EK 3168 - Eierkoker SEVERIN - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING EK 3168 SEVERIN

4. Draaiknop met controlelampje

voor instelbare hardheid en aan-/ uitschakelen

7. Beker met eierprikker onderin

8. Typeplaatje (aan de onderzijde)

9. Snoer met stekker

10. Handvat van het deksel

11. Stoomuitlaatopening

Belangrijke veiligheidsaanwijzingen ∙ Om risico te voorkomen mogen reparaties aan dit elektrische apparaat of het power snoer slechts uitgevoerd worden door onze klantenservice. Wanneer reparaties nodig zijn, stuur het dan aan de klantenservice van de fabrikant (zie aanhangsel). ∙ Haal altijd de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat geheel afkoelen voordat men het schoonmaakt. ∙ Veeg de afzonderlijke onderdelen af met een vochtige doek. De inzetstukken kunnen in een sopje of in de vaatwasser worden gereinigd. Vervolgens grondig afdrogen. ∙ Voor uitvoerige informatie over het schoonmaken van NL104 x 142 mm

het apparaat, raadpleeg de sectie Onderhoud en schoonmaken. ∙ Om elektrische schokken te voorkomen, maak de eierkoker niet schoon met water en dompel het nooit onder. ∙ Dit apparaat is bestemd voor huishoudelijk of gelijkwaardig gebruik, zoals - in bedrijfskeukens, in winkels, kantoren of andere bedrijfsruimtes, - in agrarische instellingen, - door klanten in hotels, motels enz. en gelijkwaardige accommodaties, - in bed and breakfast gasthuizen. ∙ Voorzichtig! Bij het hanteren van de eierprikker. ∙ Waarschuwing! De buitenkant en kookschaal worden heet tijdens het gebruik en zullen dat nog enige tijd daarna blijven. Pak het warme apparaat alleen vast bij de handgreep. ∙ Waarschuwing! Hete stoom kan via de deksel uitgestoten worden. ∙ Waarschuwing! Gebruik van een defect apparaat kan letsel veroorzaken. ∙ Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring en/of kennis, mits ze onder begeleiding zijn of de instructies hebben ontvangen en de gevaren en veiligheidsvoorschriften volledig begrijpen. ∙ Kinderen mogen niet met24 104 x 142 mm het apparaat spelen. ∙ Kinderen mogen in geen geval dit apparaat schoonmaken of onderhoudswerkzaamheden uitvoeren behalve wanneer onder toezicht van een volwassene en ze tenminste 8 jaar oud zijn. ∙ Het apparaat en het netsnoer moeten altijd goed weggehouden worden van kinderen jonger dan 8 jaar. ∙ Waarschuwing: Houdt kinderen weg van inpakmateriaal daar dit een bron van gevaar zijn voor bijv. verstikking. ∙ Voordat het apparaat wordt gebruikt moet zowel de hoofdeenheid inclusief het netsnoer als welk ander hulpstuk dat wordt aangebracht, eerst zorgvuldig op eventuele defecten worden gecontroleerd. Ingeval het apparaat, bijvoorbeeld, op een hard oppervlak is gevallen, of wanneer men met overdadige kracht aan het netsnoer getrokken heeft, mag men het niet meer gebruiken: zelfs onzichtbare beschadiging kan ongewenste effecten hebben op de gebruiksveiligheid van het apparaat. In dit geval kunt u contact opnemen met onze klantenservice. ∙ Laat dit apparaat tijdens gebruik nooit onbeheerd achter. ∙ Houdt het netsnoer uit de buurt van hete apparaatdelen en wikkel het niet om het nog warme apparaat. ∙ Verwijder altijd de stekker uit het stopcontact: - wanneer het apparaat niet werkt, - na gebruik, - wanneer men het apparaat schoonmaakt. ∙ Trek de stekker niet aan het snoer uit het stopcontact, trek aan de stekker zelf. ∙ Tijdens gebruik moet men het apparaat op een vlak oppervlak plaatsen wat hitte- en vochtbestendig is. ∙ Plaats het apparaat niet op of bij hete oppervlaktes of open vuur zoals kookplaten of gasvlammen. Gebruik het apparaat niet onder gevoelige voorwerpen of meubels, zoals keukenkastjes, daar hete stoom door de deksel wordt uitgestoten tijdens gebruik. ∙ Wordt dit apparaat op een verkeerde manier gebruikt of worden de veiligheidsregels niet gevolgd, dan kan de fabrikant niet aansprakelijk worden gesteld voor eventuele schades. Voor de eerste ingebruikname ∙ Pak het apparaat uit en verwijder al het verpakkingsmateriaal en eventuele reclamestickers. Het typeplaatje mag niet worden verwijderd. ∙ Het apparaat één keer met de eierenhouder, maar zonder eieren, met de instelling /medium gebruiken, zoals onder ‘Bediening’ staat beschreven. ∙ Maak het pocheer-/kookinzetstuk schoon in een sopje en droog het af.104 x 142 mm

