Resolv 120a - Caisson de basses SAMSON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Caisson de basses actif, puissance de 120 W, réponse en fréquence de 30 Hz à 120 Hz, connectivité XLR et RCA.
Utilisation	Idéal pour les studios d'enregistrement, les installations de sonorisation et les systèmes home cinéma.
Maintenance et Réparation	Vérifier régulièrement les connexions et nettoyer les grilles. En cas de panne, consulter un technicien qualifié.
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, utiliser avec une prise de terre appropriée pour éviter les risques électriques.
Informations Générales	Poids : 10 kg, dimensions : 40 x 30 x 35 cm, garantie de 2 ans.

FOIRE AUX QUESTIONS - Resolv 120a SAMSON

Quel est le meilleur emplacement pour placer le SAMSON Resolv 120a ?

Pour un meilleur rendu sonore, placez le caisson de basses dans un coin de la pièce ou contre un mur. Évitez de le placer directement sur des surfaces molles.

Comment connecter le SAMSON Resolv 120a à mon système audio ?

Utilisez un câble RCA pour connecter la sortie du caisson à la sortie du signal de votre amplificateur ou de votre récepteur audio.

Pourquoi le son du SAMSON Resolv 120a est-il faible ?

Vérifiez le volume du caisson et celui de votre système audio. Assurez-vous également que le caisson est correctement connecté et que les réglages de fréquence sont appropriés.

Le SAMSON Resolv 120a émet des bruits étranges, que faire ?

Vérifiez toutes les connexions et assurez-vous qu'aucun câble n'est endommagé. Si le problème persiste, essayez de déplacer le caisson loin d'autres appareils électroniques pour éviter les interférences.

Comment régler les niveaux de basses sur le SAMSON Resolv 120a ?

Utilisez le potentiomètre de volume situé à l'arrière du caisson pour ajuster le niveau des basses selon vos préférences.

Le SAMSON Resolv 120a fonctionne-t-il avec des systèmes sans fil ?

Non, le SAMSON Resolv 120a nécessite une connexion filaire et n'est pas compatible avec les systèmes audio sans fil.

Que faire si le SAMSON Resolv 120a ne s'allume pas ?

Vérifiez que le caisson est correctement branché à une prise électrique fonctionnelle. Assurez-vous également que le commutateur d'alimentation est en position 'ON'.

Quelles sont les spécifications techniques du SAMSON Resolv 120a ?

Le SAMSON Resolv 120a dispose d'un haut-parleur de 12 pouces, d'une puissance de sortie de 120 watts et d'un récepteur de fréquence ajustable.

MODE D'EMPLOI Resolv 120a SAMSON

ATTENION: Pour eviter tout risque d'electrocution ou d'incendie, ne pas exposer cet apparéil à la pluie ou à l'humidité. Pour eviter tout risque d'electrocution, ne pas oter le couverc é ou le dos du boitier. Cet apparéil ne contient aucune pièce replacable par l'utilisateur. Confiez toutes les réparations à un personnel qualifié. Le signe avec un éclair dans un triangle préviant l'utilisateur de la présence d'une tension dangereuse et non isolée dans l' apparéil. Cette tension constitue un risque d'électrocution. Le signe avec un point d'exclamation dans un triangle préviant l'utilisateur d'instructions importantes relatives à l'utilisation et à la maintenance du produit.

Consignes de sécurité importantes

1. Veuillez dire toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil.
2. Conserver ces instructions pour toute lecture ulterieure.
3. Lisez avec attention toutes les consignes de sécurité.
4. Suivez les instructions du fabricant.
5. Ne pas utiliser cet apparéil pres d'une source liquide ou dans un lieu humide.
6. Nettoyez l'appareil uniquement avec un tissu humide.
7. Veillez à ne pas obstruer les fentes prévues pour la ventilation de l'appareil. Installez l'appareil selon les instructions du fabricant.
8. Ne pas installer prs d'une source de chaleur (radiateurs, etc.) ou de tout equipement susceptible de generer de la chaleur (amplificateurs duuisance par exemple).
9. Ne pas-retirer la terre du cordon secteur ou de la prise murale. Les fiches canadiennes avec polarisation (avec une lame plus large) ne doit pas etre modifiées. Si voite prisemurale ne correspond pas au modele fourni, consultez youre electricien.
10. Protege le cordon secteur contre tous les dommages possibles (pincement, tension, torsion, etc.). Veillez a ce que le cordon secteur soit libre, en particulier à sa sortie du boitier.
11. Deconnectez l'appareil du secteur en presence d'orage ou lors de périodes d'inutilisation prolongées.
12. Consultez un service de réparation qualifié pour tout dysfonctionnement (dommage sur le cordon secteur, baisse de performances, exposition à la pluie, projection liquides dans l'appareil, introduction d'un objet dans le boitier, etc.).

