5DB69253 - Hotte BLAUPUNKT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Hotte aspirante
Marque	Blaupunkt
Modèle	5DB69253
Alimentation électrique	220-240 V, 50/60 Hz
Nombre de vitesses	4 vitesses d'aspiration
Fonction minuterie	Oui, réglable 5, 10 ou 20 minutes
Fonction capteur	Oui, vitesse automatique avec activation simultanée des touches B et D
Éclairage	LED intégré, température de couleur 4000 K
Télécommande optionnelle	Oui, avec récepteur (BLZ 501) et télécommande (BLZ 502) pour contrôle de la couleur et luminosité
Type d'évacuation	Aspirante (extérieur) ou filtrante (recyclage avec filtre à charbon)
Filtre antigraisse	Métallique, lavable au lave-vaisselle (nettoyage mensuel)
Filtre à charbon	Actif, remplacement tous les 6 mois (version filtrante)
Distance d'installation minimale	65 cm pour table de cuisson électrique, 65 cm pour gaz ou mixte (ou selon instructions du fabricant)
Câble d'alimentation	1250 mm avec ou sans fiche
Protection enfance	Oui, interdiction d'utilisation par enfants de moins de 8 ans sans surveillance
Arrêt automatique	Oui, après 4 heures d'inactivité
Temporisation haute vitesse	Pour débit >650 m³/h, retour automatique à la vitesse précédente après 7 minutes
Poids net estimé	Environ 15 kg

FOIRE AUX QUESTIONS - 5DB69253 BLAUPUNKT

Comment installer la hotte en version aspirante ou filtrante ?

La hotte est livrée avec une sortie d'air supérieure B pour l'évacuation vers l'extérieur (version aspirante). Si l'évacuation extérieure est impossible, utilisez la version filtrante en montant un filtre à charbon actif F ; les fumées sont recyclées et évacuées par la grille supérieure G.

Quelle distance minimale entre la hotte et la table de cuisson ?

Pour une table de cuisson entièrement électrique, la distance minimale est de 65 cm. Pour une table mixte ou à gaz, elle est également de 65 cm, sauf si les instructions du fabricant de la table de cuisson spécifient une distance plus grande, auquel cas celle-ci prévaut.

Comment nettoyer les filtres antigraisse ?

Les filtres métalliques antigraisse doivent être nettoyés une fois par mois avec un détergent non agressif, à la main ou au lave-vaisselle à basse température et cycle court. Le lavage au lave-vaisselle peut provoquer une décoloration mais n'altère pas les performances de filtrage.

Quand faut-il remplacer le filtre à charbon ?

Le filtre à charbon actif (uniquement pour version filtrante) doit être remplacé tous les 6 mois en usage normal. Il n'est ni lavable ni recyclable et retient les mauvaises odeurs de cuisson.

Que faire si l'éclairage LED ne fonctionne plus ?

En cas de dysfonctionnement du groupe d'éclairage LED, contactez le service d'assistance technique. Le groupe complet doit être remplacé par un professionnel.

Comment utiliser la télécommande optionnelle ?

Installez le récepteur (BLZ 501) en retirant le filtre antigraisse et le stick, puis insérez-le. Retirez la feuille de protection de la batterie de la télécommande (BLZ 502). Appuyez 10 secondes sur la touche Learning du récepteur, puis brièvement sur cette touche et ensuite sur la zone souhaitée (1-4) de la télécommande. La télécommande contrôle uniquement l'éclairage (couleur et luminosité), pas le moteur.

Comment réinitialiser l'alarme de saturation des filtres ?

Appuyez sur la touche F de réinitialisation des filtres. Le symbole F clignote après 40 heures de fonctionnement pour indiquer le nettoyage nécessaire des filtres antigraisse, et s'allume après 120 heures pour signaler le remplacement du filtre à charbon.

Pourquoi la hotte s'arrête-t-elle automatiquement ?

La hotte s'éteint automatiquement 4 heures après la dernière pression sur un bouton, pour économiser l'énergie. De plus, les modèles avec un débit supérieur à 650 m³/h reviennent automatiquement à la vitesse précédente après 7 minutes en vitesse maximale.

