WV 52 Plus - Nettoyeur à vapeur Kärcher - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Kärcher
Modèle	WV 52 Plus
Type de produit	Nettoyeur à vapeur (lave-vitres à batterie)
Utilisation prévue	Nettoyage des surfaces lisses humides : fenêtres, miroirs, carrelages
Alimentation	Batterie rechargeable intégrée (Li-ion)
Tension nominale de la batterie	3,6 V
Autonomie (batterie pleine)	Environ 20 minutes
Temps de charge (batterie vide)	Environ 2 heures
Volume du réservoir d'eau sale	100 ml
Volume d'aspiration maximal	25 ml (pour liquides renversés en petite quantité)
Poids	0,6 kg (environ)
Accessoires fournis	Serpillière microfibre, chargeur secteur, station de charge
Type de chargeur	Chargeur original Kärcher (uniquement en intérieur sec)
Entretien	Vider le réservoir d'eau sale après chaque usage ; nettoyer la serpillière microfibre régulièrement
Sécurité	Ne pas diriger le jet vers les yeux ; ne pas utiliser sur surfaces avec composants électriques
Détergent recommandé	Détergent pour vitres (pas d'alcool dénaturé ni de mousse nettoyante)
Pièces détachées	Utiliser exclusivement des accessoires et pièces de rechange d'origine Kärcher
Garantie	Selon conditions du pays de vente (voir facture)

FOIRE AUX QUESTIONS - WV 52 Plus Kärcher

Comment charger le Kärcher WV 52 Plus ?

Utilisez uniquement le chargeur d'origine fourni. Placez l'appareil (avec la batterie à l'intérieur) dans la station de charge branchée sur une prise secteur. La charge dure environ 2 heures. Les DEL indiquent l'état de charge ; elles restent allumées 60 minutes après la charge complète puis s'éteignent.

Quel liquide puis-je utiliser dans l'appareil ?

Utilisez un détergent pour vitres classique. Ne pas utiliser d'alcool dénaturé, de mousse nettoyante ou de produit contenant de l'ammoniaque. Vous pouvez également utiliser de l'eau claire.

Comment nettoyer les surfaces délicates comme les miroirs ?

Avant la première utilisation, testez la serpillière microfibre sur une zone peu visible. Le WV 52 Plus convient aux surfaces lisses et humides (verre, carrelage, miroirs). Évitez les surfaces à haute brillance non testées.

Que faire si l'appareil n'aspire plus correctement ?

Vérifiez que le réservoir d'eau sale n'est pas plein (repère MAX). Si c'est le cas, videz-le. Nettoyez également la buse d'aspiration et la serpillière microfibre. Assurez-vous que la batterie est chargée.

Puis-je utiliser l'appareil pour aspirer de grandes quantités d'eau ?

Non. L'appareil est conçu pour aspirer seulement de petites quantités de liquide (maximum 25 ml). Il ne peut pas aspirer de grandes flaques comme celles d'un verre renversé.

Comment entretenir le réservoir d'eau sale ?

Videz le réservoir après chaque utilisation. Rincez-le à l'eau claire et séchez-le. Ne mettez pas l'appareil sous l'eau courante car il contient des composants électriques.

La batterie est-elle remplaçable ?

Le WV 52 Plus contient une batterie intégrée non remplaçable par l'utilisateur. En cas de défaillance, contactez le service après-vente Kärcher.

Puis-je utiliser l'appareil sur des fenêtres avec des films solaires ?

Il est déconseillé d'utiliser le lave-vitres sur des films solaires ou surfaces traitées, car le jet pourrait les endommager. Testez d'abord sur une petite zone.

Comment stocker l'appareil ?

Stockez toujours l'appareil en position verticale dans une pièce sèche. N'exposez pas la batterie à une forte chaleur ou à la lumière directe du soleil.

Que faire si la batterie ne se charge plus ?

Vérifiez que le chargeur est bien branché et que les contacts sont propres. Si le problème persiste, contactez un centre de service agréé. N'essayez pas de remplacer la batterie vous-même.

MODE D'EMPLOI WV 52 Plus Kärcher

Consignes de sécurité

Veuillez lire ces consignes de sécurité et le manuel d'instructions original avant la première utilisation de l'appareil. Suivez

ces instructions. Conservez ces deux documents pour une utilisation ultérieure ou pour le propriétaire suivant.

