Lono MasterGrill 4152800 - Grillplatte WMF - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Lono MasterGrill 4152800 WMF

de 4 Gebrauchsanweisung

en 10 Operating Manual

fr 16 Mode d'emploi

1 Grillplatten
a Grillplatte links
b Grillplatte rechts
2 Basis
Auffangschale
4 Entriegelungsknopf
5 Temperaturregler
6 Windschutz

Scope of delivery

Wichtige Sicherheitschinweise

• Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.
• Kinder)dürfen nicht mit dem Gerät speilen.
• Reinigung und Benutzerwartung darüber nicht durch Kinder durchgefuhrt werden, es sei dessin sind alter als 8 Jahre und beaufsichtigt.
• Kinder jünger als 8 Jahre sind vom Gerät und der Anschlussleitung fernzuhalten.
• Wenn die Netzanschlussleitung these Gerätes beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eineähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
• Das Gerätarf nicht über eine externe Zeitschaltuhr oder Fernbedienung betrieben werden.
• Das Gerät ist bei nicht vorhandener Aufsicht und vor dem Zusammenbau, dem Auseinandernehmen oder Reinigen stets vom Netz zu trennen.
• Reinigen Sie alle Teile unmittelbar nach der Benutzung und entfern.
• Sie eventuell vorhandene Speisereste sofort.
• Beachten Sie die Hinweise im Kapitel, Reinigung und Pflege".
• Entnahmen Sie die Grillplatten vor der Reinigung. Die Grillplatten müssen vollkommen trocken sein, bevor diese wieder eingesetzt werden.
• Das Gerät ist zur Verwendung im Freien geeignet.
• Die Netzanschlussleitung muss regelmäßig auf Zeichen von Beschädigungen untersucht werden, und falls die Netzanschlussleitung beschädigt ist, damit das Gerät nicht mehr benutzt werden.

• Das Gerät muss über eine Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (RCD) mit einem Bemessungsauslösestrom von nicht mehr als 30 mA gespeist werden.

• Das Gerät muss an eine Steckdose mit Schutzleiter angeschlossen werden.

• Dieses Gerät ist davon bestimmt, im Haushalt und ähnlichen Anwendungen verwendet zu werden, wie beispisseweise:

• in Kuchen für Mitarbeiter in Läden, Büros und anderen gewerblichen Bereichen;
  in landwirtschaftlichen Anwesen;

• von Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohneinrichtungen;
• in Frühstückspensionen.

Das Gerät ist nicht für den rein gewerblichen Gebrauch bestimmt.

• WARNUNG: Holzkohle oder ähnliche Brennstoffe)durfen fur diese Gerät nicht verwendet werden.
• Achtung: Die berührbaren Oberflächen können bei eingestecktem Gerat heißt werden und bleiben auch nach dem Ausstecken hei!
• Das Gerät nur gemäß dieser Anleitung verwenden. Unsachgemäß Gebrauch kann Stromschlag oder andere Gefahrenmomente zur Folge haben.

Vor dem Benutzen

Die Gebrauchanweisung aufm Kernsam lesen. Sie enthalt wichtige Hinweise fur den Gebrauch, die Sicherheit und die Wartung des Gerates. Sie soll sorgfaltig aufbewahrt und gegebenenfalls an Nachbe- putzer welteregegeben werden.

Das Gerat darf nur für den vorgesehenden Zweck, gemäß dieser Gebrauchsanweisung, verwendet werden. Beiem Gebrauch die Sicherheitsinweise beachten.

Technische Daten

Nctzspannung: 220-240 V\~50-60 Hz

Leistungsaufnahme: 2000 - 2400 Watt

Schutzklasse: I

Weiterere Sicherheitshinweis

Bewahren Sie das Gerät nicht in der prallen Sonne auf. Lassen Sie das Gerät im Winter nicht im Freien.
- Stellen Sie das Gerät auf eine ebene und feste Oberfläche.
- Halten Sie rund um das Gerät ausreichend Platz frei.
- Stellen Sie sicher, dass die Auffangschaft während des Grillens immer korrekrt cingschoben ist.
Heizen Sie die Grillplatte immer vor, bevor Sie Grillgut auflegen.
Beim Grillen kann zwangslaufig Fett spitzen. Deshalb den Tisch entsprechend schützen.
- Zichen Sie nach dem Gebrauch den Netzstecker aus der Steckdose.
- Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen, bevör Sie die Platten entfernen, das Gerät reigenen und wegestellen.
- Stellen Sie sichere, dass Sie die Grillplatten wieder korrekt einsetzen, nachdem Sie sie abgenommen haben.

