DSN10A - Haut-parleur SHERWOOD - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI DSN10A SHERWOOD

• DiffusiondemusiquesansfilparliaisonBluetooth

• ApplicationaudiointelligenteSherwoodgratuite

• Conceptionéléganteetrecherchée

• Stationsd'accueilpourtéléphoneAndroid

• Sonstéréonetcommeducristal L'imageimpriméepeutêtrediérentedel'appareilréel.

Mesures de sécurité 27 Caractéristiques 29 Composants 29 Présentation 30 Unité principale 30 Application 32 Télécommande 33 Opération 34 Alimenter l'appareil 34 Installer l'antenne 34 Installer l'application 34 Associer l'application et l'unité principale par liaison Bluetooth 34 Utiliserle système 35 Charger des dispositifs 35 Préparer les fichiers de musique 36 Menu principal 37 Écouter de la musique – Téléphone intelligent, USB 38 Écouter de la musique – Entrée Auxiliaire (Aux In) 39 Écouter de la musique - Radio FM 40 Régler les effets sonores 41 Réglage 42 Horloge 42 Réveil 43 Arrêt automatique (Auto Power Down) (A.P.D) 45 Information 45 Mode Veille (Sleep) 45 Guide de dépannage 46 Spécifications 4726

Information de sécurité

• Conservezcesinstructions.

• Nettoyezuniquementavecunchiffonsec.

• Nepasinstallerprèsdesourcesdechaleurcommedesradiateurs, desvoletsdechaleur,unpoêleoutoutautreappareil(ycomprisdes amplificateurs)quiproduitdelachaleur.

• Débrancherl'appareillorsdesoragesoulorsd'uneinutilisation prolongée.

• Confieztouteréparationàunpersonnelderéparationqualifié. Uneréparationestnécessairequandl'unitéaétéendommagéede n'importequellemanière,commelorsquelecordond'alimentation estenmauvaisétat,unliquideaétérenverséoudesobjetssont tombésàl'intérieurdel'unité,lorsquel'unitéaétéexposéeàlapluie ouàdel'humidité,lorsqu'ellenefonctionnepasnormalementou lorsqu'elleesttombée. Réglementation FCC Cetéquipementaététestéetestconformeavecleslimitesdesappareils numériquesdeclasseB,envertudel'article15delaréglementation FCC.Ceslimitessontdéfiniespourfourniruneprotectionraisonnable contrelesinterférencesnuisiblesdansuneinstallationrésidentielle.Cet équipementgénère,utiliseetémetdel'énergiedefréquencesradioet peut,encasd'installationoud'utilisationnonconformeauxinstructions, engendrerdesinterférencesnuisiblesauxcommunicationsradio.Rien nepermetdegarantirquecesinterférencesseproduirontàunmoment quelconque.Sicetéquipementcausedesinterférencesnuisiblesàla réceptionradiooutélévisée,cequipeutêtredéterminéenéteignant etrallumantl'équipement,l'utilisateurestencouragéàéliminerles interférencesaumoyendel'uneoudeplusieursdesmesuressuivantes:

• Réorienteroudéplacerl'antennederéception.

• Accroîtreladistanceentrel'équipementetlerécepteur.

• Brancherl'équipementsurlaprisesecteurd'uncircuitdifférentde celuiauquellerécepteurestrelié.

• Consulterlerevendeurouuntechnicienradio/télévisionqualifié pourtouteassistance. Attention:Toutchangementoumodificationdanslaconception decetappareilnonexpressémentapprouvésparleresponsable d'applicationdelaconformitépeuventannulervosdroitsd'utilisercet équipement. CetappareilnumériquedeclasseBestconformeàlanormeICES-003 duCanada.(CetappareilnumériquedeClasseBestconformeàla normeNMB-003duCanada.) Cetappareilestconformeàl'article15delaréglementationFCC.Le fonctionnementestsoumisauxdeuxconditionssuivantes: (1) Cetappareilnedoitpascauserdesinterférencesnuisibles,et (2)Cetappareildoitacceptertouteautreinterférencereçue,ycompris lesinterférencessusceptiblesd'entraînerunfonctionnementnon désiré. Déclaration IC d'exposition aux radiations Cetéquipementestconformeauxlimitesd'expositionauxradiations RSS-102del'ICétabliespourunenvironnementnoncontrôlé.Cet équipementdoitêtreinstalléetutiliséavecunedistanceminimumde 20cmentreleradiateuretvotrecorps. Déclaration FCC sur l'exposition aux radiations Cetéquipementestconformeavecleslimitesd'expositionaux radiationsprévuesparlaréglementationFCCpourunenvironnement noncontrôlé.Cetéquipementdoitêtreinstalléetutiliséavecune distanceminimumde20cmentreleradiateuretvotrecorps.28

