Tour M3 Smart TX - Écouteurs sans fil JBL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Casque sans fil circum-aural avec transmetteur Bluetooth
Marque	JBL
Modèle	Tour M3 Smart TX (casque : JBL Tour One M3, transmetteur : Smart Transmitter)
Poids du casque	278 g
Poids du transmetteur	34,5 g
Type de batterie du casque	Li-ion 850 mAh / 3,85 V
Type de batterie du transmetteur	Li-ion 550 mAh / 3,85 V
Temps de charge	2 heures complètes (casque et transmetteur)
Autonomie musique (BT seul)	Jusqu'à 70 heures
Autonomie musique (BT + ANC)	Jusqu'à 40 heures
Autonomie conversation (sans ANC)	Jusqu'à 38 heures
Autonomie conversation (avec ANC)	Jusqu'à 34 heures
Autonomie du transmetteur	Jusqu'à 18 heures
Version Bluetooth	5.3
Codecs audio pris en charge	SBC, AAC, LC3, LDAC
Réduction de bruit active (ANC)	Oui, adaptative
Mode Ambient Aware	Oui
Fonction Smart Talk / TalkThru	Oui
Fonction SilentNow	Oui
Connexion multipoint	Jusqu'à 2 appareils
Commandes	Tactiles (via l'application JBL Headphones)
Connectique	USB-C (charge et audio), prise jack 3,5 mm
Accessoires inclus	Câble USB-C, câble audio, transmetteur Smart TX
Entretien et nettoyage	Utiliser un chiffon doux et sec
Sécurité	Conforme aux normes d'exposition RF (FCC/ISDE)
Pièces détachées et réparabilité	Les câbles USB-C et audio sont remplaçables
Informations générales	Recyclable : se référer aux points de collecte (www.quefairedemesdechets.fr)

FOIRE AUX QUESTIONS - Tour M3 Smart TX JBL

Comment allumer et connecter le casque en Bluetooth ?

Pour allumer, maintenez enfoncé le bouton d'alimentation pendant 2 secondes. Le voyant s'allume. Pour connecter en Bluetooth, assurez-vous que le casque est en mode appairage (le voyant clignote). Sélectionnez JBL Tour One M3 dans la liste Bluetooth de votre appareil. Si nécessaire, glissez vers le bas et maintenez 2 secondes pour revenir en mode appairage.

Comment utiliser la connexion multipoint ?

Le casque supporte la connexion multipoint jusqu'à 2 appareils simultanément. Pour activer, maintenez enfoncé le bouton correspondant pendant 2 secondes. Vous pouvez passer d'un appareil à l'autre automatiquement.

Comment activer la réduction de bruit active (ANC) ?

Appuyez sur le bouton dédié à l'ANC (RBA) pour activer ou désactiver la réduction de bruit active. Vous pouvez également configurer des commandes avancées via l'application JBL Headphones.

Quelle est l'autonomie de la batterie ?

L'autonomie varie selon l'utilisation : jusqu'à 70 heures en écoute musicale sans ANC, 40 heures avec ANC, 38 heures en conversation sans ANC, et 34 heures avec ANC. Le transmetteur offre jusqu'à 18 heures d'autonomie.

Comment recharger le casque et le transmetteur ?

Utilisez le câble USB-C fourni. Branchez-le sur une source d'alimentation (5V 1A recommandé). Le temps de charge complet est d'environ 2 heures. Le voyant indique le niveau de charge : rouge pendant la charge, vert quand la charge est complète.

Que faire si le casque ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord que la batterie n'est pas déchargée. Branchez-le au chargeur pendant quelques minutes. Si toujours pas d'allumage, effectuez une réinitialisation en maintenant enfoncé le bouton d'alimentation pendant 10 secondes (redémarrage). Si le problème persiste, contactez le support JBL.

Comment réinitialiser le casque ?

Pour une réinitialisation, maintenez enfoncé le bouton d'alimentation pendant 5 secondes. Pour un redémarrage complet, maintenez pendant 10 secondes. Le casque s'éteindra puis se rallumera automatiquement.

Puis-je utiliser le casque en mode filaire ?

Oui, vous pouvez utiliser le casque en mode filaire via la prise jack 3,5 mm ou le port USB-C (avec le câble approprié). Dans ce cas, la qualité audio peut varier selon la source. Utilisez les câbles d'origine pour de meilleures performances.

Comment utiliser la fonction Smart Talk ?

La fonction Smart Talk (ou TalkThru) permet de réduire le volume de la musique pour entendre votre environnement sans enlever le casque. Activez-la via l'application JBL Headphones ou en appuyant sur le bouton dédié si configuré.

Comment nettoyer le casque ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer les surfaces. N'utilisez pas de produits chimiques ou abrasifs. Pour les coussinets, vous pouvez les essuyer avec un chiffon légèrement humide et les laisser sécher complètement avant de les remettre.

MODE D'EMPLOI Tour M3 Smart TX JBL

Obtenez encore plus de contrôle et de personnalisation de votre expérience d'écoute avec cette application gratuite.

ALLUMAGE ET CONNEXION

Autres

Choisissez la connexion à

« JBL Tour One M3 ».

* Compatible avec les téléphones

Android utilisant au moins une version 6

* Pour revenir en mode de jumelage, glissez vers le bas et tenez 2 secondes.

