Lono MasterGrill 4152800 - Grillplade WMF - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Lono MasterGrill 4152800 WMF

Vigtige sikkerhedsanvisninger

Apparatet kan bruges af born over 8 ar og personer med reduceret fysiske, andelige og sensoriske faerdigheder erler manglende erfaring og/eller viden, i tilfaelde af, at de er under opsyn af en voksen erer blevet sat ind i, hvordan apparatet skal anvendes og har forstaret farerne, som er forbundet med anvendelsen.
Børn ma ikke lege med apparatet.
Børn mä kun udføre rengørings- og vedligeholdsesasarbejder pa apparatet, hvis de er over 8 ar og er under opsyn af en voksen.
Børn under 8 ar holdes væk fra apparatet og strømledningen.
- Hvis apparatets strømledning bliver beskadiget, skal den udskiftes af producenten, producentens kundeservice eller en tilsvarende kvalificeret person for at undgå fare.
- Apparatet mägressive betjenes via en ekstern timer eller fjernbetjenning.
- När apparatet ikke overvåges, og for apparatet samles, skilles ad aller rengøres, skal stikkes altid tages ud af stikkontakten.
- Rengor alle dele umiddelbart after brug, og fjern straks eventuelle madrester.
Overhold anvisingerne i afsnittet "Rengoring og pleje".
Fjern grillpladerne for rengoring.
Grillpladerne skal vare helt torre, for de monteres igen.
Apparatetegnersigtilanvendelseidet fri.
- Strömledningen skal regelmæssigt kontrolleres for tegn på beskadigelse, og hvis strömledningen er beskadiget, på apparatet ikke længere bruges.
Apparatet skal forsynes med en mærkestrom pa ikke over 30 mA via en fejstromsafbryder (RCD).
Apparatet skal tilsluttes en stikdase med jord.
- Dette apparat er beregnet til at blive brugt i husholdningen og lignende former for anvendelse som for eksempel:

• i kokkener for ansatte i butikker, kontorer og andre erhversvirk-somheder;

• pa landbrugsbedrifter;

• af kunder i hoteller, moteller og andre former beboelse;
  i Bed & Breakfast-virksomheder.

Apparatet er ikke beregnet til industriantianvendelse.

• ADVARSEL: Trækul eller lignende brændstoffer på ikke bruges til dette apparat.
  Vigtigt: Overfladerne, der kan berøres, bliver varme, när apparatet er taendt og forbliver varme noget tid after, at det er slukket!
• Brug kun apparatet i overensstemmelse med donne vejledning. Ukorrekt brug kan medfore elektrisk stød erler andre farlige situationaler.

Indenibrugtagning

Les venlignst brugsanvisinigen noje igennem. Den indeholder viglige amvisiniger vedrarende anvendelse, sikkerhed og veldigeholdelse af apparate1. Gem brugsanvisinigen pa et sikkerl sted, og giv den vide telen den naste bruger.

Apparatus ma kun anwendes til det tiltankenfte formali i henhold til deutsche brugsanvising. Overhold silkerhedfsorkriftermveed bred uph for apparatus.

Tekniske data

Netspanding: 220-240 V~, 50-60 Hz

Effektforbrug: 2000-2400 wall

Kapslingsklasse

Flere sikkerhedsanvisninger

Opbevar ilke apparatet i bagende sol. Opbevar ilke apparatet i det fri om vinteren.
Anbring apparatet pa en stabil og fast overflade
Sorg for, at der er tilstraekelig plads omkring apparatet.
Sorg for, at dryskalen altid er skubbet korrekt ind under grilling.
Forvarrn allid grillpladen, for grillslykkerne lagges pa.
Fedt kan sprajte ved grilling. Beskyt derfor bordet tilsvarende.
Tag stikket ud af stikkontakten after brug.
Lad apparatet kole helt af, fardu fjerner pladerne, rengor apparatet oq stiller det pa plads.
Sorg for at saete grillpladerne korrekt i igcn, nár du har haft taget dem af.

