Lono MasterGrill 4152800 - Plaque de grill WMF - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Lono MasterGrill 4152800 WMF

• Les enfants à partir de 8 ans ainsi que les personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales restreintes ou ayant un manque d’expérience et/ou de connaissance peuvent utiliser cet appareil sous surveillance ou s’ils ont été formés pour utiliser cet appareil en toute sécurité et ont compris les dangers pouvant résul- ter de son utilisation.

• Ne pas laisser les enfants jouer avec cet appareil.

• Ne pas laisser les enfants effectuer le nettoyage et la maintenance sauf s’ils sont âgés de plus de 8 ans et sous surveillance.

• Les enfants de moins de 8 ans doivent être maintenus à l’écart de l’appareil et de son câble de raccordement.

• Si le câble d’alimentation de l’appareil est endommagé, il doit être remplacé par le SAV ou par le fabricant ou par une personne quali- fiée, afin d’éviter toute mise en danger.

• L’appareil ne doit pas être mis en service à l’aide d’une minuterie externe ou d’une commande à distance.

• L’appareil doit toujours être débranché en cas d’absence de surveil- lance et avant le montage, le démontage ou le nettoyage.

• Nettoyez immédiatement toutes les pièces après utilisations et retirez les éventuels restes d’aliments. Veuillez suivre les instructions du chapitre «Nettoyage et entretien».

• Retirez les plateaux de barbecue avant le nettoyage. Les plateaux de barbecue doivent être complètement secs avant d’être remis en place.

• L’appareil convient à une utilisation en plein air.

• Il convient de contrôler régulièrement la présence de dégâts au niveau du câble d’alimentation, et si ce dernier est endommagé, l’appareil ne peut plus être utilisé.

• L’appareil doit être alimenté via un dispositif de protection contre le courant de fuite et avec un courant nominal de déclenchement n’excédant pas 30mA.

• L’appareil doit être raccordé à une prise et à un conducteur de protection.

• L’appareil est conçu pour un usage domestique ou pour des applications similaires telles que: ⋅ dans des cuisines pour le personnel dans des boutiques, des bureaux ou d’autres secteurs professionnels; ⋅ dans des exploitations agricoles; ⋅ par des clients dans des hôtels, des motels et autres établissements résidentiels; ⋅ dans des chambres d’hôtes. L’appareil n’est pas conçu pour un usage purement commercial.

• ATTENTION: Le charbon de bois ou des combustibles similaires ne peuvent être utilisés avec cet appareil.

• Attention : Les surfaces accessibles peuvent devenir très chaudes lorsque l’appareil est branché et gardent leur chaleur lorsque l’appareil est éteint.

• N’utilisez l’appareil que conformément aux présentes instructions. Une utilisation non conforme peut entraîner une électrocution ou d’autres dangers. Avant l‘utilisation Lire attentivement le mode d’emploi. Il contient des consignes importantes pour l’utilisation, la sécurité et l’entretien de l’appareil. Il doit être conservé soigneusement et transmis en cas de remise à une tierce personne.L’appareil ne doit être utilisé que pour l’usage prévu conformément à ce mode d’emploi. Respectez les consignes de sécurité lors de l’utilisation. Caractéristiques techniques Tension du secteur: 220-240 V~, 50-60 Hz Puissance : 2000 - 2400 Watts Catégorie de protection : I Consignes de sécurité supplémentaires ⋅ N’exposez pas de manière prolongée l’appareil aux rayons du soleil. Ne laissez pas l’appareil à l’extérieur en hiver. ⋅ Poser l’appareil sur une surface plate et stable. ⋅ Faites assez de place autour de l’appareil. ⋅ Veillez à ce que le récipient collecteur soit toujours correctement inséré pendant la cuisson. ⋅ Préchauffez toujours le plateau de barbecue avant d’y déposer les aliments à cuire. ⋅ Des éclaboussures de graisse peuvent survenir lors de la cuisson. Protégez donc la table en conséquence. ⋅ Débranchez l’appareil après l’utilisation. ⋅ Laissez l’appareil refroidir complètement avant de retirer les plateaux, de nettoyer et de ranger l’appareil. ⋅ Veillez à remettre correctement les plateaux de barbecue après les avoir retirés.18 19

