M 201 - Microphone BEYERDYNAMIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI M 201 BEYERDYNAMIC

Vous avez choisi le microphone dynamique à bobine mobileM201 de beyerdynamic. Nous vous remercions de votre confiance dans notre série M. Vous trouverez dans ce mode d’emploi des remarques impoantes concernant l’utilisation de votre produit. Veuillez y consacrer suisamment de temps. ENJOY THE SOUND! Votre équipebeyerdynamic spécialisée dans les microphones

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Avant d’utiliser le produit, veuillez lire attentivement l’intégralité de ce mode d’emploi et les consignes de sécurité qui y sont mentionnées. N’utilisez pas le produit lorsqu’il e endommagé. Posez le câble de manière à ce que personne ne puisse trébucher dessus et à ce que l’appareil ne puisse pas être endommagé. Seulement du personnel qualifié agréé e autorisé à eectuer des réparations. N’ouvrez en aucun cas vous-même le microphone. La garantie e annulée pour les appareils qui ont été ouves par le client. N’exposez pas le produit à la pluie, à la neige, à des liquides ou à l’humidité. Utilisez l’appareil uniquement dans les conditions indiquées dans les données techniques. Utilisez uniquement les accessoires et les pièces de rechange agréés par le fabricant. Diminuez le volume sonore des appareils de lecture connectés afin d’éviter des lésions auditives, des rétroactions acouiques et des dommages des haut-parleurs. Utilisation conforme à la deination prévue N’utilisez pas le produit pour un autre usage que celui décrit dans ce mode d’emploi. La sociétébeyerdynamic ne saurait être tenue responsable en cas d’utilisation non conforme du produit et des accessoires. Responsabilité La société beyerdynamic GmbH & Co. KG ne pourra être tenue responsable de tous dommages au produit ou de toutes blessures subies par quiconque du(e)s à une utilisation du produit négligente, incorrecte, erronée ou non conforme à l’usage indiqué par le fabricant.

CONTENU DE LA LIVRAISON

1 χ microphone M 201 1 χ pince de microphone MA-CL 25 Coret de rangement Ceificat individuel de mesure Fiche d’information « M Series Guide » Données techniques de la série M

ACCESSOIRES EN OPTION

EA 19/25 Suspension élaique 19-25 mm, pince de microphone incluse MA-CL 36 ....................réf. 407.194 WS 101 Protection contre le vent, Couleur : anthracite .................réf. 111.244 CARACTÉRISTIQUES Options d’application flexibles Son remarquablement clair et détaillé Haut niveau d’intelligibilité de la parole Caractériique hypercardioïde définie Bobine de compensation de bourdonnement pour l’élimination des bruits parasites Fabrication à la main en AllemagneM 201 — Microphone dynamique 12

Principe transducteur ........................dynamique Principe de fonctionnement ....microphone à gradient de pression Courbe de directivité .................... hypercardioïde Réponse en fréquence ....................40 – 18000 Hz Atténuation arrière à 1 kHz ..........> 20 dB à 120 degrés Sensibilité (0 dB = 1 V/Pa) ............1,2 mV/Pa (= -58 dBV) Réduction du champ magnétique ........> 18 dB à 50 Hz Impédance nominale ............................. 200Ω Impédance finale nominale .....................≥1000Ω Membrane ..................................Hoaphan® Boîtier ............................................. laiton Connecteur .........................XLR, à 3pôles, mâle Dimensions : Longueur .......................................147 mm Diamètre du manche ............................24 mm Diamètre de la tête ..............................24 mm Poids ...............................................228 g RÉPONSE EN FRÉQUENCE ET DIRECTIVITÉ La courbe de fréquence nominale illurée et le diagramme directionnel correspondent aux valeurs de mesure originales typiques de ce microphone. Courbe de la fréquence nominale ± 2,5 dB M 201 0 dB = 1,2 mV/Pa +20+100 dB-10-20-30 20 200 2k 20k100 1k 10k50 500 5k Hz Sollfrequenzkurve ±2, 5dB 0 dB = 1, 2mV/Pa M 201-------2cm Abstand10cm Abstand1m Abstand+

UTILISATION Que ce soit dans un udio ou sur la scène – la reproduction sonore précise et la réponse en fréquence linéaire du modèleM201 engendrent un signal qui s’impose syématiquement au mix et donne toutes les possibilités en matière de traitement ultérieur. Sa forme mince permet de positionner extrêmement facilement le modèle M201 et aide au mieux l’utilisateur à trouver le son paait pour lui. La caractériique hypercardioïde et la bobine de compensation de bourdonnement font que le modèleM201 e paaitement équipé pour contourner les bruits parasites et les rétroactions. En plus, les diaphonies sont réduites le plus possible. C’e pourquoi ce microphone e un compagnon apprécié à la batterie. Le modèleM201 e apprécié à la guitare acouique en raison de sa reproduction sonore claire et détaillée et peut également être utilisé pour le chant ou la parole. +20 +10 0 dB

Branchement Le modèle M201e équipé d’une ficheXLR à 3pôles. Vous pouvez le connecter à n’impoe quelle entrée de microphone avec un câble de microphone approprié. Prudence : Les câbles mal posés peuvent provoquer un risque de trébuchement. Des personnes peuvent alors être blessées et le microphone peut être endommagé. Mise en service Le modèleM201 a une caractériique hypercardioïde et se caractérise par sa protection maximale contre la rétroaction. Afin d’éviter le plus possible les rétroactions et d’autres bruits parasites, vous devriez positionner le microphone de manière à ce que les enceintes de monitoring et autres sources sonores soient placées latéralement à l’arrière (angle d’env. 120°) sur le microphone. Le M 201 e livré avec la pince de microphone MA-CL 25 pour les trépieds à filetage 3/8". Pour les trépieds avec un filetage de 5/8", vous pouvez dévisser l’inse fileté. Attention : Un trépied inable peut se renverser et endommager le microphone qui e inallé dessus. Veillez à la abilité du pied. ENTRETIEN Pour nettoyer le manche et la grille du microphone, utilisez un chion doux humidifié d'eau. Veillez à ce qu'aucun liquide ne s'infiltre dans le microphone. N’utilisez pas de produits de nettoyage contenant des solvants.

Ce symbole représenté sur le produit, dans le mode d’emploi ou sur l’emballage indique que les appareils électriques et électroniques ne doivent pas être éliminés avec les ordures ménagères en fin de vie. Éliminez toujours les appareils utilisés conformément aux directives applicables. Les diributeurs d’appareils électroniques sont, en principe, tenus de reprendre gratuitement les appareils électriques/électroniques usagés. Cette obligation s’applique également en cas de vente par le biais de techniques de communication à diance. Pour de plus amples informations, merci de vous adresser aux autorités locales ou au revendeur auprès duquel vous avez acheté le produit.

DÉPANNAGE ET SERVICE APRÈSVENTE

Si vous rencontrez des problèmes techniques lors de l’utilisation des microphones ou si vous avez besoin d’informations complémentaires, veuillez consulter notre site Web FAQ à l’adresse https://suppo. beyerdynamic.com Si besoin e, veuillez contacter un technicien spécialisé agréé. N’ouvrez, en aucun cas, vous-même le microphone, vous risqueriez sinon de perdre vos droits de garantie. Consultez notre site Internet https://www.beyerdynamic.com pour connaître les preations de service et les pièces de rechange.

INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES

Pour de plus amples informations, veuillez consulter notre site Internet. Vous trouverez également des exemples sonores sur notre page de détails du produit https://www.beyerdynamic.com/m-201.html Si vous souhaitez en savoir plus sur les microphones de beyerdynamic pour les applications les plus diverses, rendez-vous sur le site https://www. beyerdynamic.com/microphones-made-in-germany GARANTIE beyerdynamic accorde une garantie limitée de2ans sur le produit beyerdynamic acheté. Vous trouverez les conditions de garantie précises sur notre site web à l’adresse suivante https://www. beyerdynamic.com/service/warranty CONFORMITÉ Vous trouverez des informations sur la conformité du produit sur notre site web à l’adresse suivante https:// www.beyerdynamic.com/downloadsM 201 — Micrófono dinámico 14