01933 - Nettoyeur haute pression N8WERK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil 01933 N8WERK au format PDF.
| Type de produit | Nettoyeur haute pression sans fil |
| Marque | N8WERK |
| Modèle | 01933 |
| Numéro de modèle | G-101 |
| Couleur | Noir |
| Tension nominale | 11,1 V |
| Puissance max. | 35 W |
| Type de batterie | Lithium-ion intégré, 2000 mAh (3 cellules) |
| Temps de charge | Environ 3 heures |
| Autonomie | Environ 90 minutes (accus pleins) |
| Capacité du réservoir d'eau | 280 ml max. |
| Pile de la poignée | 1 x CR2032 (3 V) |
| Bloc d'alimentation | Modèle YNY12WB-140050DE, entrée 100-240 V~50/60 Hz, sortie 14 VCC 0,5 A |
| Classe de protection | II |
| Usage | Domestique, intérieur et extérieur |
| Types de sols compatibles | Sols lisses : parquet, stratifié, carrelage, etc. |
| Fonction de pulvérisation | Oui, avec gâchette |
| Éclairage LED | Oui (DEL) |
| Nettoyage des patins | Patins amovibles lavables en machine (sans assouplissant) |
| Accessoires inclus | Corps de l'appareil, bloc d'alimentation, poignée, manche en 3 parties, gobelet mesureur, 2 patins de lavage, mode d'emploi |
FOIRE AUX QUESTIONS - 01933 N8WERK
Questions des utilisateurs sur 01933 N8WERK
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Nettoyeur haute pression au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice 01933 - N8WERK et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil 01933 de la marque N8WERK.
MODE D'EMPLOI 01933 N8WERK
Mentions d'advertissement 20
Utilisation conforme 21
Consignes de sécurité 21
Assemblage de I'appareil 23
Rechargement des accus 24
Remplacement de la pile au sein de la poignée 24
Remplissage du réservoir d'eau 25
Utilisation 25
Nettoyage et rangement 26
Dépannage 26
Garantie et restrictions de responsabilité 27
Mise au rebut 27
Caracteristiques techniques 27
COMPOSITION
(Illustration A)
A Corps de l'appareil avec accus intégrés 1 x
B Bloc d'alimentation 1 x
C Poignée avec pile 3 V en place, CR2032, 1 x
D Manche en 3 parties (2 x tubes, 1 x raccord)
E Gobelet mesureur 1 x
F Patins de lavage 2x Mode d'emploi 1x
S'assurer que I'ensemble livre est complét et que les composants ne doivent pas de dommages imputables au transport. En cas de dommages, ne pas utiliser l'appareil et contacter le service après-vente.
Enlever de l'appareil les évventuels fi Ims protecteurs, adhesifs et protections de transport. Ne jamais oter la plaque signaletique de I'appareil ni les éventuelles mises en garde apposées.
APERÇU GÉNÉRAL
(Illustration B)
1 Interrupteur marche / arrêt et gâchette de pulverisation
2 Tube
3 Raccord
4 Tube
5 Réception du manche avec mécanisme de déverrouillage (activation / désactivation de l'appareil)
6 Douille de chargement (au dos sous le cache de protection)
7 Affi chage du niveau de charge des accus (100% - 65% - 30%)
8 Pieds de nettoyage
9 Buse de pulverisation
10 DEL
11 Bouchon du réservoir d'eau
Les nombres de légende sont représentés de la façon suivante : (1)
Les renois aux illustrations sont représentés de la façon suivante : (Illustration A)
Nous vous félicitons d'avoir choisi le balai vibrant N8WERK et espérons qu'il vous donnera entière satisfaction!
Pour toute question concernant cet appeareil et ses pièces de rechange et accessoires, veuillez contacter le service après-vente à partir de notre site Web : n8werk.com
Informations sur le mode d'emploi
Veuillez lire attentivement leprésent mode d'emploi avant la première utilisation de l'appareil et le conserver précieusement pour toute question ultérieure ainsi que pour les autres utilisateurs. Il fait partie intégrante de l'appareil. Le fabricant et l'importateur declinent toute responsabilité en cas de non-observation des instructions consignées dans le mode d'emploi.
SYMBOLES

Symboles de danger : ces symboles signaient des possibles dangers. Lire et observer attentivement les consignes de sécurité correspondantes.

Pas de nettoyage à sec
Ne pas decolorer
Ne pas repasser

Informations complémentaires

Consulter le mode d'emploi avant utilisation!

Classe de protection II

Àutiliseruniquement à l'intér éur de locaux!