Verwendung

Mit dem LONG Master-Grill können Sie weitere schmackhafte Speisen zubereiten. Er eignet sich ausschließlich zum Grillen von Lebensmitteln wie z. B. Fleisch, Gemüse oder Fisch.

Sicherheitsfunktion

Der Grill hat eine eingebaute Sicherheitsfunktion. Das Gerät Funktioniert nur, wenn die Grillplatten (1a/1b) korrekt eingesetzt sind.

Aufstellen und anschlieben

• Alle Verpackungsteile vom Gerält entfernen, wie zum Beispiel die Transportfolie.
  Das Gerat reinigen (siehe Kapitel Reinigung und Pflege).
  Gerat, in der Nane einer Steckdose, auf eine stabile und ebene Flache aufstellen.

Grillplatten

Die Temperatur der beiden Grillplatten (1a/1b) sind unabhängig voneinander regelbar. So konnen Sie gleichzeitig Speisen mit entsprechenderer Garttemperatur zuberereiten oder fertige Speisen auf einer Grillplatte (1a/1b) warmhalten.

Einsctzen

Setzen Sie die Grillplatten (1a/1b) auf die Basis (2). Achten Sie darauf, daß die Grillplatten (1a/1b) richtig in die Halferungsvorkehrungen der Basis (2) eingesetzt sind (Abb. B). Drücken Sie dann die Grillplatten (1a/1b) am äußerten Rand nach unter, die Grillplatten (1a/1b) rsten hörbar ein.

Hinweis: Die Grillplatten (1a/1b) können jewels nur auf einer Seite in die Basis (2) eingesetzt werden. Die Halterungen des Windschulzes (6) müssen an den Außenseiten sowie an der Rückseite der Basis (2) sein.

Abnchmen

Lassen Sie das Gerät abkühlen.

Nehmen Sie als Erstes der Windschutz (6) aus der Halterungen Heraus (Abb. C). Drücken Sie den Entregelungsknopf (4) der Grillplatte (1a / 1b) . Dieder ist jeweils mittig unterhalb des

Tracegriffes angebracht.
Sic können die Grillplatte (1a/1b) anhcbcn und dann scitlich hcaursnchmen (Ahh, D).

Antihaftbcschichtung

Die kratzempfindliche Antihäufig Beschichtung keinesfalls mit scharfen oder spitzen gegenständen bearbeiten. Verwendten Sie Grillbesteck aus Holz oder Kunststoff.

Be der ersten Inbetriebnahme des neuen Gerätes kann es zu einer geringed Geruchs- und Rauchentwicklungkommen. Dies ist technisch bedingt und kein Grund zur Beunruhigung.

Achtung: An dcn Tempcraturreglern (5) kann das Gört nicht ausgeschaltct werden! De schaib nach dem Gebrauch den Netzstecker ziehen.

Inbetriebnahme

Schieben Sie die Aufgangschafts (3) in die Basis (2) (Abp, A).
In der Auffangschale (3) sammeln sich abtropfendes Fett und Bratenaft.
- Setzen Sie beide Grillplatten (1a/1b) in die Basis (2) (Abb. B).
Beachten Sie, dass die Grillplatten (1a/1b) immer nur in eine der beiden Seiten der Basis (2) passen.
- Befestigen Sie nun den Windschutz (6) in dem Sie diesen in die Halterungen der Grillplatten (1a/1b) einstecken (Abb. C).
Der Windschutz schuldt das Grillut bei Wind vor zu schreibenb Abkühn und die Arbeitsumgebung vor Fettspritzern.
Sobald der Netzestecker angeschlossen ist, zeigen die Kontrolleuchten an, dass das Gerät mit dem Stromnetz verbunden ist, das Gerät fängt auf auheuzeln.
Die Kontrollampen oberhalb der Temperaturregler (5) leucht den in der Farbe rot, während sich das Gerat aufheizt. Die Kontrollampen leucht den in der Farbe weiß sobald die gewünschte Temperatur erreicht ist.
- Stellen die Drehnkopf (5) zum Vorherzen für fünf Minuten auf die höchste Stufe. Währen Sie dannach je nach Grillgl gfs. eine niedrigere Einstellung (siehe Kapitel „Grillzeinte").