Introduction
Caracteristiques des RESOLV 120a
Presents the RESOLV 120a
Face avant
Face arrière
Configuration des RESOLV 120a
Utilisation des RESOLV 120a
Réglages des RESOLV 120a
Réglages et voyants LED
Entrées et sorties
Connexion des RESOLV 120a
Subwoofer mono avec satellites passifs utilisant les entrées haut-parleur
Subwoofer mono avec satellites passifs utilisant les entrées ligne
Subwoofer mono avec satellites actifs
Subwoofoers stereo avec satellites passifs
Utilisation des RESOLV 120a avec le système de moniteurs Samson DMS80 31
Utilisation de la sortie SUB OUT du DMS80
Utilisation des sorties LINE OUT du DMS80
Connexion des entrées des RESOLV 120a
\section*{Caracteristiques techniques/}
20
22
23
24
24
24
25
26
27
27 27
27 29
20 20
29
30
580 31
31
32
33
76-78

Inhalt

Merci d'avoir porté votrechoix sur les subwoofoers Samson RESOLV 120a. Assurant la restitution des graves dans n'importequel systeme de moniteurs de proximite ou système multimédia, leur puissant amplificateur de 120 Watts dédié aux basses fréquences alimenté un Woofer haute puisance de 254mm (10 pouces),permettant ainsi de reproductive des fréquences de 40Hz à 180Hz Les RESOLV 120a sont dotés d'un filtre actif intégre muni d'un inverseur de phase, d'une mise en voille automatique et d'une fonction Mute pratique permettant d'obtenir, d'une simple pression sur un selecteur, une écoute comparative avec ou sans Subwoofer. Les RESOLV 120a sont équipés d'un Woofer de 254mm (10 pouces) à longue excursion (25mm) et suspension en Copolymère Butyle, offrant ainsi une réponse précise et étendue dans les basses fréquences. Les RESOLV 120a sont d'excellents moniteurs d'appoint pour les Resolv 65,les Resolv 65a,les systèmes de moniteurs Samson DMS80 ou pour tout systeme de moniteurs nécessitant une réponse étendue dans les basses fréquences.

Dans ces pages, vous trouvez une description détaillée de toutes les fonctions des Subwooferes RESOLV 120a, ainsi qu'une description des réglages, des connexions, de son utilisation et de ses caractéristiques techniques. Vous trouvez également une carte de garantie : n'oubliez pas de la compléter et de nous l'envoyer afin que vous puissiez bénéficier de l'assistance technique en ligne et receivevoir les informations les plus récentes concernant les produits Samson.

Installez et utilisez votre RESOLV 120a avec soin et voirlez à assurer une ventilation suffisante. Nous vous recommendons de noter le numéro de série du produit ci-dessous pour toute référence ultérieure.

Numéro de série :

Date d'achat :

Si vous nevez faire réparer l'appareil, vous nevez tout d'abord obtenir un numéro de return auprès de Samson. Sans ce numéro, l'appareil sera refusé. Contactez Samson aux USA au : 1-800-3SAMSON (1-800-372-6766) ou contactez votre revendeur. Les conditions de garantie et de return varient selon le pays de distribution. Conserve l'emballage d'origine et utilisez-le pour tout return en atelier.

Caracteristiques des RESOLV 120a

Les Subwoofoers Samson RESOLV 120a sont d'excellents moniteurs d'appoint pour tous les systèmes multimédia ou les systèmes de moniteurs de proximité. Voici les caractéristiques générées:

• Woofer renforcé de 254 mm (10 pouces) à longue excursion (25 mm) et suspension en Copolymère Butyle
• Amplificateur de puissance de 120 Watts
• Event accorded
• Sorties passer-haut pour enceintes satellites
  Filtre variable de 40Hz à 180Hz
• Sélecteur permettant d'activer/désactiver la fonction Mute
• Inverseur de phase
• Entrées et sorties ligne RCA
• Borniers d'entrée et de sortie
• Commutateur de mise en voille automatique
• Bouton de réglage du volume
• Finition noir satinée
• Garantie étendue de trois ans

Présentation des RESOLV 120a

Face avant

1 GRILLE DE PROTECTION - Écran en toile et chassis en PVC résistants, pour une protection durable et élegante du Woofer.
2 BAFFLE - Baffle à panneaux de particules de moyenne densité.
3 FINITION - Superbe finition chene noir en vinyle.
4 WOOFER - Woofer haute puissance de 254 mm (10 pouces) à longue excursion (25 mm), pour une réponse étendue dans les basses fréquences.

5 SUSPENSION EN COPOLYMÈRE BUTYLE

• Permet une excursion maximale tout en maintainant une response précise dans les basses fréquences.
  6 PIEDS ANTIDERAPANTS - Pieds en caoutchouc de grande taille assurant la stabilité du moniteur en présence de fortes pressions sonores.
  7 ÉVENT ACCORDE - Évent accordé (à l'arrière) offrant une réponse linéaire étendue dans les basses fréquences.

Présentation des RESOLV 120a

Face arrière

1 ENTRÉE SPEAKER OUTPUT - Permet la connexion des signaux large bande de l'amplificateur de puissance.
2 SORTIE SATELLITE SPEAKERS - Permet d'en - voyer des signaux large bande aux satellites.
3 ENTRÉES PREAMP LEVEL - Permettent la connexion de signaux à niveau ligne provenant de la console de mixage.
4 SORTIES PREAMP LEVEL - Permettent d'envoyer des signaux à faible niveau de sortie.
5 INVERSEUR DE PHASE - Permet d'inverser la phase de 180 degrés.
6 COMMUTATEUR DE MISE EN VEILLE AUTOMATIQUE - Lorsque activé, le mode de mise en veille est automatiquement activé en absence de signalpendant 10 minutes.

7 VOLUME -Determine le niveau général.
8 VOYANT LED POWER/PROTECT - Indique que le moniteur est sous tension et si l'amplificateur est en mode de protection (Protect).
9 SWEEP HZ - Déterminé la bande des basses fréquences des sorties passer-haut.
10 PLAQUE DE REFROIDISSEMENT - Sert à dissiper la chaleur généree par l'amplificateur de puissance intégré.
11 EMBASE SECTEUR - Utilisez cette embase pour connecter le cordon secteur fourni.
12 FUSIBLE - Fusible accessible.

13 FONCTION MUTE - Permit de connecter un sélecteur externe pour activer la fonction Mute.

Configuration des RESOLV 120a

CONFIGURATION DE VOTRE SYSTÉME DE SONORISATION

Avant d'effectuer les connexions, prenez le temps de déterminer comment sera connecté votre nouveau Subwoofer. Il existe plusieurs façon de connecter les RESOLV 120a et vous devez tener compte de deux paramétres distincts. Premièrement, la configuration doit être mono ou stéroe. Deuxièmement, vous devez déterminer si les entrées et les sorties doivent haut (amplifié) ou bas (ligne) seront utilisées.

Configuration mono

Dans la plupart des cas, un seul Subwoofer commun configué en mono est souhaïte pour plusieurs raisons, la principale étant que les basses fréquences produit sont omnidirectionnelles. Comme les basses fréquences prennten énormément d'espace pour se développer, il est impossible de dire si elles proviennent de la droite ou de la gauche, sauf si bien sur vous vous trouvez dans une très grande salle. En raison de ce phénomène, pratiquement tous les signaux d'extrêmes graves sont mélangés en mono.

Configuration stereo

Dans les pieces plus grandes, deux RESOLV 120a peuvent être utilisés en stéreo afin de générer plus de graves. De plus, l'utilisation de deux RESOLV 120a en stéreo permet de minimier les risques d'ondes stationnaires, et ce, même dans les pieces plus petites. En utilisant deux Subwoofoers à des puissances réduites, vous pouvez obtenir une ↔ponse plus homogène à la grandeur de la piece.

Positionnement des RESOLV 120a

Comme les basses fréquences reproduites par les RESOLV 120a sont omnidirectionnelles, vous pouze placer ces derniers pratiquement n'importe où. Toutefois, il est recommendé de ne pas les installer pres descoins. Idealement, les RESOLV 120a devraient etre positionnés dans le milieu et pres du mur auquel vous faites face dans la position de mixage.

Utilisation des RESOLV 120a

Réglages des RESOLV 120a

La face arrirée des RESOLV 120a regroupe les connexions et les interfaces utilisateurs du filtré électronique intégré et de l'amplificateur de puissance. D'une puissance de 120 Watts, l'amplificateur interne est en mesure de générer des basses très puissantes. Les RESOLV 120a sont équipés d'un filtré électronique permettant de régler la fréquence de coupure du Subwoofer, ainsi que d'une sortie passée-haut pour vos satellites. Vous pouvez améliorer grandement la qualité sonore en connectant vos satellites aux sorties passée-haut des RESOLV 120a car comme ils reçoivent le signal de sortie filtré de ce dernier, ils ne reproduisent plus les fréquences endeo du point de coupure. Par exemple, supposons que la fréquence de coupure de votre satellite soit de 70Hz et que vous envoyez un signal large bande (jusqu'a 20Hz) a son amplificateur et son haut-parleur. Meme si le haut-parleur ne peut pas produit les fréquences inférieures a 70Hz ,l'amplificateur génere tout de meme les fréquences de 20Hz a 70Hz, ce qui entraine une depense inutile de puissance et, par consecquent, de la chaleur. En utilisant la sortie passée-haut d'un RESOLV 120a, les fréquences transmises à l'amplificateur et au haut-parleur du satellite ne sont jamais en dea de cette selectionnee avec le réglage SWEEP. Vous obtenez ainsi plus de puissance pour la restitution des fréquences que vous désirez que les satellites reproduit et, par conséquent, un son bien plus clair et une plus grande réserve de puissance.

Utilisation des RESOLV 120a

Réglages et voyants LED

Volume

Le volume déterminé le niveau sonore du Subwoofer RESOLV 120a, de même que celui des sorties passée-haut. Ainsi, si vous utilisez le RESOLV 120a sans les sorties passée-haut ( comme par exemple, lorsque le RESOLV 120a est connecté à un filtre externe), le volume permet de régler le niveau de basses fréquences du RESOLV 120a. Si vous utilisez le filtre électronique interne du RESOLV 120a pour vos satellites, le volume déterminé alors le niveau sonore de l'ensemble du système.

Sweep Hz

Le réglage Sweep Hz permet de sélectionner la fréquence de coupure du filtre électronique interne du RESOLV 120a. Il s'agit d'un filtre de type Linkwitz-Riley à 12 dB/octave. Le réglage Sweep détermine la fréquence maximale que peut reproduir le RESOLV 120a et, du fait même, la fréquence minimale que peuvent reproüir les satellites.

3Voyant LED Power/Protect

Il s'agit d'unvoyant LED deux couleurs à trois états : ÉTEINT, VERT et ROUGE. Voici ce que ces états signifient :

AUTO ON LED-ÉTEINT LED-VERT LED-ROUGE

ON Non applicable RESOLV 120a - Sous tension Mode PROTECT

AUTO

Mise en voille

RESOLV 120a - Sous tension

Mode PROTECT

OFF

RESOLV 120a - Hors tension

Non applicable

Non applicable

Si le RESOLV 120a recoit un signal écrêté pendant une longue durée, l'appareil s'arrête et passé en mode de protection (PROTECT). Lorsque le RESOLV 120a est dans ce mode, levoyant LED POWER/PROTECT est rouge. Lorsque cela se produit, mettez tout simplement l'appareil hors tension, attendez une minute puis remettez-le sous tension. Le voyant LED vert s'allume lorsque l'appareil est opérationnel. Réglez alors le niveau du signal qui est envoyé au RESOLV 120a afin qu'il n'y ait pas d'échéage et que l'appareil puisse fonctionner correctement.

4 Commutateur AUTO ON

Le commutateur AUTO ON permet de selectionner le mode de fonctionnement de l'alimentation du RESOLV 120a. Lorsque le commutateur est sur la position OFF, l'appareil n'est pas opérationnel. Lorsqu'il est sur la position ON, l'applieil est always activated by the signal pendant 10 minutes. Le RESOLV 120a returne au mode normal de fonctionnement des qu'il reçoit un signal.

Inverseur de phase

La phase du RESOLV 120a peut etre inversee en reglant le commutateur PHASE SWITCH a la position 180 degrs.
Experimentez avec ce commutateur afin de trouver le dosage souhaite entre le Subwoofer et les satellites.

Utilisation des RESOLV 120a

Entrées et sorties

Les RESOLV 120a disposant d'entretes et de sorties à niveau ligne et niveau haut-parleur facilitant la connexion des satellites actifs ou passifs. Les entretes PREAMP LEVEL acheminent tout simplement le signal à niveau ligne jusqu'aux sorties PREAMP LEVEL. Vous pouvez utiliser les entretes et les sorties ligne pour connecter des moniteurs actifs comme les Resolv 65a au RESOLV 120a. Les entretes SPEAKER LEVEL peuvent être reliées aux sorties haut-parleur d'un amplificateur de puissance. Le signal est ensuite transmis depuis les sorties passer-haut SPEAKER OUTPUT aux satellites passifs. La section qui suit donne une description détaillée des connexions à niveau ligne et niveau haut-parleur. Les sections qui suiventprésentent des schémas de connexion détaillés pour la plupart des configurations possibles avec des moniteurs actifs ou passifs. De plus, vous trouvez un schéma de câblage détaillé à la page 16.

6 CONNECTEURS SPEAKER OUTPUT - Les connecteurs SPEAKER OUTPUT sont constitués de bornes de connexion 5 plots. Utilisez-les pour la connexion à la sortie haut-parleur de votre amplificateur de puissance externe. Ainsi, bien que les connecteurs soient nommés FROM EXTERNAL AMPLIFIER SPEAKER OUTPUT, ils reçoivent dans cette configura-tion le signal d'entrée du Resolv 120a.
7 CONNECTEURS SATELLITE SPEAKERS - Les connecteurs SPEAKER OUTPUT sont constitués de bornes de connexion 5 plots. Connectez-y votre amplificateur de puissance externe. Utilisez-les pour la connexion à n'importe quel satellite passif, comme par exemple le Resolv 65.
ENTRE PREAMP LEVEL - La connexion aux entrées PREAMP INPUT de gauche et de droite s'effectue à l'aide de connecteurs RCA standard. Utilisez-les pour la connexion de n'importe quel apparéil à niveau ligne, comme par exemple un mélangeur.
9 SORTIE PREAMP LEVEL - La connexion aux sorties PREAMP OUTPUT de gauche et de croite s'effectue à l'aide de connecteurs RCA standard. Utilisez-les pour la connexion de n'importe quel monitateur de studio actif, comme par exemple le Resolv 65a.
10 JACK MUTE - Le Jack MUTE permet de connecter un selecteur servant à activer le circuit de mise en sourdine des RESOLV 120a. Il peut être activé et désactiver à l'aide d'un selecteur au pied standard, d'un cable muni d'un commutateur ou même avec un commutateur installé de façon permanente dans la zone de mixage.
EMBASE SECTEUR - Utilisez cette embase pour connecter le cordon secteur fourni. Assurez-vous que l'interrupteur secteur est bien à la position OFF lorsque vous connectez le cordon secteur.

Connexion des RESOLV 120a

Subwoofer mono avec satellites passifs utilisant les entrées haut-parleur

Les RESOLV 120a sont d'excellents moniteurs d'appoint pour tous les systèmes de moniteurs nécessitant une réponse étendue dans les basses fréquences. Voici une configuration type composée d'un RESOLV 120a, d'un mélangeur, d'un amplificateur et d'une paire de satellites passifs. Dans ce mode, le signal passe-haut est de 100Hz . Les entrées et les sorties des RESOLV 120a utilisent des connecteurs de haut-parleur standard. Suivez les étapes pour configurer votre système.

• Diminuez le niveau de sortie de votre console de mixage au minimum.
• Connectez la sortie gauche de la console de mixage à l'entrée gauche de l'amplificateur de puissance, et la sortie droite de la console de mixage à l'entrée droite de l'amplificateur de puissance. À l'aide de cables de haut-parleur standard, reliez la sortie haut-parleur gauche à l'entrée LEFT SPEAKER INPUT du RESOLV 120a, et la sortie haut-parleur droite de l'amplificateur de puissance à l'entrée RIGHT SPEAKER INPUT du RESOLV 120a. Pour compléter la connexion, reliez la sortie LEFT SPEAKER OUTPUT du RESOLV 120a au satellite de gauche et la sortie RIGHT SPEAKER OUTPUT au satellite de droite.
• Determine la fréquence de coupure à l'aide du réglage SWEEP. Consultez le mode d'emploi de vos moniteurs de studio pour le point de coupure recommendé. Vous pouvez également selectionner la fréquence qui vous convient le mieux à l'oreille. La fréquence de coupure recommandaee est de 70 Hz.
• Réglez maintenant le niveau de sortie de l'amplificateur de puissance au niveau d'utilisation. Utilisez le signal d'un CD pour réaliser les essais et augmentez le niveau de sortie de la console de mixage jusqu'à ce que vous obtieniez un niveau d'écoute comfortable. Ensuite, augmentez graduèlement le niveau de sortie du RESOLV 120a jusqu'à ce que vous obtieniez le niveau de basses fréquences souhaïte. Le niveau de sortie du RESOLV 120a et des satellites demeure proportionnel à celui de la console de mixage.

Connexion des RESOLV 120a

Subwoofer mono avec satellites passifs utilisant les entrées ligne

Les RESOLV 120a disposent d'entrées et de sorties à niveau ligne. Lorsqu'elles sont utilisées, le signal pleine bande est acheminé aux sorties. Voici une configuration type composée d'un RESOLV 120a, d'une console de mixage, d'un amplificateur stéreo et d'une paire de satellites passifs. La connexion aux entrées et aux sorties du RESOLV 120a s'effectue à l'aide de connecteurs RCA standard. Pour un schéma de câblage détaillé, consultez la section "Connexion des entrées des RESOLV 120a" à la page 33. Suive les étapes ci-dessous pour configurer votre système.

• Diminuez le niveau de sortie de votre console de mixage au minimum.
• Connectez la sortie gauche de la console de mixage à l'entrée LEFT PREAMP LEVEL INPUT du RESOLV 120a, et la sortie droite de la console de mixage à l'entrée RIGHT PREAMP LEVEL INPUT du RESOLV 120a. Connectez ensuite la sortie LEFT PREAMP LEVEL OUTPUT du RESOLV 120a à l'entrée gauche de l'amplificateur de puissance, et la sortie RIGHT PREAMP LEVEL OUTPUT du RESOLV 120a à l'entrée droite de l'amplificateur de puissance. À l'aide de cables de haut-parleur, reliéz la sortie gauche de l'amplificateur de puissance à l'entrée du satellite de gauche, et la sortie droite de l'amplificateur de puissance à l'entrée du satellite de droite.
  Determine the frequency of coupure à l'aide du réglage SWEEP. Consultez le mode d'emploi de vos moniteurs de studio pour le point de coupure recommendé. Vous pouvez également selectionner la fréquence qui vous convient le moins à l'oreille. La fréquence de coupure recommandaee est de 70 Hz.
• Reglez maintenant le niveau de sortie de l'amplificateur de puissance au niveau d'utilisation. Utilisez le signal d'un CD pour réaliser les essais et augmentez le niveau de sortie de la console de mixage jusqu'à ce que vous obtieniez un niveau d'écoute comfortable. Ensuite, augmentez graduelflement le niveau de sortie du RESOLV 120a jusqu'à ce que vous obtieniez le niveau de basses fréquences souhaïte. Le niveau de sortie du RESOLV 120a et des satellites demeure proportionnel à celui de la console de mixage.

Connexion des RESOLV 120a

Subwoofer mono avec satellites actifs

L'installation de moniteurs de studio actifs s'effectue facilement à l'aide des entrées et des sorties LINE LEVEL des RESOLV 120a. Voici une configuration type composée d'un RESOLV 120a, d'une console de mixage et d'une paire de satellites actifs. La connexion aux entrées et aux sorties du RESOLV 120a s'effectue à l'aide de connecteurs RCA standard. Pour un schéma de câblage détaillé, consultez la section "Connexion des entrées des RESOLV 120a" à la page 33. Suive les états ci-dessous pour configurer votre système.

• Diminuez le niveau de sortie de votre console de mixage au minimum.
• Connectez la sortie gauche de la console de mixage à l'entrée LEFT LINE INPUT du RESOLV 120a, et la sortie droite de la console de mixage à l'entrée RIGHT LINE INPUT du RESOLV 120a. Reliez la sortie LEFT LINE OUTPUT du RESOLV 120a à l'entrée du satellite actif de gauche, et la sortie RIGHT LINE OUTPUT du RESOLV 120a à l'entrée du satellite actif de droite.
  Determine the frequency of coupure à l'aide du réglage SWEEP. Consultez le mode d'emploi de vos moniteurs de studio pour le point de coupure commandé. Vous pouvez également selectionner la fréquence qui vous convient le moins à l'oreille. La fréquence de coupure recommandaee est de 70 Hz.
• Réglez maintenant le niveau de sortie de l'amplificateur de puissance au niveau d'utilisation. Utilisez le signal d'un CD pour réaliser les essais et augmentez le niveau de sortie de la console de mixage jusqu'à ce que vous obtieniez un niveau d'écoute comfortable. Ensuite, augmentez graduallyment le niveau de sortie du RESOLV 120a jusqu'à ce que vous obtieniez le niveau de basses fréquences souhaite. Le niveau de sortie du RESOLV 120a et des satellites demeure proportionnel à celui de la console de mixage.