Mesuresdesécurité Cetémetteurnedoitpasêtresituéàproximitéoufonctionneravecune autreantenneouémetteur. Nomduproduit:SYSTÈMEDESTATIOND'ACCUEILÀDIFFUSIONSANS FIL Numérodemodèle:DS-N10A Nomdelapartieresponsable:InkelCorporation Adresse:3-8,Cheongcheon-Dong,Bupyeong-Gu,Incheon,Corée,403-853 Téléphone:82-32-650-6000 Adresseweb:http://www.inkel.co.kr ATTENTION

• Ilnefautpasentraverlesystèmedeventilation:nerecouvrezpas lesouverturesd'aérationd'articlestelsquedesjournaux,unenappe, desrideaux,etc.

• Neplacezjamaisunesourcedeflammevive,tellequ'unebougie allumée,surl'appareil.

• Protégezl’appareildesgouttesouéclaboussureslorsqu’ilesten marche.

• Neposezpasd’objetsremplisdeliquides,telsqu’unvase,sur l’appareil.

ÀDEL'HUMIDITÉ. Remarques concernant le câble d’alimentation et la prise murale

• L'unitén'estpasdéconnectéedelasourced'alimentationAC (secteur)tantqu'elleestconnectéeparlaprisemurale,mêmesi l'unitéestéteinte.

• Pourmettrel’appareilcomplètementhorstension,débranchezla fichedelaprisemurale.

• Lorsdelamiseenplacedel’appareil,veillezàcequelaprisesecteur soitfacilementaccessible.

• Débranchezlafichedelaprisemuralesivousn’avezpasl’intention d'utiliserl'appareilpendantlongtemps.28

Caractéristiques Composants Vous bénéficiez des caractéristiques suivantes:

• DiffusiondemusiquesansfilparliaisonBluetooth

• ApplicationaudiointelligenteSherwoodgratuite

• Conceptionéléganteetrecherchée

• Stationsd'accueilpourtéléphoneAndroid

• Sonstéréonetcommeducristal Unité principale Adaptateur Guide de l'utilisateur Garantie Télécommande Antenne radio FM User Guide Warranty MUTE

ON/STANDBYALARMSLEEPCLOCKVOLUME INPUT SELECTPRESET-TUNE+TUNE-PRESET+

Remarque Laformedel'adaptateurpeutvarierenfonctiondelalocalitéoùvous vivez. Remarque

• Lecontenuduguidedel'utilisateurestsusceptibledechangersans préavis.

• Lagarantiepeuts'appliquerenfonctiondelalocalitéoùvousvivez.30

Présentation Unité principale Face avant Face arrièreNo. Nom Description Connecteurdelastationd'accueilConnecteletéléphoneintelligentAndroid ;chargelabatteriedutéléphoneintelligentarrimé AfficheuràdiodeslumineusesAffichelesinformationssystème BoutonON/MISEENVEILLE(STANDBY)Allumel'unitéprincipalesiappuyébrièvement,affichel'heuresiappuyébrièvementquandl'unitéprincipaleestallumée Boutondevolume Augmenteoudiminuelevolume BoutonFONCTION(FUNC)Changedefonction:DiffusionparBluetooth,USB,FM,EntréeAuxiliaire(AUXIN) Enceinte Unitésd'enceintestéréointégréeNo. Nom Description Prised'entréed'alimentation(DCIN)Pourbrancherlecâbled'alimentation Mini-prisedecâblede3,5mmPourbrancherlecâbleAUX AntenneFM Pourbrancherl'antenneradioFM PortUSBPourbrancherunlecteurdemémoireflash USB

Support Retientletéléphoneintelligent

Afficheur à diodes lumineuses

No. Nom Description AM/PM AfficheAMouPM Réveil(alarm) Indiquel'étatduréveil(on/off) Modeveille(sleep) Indiquel'étatdumodeveille(on/off) BluetoothAffichel'étatdel'associationparliaisonBluetoothLesymboleclignotequandlesdispositifsBluetoothnesontpasassociésLesymboleestalluméquandlesdispositifsBluetoothsontassociés MISEENVEILLE(Économied'énergie)(STANDBY)Affichel'étatdemiseenveille(Économied'énergie) Informationsystème Affichedesinformationspertinentes Présentation32