Que faire en cas de défaillance du moteur ?

Si le moteur ne fonctionne pas, vérifiez d'abord l'alimentation électrique (prise, interrupteur différentiel 30mA). Si le câble est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service technique ou une personne qualifiée. Contactez le service après-vente.

Comment réduire l'impact environnemental lors de l'utilisation ?

Utilisez toujours la vitesse d'aspiration la plus basse adaptée au type de cuisson. Ne laissez pas la hotte en fonctionnement plus de 15 minutes après l'arrêt des feux. Éteignez les lumières lorsque vous quittez la zone de cuisson.

MODE D'EMPLOI 5DB69253 BLAUPUNKT

L'appareil ne peut être utilisé par les enfants de moins de 8 ans et par les personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, sans expérience ou sans les connaissances nécessaires, à condition qu'elles soient sous surveillance, et après avoir lu les instructions d'utilisation de l'appareil en toute sécurité, et que les utilisateurs aient conscience des dangers inherents à l'appareil. Ne pas laisser les enfants jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien pouvant être effectuels par l'utilisateur ne doit pas être exécutés par les enfants sans surveillance. Ne jamais utiliser la hotte avant que la grille ne soit correctement montée!

Les parties accessibles peuvent atteindre de haute températures lors de l'utilisation de la table de cuisson.

L'air ne doit pas etre evacué dans un conduit d'évacuation de fumées produites par des apparêls à combustion de gaz ou d'autres combustibles. Une aération appropriée de la piece doit toujours etre prévue lorsque la hotte aspirante est utilisée simultanément à d'autres apparêls utilisant du gaz ou d'autres combustibles. Il est strictement interdit de flamber des alimentés sous la hotte. L'utilisation de flamme nue risque d'endommager les filtres et peut provoquer des incendies : elle doit donc always etre évitee. Les fritures doivent ettre effectuees sous contrôle afin d'éviter que l'huile surchauffee s'enflamme. Respectez rigoureusement les prescriptions des règlements des autorités locales compétentes quant aux consignes techniques et de sécurité à adopter pour l'évacuation des fumées.

Cet apparéil est labellisé conformément à la Directive Européenne 2002/96/EC, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). En veillant à ce que ce produit soit détruit en bonne et due forme, l'utilisateur contribue à prévenir les évventuelles conséquences négatives sur l'environnement et la santé.

Le symbole présent sur l'appareil ou sur la documentation qui l'accompagne indique que ce produit ne peut enaucun cas etre traité comme déchet menager. Il doit par conséquent etre remis à un centre de collecte des déchets charge du recyclage des équipements électriques et électroniques.Pour la mise au rebut, respectez les normes relatives à l'élimination des déchets en vigueur dans le pays d'installation.Pour obtenir de plus amples détails au sujet du traitement, de la récapération et du recyclage de cet apparéil, veuillez vous adresser au bureau compétent de votre commune, à la société de collecte des déchets ou directement à votre revendeur.Si le cable d'alimentation est endommagé, il devra etre remplace par le fabricant ou par son service d'assistance technique ou, dans tous les cas, par une personne ayant une qualification similaire, afin de prévenir tout risque évientuel.

Veuillez consultier les schémas des premières pages avec les références alphabetiques et numériques indiquées dans les instructions. Respectez rigoureusement les instructions indiquées dans ce manuel. Nous déclinons toute responsabilité en cas de problème, dommage ou incendie provoqués à l'appareil dérivant du non-respect des instructions indiquées dans ce manuel.

La fixation de la hotte sur un mur ne pouvant en supporter le poids (ex. placoplatre) et son encastrement dans un meuble sont déconseillés.

Si vous possédez un plan de cuisson entièrement électrique, la hotte doit être installée à une distance de 65~cm , de 65~cm dans le cas d'un plan de cuisson mixte ou a gaz. Si les instructions d'installation du dispositif de cuisson au gaz spécifique une plus grande distance, il faut en tener compte.

