PowerEdge R200 - Serveur DELL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Serveur rack 1U
Dimensions (H x L x P)	4.45 cm x 43.4 cm x 61.1 cm
Poids	Environ 15 kg
Processeur	Intel Xeon 3000 series (quad-core ou dual-core)
Mémoire maximale	8 Go ECC DDR2-667/800
Stockage interne	Jusqu'à 2 disques durs SATA 3.5"
Alimentation	300 W (non redondante)
Réseau	2 ports Gigabit Ethernet intégrés
Contrôleur RAID	RAID SAS optionnel (SAS 5i/R, etc.)
Fonctions principales	Serveur d'entrée de gamme pour petites entreprises, gestion à distance via DRAC optionnel, support de virtualisation léger
Entretien et nettoyage	Dépoussiérer avec un chiffon doux sec ; utiliser un bracelet antistatique avant toute intervention interne
Sécurité	Débrancher le système avant toute intervention ; réservé aux techniciens qualifiés pour l'ouverture du capot
Pièces détachées et réparabilité	Disques durs, alimentation, ventilateurs, carte mère remplaçables sur site (CRU)
Systèmes d'exploitation supportés	Windows Server 2003/2008, SUSE Linux Enterprise Server, Red Hat Enterprise Linux
Garantie	Garantie limitée standard Dell (selon contrat)

FOIRE AUX QUESTIONS - PowerEdge R200 DELL

Comment installer le lecteur optique SATA en option sur le PowerEdge R200 ?

Alignez les orifices de montage du lecteur optique avec les plots de retenue du support du disque dur 0. Faites pivoter le disque vers le bas jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Connectez les câbles de données et d'alimentation SATA au lecteur. Refermez le système.

Comment retirer le capot du système ?

Éteignez le système et débranchez-le. Ouvrez le système en suivant la procédure décrite dans le Hardware Owner's Manual. Seuls les techniciens qualifiés sont autorisés à retirer le capot.

Que faire si le système ne reconnaît pas le lecteur optique SATA ?

Vérifiez les connexions des câbles de données et d'alimentation SATA. Si vous utilisez SUSE Linux Enterprise Server 9 SP3, notez que les lecteurs optiques SATA ne sont pas pris en charge ; installez le système d'exploitation depuis le réseau ou un lecteur optique USB externe.

Pourquoi le contrôleur RAID SAS de mon PowerEdge R200 ne nécessite-t-il pas de ventilateur PCI ?

Le contrôleur RAID SAS de stockage externe fourni avec votre système n'a pas de connecteur de batterie, donc il ne nécessite pas de ventilateur PCI. Seuls les contrôleurs avec connecteur de batterie nécessitent ce ventilateur.

Comment mettre à jour le BIOS du PowerEdge R200 ?

Téléchargez la dernière version du BIOS depuis le site Dell Support. Utilisez l'utilitaire de mise à jour Dell, soit sous forme de CD bootable, soit via l'interface de gestion à distance DRAC. Suivez les instructions fournies avec la mise à jour.

Quels systèmes d'exploitation sont supportés par le PowerEdge R200 ?

Le PowerEdge R200 supporte Windows Server 2003, Windows Server 2008, SUSE Linux Enterprise Server et Red Hat Enterprise Linux. Vérifiez la matrice de compatibilité Dell pour les versions exactes.

Comment réinitialiser les paramètres du BIOS à leurs valeurs par défaut ?

Accédez au programme de configuration du système en appuyant sur F2 lors du démarrage. Dans le menu, sélectionnez l'option 'Restore Defaults' (Restaurer les valeurs par défaut) et confirmez. Redémarrez le système.

Que faire si un ventilateur fait un bruit anormal ?

Vérifiez qu'aucun câble n'obstrue le ventilateur. Si le bruit persiste, le ventilateur peut être défectueux. Remplacez-le par un ventilateur de rechange Dell compatible. Assurez-vous que le système est hors tension et débranché avant toute intervention.

Comment connecter le câble d'alimentation SATA au lecteur optique ?

Le câble d'alimentation SATA est un câble plat large. Branchez-le fermement sur le connecteur du lecteur optique en respectant l'orientation. Le connecteur est conçu pour ne s'insérer que dans un seul sens.

Où trouver le guide d'utilisation complet du PowerEdge R200 ?

Le guide d'utilisation complet, appelé Hardware Owner's Manual, est disponible au format PDF sur le site Dell Support. Vous pouvez également le télécharger depuis la page notice-facile.com.