Utilisation Préparez de nombreux repas délicieux grâce au barbecue familial LONO. Il convient exclusivement à la cuisson d‘aliments comme la viande, les légumes ou le poisson. Fonction de sécurité Le barbecue possède une sécurité intégrée. L’appareil ne fonctionne que lorsque les plateaux de barbecue (1a/1b) sont correctement insérés. Mise en place et en service

• Retirez tous les éléments de l’emballage de l’appareil, par exemple le film de transport.

• Nettoyer l’appareil (voir le chapitre «Nettoyage et entretien»).

• Installer l’appareil à proximité d’une prise, sur une surface stable et plate. Plateaux de barbecue Les températures des deux plateaux de barbecue (1a/1b) peuvent être réglées séparément. Vous pouvez préparer en même temps des aliments dont les températures de cuisson sont différentes ou maintenir au chaud des plats prêts sur un plateau (1a/1b). Insertion Posez les plaques de gril (1a/1b) sur la base (2). Assurez-vous que les plaques de grill (1a/1b) sont cor- rectement placées dans les dispositifs supports de la base (2) (fig. B). Exercez ensuite une pression au niveau du bord extérieur des plaques de gril (1a/1b). Un déclic indique que les plaques de gril (1a/1b) sont bien encastrées. Remarque : les plaques de gril (1a/1b) peuvent être chacune insérées uniquement dans l’un des côtés de la base (2). Les supports du paravent (6) doivent se trouver sur les côtés extérieurs et à l’arrière de la base (2). Démontage Laissez l’appareil refroidir. Retirez d’abord le paravent (6) des supports (ill. C). Appuyez sur le bouton de déverrouillage (4) du plateau (1a/1b). Celui-ci est respectivement indiqué au centre, sous la poignée. La plaque de gril (1a/1b) doit être soulevée avant d’être retirée latéralement (fig. D). Revêtement antiadhésif Ne jamais utiliser d’objets pointus ou tranchants avec le revêtement antiadhésif, car ce dernier se raye facilement. Utilisez des ustensiles de barbecue en bois ou en plastique. Lors de la première mise en service d’un nouvel appareil, de légères odeurs et fumées peuvent appa- raître. Celles-ci sont d’origine technique, vous ne devez pas vous en soucier. Attention: les boutons de réglage de la température (5) ne permettent pas d’éteindre l’appareil. C’est pourquoi nous vous demandons de débrancher la fiche après l’utilisation. Mise en service

• Insérez le récipient collecteur (3) dans la base (2) (ill. A). Le récipient collecteur (3) récupère la graisse et le jus de cuisson.

• Placez les deux plaques de gril (1a/1b) sur la base (2) (ill. B). Veillez à ce que les plateaux (1a/1b) soient toujours installés sur l’un des deux côtés de la base (2).

• Fixez le paravent (6) en l’insérant dans les supports des plateaux de barbecue (1a/1b) (ill. C). Le paravent empêche les aliments de refroidir rapidement et les éclaboussures de graisse de salir les alentours du barbecue.

• Dès que la fiche est branchée, les témoins de contrôle indiquent que l’appareil est raccordé au réseau électrique. Il commence à chauffer. Les témoins lumineux au-dessus du régulateur de température (5) sont rouges pendant le temps de chauffe de l’appareil. Les témoins lumineux deviennent blancs dès que la température souhaitée est atteinte.