• Avant la mise en service, prenez en compte le manuel d'utilisation graphique de votre appareil et ces consignes de sécurité.
• Outre les remarques dans ce manuel d'utilisation, vous devez prendre en compte les directives générales de sécurité et les directives pour la prévention des accidents du législateur.
• Ne laissez pas les matériaux d'emballage à la portée des enfants, il y a un risque d'asphyxie.

Niveaux de danger

⚠️DANGER

- Indique un danger immédiat qui peut entraîner de graves blessures corporelles ou la mort.

⚠AVERTISSEMENT

- Indique une situation potentiellement dangereuse qui peut entraîner de graves blessures corporelles ou la mort.

⚠ PRÉCAUTION

- Indique une situation potentiellement dangereuse qui peut entraîner des blessures légères.

ATTENTION

- Indique une situation potentiellement dangereuse qui peut entraîner des dommages matériels.

Remarques générales

⚠ AVERTISSEMENT • Les personnes dont les capacités physiques sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d'expérience ou de connaissance peuvent utiliser l'appareil, si elles sont correctement surveillées ou si elles ont été instruites sur l'utilisation sûre de l'appareil et comprennent les dangers qui en résultent. • Surveillez les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. • Les enfants peuvent utiliser l'appareil à partir de l'âge de 8 ans, s'ils ont été instruits par une personne compétente de son utilisation et des consignes de sécurité ou s'ils sont surveillés et s'ils ont compris les dangers pouvant en résulter. • Les enfants ne peuvent effectuer le nettoyage et l'entretien de l'appareil que sous surveillance. • Les enfants ne sont pas autorisés à jouer avec l'appareil.

Risque d'électrocution

⚠️ DANGER • Ne touchez jamais aux fiches secteur et prises de courant avec les mains mouillées. • Ne touchez jamais aux contacts ou câbles. • N'introduisez jamais d'objets conducteurs, par ex. tournevis ou similaire, dans la prise du chargeur de l'appareil. • N'exposez pas l'accu à un rayonnement intense du soleil, à la chaleur ou au feu. • Ne dirigez pas le jet de pulvérisation directement sur les équipements contenant des composants électriques, tels que l'espace intérieur de fours.

⚠ AVERTISSEMENT • Chargez l'appareil uniquement avec le chargeur d'origine fourni ou avec un chargeur autorisé par KÄRCHER. • Remplacez immédiatement un chargeur endommagé avec son câble de charge par une pièce d'origine. • Ne chargez pas un bloc de batteries endommagé. Remplacez les blocs de

batteries endommagés par des blocs de batteries autorisés par KÄRCHER. Ne s'applique pas aux appareils avec une batterie fixe • N'utilisez le chargeur que pour charger les blocs de batteries autorisés. • Ne nettoyez pas l'appareil sous l'eau courante car il contient des composants électriques.

ATTENTION • Risque de court-circuit. Ne conservez pas les blocs de batteries avec des objets en métal.

- Utilisez et stockez le chargeur uniquement dans une pièce sèche. - Cet appareil contient des batteries qui ne peuvent pas être remplacées. Ne s'applique pas aux appareils avec un bloc de batteries remplaçable

Commande

⚠ DANGER • Risque d'explosion. Ne pas charger d'accumulateurs (cellules primaires). • Ne jetez pas les blocs de batteries dans le feu ou les ordures ménagères. • Evitez le contact avec le liquide s'échappant des batteries défectueuses. En cas de contact, rincez immédiatement le liquide avec de l'eau et consultez un médecin en cas de contact avec les yeux.

⚠ AVERTISSEMENT • Risque de blessures. Ne dirigez pas le jet de pulvérisation vers les yeux.

⚠ PRECAUTION • N'utilisez pas l'appareil s'il est tombé auparavant, s'il est visiblement endommagé ou non étanche.

ATTENTION • N'introduisez pas d'objet dans la sortie d'air. • Testez la serpillière microfibre sur un endroit non visible avant d'utiliser le lave-vitres sur les surfaces sensibles (à haute brillance). • Stockez toujours l'appareil en position verticale. • Stockez l'appareil uniquement dans une pièce sèche. • Désactivez l'appareil dès que le repère MAX du bac d'eau sale est atteint et videz ce dernier.

Utilisation conforme

Utilisez l'appareil uniquement dans pour votre ménage. L'appareil fonctionnant sur batterie est conçu pour nettoyer les surfaces lisses et humides telles que les fenêtres, miroirs ou carrelages. Respectez les consignes de sécurité.

