PowerEdge R200 - Servidor DELL - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Servidor rack 1U
Dimensiones (Al x An x Pr)	4.45 cm x 43.4 cm x 61.1 cm
Peso	Aproximadamente 15 kg
Procesador	Intel Xeon 3000 series (quad-core o dual-core)
Memoria máxima	8 GB ECC DDR2-667/800
Almacenamiento interno	Hasta 2 discos duros SATA 3.5"
Fuente de alimentación	300 W (no redundante)
Red	2 puertos Gigabit Ethernet integrados
Controlador RAID	RAID SAS opcional (SAS 5i/R, etc.)
Funciones principales	Servidor de entrada para pequeñas empresas, gestión remota mediante DRAC opcional, soporte de virtualización ligero
Mantenimiento y limpieza	Desempolvar con un paño suave seco; utilizar una pulsera antiestática antes de cualquier intervención interna
Seguridad	Desconectar el sistema antes de cualquier intervención; reservado para técnicos calificados para la apertura de la cubierta
Piezas de repuesto y reparabilidad	Discos duros, fuente de alimentación, ventiladores, placa base reemplazables en el sitio (CRU)
Sistemas operativos compatibles	Windows Server 2003/2008, SUSE Linux Enterprise Server, Red Hat Enterprise Linux
Garantía	Garantía limitada estándar Dell (según contrato)

Preguntas frecuentes - PowerEdge R200 DELL

¿Cómo instalar la unidad óptica SATA opcional en el PowerEdge R200?

Alinee los orificios de montaje de la unidad óptica con los pasadores de retención del soporte del disco duro 0. Gire la unidad hacia abajo hasta que encaje. Conecte los cables de datos y alimentación SATA a la unidad. Cierre el sistema.

¿Cómo quitar la cubierta del sistema?

Apague el sistema y desconéctelo. Abra el sistema siguiendo el procedimiento descrito en el Hardware Owner's Manual. Solo los técnicos calificados están autorizados a quitar la cubierta.

¿Qué hacer si el sistema no reconoce la unidad óptica SATA?

Verifique las conexiones de los cables de datos y alimentación SATA. Si utiliza SUSE Linux Enterprise Server 9 SP3, tenga en cuenta que las unidades ópticas SATA no son compatibles; instale el sistema operativo desde la red o una unidad óptica USB externa.

¿Por qué el controlador RAID SAS de mi PowerEdge R200 no necesita un ventilador PCI?

El controlador RAID SAS de almacenamiento externo proporcionado con su sistema no tiene conector de batería, por lo tanto no necesita un ventilador PCI. Solo los controladores con conector de batería necesitan ese ventilador.

¿Cómo actualizar el BIOS del PowerEdge R200?

Descargue la última versión del BIOS desde el sitio Dell Support. Utilice la utilidad de actualización de Dell, ya sea como CD de arranque o mediante la interfaz de gestión remota DRAC. Siga las instrucciones proporcionadas con la actualización.

¿Qué sistemas operativos son compatibles con el PowerEdge R200?

El PowerEdge R200 es compatible con Windows Server 2003, Windows Server 2008, SUSE Linux Enterprise Server y Red Hat Enterprise Linux. Verifique la matriz de compatibilidad de Dell para las versiones exactas.

¿Cómo restablecer los parámetros del BIOS a sus valores predeterminados?

Acceda al programa de configuración del sistema presionando F2 durante el inicio. En el menú, seleccione la opción 'Restore Defaults' (Restablecer valores predeterminados) y confirme. Reinicie el sistema.

¿Qué hacer si un ventilador hace un ruido anormal?

Verifique que ningún cable obstruya el ventilador. Si el ruido persiste, el ventilador puede estar defectuoso. Reemplácelo por un ventilador de repuesto Dell compatible. Asegúrese de que el sistema esté apagado y desconectado antes de cualquier intervención.

¿Cómo conectar el cable de alimentación SATA a la unidad óptica?

El cable de alimentación SATA es un cable plano ancho. Conéctelo firmemente al conector de la unidad óptica respetando la orientación. El conector está diseñado para insertarse solo en un sentido.

¿Dónde encontrar la guía de uso completa del PowerEdge R200?

La guía de uso completa, llamada Hardware Owner's Manual, está disponible en formato PDF en el sitio Dell Support. También puede descargarla desde la página notice-facile.com.