Polarité de la fi che femelle (bloc d'alimentation)
Courant continu

Classe d'efficacite energetique VI

Courant alternative
60^ lavage normal
Ne pas secher au sèche-linge à tambour
MENTIONS D'AVERTISSEMENT
Les mentions d'advertisement désignent les risques qu'implique le non-respect des consignes correspondantes.
DANGER - Risque accru induisant des blessures graves, voire mortelles
AVERTISSEMENT - Risque moyen pouvant induire des blessures graves, voire mortelles
ATTENTION - Risque faible pouvant induire des blessures benignes ou de moyenne gravite
AVIS - Risque de dégats matériels
UTILISATION CONFORME
Cet apparéil sert au nettoyage à sec ou humide de surfaces de différents types (sols, escaliers, etc.).
Il peut etre utilise tant en interieur qu'en extérieur.
- Cet apparéil n'est pas approprié pour éliminer :
les liquides facilement infl ammables ou combustibles;
les cendres en incandescence ou en train de se consumer.
- Cet apparéil est exclusivement approprié à un usage domestique, non professionnel.
- À utiliser uniquement dans le but indiqué et tel que stipulé dans le present mode d'emploi. Toutte autre utilisation est considérée comme non conforme.
CONSIGNES DE SECURITÉ

AVERTISSEMENT: prière d'observer l'intégrality des consignes de sécurité, des instructions, des illustrations et des caractéristiques techniques dont est doté cet appariel. Tout manquement aux consignes de sécurité et aux instructions données peut provoquer une décharge électrique, un incendie et/ou des blessures.
- Cet apparéil peut être utilisé par les enfants à partir de 8 ans et les personnes dont les capacities physiques, sensorielles ou mentales sont amoindries et/ou manquant d'expérience et de connaissances lorsqu'elles sont sous surveillance ou qu'elles ont été instruites quant à l'utilisation de l' apparéil en toute sécurité et qu'elles comprendnent les risques en découlant.
Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
Le nettoyage et la maintenance par l'utilisateur ne doit pas etre réalisés par des enfants sans surveillance.
Ne jamais dépasser la capacité de remplissage maximal du réservoir d'eau (max. 280 ml). Il est impératif d'observer les consignes données au paragraph « Remplissage du réservoir d'eau »
L'appareil doit toujours être arrêté et débranché du secteur avant d'être nettoyé.

- Les accus se rechargent exclusivement avec le bloc d'alimentation fourni (YNY12WB-140050DE). Ne pas recharger d'autres apparéils avec le bloc d'alimentation fourni.
- Ne procéder à aucune modification sur l'appareil. Si l'appareil lui-même, son cordon de raccordement de l'alimentation ou les accus sont endommages, c'est au fabricant, au service après-venture ou à toute personne aux qualifi cations similaires (par ex. un atelier spécialisé) qu'il revient de les replacer ou de les réparer afin n'd'éviter tout danger.

DANGER - RISQUE D'ÉLECTROCUTION
- Stocker et recharger l'appareil uniquement dans des pieces fermées.
Ne jamais plonger l'appareil et le cordon de raccordement dans l'eau ou tout autre liquide. S'assurer que l'appareil et le cordon de raccordement ne risquent pas de tomber dans l'eau ou d'être mouillés.
Si l'appareil avait tomber à l'eau pendant qu'il est encore raccordé au secteur, couper immédiatement l'alimentation électrique. Extraire ensuite seulement l'appareil de l'eau!
Ne jamais saisir l'appareil ni le cordon de raccordement avec les mains humides lorsque l'appareil est raccordé au secteur.
En cas d'utilisation de l'appareil en extérieur, veiller à ce qu'il ne soit pas exposé à la pluie ou à l'humidité.

AVERTISSEMENT - RISQUE DE BLESSURE!
Ne pas laisser les emballages à la portée des enfants et des animaux. Risque de suffocation!
Si les accus ont coule, éviter tout contact corporel avec l'électrolyte. Le cas échéant, porter des gants de protection. En cas de contact avec
I'electrolyte, rincer immediatement et abondamment à l'eau claire les zones touchées, puis faire appel sans attendre aux secours Médicaux. Risque de brûlures causées par I'electrolyte!
S'assurer de toujours tener le cordon de raccordement hors de portée des jeunes enfants et des animaux. Risque de strangulation!
Veiller à ce que le cordon de raccordement ne se trouve pas sur le passage de personnes, celles-ci risquant sinon de trabucher.
Ne pas utiliser l'appareil s'il est endomagé.

