trou de l’autre côté, retirez le connecteur à broche en haut à droite du réfrigérateur （①,③connecteur à broche) .

Retirez la porte du compartiment de réfrigération, la charnière centrale et le cache du trou.

Retirez la porte du compartiment de congélation et retirez les charnières inférieures et les caches des trous. Insérez l’axe de la charnière inférieure de l’autre côté et installez la charnière inférieure de l’autre côté du plancher. Axe Axe Cache de trou Charnière inférieure

Cache de charnière Cache de trou Charnière supérieure Charnière centrale Cache de trou5)a) Enlevez le couvercle supérieur de la porte du compartiment de réfrigération, montez le câble du signal de porte du manchon de la charnière supérieure de l’autre côté et installez le couvercle supérieur de la porte, Démontez la butée et le manchon tubulaire en bas à droite de la porte du compartiment de congélation, prenez une autre butée de remplacement (pour butée interchangeable) et montez le manchon tubulaire et la butée de remplacement sur le côté inférieur gauche de la porte en vissant le manchon de charnière supérieur, montez le câble du signal de porte de l’autre côté et installez le couvercle supérieur de la porte. Démontez la butée et le manchon tubulaire en bas à droite de la porte du compartiment de congélation, prenez une autre butée de remplacement (pour butée interchangeable) et montez le manchon tubulaire et la butée de remplacement sur le côté inférieur gauche de la porte en vissant. Retirez le manchon tubulaire et les couvercles des trous de la porte du compartiment de congélation et installez-les de l’autre côté. Câble du signal de porte Couvercle de porte supérieur Manchon tubulaire Manchon tubulaire Butée vis de butée Manchon tubulaire Butée Vis de butée

Placez la porte du compartiment de congélation sur la charnière inférieure et installez la charnière centrale et les caches des trous

Retirez la charnière supérieure gauche et le cache de la charnière supérieure gauche du lot d’accessoires. Placez la porte du compartiment de réfrigération sur la charnière centrale, montez la charnière supérieure, reliez le connecteur du câble du signal au connecteur du câble du signal, reliez le connecteur du câble du signal au connecteur du câble du signal ; montez le cache de la charnière supérieure et le cache de trou. Pour le montage de la poignée, consultez le chapitre 2.2. Cache de charnière Cache de trou (L’image ci-dessus sert uniquement de référence.) Cache de trou Charnière centrale

Avant la mise en service, laissez le réfrigérateur et le congélateur immobile pendant deux heures avant de le brancher à l’alimentation électrique.

Avant de stocker des aliments frais ou surgelés, le réfrigérateur doit fonctionner pendant 2 à 3 heures ou 4 heures ou plus en été lorsque la température ambiante est élevée.

Assurez-vous qu’il y a assez de place pour ouvrir les portes et les tiroirs correctement.

2. 6 Conseils d’économie d’énergie

L’appareil doit être placé dans la partie la plus froide de la pièce, loin des appareils ou des tuyaux qui produisent de la chaleur et à l’abri de la lumière directe du soleil.

Laissez les aliments chauds refroidir à température ambiante avant de les stocker dans l’appareil. Ne mettez pas de trop grandes quantités à la fois dans le réfrigérateur pour éviter l’activation prolongée du compresseur. Les aliments qui congèlent trop lentement peuvent perdre en qualité ou se gâter.

Assurez-vous de bien emballer les aliments et essuyez les contenants pour qu’ils soient secs avant de les stocker dans l’appareil. Cela réduit l’accumulation de glace dans l’appareil.

Ne pas tapisser les tiroirs et les compartiments avec une feuille d’aluminium, du papier ciré ou des essuie-tout. Cela empêche la circulation de l’air et l’appareil est moins efficace.

Organisez et étiquetez les aliments pour réduire le nombre d’ouvertures de portes et les recherches prolongées. Retirez immédiatement tous les aliments nécessaires et fermez la porte le plus rapidement possible.47 3 Structure et fonctions

1 Composants principaux Éclairage LED Plateau Compartimen t pour fruits et légumes Compart iment de porte Tiroir de réfrigération Poignée de porte Tiroir (L’image ci-dessus sert uniquement de référence.) Compartiment de réfrigération Le compartiment de réfrigération contient des fruits, des légumes, des boissons et d’autres aliments destinés à une utilisation à court terme. Les aliments chauds ne doivent pas être placés dans le compartiment de réfrigération avant qu’ils ne soient refroidis à température ambiante. Il est recommandé de sceller hermétiquement les aliments avant de les placer dans le réfrigérateur. Les plateaux en verre peuvent être réglés en hauteur selon les besoins. Compartiment de congélation Le compartiment de congélation est utilisé pour congeler des aliments pendant de longues périodes, pour préparer des glaçons et pour stocker des produits congelés. Le compartiment de congélation convient à la conservation de la viande, du poisson, des légumes et des plats cuisinés qui ne sont pas destinés à être consommés immédiatement. Les morceaux de viande doivent de préférence être réduits avant la congélation. Veuillez vous assurer que les aliments sont consommés pendant la période de consommation recommandée. Tiroir de réfrigération Convient pour le stockage à court terme (1-3 jours) de poisson frais, viande, nourriture, etc. Les aliments peuvent geler près du fond et à l’arrière du tiroir. Les aliments qui ne doivent pas geler ne doivent pas être placés ici. Il est recommandé de classer les aliments et d’utiliser des emballages hermétiques.48

2 Fonctions (L’image ci-dessus n’est qu’une référence.) Affichage Zone d’affichage de la température du compartiment de réfrigération Zone d’affichage de la température du compartiment de congélation Symbole réfrigération rapide Symbole réfrigération rapide Symbole congés Symbole de verrouillage Touches de commande

Touche de réglage de la température du compartiment de réfrigération B. Touche de réglage de la température du compartiment de congélation C. Touche congés/verrouillage Affichage Lors de la première mise en marche du réfrigérateur, l’ensemble de l’écran s’allume pendant 3 secondes, avant de passer à l’affichage normal. Lors de la première utilisation du réfrigérateur, les températures prédéfinies du compartiment de réfrigération et du compartiment de congélation sont respectivement 5 °C et -18 °C. Si une erreur se produit, l’écran affiche le code d’erreur (voir page suivante) ; en fonctionnement normal, l’affichage montre la température réglée des compartiments de réfrigération et de congélation. Si, en fonctionnement normal, il n’y a pas d’opération ou d’ouverture de la porte dans les 30 secondes, l’affichage est désactivé et les voyants s’éteignent, après avoir été en état verrouillé pendant 30s. Verrouiller/Déverrouiller À l’état déverrouillé, appuyez sur le bouton de verrouillage pendant 3 secondes pour verrouiller. Le symbole s’allume et un bip confirme que l’écran est verrouillé en ce moment et qu’aucune opération n’est possible avec les boutons ; Une fois verrouillé, appuyez sur la touche de verrouillage pendant 3 secondes pour déverrouiller, Le symbole s’éteint et le bip confirme que l’affichage est déverrouillé à ce moment et que les commandes sont de nouveau possibles avec les boutons ; Réglage de la température du compartiment de réfrigération Le bouton permet de changer la température réglée du compartiment de réfrigération et toute chaque sur le bouton de réglage du réfrigérateur réduit la température réglée de 1 °C ; La température du compartiment de réfrigération est réglable dans une plage de 2 à 8 °C.Si la température réglée est de 2 °C, la prochaine pression du bouton permet de régler la température du compartiment de réfrigération sur 8 °C.49 Réglage de la température du compartiment de congélation Le bouton permet de changer la température réglée du compartiment de congélation et chaque pression sur le bouton de réglage diminue la température réglée de 1 °C ; la plage de réglage de la température du compartiment de congélation est de - 24~ à 16 °C. Lorsque la température réglée est de -24 °C, la prochaine pression du bouton fait passer la température du compartiment de congélation à -16 °C. Réglage du mode Mode de réfrigération rapide Appuyez sur le bouton pendant 3s pour activer le mode de réfrigération rapide. Le symbole s’allume. L’affichage de la température du réfrigérateur indique 2 °C lors du démarrage du mode de réfrigération rapide. Si vous maintenez le bouton enfoncé pendant 3s en mode de réfrigération rapide, le symbole s’éteint et le mode de réfrigération rapide se termine. La température réglée du compartiment de réfrigération revient automatiquement à la température avant l’activation du mode de réfrigération rapide. L’activation du mode congés met fin au mode de réfrigération rapide. Mode de congélation rapide Appuyez sur le bouton pendant 3s pour activer le mode de congélation rapide. Le symbole s’allume. L’affichage de la température du compartiment de congélation indique -24°C lors du démarrage du mode de congélation rapide. Si vous maintenez le bouton enfoncé pendant 3s en mode de congélation rapide, le symbole s’éteint. ext. Mode de réfrigération rapide La température réglée du compartiment de réfrigération revient automatiquement à la température avant l’activation du mode de réfrigération rapide. L’activation du mode congés met fin au mode de congélation rapide. Mode congés Le mode congés s’active avec le bouton . Le symbole s’allume. L’affichage de la température du compartiment de réfrigération s’éteint et la température du compartiment de congélation affiche de -18 °C en mode congés. En mode congés, appuyez de nouveau sur le bouton . Le symbole s’éteint et le mode congés se termine. Les températures réglées des compartiments de réfrigération et de congélation reviennent automatiquement aux températures avant l’activation du mode congés. L’activation du mode de réfrigération rapide ou du mode de congélation rapide interrompt le mode congés. Signaux d’avertissement de porte ouverte et contrôle d’alarme Lors de l’ouverture de la porte du réfrigérateur, la musique d’ouverture est jouée. Si la porte est ouverte pendant plus de deux minutes, l’avertisseur sonore retentit toutes les minutes jusqu’à ce que la porte soit fermée. Vous pouvez appuyer sur n’importe quel bouton pour éteindre l’avertisseur sonore. Affichage d’erreur Si les compartiments de réfrigération et de congélation ne fonctionnent pas correctement, les messages d’erreur suivants apparaissent sur l’affichage. Bien que la fonction de refroidissement du réfrigérateur et du congélateur puisse toujours être assurée avec les messages d’erreur suivants, l’utilisateur doit contacter le service de maintenance pour garantir un fonctionnement optimal de l’appareil. Code d’erreur Description de l’erreur

Erreur du capteur de température dans le compartiment de réfrigération

Erreur du capteur de température dans le compartiment de congélation

Erreur du capteur de température dans le tiroir de réfrigération

Erreur dans le circuit de détection du capteur de dégivrage

Erreur de communication

Erreur du capteur de température ambiante14

4.1 Nettoyage général

La poussière derrière le réfrigérateur et sur le sol doit être enlevée en temps opportun pour optimiser l’effet de refroidissement et l’efficacité énergétique. L’intérieur des compartiments de réfrigération et de congélation doit être nettoyé régulièrement pour éviter les odeurs. Pour le nettoyage, nous recommandons un chiffon doux ou une éponge trempée dans de l’eau avec un détergent neutre et non corrosif. L’intérieur doit ensuite être nettoyé avec de l’eau claire et séché avec des chiffons doux. Gardez les portes ouvertes pendant un certain temps avant de rebrancher l’appareil.

N’utilisez pas de brosses dures, de brosses métalliques, de laine d’acier, d’abrasifs, de solvants organiques (alcool, acétone, acide acétique, etc.), d’eau bouillante, de détergents fortement acides ou alcalins pour nettoyer le réfrigérateur, ils pourraient endommager les surfaces intérieures et extérieures de l’appareil.

Ne pas rincer à l’eau afin que les propriétés d’isolation électrique ne soient pas altérées.

2 Nettoyage des plateaux en verre

• Retirez le tiroir du plateau en verre ;

• Soulevez l’avant du plateau en verre (à environ 60°) et retirez- le ;

• Enlevez le plateau en verre et nettoyez-le au besoin ;

• Remettez les plateaux en verre en place dans l’ordre inverse.

• Le réfrigérateur et le congélateur sont basés sur le principe du refroidissement par air et disposent d’une fonction de dégivrage automatique. La glace causée par les changements de température et l’humidité introduite peut être dégivrée manuellement à tout moment en débranchant l’appareil de l’alimentation électrique.

• Panne de courant : en cas de coupure de courant, les aliments peuvent rester dans l’appareil pendant plusieurs heures et être conservés au frais, même en été. Pendant la panne de courant, réduisez autant que possible le nombre d’ouverture des portes et ne mettez pas d’aliments frais dans l’appareil.

• Non-utilisation prolongée : l’appareil doit être débranché et nettoyé. Ensuite, les portes doivent rester ouvertes pour éviter les odeurs.

• Déplacement de l’appareil : avant de déplacer le réfrigérateur, retirez tous les aliments réfrigérés et congelés, fixez tous les plateaux, les compartiments à légumes, les tiroirs, etc., vissez les pieds de nivellement à fond, fermez les portes et fixez-les avec du ruban adhésif. Pendant le transport, l’appareil ne doit pas être posé horizontalement ou soumis à de fortes vibrations. L’angle d’inclinaison pendant le transport ne doit pas dépasser 45°.

4. Entretien et maintenance du réfrigérateur et du

congélateur Veuillez débrancher le réfrigérateur pour le dégivrage et le nettoyage. Après la mise en service, l’appareil doit fonctionner aussi longtemps que possible en fonctionnement continu. L’opération ne doit généralement pas être interrompue trop souvent, sinon la durée de vie pourrait être compromise.51

5. 5.1 Vous pouvez essayer de résoudre vous-même les problèmes simples

• suivants. Si un défaut ne peut pas être corrigé, veuillez contacter le service après-vente. Problème de fonctionnement Assurez-vous que l’appareil est branché et que la fiche est bien insérée dans la prise. Vérifiez si la tension du secteur est trop basse. Vérifiez s’il y a une panne de courant ou si le fusible a sauté. Odeurs Les aliments à forte odeur doivent être emballés avec soin. Vérifiez si la nourriture est gâtée. Nettoyez l’intérieur du réfrigérateur. Fonctionnement continu du compresseur Le fonctionnement fréquent et prolongé du compresseur est normal en été lorsque la température extérieure est élevée. Il n’est pas recommandé d’ajouter trop de nourriture dans l’appareil en peu de temps. Les aliments chauds doivent refroidir avant d’être placés dans l’appareil. Les portes ont-elles été ouvertes trop souvent ? L’éclairage du réfrigérateur ne fonctionne pas Vérifiez si le réfrigérateur est sous tension et si l’éclairage est endommagé. Faites remplacer l’éclairage par un spécialiste. Les portes ne se ferment pas correctement. La porte est obstruée par les aliments dans le réfrigérateur. Il y a trop d’aliments dans le réfrigérateur. La position du réfrigérateur n’est pas droite. Bruits forts Vérifiez que le sol est de niveau et que le réfrigérateur est stable. Vérifiez si les accessoires sont correctement installés. Le joint de la porte n’est pas étanche Retirez tous les corps étrangers du joint de la porte. Réchauffez le joint de la porte et laissez-le refroidir à nouveau (utilisez un sèche-cheveux ou des serviettes chaudes pour le réchauffer). Le bac à eau déborde Il y a trop d’aliments ou trop d’aliments contenant beaucoup d’humidité, ce qui entraîne un dégivrage fréquent. Les portes ne sont pas fermées correctement, ce qui entraîne un échange d’air et une forte formation d’eau pendant le dégivrage. Boîtier chaud La distribution de chaleur du condenseur intégré à travers le boîtier est normale. Si la puissance de réfrigération élevée due à des températures ambiantes élevées ou à un trop grand nombre d’aliments fait augmenter la température, assurez-vous que les trous de ventilation de l’appareil ne sont pas obstrués pour faciliter la dissipation de la chaleur. Condensation de surface La condensation sur le boîtier et les joints de porte est normale lorsque l’humidité est trop élevée. Essuyez simplement l’humidité avec un chiffon propre. Sons inhabituels Bourdonnement : le compresseur génère un bourdonnement pendant le fonctionnement, qui est particulièrement prononcé lors du démarrage et de l’arrêt du compresseur. C’est normal. Claquements : le flux de réfrigérant provoque parfois des bruits de claquement ou de grondement, ce qui est normal. 5 DépannageAutocollant « OK » (selon le modèle) Le contrôle de température « OK » permet de signaler les températures inférieures à +4 °C. Si l’autocollant n’affiche pas « OK », abaissez la température par palier. Remarque A la mise en service de l’appareil, ce dernier peut mettre jusqu’à 12 heures avant d’atteindre la température correcte. Réglage correct 521) Veiligheidsaanwijzingen 1. 1. Waarschuwingen p. 54
• 1. 2 Betekenis van de waarschuwingssymbolen p. 55
• 1. 3 Elektriciteitsgerelateerde aanwijzingen p. 55
• 1. 4 Aanwijzingen voor het gebruik p. 56
• 1. 5 Aanwijzingen voor de opstelling p. 56
• –57 1. 6 Aanwijzingen voor het gebruik p. 57