MODE D'EMPLOI PowerEdge R200 DELL

Une PRECAUTION indique un risque potentiel d'endommagement du matériel, de blessure corporelle ou de mort.

Mise à jour des informations

SUSE® Linux Enterprise Server 9 - Remarques concernant l'installation

Les lecteurs optiques SATA ne sont pas pris en charge par SUSE Linux Enterprise Server 9 SP3. Si vous tentez d'inverter le système d'exploitation à partir d'un lecteur optique SATA, il est possible que le système affiche les messages d'erreur suivants pour indiquer qu'il ne parvient pas à dire le support et que le périphérique n'est pas monté :

cannot read media

device not mounted

Pour résoudre ce problème, installez le système d'exploitation à partir du réseau (à l'aide du connecteur NIC1) ou à partir d'un lecteur optique USB externe.

Mise à jour du programme de configuration du système

Sur l'écran CPU Information (Informations sur le processeur) du programme de configuration du système, l'option Demand-Based Power Management (Gestion de l'alimentation en fonction de la demande) est Enabled (activée) par défaut.

Mise au point relative au ventilateur du contrôleur RAID SAS

Contrairement aux informations contenues dans la documentation utilisateur, votre système est équipé d'un contrôleur RAID SAS de stockage externe qui ne nécessite pas de ventilateur PCI. Ce dernier n'est requis que pour les contrôleurs RAID SAS de stockage externe dont la carte est munie d'un connecteur de batterie. Pour plus d'informations, voir la documentation utilisateur de votre péripérisque RAID SAS.

Si vous avez commandé un contrôleur RAID SAS de stockage exter necessitant un ventilateur PCI, vous trouverez celui-ci dans le kit d'installation. Si,aucun ventilateur n'est inclus dans le kit, c'est que le contrôleur n'en nécessite pas un.

Retrait et installation du lecteur optique SATA en option

La section suivant est une mise à jour des procédures de retrait et de d'installation du lecteur optique décrites dans la documentation de votre système.

Retrait du lecteur optique

PRECAUTION! Seuls les techniciens de maintenance qualifiés sont habilités à retarder le capot du système pour acceder aux composants internes. Avant de commencer cette procédure, lisez les consignes de sécurité fournies avec le système.

1 Éteignez le système et les périhériques connectés, puis débranchez-le de la prise secteur et des périhériques.
2 Ouvrez le système. Voir "Opening the System" (Ouverture du système) dans le document Hardware Owner's Manual (Manuel du propretaire).
3 Déconnectez les cables de données et d'alimentation SATA enchéés dans le lecteur optique. Voir figure 1.
4 Appuyez sur le levier d'éjection qui fixe le lecteur optique au support du disque dur 0.
5 Soulevez le lecteur optique et inclinez-le pour le dégager du support.

Figure 1. Retrait et installation du lecteur optique SATA en option

1 Câble de données SATA 2 Câble d'alimentation SATA

3 Plots de retenue (4)

4 Orifices de montage (4) 5 Levier d'éjection 6 Disque dur 0

Installation du lecteur optique

PRECAUTION! Seuls les techniciens de maintenance qualifiés sont habilités à retarder le capot du système pour acceder aux composants internes. Avant de commencer cette procédure, lisez les consignes de sécurité fournies avec le système.

1 Alignez les orifices de montage du lecteur optique avec les plots de retenue du support du disque dur 0. Voir figure 1.
2 Faites pivoter le disque vers le bas jusqu'à ce qu'il s'enclenche.
3 Connectez les cables de données et d'alimentation SATA au lecteur optique.
4 Refermez le système. Voir "Closing the System" (Fermeture du système) dans le document IIHardware Owner's Manual (Manuel du propriete).

Les informations continues dans ce document peuvent être modifiées sans préavis.

© 2007-2008 Dell Inc. Tous droits réservés. Imprimé en Malaisie.

La reproduction de ce document de quelques maniere que ce soit sans l'autorisation écrite de Dell Inc. est strictement interdite.

Marques utilisés dans ce texte : Dell et le logo DELL sont des marques de Dell Inc. ;

SUSE est une marque déposée de Novell Inc. aux États-Unis et dans d'autres pays.

Tous les autres noms de marques et marques commerciales utilisés dans ce document se rapportent aux sociétés propriétaires des marques et des noms de ces produits. Dell Inc. decline tout intérêt dans l'utilisation des marques déposées et des noms de marques ne lui appartenant pas.

Warnhinweise