MANUAL DE USUARIO PowerEdge R200 DELL

Información sobre los avisos de precaución

Un mensaje de PRECAUCTION indica el riesgo de danos materiales, lesiones o incluo la muerte.

Actualización de información

Notas de la instalación de SUSE® Linux Enterprise Server 9

SUSE Linux Enterprise Server 9 SP3 no admite unidades de disco opticalo SATA. Al intentar instalar el sistema operativo desde una unidad optica SATA,可以更好cer los mensajes de error seguides:

cannot read media

device not mounted

Para resolver este problema, instale el sistema operativo desde la red (utilizando el conductor NICl) o desde una unidad optica USB externa.

Actualización del programa de configuración del sistema

En la pantalla CPU Information (Información de la CPU) del programa de configuración del sistemas, el valor predeterminado de la optación Demand-Based Power Management (Administración de energia basada en la demanda) es Enabled (Activada).

Actualización del ventilador de la controladora RAID SAS

Este Sistema admite una controladora RAID SAS de almacenimiento externo que no requires un ventilador de refrigeracion de PCI, al contrario de lo indica en la documentacion del usuario de su sistemas. Solo se requires un ventilador de PCI para la controladora RAID SAS de almacenimiento externo si esta incluye un conductor de bateria RAID en la tarjeta. Para Obtener mas informacion, consulte la documentacion del usuario del dispositivo RAID SAS.

Si ha solicitado una controladora RAID SAS de almacenimiento externo que requires un ventilador de PCI, el ventilador vendrá incluido en el kit de instalación. Si el kit no incluye dicho ventilador, significa que no esnecessary para la controladora.

Extracción e instalación de launidad de disco optico SATA optional

La secciónsuma actualiza los procedimientos de extracción e instalación de la unidad de disco optico incluidos en la documento delsystema.

Extracción de launidad optica

PRECAUCION: Los先进技术 de servicios especializados son las únicas personas autorizadas para retirar las cubiertas y acceder a los componentes internos del sistema. Anteles de起初 este procedimiento, revise las instrucciones de seguridad incluidas con el sistema.

1 Apague el sistemas y los dispositivos periféricos conectados, y desconecte el sistemas de la toma electrica y los dispositivos periféricos.
2 Abra el sistema. Consulte "Apertura del sistemas" en elManual del propietario del hardware.
3 Desconecte los cables SATA de alimentacion y de datos de la unidad optica. Vea la ilustracion 1.
4 Presione la palanca de liberacion del soporte que fija la unidad optica al portaunidades de disco duro 0.
5 Levante e incline la unidad optica para extraerla del soporte.

Illustración 1. Extracción e instalación de launidad optica SATA optional

1 Cable de datos SATA 2 Cable de alimentación SATA

3 Patas de retencion (4)

4 Orificios de montaje (4) 5 Palanca de liberación del soporte

6 Unidad de disco duro 0

Instalación de launidad optica

PRECAUCION: Los先进技术 de service especializados son las únicas personas autorizadas para retirar las cubiertas y acceder a los componentes internos del sistema. Anteles de起初 este procedimiento, revise las instrucciones de seguridad incluidas con el sistema.

1 Alinee los orificios de montaje de la unidad optica con las patas de retencion del soporte de la unidad de disco duro 0. Vea la ilustracion 1.
2 Baje la unidad hasta que se asiente en su lugar.
3 Conecte los cables SATA de datos y de alimentacion a la unidad optica.
4 Cierre el sistema. Consulte "Cierre del sistemas" en el Manual del propietario del hardware.

La información contentida en este documento pueda modificarse sin previo aviso.

© 2007-2008 Dell Inc. Todos los derechos reservados. Impreso en Malasia.

Queda estricamente prohibida la reproduccion de este documento en qualquier forma sin la autorizacion por escrito de Dell Inc.

Marcas commerciales realizadas en este texto: Dell y el logotipo de DELL son MARCAS commerciales de Dell Inc.; SUSE es una marca comercial registrada de Novell, Inc. en los Estados Unidos y enotiros paises.

Otras MARCAS yotiros nomnes commerciales pueenutilizarse eneste documento para hacerreferencia a las entidades que los poseen o a sus productos. Dell Inc. renunciationacualquierinteres sobre la propidad de marcas y nombres commerciales que no sean los suyos.