AVERTISSEMENT - RISQUE ÉMANANT DES ACCUS!
Le corps de l'appareil avec ses accus intégrés ne doit pas être démontré, jeté au feu ni exposé à des températures élevées supérieures à +40 °C. Les accus pourrait s'enfl amber ou exploser.
S'assurer que la poignee et le corps de l'appareil (hormis le réservoir d'eau) ne soient pas mouillés. Ne pas utiliser l'appareil si du liquide a pénétré en son sein. Les accus dans le corps de l'appareil pourrait s'enfl amber ou exploser.

Afin d'eviter toute surchauffe, ne pas couvrir l'appareil et le cordon de raccordement pendant l'opération de charge.
AVIS - POUR ÉVITER TOUT RISQUE DE DÉGÂTS MATÉRIELS
Veiller à ce que le cordon de raccordement ne soit ni pince, ni coincide, ni posé sur des arêtes vives et qu'il n'entre pas en contact avec des surfaces chaudes.
- Ne pas enrouler le cordon de raccordement autour de l'appareil ou du bloc d'alimentation (risque de rupture du cordon).
N'utiliser l'appareil que s'il est entierement et correctement assemblé.
Retirer le bloc d'alimentation de la prise de courant si un dysfonctionnement survient au cours de l'opération de charge ou avant un orage.
Avant de retarder la fi che de la prise de courant ou le bloc d'alimentation, veiller à ce que l'interrupteur de l'appareil se trouve en position d'arrêt. Pour débrancher l'appareil du secteur, toujours tirer sur le bloc d'alimentation, jamais sur le cordon.
- Ne pas utiliser l'appareil s'il est encore raccordé au bloc d'alimentation.
Veiller a ce que l'appareil ne soit pas soumis a des chocs; ne pas l'exposer a la chaleur, aux fl ammes ouvertes, a des températures négatives et au rayonnement direct du soleil.
Ne jamais poser d'objets sur l'appareil ou le cordon de raccordement.
Utiliser uniquement des accessoires d'origine du fabricant pour ne pas entraver le bon fonctionnement de l'appareil et eviter tout eventuel dommage.
AVIS - POUR ÉVITER TOUT RISQUE DE DÉGATS MATériELS CAUSES PAR LES PILES
Retirer la pile de la poignee lorsqu'elle est usagée. Ceci evite ainsi les dommages dus à d'eventuelles fuites de piles.
Utiliser uniquement le type de pile indiquedans les caractéristiques techniques. Au remplacement de la pile, respecter la polarité (+ / - )
- Les piles non rechargeables ne doivent pas etre chargees ou reactives par d'autres moyens, demontees, jetees au feu, plongees dans des liquides ou court-circuites.
ASSEMBLAGE DE L'APPAREIL
A OBSERVER: rabattre vers le haut la réception du manche (5) sur le corps de l'appareil (A). Celle-ci doit être à la verticale afin que l'appareil soit désactivé et qu'il ne puisse pas être fortuitement mis en marche.
- Emboiter les parties du tube (2-4) l'une dans l'autre de la façon suivante: Tube > Raccord > Tube. Chacune des parties doit s'engager en produitant un déclic audible.
- Insérer la poignée (C) en haut sur un tube en alu. Elle doit s'enclencher de manière audible.
- Insérer le manche avec la poignée dans la réception du manche sur le corps de l'appareil. Celui-ci doit s'enclencher de manière audible.
Pour-retirerle manche,la poignee ou une des parties du tube,appuyer sur les boutons de déverrouillage respectifs et extraire la partie correspondante.
MISE EN PLACE / RETRAIT DES PATINS DE LAVAGE
A observer!
- Les patins de lavage ne doivent pas etre appliqués mouillés sur les pieds de nettoyage.
Mise en place: appliquer un patin de lavage (F) sur chaque pied de nettoyage (8) à l'aide de la fermeture autogrippante.
Retrait: retirer les patins de lavage des pieds de nettoyage (illustration C).
RECHARGEMENT DES ACCUS
A observer!
Risque de court-circuit! Ne pas insérer d'objects conducteurs (par ex. un tournevis ou tout autre ustensile du même genre) dans la douille de rechargement.
-
Brancher le bloc d'alimentation uniquement sur une prise de courant correctement installée et mise à la terre, et dont les caractéristiques techniques correspondant à celles de l'appareil. La prise doit rester facilement accessible même après le branchement de sorte à pouvoir couper rapidement l'alimentation de l'appareil.
Retirer le bloc d'alimentation de la prise lorsqu'il ne servira pas pendant une période prolongée.
Impératifement recharger les accus dans leur intégralité avant la première mise en service a fi n de-disposer de la capacité de charge maximale. -
Rabattre vers le haut la réception du manche (5) sur le corps de l'appareil (A). Celle-ci doit être à la verticale
aft n que l'appareil soit désactivé et qu'il ne puisse pas être fortuitement mis en marche.
- Ouvrir le cache de protection pour la douille de rechargement (6) sur le corps de l'appareil et raccarder la fi che femelle du bloc d'alimentation (B) à la douille de rechargement.
- Raccorder le bloc d'alimentation à une prise de courant. L'affi chage du niveau de charge des accus (7) clignote (· 30%, 65%, 100%) de charge). Les accus sont entierement recharges lorsque l'affi chage du niveau de charge des accus reste allumé en permanence.
- Debrancher le bloc d'alimentation du secteur puis du corps de l'appareil.
- Remetre en place le cache de protection pour la douille de rechargement.