Grillzeiten

Das Grillgut solte in maximal 3 cm diche Sieberen geteilt werden. Fleisch vor dem Grillen wurzen,elsonst danah salzen, so vertiert es weniger Saft.
Würstlichen vor den Grillen anstechen, um Fettspritzer zu vermeiden. Die Garzeit richtet sich nach Art und Dicke des Grillquotes. Fleisch oder andere Speisen niemals auf der Grillplatte schneider.
Nach möglichkeit solfte das Grillgut schon 30 Minuten vorher aus dem Kuhlschrank genommen werden und Raumtemperatur haben.
Grillzeiten und Temperatureinstellungen sind vom jeweiligen Grillgut und dem eigenen Geschmack abhängig, die folgenden Werte sind davon nur Richtwerte. Hinweis: Die angegebenen Zeiten beziehen sich auf die reine Grill-/Farzeheit ohne Aufheizheit.

	Grillzeit (Minuten) Grillstufe
Rindersteak 8 - 10 4 - 5
Schweineschnitzel 6 - 8 4 - 5
Hacksteak 6 - 8 4 - 5
Schweinckot)clett 8 - 10 4 - 5
Lammkotclett 8 - 10 4 - 5
Hähnchenschnitzel	4 - 6 4 - 5
Fischfliet	4 - 6 4 - 5
Gemüse	4 - 5	5
warmhaiten		1 - 3

Reinigung und Pflege

Zichen Sie den Netzstecker und{lssen Si das Gerat abkuhlen.
- Entfernien Sie am Besten auf der noch handwarmen Grillplatte (1a/1b) Fett-oder sonstige Rückstände mit einem Kuchentuch.
- Entnehmen Sie die Grillplatten (1a/1b) aus der Basis (2) (Abb. D).
- Reinigen Sie die Grillplatten (1a/1b) in lauwarmen Wasser unter Zugabe eines Spülmittels mit einer Spülhürste.
Hinweis: Kein Scheuermittel, Metallschwamm oder Backofenreiniger verwenden.
Ziehen Sie die Auffangschale (3) aus der Basis (2) (Abb. A).
- Reinigen Sie die Auffangschale (3) in lauwarmen Wasser unter Zugabe eines Spülmittels mit einer Spülbürste.
Hirwins: Kein Scheuermittel, Metalschwamm oder Backofenreiner verwenden.
Hirwins: Zur leichten Reinigung konne Sie die Grillplatten (1a/1b), die Aufgangscheale (3) und den Windschutz (6) in die Spulmaschine geben.
- Die Basis (2) nic in Wasser tauchen oder mit Wasser behandeln. Nur mit einem feuchten Tuch und etwas Spilmitel abwischen und trockenreiten.
Achtung: Die elektrischen Kontakte an den Grillplatten (1a/1b) und der Basis (2) müssen vollkommen trocken sein, bevor das Gerät wieder zusammen besteht wird.
- Setzen Sie das Gerät, nachdem es vollständig getrocknet ist, zur Aufbewahlung weiter zusammen. Bewahren Sie das Gerät auf einer ebenen und trockenen Umgangbef. auf.

	spülmaschinen-gccignct	unter fließen demWasscr abspülbar	feucht abwischen
Grillplatten [1a/1b]	✓	✓	✓
Basis (2)	-	-	✓
Auffangschalc (3)	✓	✓	✓
Windschutz (6)	✓	✓	✓

Sonderzubehör

Separat erhältlich ist ein passender Standfuß (Art.Nr.0415990011) für den LONGO Master-Grill. Der Standfuß sorgt für einen sicheren Stand des Grills, sowie für eine cing angenchme Höhe beim Grillen.

Das Gedät entspricht den Europäischen Richtlinien 2014/35/E6, 2014/30/E6 und 2009/125/E6.

Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht uber den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden. Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wiederverwertbar. Mit der Wiederverwendung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten leistet Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt.itte erfragen Sie bei der Gemeindeverwaltung die zuständige Entsorgungsstelle.

Änderungen vorbehalten

Tryck auf uplansningskappen (4) par grillplattan (1a/1b). Denna sitten mit entsprechend an handtaget. Du kan lyta auf grillplattan (1a/1b) och sedan tu ut den at sidan (bild D).

Nonstick-beläggning

Den repkansla nonstick-belgängnigen far aldrig komma i kontakt med vassa enspetsiga foremal. Anvand grilbstick i tra eler plast.

Kundendienst-Adresse:

WMF consumer electric GmbH

Standort Trepesch

Steinstraße 19

D-90419 Nurnberg

Germany

Tel.: [phone]

eMail: [e-mail]

Hersteller:

WMF consumer electric GmbH

Messerschmittstraße 4

D-89343 Jettingen-Scheppach

Germany

www.wmf-ce.de

Änderungen vorbehalten - IB-15280011-02-1703

type:0415280011