• Positionnez le bouton rotatif (5) pendant cinq minutes sur le niveau le plus élevé pour préchauffer l’appareil. Choisissez ensuite un réglage plus bas qui convient à l’aliment (voir chapitre «Durées de cuisson»). Durées de cuisson Les aliments à cuire doivent être répartis en morceaux d’une épaisseur de 3cm maximum. Épicez la viande avant de la cuire, mais n’ajoutez le sel qu’après, afin que la viande perde moins de jus. Piquez les petites saucisses avant de les cuire afin d’éviter les éclaboussures de graisse. La durée de la cuisson dépend de la nature et de l’épaisseur de l’aliment. Ne jamais couper la viande ou d’autres aliments sur le plateau de barbecue. Si possible, les aliments à cuire doivent être retirés du réfrigérateur 30 minutes avant la cuisson pour être à température ambiante. Les durées de cuisson et les réglages de température dépendent de l’aliment à cuire et du goût de cha- cun. C’est pourquoi les valeurs suivantes ne sont données qu’à titre indicatif: Remarque : les durées indiquées se rapportent uniquement au temps de cuisson et ne prennent pas en compte la durée du préchauffage. Durée de cuisson (en minutes) Niveau de cuisson Bifsteck 8 - 10 4 - 5 Escalope de porc 6 - 8 4 - 5 Steak haché 6 - 8 4 - 5 Côtelette de porc 8 - 10 4 - 5 Côtelette d'agneau 8 - 10 4 - 5 Escalope de poulet 4 - 6 4 - 5 Filet de poisson 4 - 6 4 - 5 Légumes 4 - 5 5 maintien au chaud 1 - 320 21

Nettoyage et Entretien

• Débranchez l’appareil et laissez-le refroidir durant 1 heure.

• Il est plus facile d’enlever les restes de graisses et autres avec un torchon lorsque le plateau de barbecue (1a/1b) est encore tiède.

• Retirez les plateaux de barbecue (1a/1b) de la base (2) (ill. D).

• Nettoyez les plateaux de barbecue (1a/1b) avec une brosse à l’eau tiède en ajoutant un peu de liquide vaisselle. Remarque : Ne pas utiliser de produits abrasifs, d’éponge métallique ou de produit nettoyant pour four.

• Retirez le récipient collecteur (3) de la base de l’appareil (2) (ill. A).

• Nettoyez le récipient collecteur (3) avec une brosse à l’eau tiède en ajoutant un peu de liquide vaisselle. Remarque : ne pas utiliser de produits abrasifs, d’éponge métallique ou de produit nettoyant pour four. Remarque : pour un nettoyage facile, vous pouvez mettre les plateaux de barbecue (1a/1b), le récipient collecteur (3) et le paravent (6) dans le lave-vaisselle.

• Ne jamais plonger la base (2) dans l’eau ou la nettoyer à l’eau. Essuyez-la simplement avec un chiffon humide et séchez-la. Attention: lles contacts électriques des plaques de gril (1a/1b) et de la base (2) doivent être totale- ment secs pour pouvoir assembler à nouveau l’appareil.

• Lorsque l’appareil est complètement sec, remontez-le pour le ranger. Rangez l’appareil sur une surface plane et sèche.

lavable au lave- vaisselle rinçage possible sous l'eau cou- rante. essuyer avec un chiffon humide Plateaux de barbecue (1a/1b) Base (2) Récipient collecteur (3) Paravent (6) Accessoires spéciaux Un pied d’adaptation (n

art. 0415990011) est disponible en option pour le barbecue master LONO. Avec le pied, votre barbecue sera correctement posé et à la bonne hauteur pour cuire vos aliments. L’appareil est conforme aux directives européennes 2014/35/CE, 2014/30/CE et 2009/125/CE. Au terme de son utilisation ce produit ne doit pas être éliminé avec les déchets ménagers habituels, mais il doit être déposé dans un point de collecte pour le recyclage d’appareils électriques et électroniques. Les matériaux sont recyclables conformément à leur identification. Grâce à la réutilisation, le recyclage de matériaux ou d’autres formes de recyclage des vieux appareils vous contribuez de manière significative à la protection de notre environnement. Veuillez contacter votre municipalité pour connaître le centre de traitement compétent. Sous réserve de modifications22 23 itit Istruzioni per l’uso Importanti indicazioni per la sicurezza