MediaOne 10S - Caisson de basses SAMSON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI MediaOne 10S SAMSON

Informations de sécurité importantes

CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN

AVIS RISQUE DE CHOC ÉLECTRONIQUE - NE PAS OUVRIR

AVERTISSEMENT : pour réduire le risque de choc électrique. Ne retirez pas la couverture (ou l'arrière) car il n'y a aucune pièce réparable par l'utilisateur à l'intérieur. Confiez l'entretien à un technicien qualifié.

MISE EN GARDE : pour éviter tout risque de choc électrique, ne branchez pas sur l'alimentation secteur lorsque la grille est retirée.

Ce symbole en forme d'éclair dans un triangle équilatéral est destiné à alerter l'utilisateur de la présence d'une « tension dangereuse » non isolée dans le boîtier du produit pouvant être d'une ampleur suffisante pour constituer un risque de choc électrique.

Le point d'exclamation dans un triangle équilatéral est destiné à alerter l'utilisateur de la présence d'instructions d'utilisation et de maintenance importantes dans la documentation accompagnant l'appareil.

AVERTISSEMENT :ne pas ouvrir ! Risque de choc électrique. Les tensions dans cet équipement peuvent être mortelles. Il n'y a aucune pièce réparable par l'utilisateur à l'intérieur. Confiez tout entretien à un technicien qualifié.

Placez l'appareil à proximité d'une prise secteur puis assurez-vous que vous pouvez facilement accéder à l'interrupteur du disjoncteur.

AVERTISSEMENT : ce produit est conçu pour être utilisé UNIQUEMENT avec les tensions CA indiquées sur le panneau arrière ou sur l'alimentation électrique incluse du produit. L'utilisation de tensions autres que celles indiquées peut provoquer des dommages irréversibles au produit et annuler la garantie du produit. L'utilisation d'adaptateurs de prise secteur n'est pas recommandée car elle peut permettre de brancher le produit sur des tensions pour lesquelles il n'a pas été conçu. Si le produit est équipé d'un cordon d'alimentation détachable, utilisez-le sur le type fourni avec votre produit ou par votre distributeur et/ou revendeur local. Si vous n'êtes pas certain de la bonne tension de fonctionnement, veuillez contacter votre distributeur et/ou revendeur local.

Si vous souhaitez éliminer ce produit, ne le mélangez pas avec les ordures ménagères. Il existe un système de collecte séparé pour les produits électroniques usagés conformément à la législation qui exige un traitement, une récupération et un recyclage appropriés.

Les ménages privés dans les 28 pays membres de l'UE, en Suisse et en Norvège peuvent renvoyer gratuitement leurs produits électroniques usagés à des centres de collecte désignés ou à un détaillant (si vous en achetez un nouveau similaire).

Pour les pays non mentionnés ci-dessus, veuillez contacter les autorités locales pour obtenir une méthode correcte d'élimination.

Ce faisant, vous vous assurez que votre produit éliminé subit les traitements, récupération et recyclage nécessaires, évitant ainsi les éventuels effets négatifs sur l'environnement et la santé humaine.

1. Lisez ces instructions.
2. Conservez ces instructions.
3. Respectez tous les avertissements.
4. Suivez les instructions.
5. N'utilisez pas cet appareil à proximité d'eau.
6. Nettoyez uniquement avec un chiffon sec.
7. Ne bloquez aucune ouverture de ventilation. Installez conformément aux instructions du fabricant.
8. N'installez pas le produit à proximité de sources de chaleur telles que des radiateurs, des bouches de chaleur, des poêles ou d'autres appareils (y compris des amplificateurs) produisant de la chaleur.

9. Ne déjouez pas la fonction de sécurité de la fiche polarisée ou de la prise de terre. Une prise polarisée a deux fiches dont l'une est plus large que l'autre. Une prise de type mise à la terre a deux fiches et une troisième fiche de mise à la terre. La fiche large ou la troisième fiche sont fournies pour votre sécurité. Si la fiche fournie ne rentre pas dans votre prise, consultez un électricien pour remplacer la prise obsolète.

10. Évitez de marcher sur le cordon d'alimentation ou de le pincer, en particulier au niveau des fiches, des prises de courant et à la sortie de l'appareil.

11. N'utilisez que des accessoires recommandés par le fabricant.

12. Utilisez uniquement avec le chariot, le socle, le trépied, le support ou la table spécifiés par le fabricant ou vendus avec

l'appareil. Lorsqu'un chariot est utilisé, faites attention lorsque vous déplacez la combinaison chariot/appareil afin d'éviter toute blessure

due au renversement.