Anvendelse

Du kan tiberende mange lackre fetter med LONO familiegrillen. Den eigener sig kun til grilling at madvarer som f.eks. kod, grontsager et ferisk.

Sikkerhedsfunktion

Grillen har en indbyget sikkerhedsfunktion. Apparatef fungerer kun, när grillpladerne (1a/1b) er sat korrekt i.

• Alle emballagedele, som f.eks. transportfolie, fjernes fra apparatet.
  Rengar apparent (se kapitet "Rengaring og pleje")
  Anbring apparatet pa en stabil og jacn overflade i aerheden af en stikdase.

Grillplader

Temperatures pä de tü grillplader (1a/1b) kan reguleres uflhaengigt af hinanden. Du kan dermed tilberende retter med focskellig tilberedningstemperatur smidigt erer holde faerdige retter varme pä en grillplade (1a/1b).

Isetning

Anbring grillpladner (1a/1b) på basen (2). Vær opmaerksmorp, at grillpladner (1a/1b) er monteret korrek i holdnerne på basen (2) (Fig. B). Tryk grillpladner (1a/1b) nedad på den ydre kant, grillpladner (1a/1b) falder i hak.

Bemark: Grillpladcren (1a/1b) kan kun monteres pa cn made i bascn (2). VindbeskyteIscs (6) holdere skal vare y pdersiden sam pa bagisdens af grunddelen (2).

Adskilllcse

Lad apparatusl kule af.

Tag first vindbeskyltelsen (6) ud af holderne (fig. C).

Tryk瑕skennuppen (4) pa grillpladen (1a / 1b) . Den er anbragt i月中en under griebet. Grilliplader (1a / 1b) kan lettes og tages ud mod sidien (Fig. D).

Slip-let-belcngning

Brug aldrig skarpe erller spidse genstande pa den ridsefolsomme slip-let-belaegning. Brg grillredskaber at trea cller kunststof.

Der kan folkmeire mindre lug- ogudvikling ved den Forste ihrugtagning af det nye apparat. Detter et teknik beteinget og ingen grund til bekyrming.

Vigtigi: Apparatet kan'ike slukkes med temperaturregulatorerne (5)! Tag derfor stikket ud af stikdasen after brig.

Ibrugtagning

• Skub drypskaln (3) ind i grunddcln (2) (fig. A).
  I dryskalen (3) samles feet og kodsaft, der drypper ned.
  Anbring grillpladerne (1a/1b) pa basen [2] (Fig. B).
  Bemaerk, at grillpladerne (1a/1b) kun passer ind i en af grunddelens (2) sider.
• Fastgor nu vindesbckytctsen [6] ved at stikke den ind i holderne pa grilpladernc (1a/1b) (fig. C) Vindesbckyttesen beskytter grillstykkerne mod hurtig afkaling ved vind og omgivelsene mod fedtsproj.
• När stikket er sat i stikkontakten, viser kontrollamperne, at apparatet er taendt, apparatet begynder at varme. Kontrollamperne over temperaturstyringen (5) lyser rodt, mens apparatet opvarmes. Kontrollamperne lyser hvidt, nar den onske temperatur er nact.
• Indst drejeknappen (5) pə hajeste trin i fem minutur for at forvarne. Vaqg derefter eventuelt en lavere indstphi anhangefi ag, hvile madvarner deral grimles (se kapitert "Grilltider").

Grilltider

Grillslykkerne ber deles i hjost 3 cm tykke portioner. Kryrd kod for grilling, men sait det first, after, s matter dest minde saft.

Prik hui i polsr for grilling for at undgda fedtsprat. Tilberedningstiden sig siig erfter grilstyckkernes type og tykkele. Kad og andreter rena madlr kares ongrillpladen.

Hv det er muligt, borgrillstykkerne tages ud af koleskabet 30 minutter for, sa de har rumtemperature. Grillider og temperaturindStillinger afhanger af del enkelte grillslykke og ems egen smag, folgende vorder der fork kun vegledende. Bemark: De anforte fider vedrnr kun den rene grill-filberedningssti unden opvarmningsfd.

	Grilltid (minute)	Grilltrin
Okscbøf 8 - 10 4 - 5
Svineschnitzel 6 - 8 4 - 5
Hakkebøf 6 - 8 4 - 5
Svinekolelet 8 - 10 4 - 5
Lamkolelet 8 - 10 4 - 5
Kyllingschnitzel 4 - 6 4 - 5
Fiskefilet 4 - 6 4 - 5
Grøntsager 4 - 5	5
Holde varmt		1 - 3

号

Rengoring og pleje

Trak stromstikket ud, og lad apparatek kclc af.
Fjern fedt- og andre rester pa den helst stadig handvarme grillplade (1a/1b) med et viskestykke.
- Trak opsamlingsskalen (3) at basen (2) (Fig. A).
- Rengor grillpladerne [1a/1b] med en opvaskebsbere i lunkent vand tilsat lidt opvaskemidel.
Bemark: Brug Ikeke skuremidel, metalsvamp erller ovnrs.
- Traek drypskalien (3) ud af rammen (2) (fig. A).
- Rengor dryskalen (3) med en opvaskeborsle i lunkert vand tilat lidt opvaskemiddel.
Bemark: Brug ikke skuremiddel, metalswamp erer avnrens.
Bemark: Grilipladerne (1a/1b), drypskal (3) og vindeskyttelse (6) kan commei opvilaskemaskine.
Dyb aldrig grunddeilen (2) n di vand, og renger den aldrig med vand. Tari den af med en fuglig klud og lid opvaskemidel, ili den er np lor. Vigtig: De elektriske kontakter pa grillpladerne (1a/1b) og basen (2) skal vare helt torre, inden apparatet samles igen.
Saml apparatet igen til opbevaring, naret det er helt fort. Opevar apparatet pa et plant og tart underlag.

	Egnet til opvaske-maskine	Kan skyllcs under rindende vand	Aftorres med fugtig klud
Grillplader (1a/1b)	✓	✓	✓
Ramme (2)	-	-	✓
Drypskäl (3)	✓	✓	✓
Vindbeskyttelse (6)	✓	✓	✓

Specialtilbehør

Separat fān as passende fod (bestill.nr. 0415990011) til LONO mastergrillen. Foden serger for, at grillon stā sikkert og fān behagelé hejd ve drillingm.

Apparatus er i oversteismmelc med de europaeiske retningslinjer 2014/35/EG, 2014/30/EG og 2009/125/EG.

Dette produit malke smides vaek med det almindelige hushholdningsaffald, men kun alleveres pa stedet genbrug af elektriske og elektroniske apparater. Raiforner kan genbruges i henhold til deres almaarkming. Med grubel, udnytelsen at materialei er alter andre former for udnyttelse af gamle apparater yder du et vigtig bidrag til beskytelseaf miljoet. Faarnere oplynser g aan communen om deponeringen.

Forbeholdt andringer

MED LONGO Master Grill can du tilberede mange velsmakende retter. Grillen er kun egnet til grilling av mat, som kjott, grnssaker og fisk.

Sikkerhetsfunksjon

Grillen har en innobyd sikkerhetsfunksjon. Apparate fungerer kun nar grillplatene (1a/1b) er satt. riktig p auf plass.

Merk: Rengjäringer järes enkleré ved à vaske grillplatene (1a/1b), opssamplingsbeholderen (3) og vindskermen (6) i opvaskmaskinen.

• Fundamentel (2) má aldir dyppei vann ell behandles menn. Vask av del med en fuklig klut og tark deretter med en tarr klut.