Connexion des RESOLV 120a

Subwoofoers stéreo avec satellites passifs

Deux RESOLV 120a peuvent être utilisés avec n'importe qu'elle paire de moniteurs actifs ou passifs. Voici une configuration type composée de deux RESOLV 120a, d'une console de mixage, d'un amplificateur stéreo et d'une paire de satellites passifs. La connexion aux entrées et aux sorties du RESOLV 120a s'effectue à l'aide de connecteurs RCA standard. Pour un schéma de câblage détaillé, consultez la section "Connexion des entrées des RESOLV 120a" à la page 33. Suivez les étapes ci-dessous pour configurer votre système.

• Diminuez le niveau de sortie de votre console de mixage au minimum.
• Connectez la sortie gauche de la console de mixage à l'entrée LEFT PREAMP INPUT du RESOLV 120a de gauche, et la sortie droite de la console de mixage à l'entrée RIGHT PREAMP LEVEL INPUT du RESOLV 120a de droite. Reliez la sortie LEFT PREAMP OUTPUT du RESOLV de gauche à l'entrée gauche de l'amplificateur de puissance, et la sortie RIGHT PREAMP LEVEL OUTPUT du RESOLV 120a de droite à l'entrée droite de l'amplificateur de puissance. À l'aide de cables de haut-parleur, reliez la sortie gauche de l'amplificateur de puissance à l'entrée du sa-tellite de gauche, et la sortie droite de l'amplificateur de puissance à l'entrée du satellite de droite.
  Determine la frquence de coupure a l'aide du reglage SWEEP.Consultez le mode d'emploi de vos moniteurs de studio pour le point de coupure recommended. You pouze egalement selectionner la frquence qui vous convient le moins a Ioreille. La frquence de coupure recommandede est de 70Hz
• Réglez maintenant le niveau de sortie de l'amplificateur de puissance au niveau d'utilisation. Utilisez le signal d'un CD pour réaliser les essais et augmentez le niveau de sortie de la console de mixage jusqu'à ce que vous obtieniez un niveau d'écoute comfortable. Ensuite, augmentez graduallement le niveau de sortie du RESOLV 120a jusqu'à ce que vous obtieniez le niveau de basses fréquences souhaïte. Le niveau de sortie du RESOLV 120a et des satellites demeure proportionnel à celui de la console de mixage.

Connexion des RESOLV 120a

Utilisation des RESOLV 120a avec le système de moniteurs Samson DMS80

Utilisation de la sortie SUB OUT du DMS80

Permettant d'accroitre le niveau des basses fréquences, les RESOLV 120a sont d'excellents moniteurs d'appoint pour les systèmes de moniteurs DMS. Il existe plusieurs façon de connecter votre Subwoofer au DMS80, comme, entre autres, en utilisant la sortie SUB OUT mono du DMS80 ou en utilisant les sorties LINE OUT du DMS80. Les exemple qui suivent expliquent comment connecter et utiliser un RESOLV 120a connecté à un système DMS80.

Effectuez la connexion entre la console de mixage et le système de moniteurs DMS80 en vous referant au mode d'emploi de ce dernier. Diminuez le niveau de sortie de votre console de mixage au minimum.
- Connectez la sortie SUBWOOFER OUTPUT (sur la face arrêté du DMS80) à l'entrée RIGHT PREAMP INPUT du RESOLV 120a.
- Réglez le niveau de sortie du RESOLV 120a à environ 6 et, comme la sortie passée-haut SUBWOOFER OUTPUT du DMS80 est de 100Hz , utilisez le réglage SWEEP pour sélectionner 180Hz .
Utilisez le signal d'un CD pour effectuer les essais et augmentez le niveau de sortie du système de moniteurs DMS80 à l'aide de la console de mixage jusqu'à ce que vous obtieniez un niveau d'écoute comfortable.
- Augmentez graduelflement le niveau des basses fréquences à l'aide du réglage SUBWOOFER LEVEL sur la face avant du DMS80 jusqu'à ce que vous obtieniez le niveau souhaité. Vous pouvez tenter plusieurs combinaisons de dosage entre le RESOLV 120a et les satellites du DMS80 à l'aide du réglage SUBWOOFER LEVEL. Une fois que vous aurez trouve le dosage souhaité, le niveau de sortie du RESOLV 120a et des satellites demeurera proportionnel à celui de la console de mixage.

Connexion des RESOLV 120a

UTILISATION DES RESOLV 120A AVEC LE SYSTÉME DE MONITEURS SAMSON DMS80

Utilisation des sorties LINE OUT du DMS80

Les RESOLV 120a peuvent être connectés au DMS80 à l'aide des sorties LINE OUT sur la face arrière de ce dernier. Le filtre électronique interne du RESOLV 120a est utilisé lorsqu'il est connecté aux sorties LINE OUT du DMS80, ce qui vous permét d'expérimer et de personnaliser votre système de moniteurs. Rêférez-vous au schéma et aux instructions ci-dessous pour connecter votre Subwoofer.

Effectuez la connexion entre la console de mixage et le système de moniteurs DMS80 en vous referant au mode d'emploi de ce dernier. Diminuez le niveau de sortie de votre console de mixage au minimum.
- Connectez la sortie RIGHT LINE OUTPUT à l'arrière du DMS80 à l'entrée RIGHT PREAMP INPUT du RESOLV 120a, et la sortie LEFT LINE OUTPUT à l'arrière du DMS80 à l'entrée LEFT PREAMP INPUT du RESOLV 120a.
- Diminuez le niveau de sortie du RESOLV 120a au minimum et Sélectionnéz 100Hz avec le réglage SWEEP.
Utilisez le signal d'un CD pour effectuer les essais et augmentez le niveau de sortie du système de moniteurs DMS80 à l'aide de la console de mixage jusqu'à ce que vous obtienez un niveau d'ecoute comfortable.
Augmentez graduallement le niveau des basses fréquences à l'aide du réglage LEVEL du RESOLV 120a jusqu'à ce que vous obtieniez le niveau souhaité. Vous pouvez experimenter en sélectionnant différentes fréquences de coupure avec le réglage SWEEP. De plus, vous pouvez tenter plusieurs combinaisons de dosage entre le RESOLV 120a et les satellites du DMS80 à l'aide du réglage LEVEL du RESOLV 120a. Une fois que vous aurez trouve le do-sage souhaité, le niveau de sortie du RESOLV 120a et des satellites demeurera proportionnel à celui de la console de mixage.

Connexion des entrées des RESOLV 120a

Plan de câblages des RESOLV 120a

Il y a différentes façons d'utiliser les RESOLV 120a selon votre configuration matérielle. comme les RESOLV 120a sont munis d'entrées et de sorties à niveau préamplificateur et haut-parleur, la connexion à tous les satellites actifs ou passifs se fait facilement. Suivez les plans de câblage suivants correspondant à vos besoins.

Câble de haut-parleur (non bliné)

Remarque: Pratiquement tous les cables de haut-parleur non blindés ont une marque indiquant le cote négatif. Assurez-vous de respecter la polarité lorsque vous effectuez les connexions de votre système afin d'éviter tout problème d'annulation de phase.

Cable asymétrique Jack 6,35 mm à RCA

Cable asymétrique XLR à RCA

Einleitung

Dimensions: 7 " (h) x 14 (w) x 16.25 (d), 432 mm (h) x 356 (w) x 413 (d)

Haut-parleur: Woofer de 254 mm (10 pouces) à longue excursion (25 mm)

Amplificateur

Rendement: 94 dB SPL à 1 W/1 m

Entrée de haut-parleur

Connecteur: Bornier à ressort

Sortie de haut-parleur Passe-haut

Connecteur: Bornier à ressort

Entrée ligne Asymétrique

Connecteur: RCA-FEMILLE

Sortie ligne Asymétrique

Connecteur: RCA-FEMILLE

Bande passante: 40 Hz - 180 Hz variable

Baffle

Construction: Panneaux de particules de fibres de moyenne densité MDF

Pieds: Caoutchouc de grande dimension

Dimensions: 432 mm (h) x 356 mm (l) x 413 mm (p)

Poids: 17,75 kg.

Technische Daten