• N'utilisez jamais l'appareil pour aspirer la poussière.
- Aspirez au maximum 25 ml de liquide. L'appareil n'est pas conçu pour aspirer de grandes quantités de liquide sur des surfaces horizontales, p. ex. d'un verre renversé.
- Utilisez l'appareil uniquement avec un détergent pour vitres (pas d'alcool dénaturé, pas de mousse nettoyante).
- Utilisez l'appareil uniquement avec les accessoires et pièces de rechange autorisés par KÄRCHER.

Toute utilisation différente est considérée comme non conforme. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages qui en résulteraient ; l'utilisateur en assume seul les risques.

Symboles

Symboles sur l'appareil

(Selon le type de l'appareil)

Charger la batterie uniquement avec le chargeur d'origine fourni ou avec un chargeur autorisé par KÄR-CHER.

Utiliser le chargeur uniquement dans une pièce sèche.

Uniquement pour les appareils avec batterie amo- vible

Ne pas jeter la batterie dans le feu

Ne pas jeter la batterie dans l'eau

Symboles dans le manuel d'utilisation

	Durée de la charge de la batterie vide
	Volume du bac d'eau sale
	Heures de service avec charge-ment complet de la batterie
	Tension de sortie/courant de sortie du chargeur
	Symboles selon le type de l'appareilLorsque la batterie est entière-ment rechargée, les DEL restent allumées pendant 60 minutes puis s'éteignent
	Accessoires en optionSelon l'équipement, compre-nant la station de charge et la batterie
	Raccorder la station de charge avec le câble secteur et la bran-cher dans une prise secteur
	Placer la batterie dans la station de chargePlacer l'appareil dans la station de chargeRemarqueLa batterie doit se trouver dans l'appareil lors de la recharge.
	Placer la batterie de rechange et l'appareil en même temps dans la station de chargeRemarqueLa batterie doit se trouver dans l'appareil lors de la recharge. La batterie est d'abord rechargée entièrement dans l'appareil.L'appareil est prêt à fonctionner. Ensuite la station de charge commence à charger les batteries de rechange.
	Tension nominale de la batterie
	Puissance nominale de l'appareil
	Consommation d'énergie
	Capacité de la batterie
	Type de protection
	Poids
	Niveau de pression acoustique (EN 60704-2-1)

Etendue de livraison

L'étendue de livraison de l'appareil est illustrée sur l'emballage. Lors du déballage, vérifiez que le contenu de la livraison est complet. Si un accessoire manque ou en cas de dommage dû au transport, veuillez informer votre distributeur.

Protection de l'environnement

Les matériaux d'emballage sont recyclables.

Veuillez éliminer les emballages dans le respect de l'environnement.

Les appareils électriques et électroniques contiennent des matériaux précieux recyclables et souvent des composants tels que des piles, batteries ou de l'huile représentant un danger po

tentiel pour la santé humaine et l'environnement, s'ils ne sont pas manipulés ou éliminés correctement. Ces composants sont cependant nécessaires pour le fonctionnement correct de l'appareil. Les appareils marqués par ce symbole ne doivent pas être jetés dans les ordures ménagères.

Remarques concernant les matières composantes (REACH)

Les informations actuelles concernant les matières composantes sont disponibles sous : www.kaercher.com/REACH

Transport

La batterie a été contrôlée selon les directives sur les transports internationaux et peut être transportée / expédiée.

Garantie

Les conditions de garantie publiées par notre société commerciale compétente s'appliquent dans chaque pays. Nous remédions gratuitement aux défauts possibles sur votre appareil dans la durée de garantie dans la mesure où la cause du défaut est un vice de matériau ou de fabrication. En cas de garantie, veuillez vous adresser à votre distributeur ou au point de service après-vente autorisé le plus proche avec la facture d'achat.

(Voir l'adresse au dos)

Accessoires et pièces de rechange

Utiliser exclusivement des accessoires et pièces de rechange originaux. Ceux-ci garantissent le fonctionnement sûr et sans défaut de votre appareil.

Des informations sur les accessoires et pièces de rechange sont disponibles sur le site Internet www.kaercher.com.

Enregistrez votre produit et bénéficier de nombreux avantages.

Évaluer votre produit et dites-nous votre opinion.