La hotte est livrée avec une sortie d'air supérieure B pour l'évacuation des fumées vers l'extérieur (Version aspirante A- tube d'évacuation non compris). S'il est impossible d'évacuer les fumées et vapeurs de cuisson vers l'extérieur vous doivent utiliser la hotte en version filtrante F en montant 1 filtré à charbons actifs F, les fumées et vapeurs seront recyclées et évacuées par la grille supérieure G.

Assurez-vous qu'un point d'accès au réseau d'alimentation électrique estprésent à proximé de la hotte et que l'installation est équipée d'un interrupteur différentiel de 30mA . La tension de réseau doit correspondre à la tension indiquée sur l'étiquette des caractéristiques située à l'intérieur de la hotte. La hotte est équipée d'un cable électrique d'une longueur de 1250~mm avec ou sans fiche : si la fiche est présente, branche la hotte à une prise conforme aux normes en vigueur et accessible, si la fiche est absence (branchement direct au réseau), appliquez un interrupteur bipolaire aux normes avec distance des contacts en ouverture non inférieure à 3mm (accessible), cette installation et le branchement doivent être réalisés aux normes par un technicien spécialisé.

Veuillez mettre en route la hotte au minimum sur la 1ere vitesse, lorsque le plan de cuisson fonctionne.

Tests sur les performances du produit réalisés conformément au règlement (EU) N° 65/2014 - Réf.: CEI 61591

On obtient le maximum des performances en positionnant les panneaux mobiles, s'ils sont présents, en position ouverte.

Avec l'appareil eteint, la pression de I'une des touches active la commande en mode veille qui, par retroeclairage des symboles en blanc, permit a l'utiliser de voir et de selectionner la fonction souhaitee. Une nouvelle pression de I'une des touches active la fonction correspondante en eclairant son symbole. Apre s avoir eteint toutes les fonctions, la commande reste en veille pendant 30 secondes environ puis s'eteint automatiquement.

A: Touche lumière ON/OFF : le contact de cette touche éclaire ou eteint les lumieres de la hotte.

C: Touche moteur ON/OFF (4 vitesses): le contact de cette touche met la hotte en marche à la vitesse à laquelle elle a été éteinte. La pression des touches „D" et „B" permet de modifier la vitesse (puissance) d'aspiration.

B: Touche de réduction de vitesse (puissance) d'aspiration : le contact de cette touche réduit la vitesse d'aspiration de la hotte.

D: Touche d'augmentation de vitesse (puissance) d'aspiration : le contact de cette touche augmente la vitesse d'aspiration de la hotte.

E: Touche minuterie : au contact de cette touche, qu'elle que soit la vitesse d'aspiration selectionnee, la fonction minuterie s'active. Au premier contact, la durée de la minuterie est de 5 minutes, au deuxième contact de 10 minutes et au troisieme contact de 20 minutes. Lors de cette phase, la touche E clignote. Pour réinitialiser la minuterie, presser la touche moteur C

F: Touche réinitialisation filtres : au contact de cette touche, l'alerte de saturation du filtre métallique anti-graisse () et de remplacement du filtre à charbon (2) est réinitialisée.

(1) ÀpRES 40 heures de fonctionnement de la hotte, le symbole F clignote pour signaler la nécessite de nettoyer les filtres anti-graisse

(2) ÀpRES 120 heures de fonctionnement de la hotte, le symbole F s'éclaire pour signaler la nécessité de remplaçer les filtres à charbon actif.

Fonction capteur: en effleurant en même temps les touches „B“ et „D“ le capteur s'active. Dans ce mode, la vitesse d'aspiration se regle automatiquement en faisant clignoter par intermittence la touche B+D. Pour repasser en fonctionnement manuel, presser la touche „B“ ou „D“.

Remarque : 4 heures après la derniere pression sur un bouton, la hotte s'eteint automatiquement.

La dernière vitesse est temporisée sur toutes les hottes ayant un débit supérieur à 650 m3/h ; elle a une durée de sept minutes après quoi on revient automatiquement à la dernière vitesse non temporisée.

