EK 3168 - Cuiseur à oeufs SEVERIN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI EK 3168 SEVERIN

4. Bouton rotatif avec voyant lumineux

pour la sélection du degré de cuisson et la mise en marche/arrêt

6. Bac pour cuisson/œufs pochés

7. Gobelet avec perce-œuf

8. Plaque signalétique (à la base)

9. Cordon d’alimentation avec che

10. Poignée du couvercle

Consignes de sécurité importantes ∙ An d’éviter tout risque de blessures, les réparations de cet appareil électrique ou de son cordon d’alimentation doivent être effectuées par notre service clientèle. Si des réparations sont nécessaires, veuillez envoyer l’appareil à notre service après-vente (voir appendice). ∙ Débranchez toujours la che de la prise murale et laissez refroidir l’appareil avant de le nettoyer. ∙ Essuyez les différentes parties avec un chiffon humide. Les bacs peuvent- être nettoyés à l’eau courante ou au lave- vaisselle. Essuyez ensuite soigneusement. ∙ Pour des informations détaillées concernant le nettoyage de l’appareil, FR104 x 142 mm

veuillez vous référer au paragraphe Nettoyage et entretien. ∙ Pour éviter le risque de choc électrique, ne pas nettoyer le cuiseur à œufs à l’eau et ne pas l’immerger. ∙ Cet appareil est destiné à une utilisation domestique ou similaire, telle que - dans les cuisines pour personnel, dans des bureaux et autres locaux commerciaux, - dans des organisations agricoles, - par la clientèle dans les hôtels, motels et hébergements similaires, - et dans des maisons d’hôtes. ∙ Faites attention en perçant les œufs avec le perce-œuf. ∙ Attention ! Les surfaces extérieures et la cuve à eau deviennent chaudes pendant l’utilisation et le restent ensuite pendant quelque temps. Tenez l’appareil uniquement par sa poignée. ∙ Attention ! De la vapeur chaude peut s’échapper du couvercle. ∙ Attention ! Une mauvaise utilisation de l’appareil peut entraîner des blessures. ∙ Cet appareil peut être utilisé par des enfants (à partir de 8 ans) et par des personnes souffrant de déciences physiques, sensorielles ou mentales, ou manquant d’expérience ou de connaissances, s’ils ont été formés à l’utilisation de l’appareil et ont été supervisés, et s’ils en comprennent les dangers et les précautions de18 104 x 142 mm sécurité à prendre. ∙ Les enfants ne doivent pas être autorisés à nettoyer ou entretenir l’appareil à moins d’être supervisés et d’avoir plus de 8 ans. ∙ L’appareil et son cordon d’alimentation doivent être, à tout moment, tenus hors de portée des enfants de moins de 8 ans. ∙ Attention : Tenez les enfants à l’écart des emballages, qui représentent un risque potentiel, par exemple, de suffocation. ∙ Avant toute utilisation, vériez soigneusement que l’appareil, son cordon d’alimentation et ses accessoires ne présentent aucun signe de détérioration qui pourrait avoir un effet néfaste sur la sécurité de fonctionnement de l’appareil. Au cas où l’appareil, par exemple, serait tombé sur une surface dure, ou si une force excessive aurait été employée pour tirer sur le cordon d’alimentation, il ne doit plus être utilisé. Dans ce cas, contactez notre Service Clientèle. ∙ Ne faites jamais fonctionner l’appareil sans surveillance. ∙ Ne mettez jamais le cordon d’alimentation en contact avec des surfaces chaudes et ne l’enroulez pas autour de l’appareil chaud. ∙ Débranchez toujours la che de la prise murale - en cas de fonctionnement défectueux, - après l’emploi, - avant de nettoyer l’appareil. ∙ Ne débranchez pas l’appareil en tirant sur le cordon ; prenez toujours la che en main. ∙ Quand il est en fonctionnement, l’appareil doit être placé sur une surface résistant à la chaleur et à l’eau. ∙ Ne placez pas l’appareil sur ou à proximité de surfaces brûlantes ou de ammes telles que les plaques chauffantes ou brûleurs à gaz. Ne faites pas fonctionner l’appareil sous des objets ou meubles fragiles tels que des placards car de la vapeur brûlante s’échappe du couvercle durant la cuisson. ∙ Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages éventuels subis par cet appareil, résultant d’une utilisation incorrecte ou du non-respect de ce mode d’emploi. Avant la première mise en service ∙ Déballez l’appareil et retirez tous les emballages et les autocollants publicitaires éventuels de l’appareil. Ne retirez pas la plaque signalétique. ∙ Faire fonctionner l’appareil une fois avec le panier, mais sans y mettre d’œufs, sur le réglage /mi-cuit tel que décrit dans Utilisation. ∙ Nettoyez le bac pour cuisson/œufs pochés à l’eau courante et séchez-le.104 x 142 mm