Eieren koken ∙ Vul de maatbeker geheel met koud water en schenk de juiste hoeveelheid in de kookschaal. ∙ Doorsteek de stompe kant van elk ei met de eierprikker; dit vermindert de kans dat de eieren tijdens het koken zullen barsten. ∙ Plaats de eieren in de eierhouder, zet de houder bovenop de kookschaal en sluit het af met het deksel. ∙ Steek de stekker in het stopcontact. ∙ Stel de gewenste hardheid in met de draaiknop: – zachtgekookt – medium – hardgekookt ∙ De markeringen zijn van toepassing op eieren van gemiddeld formaat op koelkasttemperatuur. ∙ Individuele instelling is traploos mogelijk, afhankelijk van het aantal en de grootte van de eieren: Draai voor kleinere eieren en eieren op kamertemperatuur de knop iets verder naar links. Draai voor grotere eieren de knop iets verder naar rechts. ∙ Er klinkt een geluidssignaal en het controlelampje knippert als de kooktijd voor de ingestelde hardheid is verstreken. ∙ De draaiknop op zetten. ∙ Haal de stekker uit het stopcontact. ∙ Open het deksel. Let op: Als het deksel wordt geopend, zal hete stoom ontsnappen. ∙ Neem de eierhouder met de eieren uit de kookschaal en zet deze onmiddellijk onder koud stromend water. Noot: Als de eieren niet meteen uit de eierkoker worden gehaald, zullen ze naharden. Gepocheerde eieren ∙ Vul de bijhorende beker volledig met koud water en giet de inhoud in de kookschaal. ∙ Zet het pocheer-/kookinzetstuk op de kookschaal. ∙ Open twee eieren en verdeel ze gelijkmatig over beide kommen in het pocheer-/kookinzetstuk. Sluit het apparaat met het deksel af. ∙ Steek de stekker in het stopcontact. ∙ Stel met de draaiknop de hardheid in. ∙ Het verklikkerlampje zal gaan branden. Het apparaat warmt op. ∙ Er klinkt een geluidssignaal als de kooktijd is verstreken en het controlelampje knippert. ∙ De draaiknop op zetten. Het controlelampje gaat uit. Trek vervolgens de stekker uit het stopcontact. ∙ Klap het deksel open. Opgepast, er ontsnapt hete stoom! ∙ Neem het pocheer-/kookinzetstuk uit de kookschaal.26 104 x 142 mm Eiercreme ∙ Vul de bijhorende beker volledig met koud water en giet de inhoud in de kookschaal. ∙ Zet het pocheer-/kookinzetstuk op de kookschaal. ∙ Klop 1 ei los in een kom. Vul de bijgevoegde beker voor de helft met melk en roer het ei erdoor. Voeg naar wens zout, peper, bosui, bieslook, champignons, blokjes ham of iets dergelijks toe. ∙ Verdeel het eimengsel gelijkmatig over de bakjes in het pocheer-/kookinzetstuk en sluit het apparaat met het deksel. ∙ Steek de stekker in het stopcontact. ∙ Stel met de draaiknop de hardheid in. ∙ Het verklikkerlampje zal gaan branden. Het apparaat warmt op. ∙ Er klinkt een geluidssignaal als de kooktijd is verstreken en het controlelampje knippert. ∙ De draaiknop op zetten. Het controlelampje gaat uit. Trek vervolgens de stekker uit het stopcontact. ∙ Klap het deksel open. Opgepast, er ontsnapt hete stoom! ∙ Neem het pocheer-/kookinzetstuk uit de kookschaal. Groenten koken ∙ Vul de bijhorende beker volledig met koud water en giet de inhoud in de kookschaal. ∙ Zet het pocheer-/kookinzetstuk op de kookschaal. ∙ Groenten (bloemkool, broccoli, wortelen, champignons etc.) reinigen en in kleine stukjes snijden. ∙ Verdeel de groenten gelijkmatig over de bakjes in de pocheer-/kookinzetstuk en sluit het apparaat met het deksel. ∙ Steek de stekker in het stopcontact. ∙ Draai, afhankelijk van uw smaak, de draaiknop van positie (beetgaar) naar positie .(zacht) draaien. ∙ Het verklikkerlampje zal gaan branden. Het apparaat warmt op. ∙ Er klinkt een geluidssignaal als de kooktijd is verstreken en het controlelampje knippert. ∙ De draaiknop op zetten. Het controlelampje gaat uit. Trek vervolgens de stekker uit het stopcontact. ∙ Klap het deksel open. Opgepast, er ontsnapt hete stoom! ∙ Neem het pocheer-/kookinzetstuk uit de kookschaal.104 x 142 mm