ALLUMAGE ET CONNEXION

Appuyer (2 s)

Aux

Divertissement en vol | Tapis de course

USB Type-C

Tablette | Ordinateur portable

USB Type-A

PC/MAC

* Cette prise permet la charge et la transmission audio.

** Utilisez les câbles d'origine pour obtenir les meilleures performances.

CONNEXION MULTIPOINT

2 appareils maximum

Appuyer (2 s)

COMMANDES

Bixby/Siri®/Autres

ANC (RBA)*

Ambient Aware (Perception de l'environnement)*

* Activez les commandes avancées en connectant votre JBL TOUR ONE M3 à l'application

JBL Headphon

COMMANDES

1 appui

Balayer

LECTURE / PAUSE AUTO

ÉCOUTE EN MODE FILAIRE

ANC (RBA)

Ambient Aware (Perception de l'environnement)

* La qualité audio peut varier selon la source audio.Utilisez les câbles d'origine pour obtenir les meilleures performances.

SILENTNOW

SilentNow actif : | ANC (RBA)

SilentNow inactif : | ANC (RBA)

Appuyer (2 s)

VOICEAWARE

SMART TALK

* Éteignez le casque pour obtenir la meilleure vitesse de charge.

CONFIGURATION MANUELLE

Réinitialisation

Appuyer (5 s)

Redémarrer

Appuyer (10 s)

SIGNIFICATIONS DES TÉMOINS

Allumé

Connexion BT

BT connecté

BT non connecté

Batterie faible

Charge

Charge complète

SPÉC. TECHNIQUES

Modèle (casque) : TOUR ONE M3

Taille de haut-parleur : Haut-parleur dynamique de

$$ 4 0 \mathrm{mm} / 1, 5 7 ^ {\prime} $$

Alimentation électrique : 5 V

$$ = 1 \mathrm{A} $$

Poids : 278 g / 0,6 lbs

Type de batterie : Batterie Li-ion (850 mAh / 3,85 V)

Temps de charge : 2 heures complètes

Autonomie de lecture de

musique avec BT actif et RBA

inactive : jusqu'à 70 heures

Autonomie de lecture de

musique avec BT et RBA active : jusqu'à 40 heures

Autonomie de conversation

sans RBA : jusqu'à 38 heures

Autonomie de conversation

avec RBA : jusqu'à 34 heures

Réponse en fréquence : 10 Hz - 40 kHz

Impédance : 18 ohms

Sensibilité : 122 dB SPL à 1 kHz

SPL max.: 94 dB

Sensibilité du microphone

d'appel : -38 dBV/Pa à 1 kHz

Version du Bluetooth : 5.3

Version du profil Bluetooth : A2DP V1.4, AVCRP V1.6.2, HFP V1.8

Plage de fréquences de

l'émetteur Bluetooth : 2,4 GHz - 2,4835 GHz

Puissance de l'émetteur

Bluetooth : < 10 dBm (PIRE)

Modulation de l'émetteur

Bluetooth : GFSK, π/4-DQPSK, 8DPSK

Codecs : SBC, AAC, LC3, LDAC

Température de fonctionnement

maximale : 45 °C

SPÉC. TECHNIQUES

Modèle : SMART TRANSMITTER

Alimentation électrique : 5 V ===1 A

Poids : 34,5 g / 0,0759 lbs

Type de batterie : Batterie Li-ion (550 mAh / 3,85 V)

Temps de charge : 2 heures complètes

Autonomie de lecture : Jusqu'à 18 heures

Version du Bluetooth : 5.3

Version du profil Bluetooth : A2DP V1.4

Puissance de l'émetteur

Bluetooth : < 13 dBm (PIRE)

Modulation de l'émetteur

Bluetooth : GFSK, π/4-DQPSK, 8DPSK

Codecs : LC3

Température de fonctionnement

maximale : 45 °C

DA

bruge de originale kabler.

FLERPUNKTSFORBINDELSE

Maksimalt 2 enheder

Hold (2 sekunder)

BETJENING

Bixby/Siri®/Andre

FR La puissance délivrée par le chargeur doit être comprise entre 2,5 watts minimum requis par l'équipement radio et 5 watts maximum afin d'atteindre la vitesse de charge maximale.

Renseignements et énoncé sur l'exposition aux RF de la FCC et d'ISDE

Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements de FCC et d'ISDE définies pour un environnement non contrôlé. L'utilisateur final doit appliquer les instructions d'utilisation spécifiques pour satisfaire la conformité à l'exposition aux RF. Ce transmetteur ne doit pas être placé au même endroit ou utilisé conjointement avec une autre antenne ou un autre transmetteur.

Fonctionnement sur la tête

L'appareil portatif est conçu pour répondre aux exigences en matière d'exposition aux ondes radio établies par la Federal Communications Commission (USA)/ISDE. Ces exigences fixent une limite de DAS de 1,6 W/kg en moyenne pour un gramme de tissu. La valeur DAS la plus élevée indiquée dans le cadre de cette norme lors de la certification du produit pour une utilisation lorsqu'il est correctement porté sur la tête.

Fonctionnement sur le corps

L'appareil portatif est conçu pour répondre aux exigences en matière d'exposition aux ondes radio établies par la Federal Communications Commission (USA)/ISDE. Ces exigences fixent une limite de DAS de 1,6 W/kg en moyenne pour un gramme de tissu. La valeur DAS la plus élevée indiquée dans le cadre de cette norme lors de la certification du produit pour une utilisation lorsqu'il est correctement porté sur le corps.

WARNING

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr