5FS30000 - Koelkast BLAUPUNKT - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING 5FS30000 BLAUPUNKT

Vrijstaande koel-/vriescombinatie 5FS 30000

1) Veiligheidsaanwijzingen

1. 1. Waarschuwingen 54
      1.2 Betekenis van de waarschuwingssymbolen 55
      1.3 Elektriciteitsgerelateerde aanwijzingen 55
      1.4 Aanwijzingen voor het gebruik 56
      1.5 Aanwijzingen voor de opstelling 56-57
      1.6 Aanwijzingen voor het gebruik 57
      17 Aanwijzingen voor de verwijdering 57

2) Juist gebruik van de koelkast

21 Opstelling 58
2.2 Deurgreepmontage 59
2.3 Nivelleeroetjes 60
2.4 Deuraanslagwissel rechts/links 60-62
2.5 Inbedrijfstelling 63
2.6 Energiebesparingships 63

3 Opbouw en functies

3.1 Hoofdcomponenten 64
3.1 Functies 65-66

4 Onderhoud en verzorging van de koel- vrieskast

4.1 Algemene reining 67
4.2 Reiniging van de plateaus van glas 67
4.3 Ontdooien 67
44 Buiten bedrijf 67

5 Probleemoplossing

51 Probleemoplossing 68
6 Garantievoorwaarden / klantenservice 155

1 Veiligheidsaanwijzingen

1.1 Waarschuwing

Waarschuwing: Brandgevaar / brandbare materialen

AANBEVELINGEN:

Dit apparaat is bedoeld voor gebruik in de huishouding en vergelijkbare toepassenen zoals personeelskeukens in winkels, kantoren en andere werkomgevingen;

Voor landhuizen en voor gasten in hotels, motels en andere woonomgevingen;

voor bed & breakfast, catering en soortgelijke commerciele toepassingen.

(Europa-richtlijn optioneel)

Voor de EN -norm: Dit apparaat kan door kinderen vanaf 8aar en door personen met beperkte fysieke, sensorische of geestelijkke capaciteiten of gebrekkige ervaring worden gebruikt, wonneer een passend toezicht aanwezig is of een uitgebvre handleiding voor het gebruik van het apparaat is verstrekt, zDat het op een veilige manier kan worden gebruikt. Kinderen mogen Niet met het apparaat spelen.

Reiniging en onderhoudogenietdorokinderenzondertoezichtwordenuitgevoerd.(Europa-richtlijn optioneel)

Voor IEC -norm: Dit apparaat mag Niet door Personen (inclusief kinderen) met beperkt fysiieke, sensorische of geestelijke capaciteiten of gebrekige ervaring worden gebruikt, tenzig ze door een voor hun veiligheid verantwoordelijkere persoon worden begeleid of geinstrueerd.

Kinderen要去ndertoeichtzijn,omzeker te zijndatzeiet methetapparaat spelenn.

Wanner het aansluitsnoor beschadigd is, moet het door de fabrikant, een servicevakman of een overeenkomstig gekwalificierde persoon worden verrangen, om gezaren te vermijden.

Bewaar geen explosieve stoffen zoals spuitbussen met een brandaar drijfgas in dit apparaat.

Voor onderhouds- of reinigingswerkzaamheden door de exploitant worden uitgevoerd, moet het apparaat worden losgekoppeld.

WAARSCHUWING: Brandgevaar / brandbare materialen

WAARSCHUWING: Let erop, dat de ventilatieopengen in de behuizing en in het inwendige van het apparaat schoon en Niet geblokkeerd�.

WAARSCHUWING: Gebruik geen mechanische gereedschappen of andere middelen, om het doopproces te versnellen, let op de informatie van de fabrikant.

WAARSCHUWING: Beschadig het koelmiddelcircuit Niet.

WAARSCHUWING: Gebruik geen elektrische apparaten in de koelvakken, tenzij ze zijn van het type dat door de fabrikant is aanbevolen.

WAARSCHUWING: Verwijder de koelkast conform de lokale voorschriften voor brandbare vrijgassen en koelmiddel.

Gebruik geen verlangkabel of onceaarde (tweederige) stopcontactadapter.

GEVAAR: Kinderen können zich insluiten. Voordat u uw oude koelkast afvoert:

-Verwijder de deuren

-Laat de plateauus op hun plaats, zodat kinderen er Niet zo gemakkelijk in kuren komen

De koelkast moet voor de installatione van toebehoren van de stroombron worden losgekoppeld

Het koelmiddel en het cyclopentaan-schuimrubber in de koelkast zich ontvlambaar. Wanneer de koelkast worden verschroot,要去huiutdebuurt van brandbronnen worden gehonden.De verwijdering moet door een speciaal verwijderingsbedrijf met overeenkomstige kwalificatie gebeuren, om een aantasting van het milieu of andere schade te vermijden.

1. 2 Betekenis van de waarschuwingssymbolen

Dit handboek bevat veel belangrijke veiligheidsinformatie, die door de gebruikers in acht moet worden genomen.

1.3 Elektriciteitsgerelateerde aanwijzingen

• Trek Niet aan het aansluitsnoor, wanner u de koelkast loskoppelt. Pak de stekker en trek hem direct uit het stopcontact.
• Om een veilig gebruik te waarborgen, mag het netsnoer nicht worden gebruikt, wonneer het beschadigd of versleten is.

• Gebruik een special voor de koelkast bedoeld stopcontact, dat Niet met andere apparaten worden gedeel. De stekker要去zeker met het stopcontact verbonden zijn, anders kan een brand worden veroorzaakt.
• Verzeker dat het aardingscontact van het stopcontact van een betrouwbare aardingsleiding is voorzien.

• Als brandhaar gas ontsnapt, draait u het ventiel van de lekkende leiding zichdicht en opent u deuren en ramen. Koppel de koelkast of andere apparaten Niet los, waar dat de vonk een explosie kan veroorzaken.

• Gebruik geen elektrische apparaten op het apparaat, tenzij ze van het typeঃn dat door de fabrikant is aanbevolen.

1.4 Aanwijzingen voor het gebruik

• Demonteer of wijzig de koelkast Niet willekeurig. Manipuleer het koelmiddelcircuit Niet. Het onderhoud van het apparaat要去 door eenvakman worden uitgevoerd.
• Een beschadigd netsnoer要去 door de fabrikant, zijn onderhoudsafdeling ofvakbedrijf worden verrangen,om gevaren te vermijden.

• De spreetmaten:tussen de koelkastdeuren en tussen koelkastdeur en behuizing zichn Klein. Houd uw handen uit de buurt van de deze gebieden, zodat geen vingers worden ingeklemd. Sluit de koelkastdeuren zacht, zodate geen spullen vallen.
• Pak geen diepvriesproducten of reservoirs met natte handen uit het vriesgedeelte, vooral wanner ze van metaal zich, om bevriezingen te voorkomen.

• Laat kinderen nicht in de koelkast of erop klimmen. Er bestaat verstikkingsgevaar en dreigen valverwondingen.

• Leg geen zware voorwerpen op de koelkast. Ze können bij het dichtvallen of openen van de koelkastdeur vallen en verwondingen veroorzaken.
• Trek de stekker bij stroomuitval of reiniging van de koelkast eruit. Wanner u de koel- en vrieskast van het stroomnet loskoppelt, wacht u vrij段时间, voor u de stekker wee insteekt, om beschadigingen van de compressor door opeenvolgende opstarts te voorkomen.

1.5 Aanwijzingen voor het te vullen product

• Bewaar geen producten in de koelkast, die brandhaar, explosief, vluchtig of hoog corrosiefঃn, om schade aan het apparaat en vuur te vermijden.
• Zet ook geen ontvlambare producten in de buurt van de koelkast, om branden te vermijden.

• De koelkast is bedoeld voor huishoudelijk gebruik, dus voor de opslag van levensmiddelen. Hij mag Niet voor andere doeleinden worden gebruikt, zoals bijv. voor de opslag van bloed, medicijnen of biologische producten enz.

• Bewaar geen bier, dranken of andere vloeistoffen in flessen of vast afgesloten containers in het diepvriesgedeelte. De flessen, blinkken enz. können bij het invriezen barsten en schade veroorzaken.

1.6 Aanwijzingen voor het gebruik

Aanwijzingen voor het gebruik

1) De koelkast mag Niet gedurende een langereperiode onder de onderste bedrijfstemperatuurgrens worden gebruikt, waarvoort het apparaat is ontworpen (gevaar, dat de temperatuur in het diepvriesgedeelte te sterk oploopt en het).
2) Bewaar geen koolzuurhoudende dranken in het diepvriesgedeelte of in de koelkastvakken voor lage temperatuur.
3) Let bij alle voedingsmiddelen op de door de levensmiddelfabrikanten aanbevolen maximale bewaartijd, met name bij de het gangbare diepvriesvoedsel in het diepvriesgedeelte.
4) Neem de nodige voorzorgsmaatregelen bij het ontdooien van het koel- en vriesapparaat, om een ontoelaatbare stijging van de temperatuur van de diepvriesproducten te voorkomen, Zoals bijvoorbeeld door inwikkelen van de diepvriesproducten in meerde lagen krantenpapier.
5) Een te sterke stijging van de temperatuur van de diepvriesproducten bij het handmatig ontdooien of bij onderhouds- of reinigingswerkzaamheden verdort de maximale bewaartijd van de goederen.
6) Deoodzaak, dat voor deuren of kleppen met sloten en sleutels de sleutel buiten het bereik van kinderen en Niet in de buurt van de koelkast worden bewaard, zodat kinderenaarin Niet worden ingesloten.

1.7 Aanwijzingen voor de verwijdering

Het koelmiddel en het cyclopentaan-schuimrubber in de koelkast+zijn ontvlambaar. Wanner de koelkast worden verschroot, moet hij uit de buurt van brandbronnen worden gehonden. De verwijdering要去 door een speciaal verwijderingsbedrijf met overeenkomstige kwalificatie gebeuren, om een aantasting van het milieu of andere schade te vermijden.

Wanner het koel- en vriesapparaat moet worden verschroot, verwijdert u de deuren en de legborden van glas en bewaar deze veilig, zodat geen kind zich in het apparaat kan opsluiten of verwonden.

Correcte verwijdering van het apparaat:

Dit teken geeft aan, dat dit product in de gehele EU Niet via het normale huisafval worden afgevoerd. Om möglich schade aan het milieu of de menselijk gezondheid door een ongecontroleerde afvoer te vermiijden, het apparaat op verantwoorde wijze te lately recyclen en daarmee duurzaam hergebruik van materialen bevorderen. Maak gebruik van de lokale terugname- en inzamelsystemen of neem contact op met uw dealer, bij wie u het product heb gekocht. Zij zorgen voor een milieuvriendelijk recycling van het product.

2 Juist gebruik van het koel- en vriesapparaat

2.1 Opstelling

• Voor gebruik verwijdert u al het verpakkingsmaterialinclusief randbescherming, schuimelementen en plakbanden in het interieur van de koelkast; trek de beschemfolie van de deuren en de koelkastbehuizing.

• Plaats de koelkast uit de buurt van warmtebronnen en direct zonlicht. Vermijd de invloed van water en vochtige omgevingen, om roest of vermindering van de isolerende werkig te vermijden.

• De koelkast Niet besproeien of wassen; zet hem nicht op vochtigeplaatsen, die gemakkelijk met water kuren worden besproeid, om de elektrische isolatie van de koelkast Niet te beschadigen.

• De koel- en vrieskast moet in een goed geventileerde binnenruimte worden opgesteld. De vloer要去 vlak en stabel zich (pas de niveilleervoetjes aan, om oneffenheden te compenseren).

• De vrije ruimte boven de koelkast moet meer dan 30~cm bedragen. De afstand van de achterkant tot de wand moet op zichn minst 10~cm ল, om de correcte warmteafvoer te garanderen.

Voorzorgsmaatregelen voor de installmente:

Voor de montage of afstelling van de toebehoren要去 erop worden gelet, dat de koelkast van het stroomnet is losgekoppeld.

Voorzorgsmaatregelen要去en vallen van de handgreep voorkomen en zo verwondingen vermijden.

2.2 Deurgreepontage

Voorzorgsmaatregelen要去en vallen van de handgreep voorkomen en zo verwondingen vermijden.

Gereedschappen, die door gebruiker要去en worden
klaargelegd	Kruiskopschroevendraaier

(De afbeelding boven is alleen een referentie. De daadwerkelijk je uitvoering hangt af van het fysieme product)

Montagestappen

a. Schroef de schroeven ② met een kruskopschroevendraaj yast in het gat ①
b. Plaats de schroefgatafdekkingen ③ op het schroefgat van de handgreep.
c. Voor demontage voert u de stappen in omgekeerde volgorde UIT.

2.3 Nivelleeroetjes

Schematische weergave voor het instellen van de nivelleervoetjes

(De afbeelding boven is alleen een referentie. De daadwerkelijk je uitvoering hangt af van het fysiemeke product of de verklaring van de dealer)

Instelbewerking:

a. Draai de stelvoet rechtsom, om de koelkast op te tillen.
b. Draai de stelvoet linksom, om de koelkast te lately zakken.
c. Pas de rechter en linker stelvoet overeenkomstig aan, om een horizontale nivellering te bereiken.

2.4 Deuraanslagwissel rechts-links

Gereedschappen, die door de gebruiker要去en worden klaargelegd
	Kruiskopschroevensdraier		Spatel smalle schroevensdraier
	5/16"Dop en ratel		Afplakband

1) Schakel het apparaat voor deze werkzaamhedenuit

Verwijder alle levensmiddelen uit de deurvakken.

Bevestig de deur met plakband.

2) Demonteer de afdekking van het bovenste scharnier, de schroeven en het bovenste scharnier en verwijder de gatafdekking van de andere zijde, trek de penverbinder rechtsboven aan de koelkast uit (1,3penverbinder).

3) Neem de deur van het koelkastvak en het middelste scharnier en de gatafdekking af.

4) Neem de deur van het vrieskastvak af en demonteer het onderste scharnier en de gatafdekking. Zet de schacht van het onderste scharnier aan de andere zijde in en monteer het onderste scharnier aan de andere zijde van de vloer.

5)a) Verwijder de bovenste afdekking van de deur van het koelcompartment, monteer de deursignaalleiding de huls van het bovenste scharnier aan de andere zijde en plaats de bovenste deurafdekking op, Demonteer de aanslag en de buishulsrechtsonder van de deur van het vriesgedeelte, neem een andere reserveaanslag (voort wisselbare deuraanslag) en monteer buishuls en reserve-aanslag linksonder aan de deur door opschroeven van de bovenste scharnierhuls, monteer de deursignaalleiding aan de andere zijde zet de bovenste deurafdekking op. Demonteer de aanslag en de buishulsrechtsonder van de deur van het vriesgedeelte, neem een andere reserveaanslag (voort wisselbare deuraanslag) en monteer buishuls en reserve-aanslag linksonder aan de deur door opschroeven. Neem de buishuls en gatafdekkingen van de deur van het vriesgedeelte af en monteer deze aan de andere zijde.

6) Plaats de deur van het vriesgedeelte op het onderste scharnier en monteer het middelste scharnier en de gatafdekkingen

7) Neem het scharnier linksboven en de afdekking voor het scharnier linksboven uit de toebehorenverpakking. Zet de deur van het koelgedeelte op het middelste schamier, monteer het bovenste scharnier, verbind de signaalleidingsaansluiting ④ met de signaalleidingsaansluiting ① , verbind signaalleidingsaansluiting ② met Signaalleidingsaansluiting ③ ; monteer de afdekking van het bovenste scharnier en de gatafdekking. Voor de montage van de handgreep zie hoofdstuk 2.2.

Scharnierafdekking

(De afbeelding boven is alleen een referentie.)

2.5 Inbedrijstelling

• Voor de inbedrijfstelling, staat u de koel-en vrieskast twee uur lang staan, voor u hem aan de stroomvoorziening aansluit.

• Voor het inleggen van verse of bevroen levensmiddelen moet de koelkast 2-3aar in bedrijf zich, in de zomer, als de omgevingstemperatuur hoog is, 4aar of langer.

Zorg voor voldoende ruimte, zodat de deuren en laden correct können worden geopend..

2.6 Energiebesparingstips

• Het apparaat moet op de koelste plaats in de ruimte worden opgesteld, weg van apparaten of buisleidingen, die warmte generen en zonderrechtstreeks zonlicht.
• Laat warme levensmiddelen tot kamertemperatuur afkoelen, voor u ze in het apparaat legt. Plaats geen te groete hoeveelheden tegelijk in de koelkast, daardoor要去 de compressor langer lopen. Levensmiddelen, die te langzaam invriezen, kannen aan kwaliteit verliezen of bederven.
  Zorg ervoor, dat u de levensmiddelen goed verpakt en veeg de containers droog, voordat u ze in het apparaat zet. Dit verminder de ijsvorming in het apparaat.
• De laden en vakken Niet met aluminiumfolie, waspapier of papieren handdoeken bedekken. Dit onderbreekt de luchtcirculation en het apparaat werkst minder efficien.
• Organiseer en etiketteer de levensmiddelen, om het aantal deuropingen en uitgebrecht zoeken tereduceren. Verwider alle benodigde yoedingsmiddelen tegelijk en sluit de deur zo snel maybeik.

3 Opbouw en functies

3.1 Hoofdcomponenten

(De afbeelding boven is alleen een referentie.)

Koelkastgedeelte

Het koelkastgedeelte dient voor het opslaan van fruit, groente, dranken en andere levensmiddelen, die zich bedoeld voor kortstondig gebruik.

Warme gerechten moeten nicht in het koelkastgedeelte worden geplaatst, voor ze tot kamertemperatuur zich afgekoeld.

Er worden aangeraden, de levensmiddelen luchtdicht te verzegelen, voor ze in de koelkast worden gelegd. De plateauus van glas konnen afhankelijk van de behoefte in de hoogte worden aangepast.

Vrieskastgedeelte

Het vrieskastgedeelte dient voor het invriezen van levensmiddelen voor langereijd, om ijst te makeen en voor het bewaren van diepvriesproducten.

Het vrieskastgedeelte is geschikt voor de opslag van vlees, vis, groente en kant enkaar maaltijden, die Niet meteen worden geconsumeerd.

Stukken vlees要去en bij voorkeur voor het invriezen Klein worden gemaakt. Let erop, dat de voedingsmiddelen voor de aanbevolen gebruiksdatum worden geconsumeerd.

Koellade

Geschikt voor de kortstondige opslag (1-3ragen) van verse vis, vlees, levensmiddelen enz. Dicht bij de bodem en achterkant van de lade+kunnen levensmiddelen bevriezen. Levensmiddelen, die Nietogen bevriezen, kunnen nicht hierin worden gelegd.

Een voedselclassificatie en dichte verpakking worden aangeraden.

3.2 functies

(De afbeelding boven is alleen een referentie.)

Weergave

① Koelkastgedeelite temperatuurweergavebereik

② vrieskastgedeelte temperatuurweergavebereik

③ Symbool snelkoelen ④ Symbool snelkoelen

⑤ Symbool vakantie ⑥ Blokkeersymbool

Bedieningsknoppen

A. Temperatuurinstelknop voor het koelgedeelte B. temperatuurinstelknop voor het vriesgedeelte C. Vakantie-/blokkeerknop

Weergave

Bij de eerste keer inschakelen van de koelkast brandt het volledige display 3 seconden lang, voor het waar de normale weergave wisselt. Bij het eerste gebruik van de koel kast+zijn de vooraf ingestelde temperaturen van het koelgedeelte en het vriesgedeelte 5^ en-18°C.

Wanneren storing optreedt, geft het display de foucde aan (zie volgende pagina); in normal bedrijf geeft het display de ingestelde temperatuur van koelgedeelte en vriesgedeelte aan.

Wonneer in normala bedrijf geen bediening of deuropening binnen 30s gebeurt, wordt het display geblokkeerd en de verlichting van het display gaatuit, waarna het 30s in geblokkeerde toestand is.

Blokkeren/deblokkeren

In gedeblokeerde toestand drukt u de Blokeerknop 3 seconden lang om te blokkeren. Het symboo Iicht op en een piepton bevestigt, dat het display nu is geblokkeerd en geen knopbediening möglichk is;

In geblokkeerde toestand drukt u de blokkeerknop 3 seconden lang om te deblokkeren,

Symbool gaat uiten die piepton bevestigt, dat het display nu is gedeblokkeerd en weer knopbediening mogelijk is;

Temperatuurinstelling van het koelkastgedeelte

frides

Met de knop verandert u de ingestelde temperatuur van het koelgedeelte en elke druk op de insteltoets van het koelgedeelte verlaagt de vooraf ingeveen temperatuur met 1^ C;

Het temperatuurinstelbereik van het koelgedeelte is 2 - 8^ . Wanner de ingestelde temperatuur 2^ is, zorgt de volgende knopdruk voor de verandering van de ingestelde temperatuur voor het koelgedeelte aan 8^ .

Temperatuurinstelling van het vriesgedeelte

Met de knop Freozer (1980) verandert u de ingestelde temperatuur van het vriesgedeelte en elke druk op de instelknop verlaagt de vooraf ingestelde temperatuur met 1^ ; Het temperatuurinstelbereik van het vriesgedeelte is -24~ -16°C. Wanneer de ingestelde temperatuur -24°C is, zorgt de volgende knopdruk voor de verandering van de ingestelde temperatuur van het vriesgedeelte maar -16 °C.

Installing van de bedrijfsmodus

Modus snelkoelen

Lang drukken van de knop voor 3s activeert de snelkoelmodus. Het symbol brandt.

De temperatuuraanduiding van het koelgedeelte toont 2^ bij de start van de snelkoelmodus.

Wanner u in de snelkoelmodus langer op de knop drukt dan 3s, gaat het symbool * uit en de snelkoelmodus eindigt. De ingestelde temperatuur van het koelgedeelte gaat automatisch terug maar de temperatuur van voor de start van de snelkoelmodus. Het activeren van devakantiemodus beeindigt de snelkoelmodus.

Modus snelvriezen

Lang drukken van de knop voor 3s activeert de snelvriesmodus. Het symbol brandt.

De temperatuuraanduiding van het vriesgedeelte toont -24°C bij de start van de snelvriesmodus.

Wanner u in de snelvriesmodus langer op de knop Froezer drukt dan 3s, gaat het symbool uit. ext. Modus snelvriezen De ingestelde temperatuur van het vriesgedeelte gaat automatisch terug maar de temperatuur van voor de start van de snelkoelmodus. Het activeren van devakantiemodus beeindigt de snelvriesmodus.

Vakantiemodus

Met de knop activeert u devakantiemodus. Het symbol brandt.

De temperatuuraanduiding van het koelgedeelte gaat uit en de temperatuur van het vriesgedeelte toont -18°C in devakantiemodus.

In de vakantiemodus drukt u weer de knop Vacation . Het symbol gaat uit en de vakantiemodus eindigt. De ingestelde temperaturen van het koelgedeelte en van het vriesgedeelte gaan automatisch terug maar de temperaturen van voor de start van de vakantiemodus.

Het inschaken van de snelkoelmodus of van de snelvriesmodus beeindigt devakantiemodus.

Waarschuwingssignalen bij open deur en alarmbesturing

Bij het openen van de koelkastdeur worden de muziek van het openen afgespeeld. Is de deur longer dan twee minuten open, klinkt de alarmzoemer elke minuut eenmaal, tot de deur gesloten worden. U kunt iedere willekeurige knop indrukken, om de alarmzoemer uit te schakelen.

Foutindicator

Bij storingen van de koel- en vrieseenheid verschijnen op het display de volgende foutaanduidingen. Ook wanneer de koelfunctie van de koel- en vrieskast met de volgende foutaanduidingen algtd nog aanwezig kan zichn, moet de gebruiker contact opnemen met de onderhoudsdienst, om het optimale bedrijf van het apparaat te verzekeren.

Foutcode	Foutomschrijving
E1	Storing van de temperatuursensor in het koelgedeelte
E2	Storing van de temperatuursensor in het vriesgedeelte
E3	Storing van de temperatuursensor in de koellade
E5	Storing in het detectiecircuit van de ontdooisensor
E6	Communicatiefout
E7	Storing van de ruimtetemperatuursensor

4. Onderhoud en verzorging van de koel- vrieskast

4.1 Algemene reiniging

• Stof ansch der koelkast en op de vloer moet op tijd worden verwijderd, om de koelende werkig en energie-efficiente te optimaliseren. De binnenruimte van het koel- en vriesgedeelte moet regelmatin worden gereinigd, om geuren te vermijden. Voor de reiniging adviseren wij een in water met een nicht corrosief, neutraal reinigingsmiddel gedrenkte zachte doek of een spons. De binnenruimte moet ten slotte met schoon water nageveegd en met doeken worden gedroogd. Laat de deuren nog enige tijd openstaan, voor u het apparaat wee aansluit.
• Gebruik geen harde borstel, draadborstel, staalwol, schuurmiddel, organisch oplosmiddel (zoals alcohol, aceton, azijnzuur enz.), kokend water, sterk zure of alkalische reinigingsmiddelen, om de koelkast te reinigen, ze können de binnenruimte en de buitenvlakken van het apparatusat beschadigen.
• Niet met water afspoelen, zodate de elektrische isolatie-eigenschappen nicht nadelig worden beinvloed.

Ontkoppel de koelkast voor het ontdooien en reinigen.

4.2 Reiniging van de plateaus van glas

• Verwijder de lade van de glazen plaat;
• Til de Voorkant van de glazen staat op (ongeveer 60^ ) en trek hem eruit;
• Verwijder de glazenplaat en reinig hem indien nodig;
• In omgeekerde volgorde zet u de glasplaat weir in.

4.3 Ontdooien

• Het koel- en vriesapparaat is gebaseerd op het luchtkoelingsprincipe en beschikt over een automatische ontdooifunctie. Het ijs, dat door temperatuurveranderingen en het ingebrachte vocht ontstaat, kan.altijd ook handmatig worden ontdooid, wonneer het apparaat door ontkoppelen van het stroomnet worden geschienen.

4. 4 Buiten bedrijf

• Stroomuitval: In het geval van een stroomuitval konnen de levensmiddelen ook in de zomer voor meerere uur in het apparaat blijven en koel worden gehonden. Tijdens de stroomuitval要去 men het aanlal deuropeveningen zo möglichk reduceren en er mogen geen verse levensmiddelen in het apparaat worden gelegd.
• Langereijd Niet gebruiken: Het apparaat要去 worden losgekoppeld en gereinigd. Vervolgens要去 de deuren een spreet open blijven, om geurvorming te voorkomen.
• Verplaatsen van het apparaat: Voorde koelkast worden verplaatst, verwijdert u alle koel- en vriesproducten, zet alle plateaus, groentevakken, laden enz. met plakband vast, schroef de nivelleeroeotjes helemaal in, sluit de deuren en borg ze met plakband. Tijdens het transport moet het apparaat Niet horizontaal worden gelegd of blootgesteld aan sterke trillingen. De hellingshoek tijdens het transport moet 45^ nicht overschrijden.

Na de inbedrijfstelling moet het apparaat zo mogelijk continu in bedrijf zijn. Het gebruik moet in principie Niet al te vaak worden onderbroken, anders kan de levensduur worden beinvloed.

5 Probleemoplossing

1. 5.1 U kurz proberen, de volgende eenvoudige problemen zich te verhulpen. Als een storing Niet kan worden verholpen, neemt u contact op met de service-afdeling.

Bedrijfsstoring	Controler, of het apparaat is aangesloten en of de stekker in het stopcontact correct contact maakt. Controller, of de netspanning te laag is. Controller, of sprake is van een stroomuitval, of de zekering kapot is.
Geuren	Sterk ruikende levensmiddelen要去en zorgvuldig worden verpakt. Controller, of eén van de levensmiddelen bedorven is. Reinig de binnenruimte van de koelkast.
Continue bedrijf van de compressor	Een frequent en longer bedrijf van de compressor is in de zomer bij hoge buitentemperatuur normala. Het is nicht aan te bevelen, in korteijd te veel levensmiddelen in het apparaat te leggen. Berechten要去en afkoelen, voor ze in het apparaat worden gelegd Werden de deuren te vaak geopend?
De koelkastverlichting functioneert Niet	Controler, of de koelkast stroom heeft en of de verlichting beschadigd is. Laat de verlichting door een vakman verrangen.
Deuren sluiteniet correct.	De deur worden door de goederen in de koelkast gehinder. Er zijn te veel levensmiddelen in de koelkast. De koelkast staat scheef.
Luide geluiden	Controler, of de vloer vlak is en de koelkast stabel staat. Controller, of het toebehoren correct is ingezet.
De derufADFlichting is Niet richtig	Verwijder eventuele vreemde voorwerpen van de deurafdicting. Verwarm de deurafdicting en laaat haar weeer afkoelen (gebruik een fohn of warmer doeken voor het verwarmen).
De waterbak loopt over	Er zijn te veel levensmiddelen of levensmiddelen met veel vocht opgeslagen, waardoor er frequent worden ontdooid. De deuren zich net correct gesloten, daardoor ontstaat een Frequente luchtuitwisseling en krachtige watervorming bij het ontdooien.
Hete behuizing	Warmte-overdracht van de ingebouwdede condensors over de behuizing is normaal wanner een hoog koelvermogen door hoch omgevingstemperaturen of te veel levensmiddelen de temperatuur LASTijgen, zorg ervoor, dat de ventilatieopeningen aan het apparaat vrij়, om de warmteafvoer te vergemakkelijkien.
Oppervlakkencondensatie	Condensatie aan de behuizing en de deurafdictingen is normala, wanner de luchtvochtigheid te hoog is. Veeg het vocht gewoon met een schone doek af.
Abnormale geluiden	Brommen: De compressor genereertijdens bedrijf een brom, dat bij het starten en stoppen van de compressor bijzonder luid is. Dat is normala. Knisperende geluiden: De stroming van het koelmiddelveroorzaakt incidenteel knisperende of knarsgeluiden, dat is normala.

Sticker „OK”

(niet bij alle modellen)

Met de „OK“-temperatuurcontrole kunnen

temperature onder +4^ worden

geregistreerd. Stel

de temperatuur trapsgewijs kouder in als de

sticker nicht „OK” aangeeft. Aanwijzing

Bij ingebruikneming van het apparaat kan

het tot 12 uur duren voor

de temperatuur is bereikt.

Correcte instelling

INDICE DEI CONTENUTI