Onderhoud en schoonmaken ∙ Haal altijd de stekker uit het stopcontact, laat het apparaat afkoelen en giet achtergebleven water weg voordat het apparaat wordt schoongemaakt. ∙ Maak dit apparaat nooit schoon met water en dompel het nooit onder om elektrische schokken te voorkomen. ∙ Gebruik geen schuurmiddelen of bijtende schoonmaakmiddelen teneinde te voorkomen dat de gepolijste oppervlakken worden beschadigd of bekrast raken. ∙ Neem de kookschaal slechts af met een vochtige doek. ∙ Kalkafzetting op de kookschaal kan worden verwijderd met een oplossing van water en een beetje azijn. Met schoon water in positie nakoken. ∙ Spoel de eierhouder af en droog hem af of reinig hem in de vaatwasmachine. ∙ Spoel het pocheer-/kookinzetstuk af en droog het af of reinig het in de vaatwasmachine. ∙ Bij sterke verontreiniging kan het deksel worden verwijderd en gereinigd met een sopje. Om het deksel te verwijderen, tilt u het iets op en neemt u het naar voren toe af. Het deksel niet in de vaatwasmachine reinigen. Afval weggooien Instrumenten gemerkt met dit symbool moeten apart weggegooid worden van het huishoudelijke afval, daar deze waardevolle materialen bevatten welke men kan recyclen. Juist wegdoen zal het milieu en de menselijke gezondheid beschermen. De plaatselijke autoriteit of handelaar kan daar informatie over geven. Garantieverklaring Voor dit apparaat geldt een garantie van twee jaar na de aankoopdatum voor materiaal- en fabrieksfouten. Uitgesloten van garantie is schade die ontstaan is door het niet in acht nemen van de gebruiksaanwijzing, normale slijtage en zeer breekbare onderdelen zoals glazen kannen etc. Deze garantieverklaring heeft geen invloed op uw wettelijke rechten, en ook niet op uw legale rechten welke men heeft als een consument onder de toepasselijke nationale wetgeving welke de aankoop van goederen beheerst. De garantie vervalt bij reparatie door niet door ons bevoegde instellingen.28 104 x 142 mm Cuece huevos Estimado Cliente, Antes de utilizar el aparato, lea atentamente estas instrucciones y conserve este manual para cualquier consulta posterior. El aparato sólo debe ser usado por personas que se han familiarizado con estas instrucciones. Conexión a la red eléctrica Debe conectar este aparato solamente a una toma de tierra instalada según las normas en vigor. Asegúrese de que la tensión de la red coincide con la tensión indicada en la placa de características. Este producto cumple con las directivas obligatorias que acompañan el etiquetado de la CEE. Descripción