L'affi chage du niveau de charge des accus s'allume en rouge lorsque les accus sont déchargés.
La poignée (C) est dotée d'une pile de 3 V CR2032 (déjà en place à la livraison) en radio-communication avec le corps de l'appareil. Le compartmenté à pile est logé dans la poignée. Si l'appareil ne s'enclenché plus alors que les accus du corps de l'appareil (A) sont intégralement recharges, il faut alors évientuellesment replacer la pile au sein de la poignée. Pour ce faire, procédé de la façon suivante:
- Oter les caches blancs à l'aide d'un objet pointu.
- Enlever les vis de la poignee a l'aide d'un tournevis.
-
Désassembler délicatement la poignée.
-
Extraire la pile usagée etmettre en place une pile neue de 3V de type CR2025,le pole ^+ devant etre oriente vers le haut.
Avant demettre la pile en place,verifi er si les contacts au sein de la poignee et sur la pile sont propres;les nettoyer le cas échéant. - Assemblier à nouveau les deux parties de la poignée. Veiller le cas échéant à ce que le ressort soit positionné sur le bouton noir du bas.
- Remetre les vis en place et les visser a la main.
- Positionner les caches dans les trouss.
REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR D'EAU
Å observer!
Lorsque le réserve contient de I'eau, le corps de I'appareil ne doit pas etre basculé, renversé ni incline ou posé sur la tranche. De I'eau pourrait s'en échapper.
- Rabattre vers le haut la réception du manche (5) sur le corps de l'appareil (A). Celle-ci doit être à la verticale afin n que l'appareil soit désactivié et qu'il ne puisse pas être fortuitement mis en marche.
- Ouvrir le bouchon du réservoir d'eau (11) sur le corps de l'appareil.
- Remplir d'eau (max. 280 ml) (illustration D) le réservoir d'eau à l'aide du gobelet mesureur (E).
- Refermer le bouchon du réservoir d'eau.
UTILISATION

Arrête l'appareil après chaque nettoyage de surface, ceci prolongen nettement la durée d'utilisation de chaque charge d'accus.
- À l'aide de la poignée (C), basculer légèrement en arrirée la réception du manche (5) se trouvant sur le corps de l'appareil (A) pour actionner le mécanisme de déverrouillage et activer l'appareil. Les DEL (10) s'enclenchent et l'affi chage du niveau de charge des accus (7) s'allume.
- Presser l'interrupteur marche / arrêt (1) sur la poignée pourmettre l'appareil en marche. Les deux pieds de nettoyage (8) commence à vibrer.
- Guider l'appareil sur la surface à nettoyer ou à lustrer.
- En fonction des besoin, actionner la gachette de pulverisation (1) sur la poignée pour humidifi er un peu le sol à l'aide de la buse de pulverisation (9).
- Pour l'arrêter, presser à nouveau l'interrupeur marche / arrêt sur la poignée. Les pieds de nettoyage cèssent de vibrer.
6.À l'aide de la poignee,basculer vers le haut la reception du manche se trouvant sur le corps de I'appareil pour actionner le mecanisme de déverrouillage et désactiver I'appareil.Le manché doit produire un déclic audible a sa mise en place.Les DEL s'eteignent et I'affi chage du niveau de charge des accus s'eteint.
NETTOYAGE ET RANGEMENT
A observer!
Lors du nettoyage, veiller à ce qu'aucun liquide ne penètre dans le corps de l'appareil (hormis le réservoir d'eau) ni la poignée.
N'utiliser aucun détergent corrosif ni abrasif pour le nettoyage du bati qui risquerait d'endommager les surfaces.

Avec le temps, on peut observer une coloration des patins de la vage. C'est un phénomène normal qui ne nuit en rien à la fonctionnalité de l'appareil. Cependant, si l'un des patins de lavage devait être endommaged ou use, il doit être remplaced.
Si le réservoir d'eau contient encore de l'eau, la vidanger.
Nettoyer l'appareil au besoin avec un chiffon doux et humide. Le secher à l'aide d'un torchon doux.
o Retirer les patins de lavage (F) des pieds de nettoyage (8) pour les laver. Respecter les consignes de lavage indiquées sur l'étiquette. A observer : lavage a part ou avec des textiles de même coloris. Ne pas utiliser d'assouplissant.
Recharger les accus après chaqueutilisation (voir paragraphe « Recharge-.ment des accus »).
Ranger l'appareil et les accessoires dans un endroit sec à l'abri du soleil, hors de portée des enfants et des animaux domestiques.
DéPANNAGE
Si l'appareil ne fonctionne pas correctement, examiner le problème pour constater s'il est possible d'y remedier soi-même. Si l'est pas possible de résoudre le problème selon les indications suivantes, s'adresser au service après-vente.

Ne pas essayer de réparer soimème un apparéil électrique!
Les accus ne se rechargent pas. L'affi chage du niveau de charge des accus (7) ne s'allume pas alors que l'appareil est raccordé au réseau.
Le bloc d'alimentation n'est pas branché correctement à la prise de courant.
Corriger la position du bloc d'alimentation.
La fi che femelle n'est pas correctement en place dans la douille de rechargement (6) du corps de l'appareil (A).
Corriger le raccordement entre la douille de rechargement et la fiche femelle.
La prise est défectueuse.
- Essayer le branchement sur une autre prise.
Il n'y a pas de tension secteur.
Contrôler le fusible au tableau électrique (boîte à fusibles).
L'appareil ne se met pas en marche.
Les accus de l'appareil sont trop faibles.
Recharger les accus.
Le mecanisme de déverrouillage au sein de la réception du manche (5) est actionné.
- Activer l'appareil en basculant vers l'arrière le manche ou la réception du manche.
La pile au sein de la poignée (C) est trop faible.
Remplacer la pile.
L'appareil ne travaille pas correctement.
Le sol est inapproprié à l'appareil.
L'appareil travaille uniquement sur des sols lisses, comme par ex. sur du parquet, du stratifie, du carrelage, etc.
GARANTIE ET RESTRICTIONS DE RESPONSABILITÉ
Tout défaut imputable à une utilisation non conforme, à une dépréciation ou à des tentatives de réparation est exclu de la garantie. L'usure normale est également exclue de la garantie.
Dans les cas suivants, la garantie ne sera assurée ni pour les dommages avérés ni pour ceux qui en résultataisent :
non-respect du mode d'emploi;
négligence ou usage inapproprié;
réparations improprement réalisées;
o modifications non autorises;
outilisation de pieces de rechange ou d'autres pieces de provenance pierce;
outilisation d'accessoires ou d'autres auxiliaires inadaptes.
MISE AU REBUT

Se débarrasser des matériaux d'emballage dans le respect de l'environnement en les déposant à un point de collecte prévu à cet effet.

Avant la mise au rebut de l'appareil, il faut en-retirer la pile au sein de la poignée et remetre séparément l'appareil et la pile à un point de collecte approprié.

Cet apparéil est assujetti à la directive européenne 2012/19/UE applicable aux déchets d'équipements électriques et electroniques (DEEE). L' apparéil avec ses accus intégrés ne doit pas être jeté avec les ordures menagères et doit être mis au rebut dans le respect de l'environnement par une entreprise de recyclage/agréée.
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Identifant mode d'emploi: Z 01932_01933 M N8W V1.1 0421 uh
Appareil
Référence article: 01932 (blanc); 01933 (noir)
Numero de modele: G-101
Tension d'alimentation: 11,1 V (3x accus Li-Ion, 2000 mAh)
Puissance : 35 W (max.)
Poignée
Numero de modulo : CMT2150A
Tension d'alimentation : 3 V CC (1x pile 3 V, CR2032)
Accus
Temps de charge : env. 3 heures
Durée de fonctionnement: env. 90 minutes (pour des accus à pleine charge)
Bloc d'alimentation
Extrait du registre de commerce 8937 HL
Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin
Allemagne
Numero de modulo : YNY12WB-140050DE
Entree:
100-240V\~50/60Hz;0,5A
Sortie:
14VCC;0,5A
Classe de protection :
1

DS Produkte GmbH certifi e que le systeme radioélectrique [CMT2150A] est conforme à la directive 2014/53/UE.
L'intégrality du texte de la déclaration de conformité de l'UE est disponible à
l'adresse suivante: www.dspro.de
Destiné à la distribution dans les pays membres de l'Union française:
Tous droits réservés.