Connexion du recepteur et programmation de la telecommande pour la fonction optionnelle etendue de fonction Multi Control (commande de la couleur lumineuse et l'intensité de la luminosité)

Fig.1 Hotte en ilot en version standard avec stick (1) et panneau de commande (2) Le contrôle de la hotte se fait par l'intermédiaire de l'interrupteur principal sur le plan de cuisson (3) ou le panneau de commande de la hotte. La température de couleur s'élevée à 4.000 K.

Fig. 2 La commande optionnelle des fonctions d'éclairage supplémentaires par telécommande peut être facilement montée mande peut être facilement monté L'installation d'un récepteur (réference BLZ 501) et le couplage avec la telécommande (réference BLZ 502) permettent de contrôler la température de la couleur et la luminosité de la hotter.

Fig. 3 Montage facile du récepteur, il est possible dinstaller facilement le récepteur sans outil supplémentaire: Enlevez le filtré àGRAISE en dessous de la hotte, enlevez le stick (1) à l'intérieur de la hotte et insérez le récepteur (4).

Fig.4 Couplez le recepteur (4) et la telecommande optionnelle (5):

1. Retirez la feuille de protection de la batterie
2. Pou l'apprentissage de la télécommande, appuyez et maintenez enfoncée la touche, Learning Key sur le recepteur (4) pendant 10 secondes.
3. Appuyez brièvement sur la Learning key du récepteur (4) et les appuyez directement sur la zone souhaïée (1 2 3 4) de la télécommande

Fig. 5 Fonctions de la télécommande

NOTES DE FONCTIONNEMENT

La télécommande permet de commander les fonctions d'éclairage mais pas le fonctionnement de la hotte aspirante L'éclairage estint par la télécommande ne peut etre rallume qu'a l'aide de la télécommande.

Fig. 6 Accoupling avec le système d'éclairage de la cuisine Si vous cuisine dispose également de cette technologie, la hotte et le système d'éclairage peuvent être reliés à la cuisine pour obtenir une image parfaitement harmonieuse avec une couleur et une intensité lumineuse uniformes.

Entitetien

Veillez a débrancher la hotte du réseau électrique avant toute intervention sur celle- ci.

Nettoyage

La hotte doit être nettoyée frequentlyment tant à l'intérieur (à l'exception de la zone derrière le filtré àGRAisse)qu'à l'extérieur.Pour le nettoyage,utilisez un chiffon imbibé d'alcool dénaturé ou des détergents liquides neutres.Evitez d'utiliser des produits à base d'abrasifs.

Attention

Le non respect des règles de nettoyage de la hotte, de la substitution et du nettoyage des filtres compte des risques d'incendie. Nous recommendons donc vivement de respecter ces instructions.

Filtre antigraisse

doit être nettoyé une fois par mois avec un dédTangent non agressif, à la main ou dans le lave vaisselle à basse température et pendant un cycle court. Le lavage du filtrte anti-graisse métallique au lave-vaisselle peut en provoquer la décoloration. Toutefois, les caractéristiques de filtrage ne seront enaucun cas modifiées.

Filtre à charbon (seulement pour les versions filtrantes)

Le filtré à charbons actifs F n'est ni livable ni recyclable. En cas d'usage normal, il doit être remplacé tous les 6 mois. Il retient les mauvaises odeurs issues de la cuisson.

Changement de I'ampoule

Attention! Avant de toucher les lampes, assurez-vous qu'elles soient froides.

LAMPES A LED

En cas de dysfonctionnement du groupe d'éclairage à leds, contactez le service d'assistance technique pour remplacer la totalité du groupe.

Réduction de l'impact environnemental:

Pour conténir les consommations de l'électroménager, il est conseiller de tousjours utiliser la vitesse d'aspiration la plus BASSE parmi celles les plus adaptées au type de cuisson en cours, de ne pas laisser le dispositif en fonction pour plus de 15 minutes après l'arrêt des feuels et de tousjours etéindre les lumières si le consommateur s'éloigne de la zone de cuisson.

Waarschuwing