1. Débranchez l'appareil durant les orages, le rangement ou s'il n'est pas utilisé durant une longue période.

2. Confiez tout entretien à un technicien qualifié. Une réparation est requise lorsque l'appareil a été endommagé de quelque manière que ce soit, tel qu'un cordon d'alimentation ou une fiche endommagée, un liquide renversé ou des objets tombés dans l'appareil, exposés à la pluie ou à l'humidité, ne fonctionnant pas normalement ou étant tombés.

3. Cet appareil ne doit pas être exposé à des gouttes d'eau ni à des éclaboussures et aucun objet rempli de liquide tel que des vases ne doit être placé sur l'appareil.

4. Attention : pour éviter les chocs électriques, faites correspondre la fiche large au large orifice de la prise et enfoncez bien sur la prise secteur.

5. Veuillez garantir une bonne ventilation autour de toute l'unité.

6. INTERRUPTEUR D'ALIMENTATION : pour les produits avec un interrupteur d'alimentation, l'interrupteur d'alimentation NE COUPE PAS la connexion du secteur.

7. DÉCONNEXION DU SECTEUR : la prise doit rester facilement accessible. Pour un montage sur châssis ou une installation dans laquelle la prise n'est pas accessible, un interrupteur secteur omnipolaire avec une séparation des contacts d'au moins 3 mm pour chaque pôle doit être intégré à l'installation électrique du châssis ou du bâtiment.

8. Évitez toute exposition à une chaleur ou un froid extrême.

Introduction

Merci d'avoir acheté le subwoofer MediaOne 10S Active Studio de Samson. Un puissant amplificateur basse fréquence de 100 watts commande un transducteur puissant de 25 cm pour prendre en charge les basses fréquences de tout moniteur de proximité ou système multimédia, reproduisant ainsi des basses fréquences profondes. Le MediaOne 10S possède un filtre actif intégré avec un commutateur de phase, un contrôle de filtre passe-bas variable et un mode veille automatique sélectionnable. Le subwoofer dispose également de bornes au niveau des enceintes pour la connexion à votre récepteur de cinéma à domicile.

Le conducteur de basse fréquence du MediaOne 10S est un haut-parleur de 25 cm avec un contour en butyle qui offre une portée étendue et une réponse en basse fréquence ferme. Le boîtier est fabriqué en MDF (Medium Density Fiberboard) rigide pour assurer un niveau de pression acoustique maximal, ce qui fait du MediaOne 10S un complément parfait à tout système de moniteur de proximité pour lequel des basses fréquences étendues sont préférables.

Dans ces pages, vous trouverez une description détaillée des fonctionnalités du subwoofer actif MediaOne 10S, ainsi qu'une visite guidée du panneau de commande et des instructions de configuration et d'utilisation. Vous trouverez également une carte d'enregistrement ci-jointe. Veuillez suivre les instructions pour recevoir une assistance technique en ligne afin que nous puissions vous envoyer des informations à jour sur ces produits et d'autres produits Samson.

Nous vous recommandons d'enregistrer votre numéro de série dans l'espace prévu ci-dessous pour référence ultérieure.

Numéro de série : ____

Date d'achat : ____

Avec un entretien et une maintenance appropriés, votre subwoofer actif MediaOne 10S fonctionnera sans problème durant de nombreuses années. Si votre haut-parleur devait être réparé, vous devez obtenir un numéro d'autorisation de retour avant d'envoyer votre appareil à Samson. Sans ce numéro, l'appareil ne sera pas accepté. Veuillez visiter samsontech.com/ra ou nous contacter à [e-mail] pour obtenir un numéro RA avant d'expédier votre appareil. Veuillez conserver les matériaux d'emballage d'origine et, si possible, renvoyer l'appareil dans son emballage d'origine. Si votre subwoofer a été acheté en dehors des États-Unis, contactez votre distributeur local pour obtenir les détails de la garantie et les informations de maintenance. Assurez-vous également de consulter notre site Web (www.samsontech.com) pour en savoir plus sur notre gamme complète de produits.

