Tour M3 Smart TX - Słuchawki bezprzewodowe JBL - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Bezprzewodowe słuchawki nauszne z przekaźnikiem Bluetooth
Marka	JBL
Model	Tour M3 Smart TX (słuchawki: JBL Tour One M3, przekaźnik: Smart Transmitter)
Waga słuchawek	278 g
Waga przekaźnika	34,5 g
Typ baterii słuchawek	Li-ion 850 mAh / 3,85 V
Typ baterii przekaźnika	Li-ion 550 mAh / 3,85 V
Czas ładowania	2 godziny pełne (słuchawki i przekaźnik)
Czas pracy na muzyce (tylko BT)	Do 70 godzin
Czas pracy na muzyce (BT + ANC)	Do 40 godzin
Czas rozmów (bez ANC)	Do 38 godzin
Czas rozmów (z ANC)	Do 34 godzin
Czas pracy przekaźnika	Do 18 godzin
Wersja Bluetooth	5.3
Obsługiwane kodeki audio	SBC, AAC, LC3, LDAC
Aktywna redukcja szumów (ANC)	Tak, adaptacyjna
Tryb Ambient Aware	Tak
Funkcja Smart Talk / TalkThru	Tak
Funkcja SilentNow	Tak
Połączenie multipoint	Do 2 urządzeń
Sterowanie	Dotykowe (przez aplikację JBL Headphones)
Złącza	USB-C (ładowanie i audio), gniazdo jack 3,5 mm
Akcesoria w zestawie	Kabel USB-C, kabel audio, przekaźnik Smart TX
Konserwacja i czyszczenie	Użyj miękkiej, suchej ściereczki
Bezpieczeństwo	Zgodne z normami ekspozycji na fale radiowe (FCC/ISDE)
Części zamienne i naprawialność	Kable USB-C i audio są wymienne
Informacje ogólne	Nadaje się do recyklingu: informacje o punktach zbiórki (www.quefairedemesdechets.fr)

Często zadawane pytania - Tour M3 Smart TX JBL

Jak włączyć i podłączyć słuchawki przez Bluetooth?

Aby włączyć, przytrzymaj przycisk zasilania przez 2 sekundy. Zaświeci się wskaźnik. Aby połączyć przez Bluetooth, upewnij się, że słuchawki są w trybie parowania (wskaźnik miga). Wybierz JBL Tour One M3 z listy Bluetooth swojego urządzenia. W razie potrzeby przesuń w dół i przytrzymaj przez 2 sekundy, aby wrócić do trybu parowania.

Jak używać połączenia multipoint?

Słuchawki obsługują połączenie multipoint do 2 urządzeń jednocześnie. Aby włączyć, przytrzymaj odpowiedni przycisk przez 2 sekundy. Możesz automatycznie przełączać się między urządzeniami.

Jak włączyć aktywną redukcję szumów (ANC)?

Naciśnij przycisk dedykowany ANC (RBA), aby włączyć lub wyłączyć aktywną redukcję szumów. Możesz także skonfigurować zaawansowane sterowanie przez aplikację JBL Headphones.

Jaka jest żywotność baterii?

Czas pracy zależy od użytkowania: do 70 godzin słuchania muzyki bez ANC, 40 godzin z ANC, 38 godzin rozmów bez ANC oraz 34 godziny z ANC. Przekaźnik oferuje do 18 godzin pracy.

Jak naładować słuchawki i przekaźnik?

Użyj dołączonego kabla USB-C. Podłącz go do źródła zasilania (zalecane 5V 1A). Pełne ładowanie trwa około 2 godzin. Wskaźnik pokazuje poziom naładowania: czerwony podczas ładowania, zielony po pełnym naładowaniu.

Co zrobić, jeśli słuchawki się nie włączają?

Najpierw sprawdź, czy bateria nie jest rozładowana. Podłącz słuchawki do ładowarki na kilka minut. Jeśli nadal się nie włączają, wykonaj reset, przytrzymując przycisk zasilania przez 10 sekund (restart). Jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z pomocą techniczną JBL.

Jak zresetować słuchawki?

Aby zresetować, przytrzymaj przycisk zasilania przez 5 sekund. Aby całkowicie zrestartować, przytrzymaj przez 10 sekund. Słuchawki wyłączą się, a następnie automatycznie włączą.

Czy mogę używać słuchawek w trybie przewodowym?

Tak, możesz używać słuchawek w trybie przewodowym przez gniazdo jack 3,5 mm lub port USB-C (z odpowiednim kablem). W tym przypadku jakość dźwięku może się różnić w zależności od źródła. Używaj oryginalnych kabli dla najlepszej wydajności.

Jak używać funkcji Smart Talk?

Funkcja Smart Talk (lub TalkThru) pozwala zmniejszyć głośność muzyki, aby słyszeć otoczenie bez zdejmowania słuchawek. Włącz ją przez aplikację JBL Headphones lub naciskając dedykowany przycisk, jeśli jest skonfigurowany.

Jak czyścić słuchawki?

Użyj miękkiej, suchej ściereczki do czyszczenia powierzchni. Nie używaj chemikaliów ani środków ściernych. W przypadku poduszek nausznych możesz przetrzeć je lekko wilgotną ściereczką i pozostawić do całkowitego wyschnięcia przed ponownym założeniem.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Tour M3 Smart TX JBL

Zyskaj jeszcze większą kontrolę i możliwość personalizacji brzmienia, wykorzystując tę bezpłatną aplikację.

WŁĄCZANIE ZASILANIA I

ŁACZENIE

Inne

Wybierz „JBL Tour One M3”, aby nawiązać połączenie.

* Kompatybilne ze smartfonami z systemem Android w wersji 6+
* Aby włączyć tryb parowania ponownie, przesuń w dół i przytrzymaj przez dwie sekundy.

WŁĄCZANIE ZASILANIA I

ŁACZENIE

Przytrzymaj (2 s)

Aux

System rozrywki pokładowej |

Bieżnia

USB-C

Tablet | Laptop

USB-A

Komputer PC/MAC

* Ten port obsługuje zarówno ładowanie jak i przesyłanie dźwięku.

** Aby uzyskać najlepszą wydajność, użyj oryginalnych kabli.

POŁĄCZENIE WIELOPUNKTOWE

Maks. dwa urządzenia

Przytrzymaj (2 s)

ELEMENTY STEROWANIA

Bixby/Siri®/Inne

ANC*

Ambient Aware (włącz, by słyszeć otoczenie)*

TalkThru (rozmawiaj bez zdejmowania słuchawek)*

Stuknij/naciśnij x 1 | Stuknij/naciśnij x 2 | Stuknij x 3 |

Przytrzymaj (2 s)

* Włącz zaawansowane elementy

sterowania, łącząc słuchawki

JBL TOUR ONE M3 z aplikacją JBL

Headphones

ELEMENTY STEROWANIA

Naciśnij x 1

Przeciągnij

AUTOMATYCZNE ODTWARZANIE /

WSTRZYMANIE

TRYB SŁUCHANIA

PRZEWODOWEGO

ANC

Ambient Aware (włącz, by słyszeć otoczenie)

TalkThru (rozmawiaj bez zdejmowania słuchawek)

* Jakość dźwięku może różnić się w zależności od jego źródła.Aby uzyskać najlepszą wydajność, użyj oryginalnych kabli.

SILENTNOW

SilentNow wt.: | ANC

SilentNow wył.: | ANC

Przytrzymaj (2 s)

VOICEAWARE

SMART TALK

TalkThru (rozmawiaj bez

zdejmowania słuchawek)

SMART TX SETTINGS

WIĘKSZE MOŻLIWOŚCI DZIĘKI

APLIKACJI

ŁADOWANIE

* Wyłącz słuchawki, aby uzyskać

najlepszą skuteczność szybkiego

ładowania.

REÇZNA KONFIGURACJA

Przywracanie ustawień

fabrycznych

Przytrzymaj (5 s)

Uruchom ponownie

Przytrzymaj (10 s)

DZIAŁANIE DIODY LED

Włączanie

Nawiązywanie połączenia BT

BT podłączone

BT niepodłączone

Niski poziom akumulatora

Ładowanie

Pełne naładowanie

SPECYFIKACJA TECHNICZNA

Model (słuchawki): TOUR ONE M3

Rozmiar przetwornika: Dynamiczny przetwornik

40 mm / 1,57"

Zasilanie: 5 V

1A

Masa: 278 g / 0,6 funta

Akumulator: Bateria litowo-jonowa

(850 mAh / 3,85 V)

Czas ładowania: 2 godz. od wyczerpania

Czas odtwarzania muzyki z

włączoną funkcją BT i wyłączoną

funkcją ANC: do 70 godz

Czas odtwarzania muzyki z

włączoną funkcją BT i ANC: do 40 godz.

Czas rozmawiania z wyłączona

funkcją ANC: do 38 godz

Czas rozmawiania z włączona

funkcją ANC: do 34 godz.

Pasmo przenoszenia: 10 Hz - 40 kHz

Impedancja: 18 omów

Czułość: 122 dB SPL przy 1 kHz

Maksymalne ciśnienie akustyczne

SPL: 94 dB

Czułość mikrofonu do połączeń: -38 dBV/Pa przy 1 kHz

Wersja Bluetooth: 5.3

Wersja profilu Bluetooth: A2DP V1.4, AVCRP V1.6.2, HFP V1.8

Zakres częstotliwości nadajnika

Bluetooth: 2,4 GHz - 2,4835 GHz

Moc nadajnika Bluetooth: < 10 dBm (EIRP)

Modulacja nadajnika Bluetooth: GFSK, π/4-DQPSK, 8DPSK

Kodeki: SBC, AAC, LC3, LDAC

Maks. temperatura robocza: 45°C

SPECYFIKACJA TECHNICZNA

Model: SMART TRANSMITTER

Zasilanie: 5 V = 1 A

Masa: 34,5 g / 0,0759 funta

Akumulator: Bateria litowo-jonowa (550 mAh / 3,85 V)

Czas ładowania: 2 godz. od wyczerpania

Czas odtwarzania: Do 18 godz.

Wersja Bluetooth: 5.3

Wersja profilu Bluetooth: A2DP V1.4

Moc nadajnika Bluetooth: <13 dBm (EIRP)

Modulacja nadajnika Bluetooth: GFSK, π/4-DQPSK, 8DPSK

Kodeki: LC3

Maks. temperatura robocza: 45°C

PT-BR

CONTEÚDO DA CAIXA

APPLICATIVO