Cuire des œufs ∙ Remplissez le gobelet mesureur livré avec l’appareil complètement d’eau froide, puis versez cette quantité d’eau dans la cuve. ∙ Percez l’extrémité arrondie de chaque œuf à l’aide du perce-œuf, ce qui diminuera le risque de ssuration pendant la cuisson. ∙ Placez les œufs dans le panier, xez le panier sur la cuve, puis mettez en place le couvercle. ∙ Branchez la che sur une prise murale adaptée. ∙ Sélectionnez le degré de cuisson souhaité à l’aide du bouton rotatif : – à la coque – mi-cuit – dur ∙ Les repères s’appliquent à des œufs de taille moyenne sortis du réfrigérateur. ∙ Il est cependant possible d’ajuster le degré de cuisson à l’inni selon le nombre d’œufs et leur taille : Pour les œufs de plus petite taille et les œufs à température ambiante, tournez le bouton un peu plus vers la gauche. Pour les œufs de plus grande taille, tournez le bouton un peu pus vers la droite. ∙ Un signal sonore retentit et le voyant lumineux clignote quand le temps préprogrammé en fonction de la cuisson désirée s’est écoulé. ∙ Tournez le bouton rotatif sur . ∙ Débranchez la che de la prise murale. ∙ Ouvrez le couvercle. Attention : De la vapeur chaude s’échappe à l’ouverture du couvercle. ∙ Retirez de l’appareil le panier contenant les œufs et passez-les immédiatement sous l’eau froide. Remarque: si les œufs ne sont pas immédiatement retirés de l’appareil, ils continueront à cuire. Œufs pochés ∙ Remplissez le gobelet livré avec l’appareil complètement d’eau froide, puis versez cette quantité d’eau dans la cuve. ∙ Placez le bac pour cuisson/œufs pochés sur la cuve à eau. ∙ Cassez deux œufs et répartissez- les de manière égale dans les deux réceptacles du bac pour cuisson/œufs pochés. Refermez le couvercle. ∙ Branchez la che sur une prise murale adaptée. ∙ Réglez le degré de cuisson des œufs à l’aide du bouton rotatif. ∙ Le voyant s’allume L’appareil chauffe. ∙ Un signal sonore retentit et le voyant lumineux clignote lorsque le temps de cuisson est écoulé. ∙ Tournez le bouton rotatif sur . Le voyant lumineux s’éteint. Débranchez la che de la prise murale. ∙ Ouvrez le couvercle. Attention : de la vapeur chaude s’échappe ! ∙ Retirez le bac pour cuisson/œufs pochés de la cuve.20 104 x 142 mm Œufs cocotte ∙ Remplissez le gobelet livré avec l’appareil complètement d’eau froide, puis versez cette quantité d’eau dans la cuve. ∙ Placez le bac pour cuisson/œufs pochés sur la cuve à eau. ∙ Placez un œuf dans un bol et battez- le. Remplissez le gobelet livré avec l’appareil à moitié de lait et mélangez avec l’œuf. Ajoutez du sel, du poivre, de l’oignon, de la ciboulette, des champignons émincés, du jambon ou tout autre ingrédient de votre choix. ∙ Répartissez le mélange de manière égale dans les réceptacles du bac pour cuisson/œufs pochés et refermez le couvercle. ∙ Branchez la che sur une prise murale adaptée. ∙ Réglez le degré de cuisson des œufs à l’aide du bouton rotatif. ∙ Le voyant s’allume L’appareil chauffe. ∙ Un signal sonore retentit et le voyant lumineux clignote lorsque le temps de cuisson est écoulé. ∙ Tournez le bouton rotatif sur . Le voyant lumineux s’éteint. Débranchez la che de la prise murale. ∙ Ouvrez le couvercle. Attention : de la vapeur chaude s’échappe ! ∙ Retirez le bac pour cuisson/œufs pochés de la cuve. Cuisson vapeur des légumes ∙ Remplissez le gobelet livré avec l’appareil complètement d’eau froide, puis versez cette quantité d’eau dans la cuve. ∙ Placez le bac pour cuisson/œufs pochés sur la cuve à eau. ∙ Nettoyez les légumes (chou eur, brocoli, carottes, champignons etc.) et coupez-les en petits morceaux. ∙ Répartissez-les de manière égale dans les réceptacles du bac pour cuisson/ œufs pochés et refermez le couvercle. ∙ Branchez la che sur une prise murale adaptée. ∙ Tournez le sélecteur du temps de cuisson sur la position (croquant) ou (tendre), selon le goût. ∙ Le voyant s’allume L’appareil chauffe. ∙ Un signal sonore retentit et le voyant lumineux clignote lorsque le temps de cuisson est écoulé. ∙ Tournez le bouton rotatif sur . Le voyant lumineux s’éteint. Débranchez la che de la prise murale. ∙ Ouvrez le couvercle. Attention : de la vapeur chaude s’échappe ! ∙ Retirez le bac pour cuisson/œufs pochés de la cuve. Nettoyage et entretien ∙ Avant de nettoyer l’appareil, retirez toujours la che de la prise murale, laissez l’appareil se refroidir et videz l’eau restant dans la cuve. ∙ An d’éviter tout risque de choc électrique, ne nettoyez pas l’appareil à l’eau et ne l’immergez pas dans l’eau.104 x 142 mm