No. Nom Description BluetoothDiffusion(Streaming)Lirelesfichierssauvésd'untéléphoneintelligentAndroid parliaisonBluetooth Muet(Mute) Couperleson Hôte(Host)USBLirelesfichierssauvésd'unlecteurdemémoireflashUSB Volume Diminuerouaugmenterlevolume FM AllumelaradioFMNo. Nom Description EntréeAuxiliaire(AUXin)Lirelesfichierssauvésd'unlecteurdemusiqueportable RÉGLAGE(SETTING)Synchroniserl'horloge,réglerleréveil,activerl'arrêtautomatiqueetvérifierlesinformations Veille(Sleep)Définirladuréedumodeveilleenminutes(120/90/60/45/30/15/Off) Réveil(Alarm) Activer/Désactiverleréveil ON/MISEENVEILLE(STANDBY)Mettreenmodeveillel'unitéprincipale(modeHorloge) Présentation Application

Alimenter l'appareil

Branchezuneextrémitédel'adaptateurd'alimentation de12VDCàl'arrièredel'unitéprincipale.

Branchezlecordond'alimentationàlaprisemurale électrique.

Appuyezsur dusystèmepourallumerl'unité principale.Ouappuyezsur delatélécommandepour mettresoustension. Remarque Nepasutiliserd'autreadaptateurACqueceluifourniaveccetteunité. Installer l'antenne

survotre téléphoneintelligentAndroid

Associer l'application et l'unité principale par liaison Bluetooth

Allezdanslesréglages"LiaisonsansfiletRéseaux" (Wireless&networks)devotretéléphoneintelligent Android

RecherchezetsélectionnezledispositifDS-N10.

Lancezl'application. Remarque L'applicationpeutnepasfonctionnersurcertainstéléphones intelligentsAndroid

selonleurscaractéristiques,parex.laversion dusystèmed'exploitationAndroid

Connectezvotretéléphoneintelligentauconnecteurdestationd'accueil.Ilestconseilléd'utiliseruntéléphoneintelligentAndroid possédantunportmicro-USB.Contrôlezqueleportmicro-USBestdirigéverslebas.Sinon,votretéléphoneintelligentAndroid nesechargerapas.Certainsdispositifsnepourrontpasêtrechargés. Utiliserlesystème Charger des dispositifs RemarqueLacoquedeprotectiondutéléphoneintelligentpeutempêcheràlabatteriedesecharger.36

Utiliserlesystème Préparer les fichiers de musique Téléphone intelligent

Associezvotretéléphoneintelligentavecl'unitéprincipaleàl'aidedelaliaisonBluetooth. Exécutezl'applicationettapotezsurBluetooth Streamingpourlirevosfichiersdemusiquepréférés. Lecteur de mémoire flash USB

Exécutezl'applicationettapotezsurUSB Hostpourlire vosfichiersdemusiquepréférés. Remarque• LesformatsdechierprisenchargecomprennentleschiersMP3etWMA.• Àlandel'écoutedelamusiquedulecteurdemémoireashUSB,retirezlelecteurdemémoireashUSBenmodestopouenmodedemiseenveille(standby). Lecteur de musique portable

Branchezuneextrémitéducâblestéréode3,5mmauportd'EntréeAuxiliaire(AUXIN)del'unitéprincipale. Branchezl'autreextrémitéducâbleàunsystèmesonoreexterne.36

Appuyezsur pourallumerl'unitéprincipale. Appuyezsur ou sousINPUTSELECTetsélectionnezBluetoothstreaming,USB,FMouAuxIn. Appuyezsur pourlireoumettreenpauselachansonencours. Appuyezsur ou pourvousdéplaceràlachansonprécédenteousuivante. Utiliserlesystème Menu principal38

ApplicationLecteurdemusiquepourDiffusionBluetooth(BluetoothStreaming)etHôteUSB(USBHost) Lancezl'applicationsurvotretéléphoneintelligentAndroid

• Pourchoisirunechansondanslaliste,tapotezsur ettapotezsurunechanson.• Tapotezsur oupourécouterlachansonprécédenteousuivante.• Tapotezsurl'écranpourmettreenpauselalecturedelachanson.Tapotezànouveausurl'écranpourreprendrelalecturedelachanson.Télécommande Appuyezsur pourallumerl'unitéprincipale. Appuyezsur ou sousINPUTSELECTetchoisissezBluetoothStreamingouUSB. Appuyezsur pourlireoumettreenpauselachansonencours. Appuyezsur ou pourvousdéplaceràlachansonprécédenteousuivante. Appuyezsur ou pourréglerlevolume.Unité principale Appuyezsur pourallumerl'unitéprincipale. AppuyezleboutonFUNCpourchangerlasourcesonoreentreBluetoothStreamingouUSB.Lamusiqueserajouéequandvouschangezlasourcesonore. Appuyezsur+ou-pourréglerlevolume. AppuyezleboutonFUNCpendanttroissecondesetappuyezsur-ou+pourvousdéplacezàlachansonprécédenteousuivante.Aprèsquelquessecondes,vouspouvezréglerlevolumeenappuyantsur+ou-. Utiliserlesystème Écouter de la musique – Téléphone intelligent, USB38

TapotezsurAUX In. Tapotezsur etréglezleseffetssonoresselonvospréférences. Télécommande

Appuyezsur pourallumerl'unitéprincipale. Appuyezsur ou sousINPUTSELECTetchoisissezAUXin. Appuyezlebouton3DSOUND,FLAT,EQ1ouEQ2selonvospréférences. Appuyezsur ou pourréglerlevolume. Unité principale

Appuyezsur pourallumerl'unitéprincipale. AppuyezleboutonFUNCpourchangerlasourcesonoresurAUXin.Lamusiqueserajouéequandvouschangezlasourcesonore. Appuyezsur+ou-pourréglerlevolume. Utiliserlesystème Écouter de la musique – Entrée Auxiliaire (Aux In)40

TapotezsurFM surl'écranprincipal. Tapotezsur ou poursyntonisersurvotrefréquenceradiopréférée.Oufaitesglisser ou pourrechercherlesstations.Quandunestationesttrouvée,ledéfilementdelafréquences'arrête. Faitesglisserlafréquenceverslabarreaubasdel'écranpourassignerlafréquenceàvotrestationpréférée.Vouspouvezassignerjusqu'à18stations.TapotezsurFM1etchoisissezuneautreplagepourlastationpréréglée. TapotezsurSTpourchangerlesystèmedeson.ChoisissezSTpourstereoouMONOpourmono. Télécommande

Appuyezsur pourallumerl'unitéprincipale. Appuyezsur ou sousINPUTSELECTetchoisissezFM. Appuyezsur ou pourvousdéplaceràlastationprécédenteousuivante. Appuyezsur ou pourchoisirmanuellementlastation. Appuyezsur ou pourréglerlevolume. Unité principale

Appuyezsur pourallumerl'unitéprincipale. AppuyezleboutonFUNCpourchangerlasourcesonoresurFM. AppuyezleboutonFUNCpendanttroissecondesetappuyezsur-ou+pourvousdéplaceràlastationprécédenteousuivante.Aprèsquelquessecondes,vouspouvezréglerlevolumeenappuyantsur+ou-. Utiliserlesystème Écouter de la musique - Radio FM40

Application EffetssonoresenDiffusionBluetooth(BluetoothStreaming),USBetEntréeAuxiliaire(AUXin) AllumezvotretéléphoneintelligentAndroid etlancezl'application. Tapotezsur enhautàdroitedel'écranalorsquevousécoutezdelamusiqueparDiffusionBluetooth(BluetoothStreaming,HôteUSB(USBhost)ouEntréeAuxiliaire(AUXin). Tapotezlesparamètresdesondevotrechoix.• TapotezsurUSER EQetajustezlesparamètresdusonpourEQ1etEQ2.Pourajusterlesparamètres EQ1ouEQ2,tapotezsurEQ1ouEQ2,ajustezles paramètresettapotezsurSAVE.Pourréinitialiserlesparamètresactuels,tapotezsurRESET.• TapotezsurEQ1ouEQ2pourécouterlamusiqueaveclesparamètresdesonpréréglésdansUSEREQ.• Tapotezsur3D SOUNDpourécouterlamusiqueavecuneffetdeson3D.• TapotezsurFLATpourécouterlamusiquesansaucunchangementauxparamètresdesonactuels.• TapotezsurPlaypourchangerd'optiondelecture.Silamusiqueestjouéedepuisunlecteurdemusiqueportable,lafonctionn'estpasdisponible. Télécommande

Appuyezsur pourallumerl'unitéprincipale. Appuyezlebouton3DSOUND,FLAT,EQ1ouEQ2selonvospréférences. AppuyezleboutonRépéter(repeat)ouAléatoire(shuffle)auchoix. Utiliserlesystème Régler les effets sonores42

AllumezvotretéléphoneintelligentAndroid etlancezl'application. TapotezsurSETTINGsurl'écranprincipalettapotezsurClock.L'heuresynchroniséeavecvotretéléphoneintelligentAndroid estaffichée.L'heureestrégléeàlamêmeheurequel'unitéprincipale. Unité principale

Appuyezsur pourallumerl'unitéprincipale. AppuyezleboutonCLOCKdelatélécommande.L'heuredel'unitéprincipaleestaffichéependantquelquessecondes. Réglage Horloge42

Tapotezsur ou pourréglerl'heurederéveilettapotezsur pourassignerunjourdelasemaineoutapotezsurOnce. Tapotezsur ettapotezsurNext.44

Sélectionnezlasourcesonorepourleréveilettapotez surNext.

Réglezlevolumeduréveil,tapotezsurONouOFFà côtéduboutonRéveil(Alarm)ettapotezsurSave.Le réveildel'unitéprincipalefonctionneracommeréglé. Remarque Leréveilfonctionneuniquementsivousavezréglél'unitéprincipale enmodedemiseenveille(Standby)(modeHorlogeouClock).44

TapotezsurSETTINGsurl'écranprincipalettapotezsurA.P.D. Tapotezsur ou pourchoisirl'unedesoptionssuivantespourl'arrêtautomatique.• Off:L'arrêtautomatiquen'estpasactivé.• ModeHorloge(Clock):Quandaucundispositifd'entréen'estactifsurl'unitéprincipalependantdeuxheures,l'unitéprincipalepasseenmodeHorloge(Clock).L'associationavecl'applicationparliaisonBluetoothestmaintenue.• ModeÉconomied'énergie(PowerSave):Quandaucundispositifd'entréen'estactifsurl'unitéprincipalependantdeuxheures,l'unitéprincipalepasseenmodeÉconomied'énergie(PowerSave). Information Application

TapotezsurSETTINGsurl'écranprincipalettapotezsurInfo.Lenomdumodèleetlaversiondel'applicationsontaffichéssurl'écran. Mode Veille (Sleep) Application

TapotezsurSleepsurl'écranprincipal.Laduréedeveillevariede15minutesà120minutes. Télécommande

AppuyezleboutonSLEEPdelatélécommande.Quandvousappuyezlebouton,laduréevariede15à120. Réglage Arrêt automatique (Auto Power Down) (A.P.D)46

Guidededépannage Siunepanneseproduit,consultezletableauci-dessousavantdeporterenréparationvotreunité.Silapannepersiste,essayezd'éteindreetderallumer l'unitépourrésoudreleproblème.Sicelaestsanseet,prenezcontactavecvotrerevendeur.Enaucunecirconstance,netentezjamaisderéparerle récepteurparvous-même.Celaentraînel'annulationdelagarantie. Symptôme Cause possible Solution Aucunealimentation L'adaptateurd'alimentationestdébranché. Enfoncezfermementlecâbled'alimentation. Mauvaisbranchementàlapriseélectriquemuralequi peutêtredéfectueuseouéteinte. Vérifiezsilaprisefonctionneenutilisantunelampeou unautreappareil. Absencedeson Levolumeprincipalesttropbas. Réglezlevolumeprincipal. LeboutonMUTEaétéappuyésur“ON”. AppuyezsurlatoucheMUTEpourrétablirleson. Mauvaisesélectiondelasourced’entrée. Sélectionnezlasourced'entréequiconvient. Mauvaisraccordementsentrelescomposants. Effectuezlesraccordementsquiconviennent. LaréceptionFMestmauvaise Pasd’antennebranchée. Branchezuneantenne. L’antennen’estpasorientéepouruneréception optimale. Modifiezlapositiondel’antenne. Latélécommandene fonctionnepas. Lespilesn'ontpasétéinstalléesousontusagées. Remplacezlespiles. Lecapteurdelatélécommandeestmasqué. Enlevezl'obstacle. L'applicationnesemblepas fonctionnéeouaucunson n'esttransmisparlaliaison Bluetooth. L'associationaéchouéentreletéléphoneintelligentet l'unitéDS-N10A. Vérifiezl'étatdel'associationdanslemenuderéglage devotretéléphoneintelligent.46

Spécifications SECTION AMPLIFICATEUR

• Sensibilitéd'entrée Auxiliaire(AUX):500mV SECTION HAUT-PARLEUR

• Enceinte:TypeBassReflex

• Haut-parleurs:Typeconiques

• Consommationélectrique:13WAC(11WDC)

• Consommationélectriqueenveille:Moinsde0,5W

• Sousréservedemodificationdelaconceptionetdes caractéristiquestechniquessanspréavis. Mentions légales PlayStoreestunemarquedéposéedelaSociétéGoogle Android

estunemarquedéposéedelaSociétéGoogle LamarqueverbaleetleslogosBluetooth®sontdesmarquesdéposées appartenantàlaSociétéBluetoothSIGettouteutilisationdesmarques parSherwoodestsouslicence.D'autresmarquesdéposéesounomsde marquessontdelapropriétédeleurspropriétairesrespectifs.DS-N10A