Caractéristiques du MediaOne 10S

Le subwoofer MediaOne 10S de Samson fournit des basses profondes et claires et constitue le complément parfait à tout système Studio Monitor. Voici quelques unes de principales caractéristiques :

• Haut-parleur en copolymère de 25 cm avec encadrement en butyle
• Port bass reflex downfiring
  • Puissance de 100 watts
• Contrôle variable de fréquence passe bas
• Contrôle du volume du subwoofer
• Entrées et sorties RCA
• Entrées et sorties de niveau haut-parleur pour les connexions stéréo
  • Commutateur de phase
• Mode de veille automatique sélectionnable
• Grille de protection
• Construction extrêmement rigide en MDF (panneaux de fibres à densité moyenne) offrant un SPL maximum

Contrôles du panneau arrière

SAMSON MEDIAONE10S ACTIVE STUDIO SUBWOOFER DESIGNED AND WRITTENED BY SAMSON TECHNICOMS CAUTION MINI OF ELECTRICAL ROOM, 32 NO OPEN OPTIONAL RADIUS OF ELECTRIC LINES, AS NET OLIVER, NO DISC REFLECTIBLE PARTNERS, NOTED REFLECTING TO CAPSIBLE SENSIT PERFORMER, ACADE FLEX FLEX FLEX FLEX FOR LUTATION EXTRACTION PROCESSED FOR PERFORMAL QUALIFINE. THIS DEVICE COMPS FROM ANY PART TO SET THE ROLL INFORMATION TO SET THE LAYOUT. THIS DEVICE MUST ACCEPT ANY OTHERS WITHOUT AND/OR AT least 50% (MAX) (MAX) (MAX) (MAX) THIS SERVICE MUST ACCEPT ANY OTHERS WITHOUT ACADE FLEX FLEX FLEX FLEX FOR LUTATION. SAMSONTech.com SAMSONTech.com 1 2 3 4 5 LINE IN LINE OUT MINI MAX 90 100 POWER PHASE ON 0° AUTO 100° SPEAKER LEVEL INPUT + RIGHT - - LEFT + SPEAKER LEVEL OUTPUT + WANT - - LEFT + SPEAKER LEVEL OUTPUT 8 10 ■ 100-129KG- 50/64Hz 100W FUSE: 71 AAL 250V ■ 220-245KG- 50/64Hz 100W FUSE: 72AAL 250V ON OFF INPUT VOLTAGE 11 12

1. VOLUME - Contrôle le niveau de sortie global du subwoofer MediaOne 10S.
2. LOW PASS (Hz) (PASSE BAS) - Règle la plage de fin du filtre basse fréquence du subwoofer de 80 Hz à 160 Hz. Ce réglage n'affecte pas le signal envoyé aux prises de sortie (LINE OUT).
3. Commutateur de mise en veille automatique de l'alimentation (AUTO POWER) - Lorsqu'il est activé, le mode veille économise de l'énergie en mettant automatiquement l'appareil en mode veille après 10 minutes de non-utilisation.
4. Commutateur PHASE - Utilisez ce commutateur pour définir la polarité du signal amplifié. Avec le réglage sur 0, le signal n'est pas modifié. Lorsque le commutateur est réglé sur 180, la polarité du signal est modifiée de 180°.
5. LINE IN (ENTRÉE) - Connectez ici un signal de niveau de ligne asymétrique RCA (-10 dBV).
6. LINE OUT (SORTIE) - Sorties de ligne stéréo RCA asymétriques pour connecter des enceintes satellites.
7. Bornes SPEAKER LEVEL INPUT (ENTRÉE DE NIVEAU DE HAUT-PARLEUR) - Accepte la gamme complète des signaux de l'amplificateur de puissance.
8. Bornes SPEAKER LEVEL OUTPUT (SORTIE DE NIVEAU DE HAUT-PARLEUR) - Envoie la gamme complète des signaux aux enceintes satellites.
9. Commutateur POWER (ALIMENTATION) - Utilisez ce commutateur pour mettre les haut-parleurs sous et hors tension. Une fois l'appareil sous tension, la DEL sur le panneau avant s'allumera.
10. Alimentation CA - Connectez ici le câble d'alimentation IEC fourni.
11. Fusible - Le fusible est situé derrière le couvercle de fusible. Remplacez toujours les fusibles par le même type de fusible.
12. Commutateur de tension - Utilisé pour sélectionner la tension de fonctionnement. REMARQUE : assurez-vous de vérifier que le réglage de la tension et le calibre des fusibles sont corrects pour votre pays.

Ajout du MediaOne 10S à un système de moniteur de scène

Ajouter un subwoofer MediaOne 10S pour augmenter la réponse en basse fréquence de votre système de moniteur de scène peut être bénéfique lors du mixage de votre musique. En règle générale, il est préférable de régler le niveau du subwoofer sur celui des enceintes principales.

Étant donné que les fréquences graves ne sont pas directionnelles, il est difficile pour nos oreilles de localiser la source sonore et l'emplacement précis du subwoofer n'est pas aussi critique que celui des enceintes principales. L'emplacement idéal se situe entre les deux haut-parleurs principaux. Si vous remarquez des fréquences plus faibles que d'autres, déplacez le subwoofer légèrement vers la gauche ou la droite. Vous pouvez également essayer de régler le commutateur de PHASE sur le réglage 180° pour voir s'il améliore la réponse en basses fréquences.