∙ N’utilisez ni produits abrasifs ni détergents concentrés an d’éviter de rayer ou d’endommager les surfaces lisses de l’appareil. ∙ Essuyez la cuve uniquement à l’aide d’un chiffon humide. ∙ Toute accumulation de dépôts calcaires sur la cuve peut être enlevée avec une préparation composée d’eau et de vinaigre. Faites fonctionner ensuite l’appareil sur la position avec de l’eau claire. ∙ Rincez le panier, puis séchez-le, ou mettez-le au lave-vaisselle. ∙ Rincez le bac pour cuisson/œufs pochés, puis séchez-le, ou mettez-le au lave-vaisselle. ∙ Si le couvercle est très sale, il peut être retiré et nettoyé à l’eau courante. Pour retirer le couvercle, relevez-le légèrement et tirez-le vers l’avant. Ne pas mettre le couvercle au lave- vaisselle. Mise au rebut Les appareils qui portent ce symbole doivent être collectés et traités séparément de vos déchets ménagers, car ils contiennent des matériaux précieux qui peuvent être recyclés. En vous débarrassant correctement de ces appareils, vous contribuez à la prévention de potentiels effets négatifs sur la santé humaine et l’environnement. Votre mairie ou le magasin auprès duquel vous avez acquis l’appareil peuvent vous donner des informations à ce sujet. Garantie Cet appareil est garanti par le fabricant pendant une durée de deux ans à partir de la date d‘achat, contre tous défauts de matière et vices de fabrication. Au cours de cette période, toute pièce défectueuse sera remplacée gratuitement. Cette garantie ne couvre pas l‘usure normale de l‘appareil, les pièces cassables telles que du verre, des ampoules, etc., ni les détériorations provoquées par une mauvaise utilisation et le non-respect du mode d‘emploi. Aucune garantie ne sera due si l‘appareil a fait l‘objet d‘une intervention à titre de réparation ou d‘entretien par des personnes non-agréées par nous-mêmes. Cette garantie n‘affecte pas les droits légaux des consommateurs sous les lois nationales applicables en vigueur, ni les droits du consommateur face au revendeur résultant du contrat de vente/d‘achat. Si votre appareil ne fonctionne plus normalement, veuillez l‘adresser, sous emballage solide, à une de nos stations de service après-vente agréées, muni de votre nom et adresse. Si vous retournez votre appareil pendant la période de garantie, n‘oubliez pas de joindre à votre envoi la preuve de garantie (ticket de caisse, facture etc.) certiée par le vendeur.22 104 x 142 mm Eierkoker Beste klant Voordat men dit apparaat gebruikt, moet men de volgende instructies goed doorlezen en bewaar dit manuaal voor latere referentie. Dit apparaat moet alleen gebruikt worden door personen bekent met de gebruiksaanwijzing. Aansluiting Dit apparaat mag alleen worden aangesloten op een volgens de wet geïnstalleerd geaard stopcontact. Zorg ervoor dat de op het typeplaatje aangegeven spanning overeenkomt met de netspanning. Dit produkt komt overeen met de richtlijnen aangegeven op het CE-label. Beschrijving