Si vous avez des moniteurs actifs, l'installation est facile en utilisant les prises de sortie du MediaOne 10S. Vous trouverez ci-dessous une configuration système typique utilisant le MediaOne 10S avec une table de mixage et une paire de haut-parleurs satellites actifs.

Pour incorporer un subwoofer à votre système de moniteur, connectez les sorties de gauche et de droite de la salle de contrôle aux lignes d'entrée du MediaOne 10S. Connectez ensuite les LIGNES de sortie du subwoofer aux haut-parleurs satellites gauche et droit. Délivrez un signal audio (comme de la musique à partir d'un lecteur MP3) à votre table de mixage puis augmentez le niveau pour obtenir un volume d'écoute confortable. Ajustez maintenant le contrôle de filtre passe-bas à la fréquence souhaitée.

Connexion du Media One - Entrée de niveau de ligne

Si vous avez des moniteurs de studio actifs, l'ajout du MediaOne 10S est facile en utilisant les entrées et sorties de NIVEAU DE LIGNE. Vous trouverez ci-dessous une configuration système typique utilisant le MediaOne 10S avec une table de mixage et une paire de moniteurs de studio actifs MediaOne BT de Samson.

SAMSON MEDIAONE BT4 (1200) Entrée de la source audio SAMSON MEDIAONE 10S

• Connectez votre source audio aux entrées de ligne RCA de gauche et de droite du MediaOne 10S.
• Connectez les sorties RCA de gauche et de droite aux entrées de vos haut-parleurs actifs.
• Remarque : n'utilisez pas les sorties de niveau de haut-parleur dans cette configuration.

Connexion du Media One 10S - Entrée de niveau de haut-parleur

Le MediaOne 10S peut être utilisé avec des entrées et des sorties de niveau de haut-parleur. Lorsque vous utilisez le MediaOne 10S au niveau du haut-parleur, la gamme complète du signal alimenté est maintenue sur les sorties. Vous trouverez ci-dessous une configuration de système typique utilisant le MediaOne 10S avec un récepteur stéréo domestique et des haut-parleurs passifs. Suivez les étapes du diagramme ci-dessous pour configurer votre système.

• Connectez les sorties de haut-parleur gauche et droite de votre récepteur aux entrées de niveau de haut-parleur du MediaOne 10S en utilisant des câbles d'enceinte.
• Assurez-vous de connecter les bornes positives (+) du récepteur aux bornes positives du MediaOne 10S et les bornes négatives du récepteur à la borne négative du MediaOne 10S.
• Ensuite, connectez les haut-parleurs avant gauche et droit à l'aide du câble d'enceinte des sorties de niveau d'enceinte du subwoofer alimenté.
• Assurez-vous de connecter les bornes positives (+) du MediaOne 10S aux bornes positives des haut-parleurs satellites et les bornes négatives (-) du MediaOne 10S aux bornes négatives (-) des haut-parleurs satellites.
• Remarque : les bornes d'enceinte sont généralement codées en rouge pour la borne positive (+) et noire pour la borne négative (-). Les fils des haut-parleurs sont généralement codés par couleur pour vous aider à maintenir une cohérence lors du câblage de vos haut-parleurs. Si l'une des connexions est mal câblée, vous remarquerez des problèmes de qualité sonore.
• Remarque : n'utilisez pas les lignes d'entrée RCA dans cette configuration.

Caractéristiques

Haut-parleur Transducteur à grand débattement de 25 cm
Type de boîtier Système Bass Reflex
Boîtier Meuble en MDF enveloppé de vinyle avec grille
Réponse de fréquence 35 Hz - 300 Hz ± 3dB
Fréquence de recouvrement 100 Hz 12 db/oct Linkwitz Riley
Filtre passe-bas 80-160 Hz
Puissance de sortie 100 watts RMS < 1 %
Connecteurs d'entrée de ligne RCA non équilibré
Connecteurs d'entrée d'haut-parleur Borne rapide
Connecteurs de sortie de ligne RCA non équilibré
Connecteurs de sortie d'haut-parleur Borne rapide
Contrôles VOLUME, PASSE-BAS, ALIMENTATION AUTOMATIQUE, PHASE
Consommation électrique 100 W
Fusible	CA 100 V-120 V ; T 1,6 A/250 VCA 220 V-240 V ; T 800 mA/250 V
Dimensions (L x I x H)	360 mm x 324 mm x 409 mm
Poids	12,4 kg

CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN