Pro+ TWS - Écouteurs sans fil JBL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Écouteurs sans fil intra-auriculaires
Marque	JBL
Modèle	Live Pro+ TWS
Version Bluetooth	5.0
Haut-parleur	Dynamique de 11 mm
Réponse en fréquence	20 Hz – 20 kHz
Impédance	16 ohms
Sensibilité	102 dB SPL à 1 kHz/1 mW
Pression sonore max.	91 dB
Réduction de bruit active	Oui (ANC adaptatif)
Autonomie (ANC activé)	Jusqu'à 6 heures
Autonomie (ANC désactivé)	Jusqu'à 7 heures
Temps de charge (fil)	2 heures
Temps de charge (sans fil)	3 heures
Capacité batterie écouteurs	55 mAh (x2)
Capacité batterie boîtier	500 mAh
Poids écouteurs (unité)	5 g
Poids boîtier	49,5 g
Assistance vocale	Google Assistant, Amazon Alexa
Application dédiée	JBL Headphones (iOS/Android)
Connectivité	Bluetooth 5.0, double connexion
Fonctions supplémentaires	Ambient Aware, TalkThru, lecture/pause automatique
Température de fonctionnement max.	45 °C
Contenu de la boîte	Écouteurs, boîtier de charge, embouts (tailles multiples), câble de charge
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec

FOIRE AUX QUESTIONS - Pro+ TWS JBL

Comment connecter les écouteurs JBL Pro+ TWS à mon téléphone ?

Assurez-vous que les écouteurs sont chargés. Ouvrez le boîtier et les écouteurs s'allumeront automatiquement. Activez le Bluetooth sur votre téléphone et sélectionnez "JBL Live PRO+ TWS" dans la liste des appareils disponibles.

Comment réinitialiser les écouteurs ?

Placez les deux écouteurs dans le boîtier. Maintenez les boutons des deux écouteurs enfoncés pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que les LED clignotent en blanc. Les écouteurs seront réinitialisés.

Quelle est l'autonomie réelle des écouteurs ?

L'autonomie est d'environ 6 heures avec la réduction de bruit active (ANC) activée, et jusqu'à 7 heures sans ANC. Le boîtier permet des recharges supplémentaires pour une autonomie totale d'environ 24 heures.

Puis-je utiliser un seul écouteur à la fois ?

Oui, les écouteurs supportent le mode mono. Vous pouvez utiliser l'écouteur gauche ou droit indépendamment pour les appels ou la musique.

Comment changer les embouts pour un meilleur confort ?

Retirez délicatement l'embout actuel de l'écouteur et enfoncez le nouvel embout jusqu'à ce qu'il soit bien fixé. La boîte contient trois tailles (S, M, L) pour un ajustement optimal.

Les écouteurs sont-ils résistants à l'eau?

La notice ne mentionne pas de certification IP. Il est déconseillé de les exposer à l'eau ou à une humidité excessive.

Comment activer la réduction de bruit active (ANC) ?

Utilisez le bouton dédié sur l'écouteur gauche ou droit (selon configuration). Vous pouvez également basculer entre ANC, Ambient Aware et désactivé via l'application JBL Headphones.

Comment utiliser les commandes vocales (Google Assistant ou Alexa) ?

Téléchargez l'application JBL Headphones pour configurer l'assistant vocal de votre choix. Ensuite, une pression longue sur le bouton de l'écouteur activera l'assistant. Dites "Ok Google" ou "Alexa" pour lancer une commande.

Que faire si les écouteurs ne se connectent pas ?

Vérifiez que les écouteurs sont chargés et que le Bluetooth de votre appareil est activé. Essayez de réinitialiser les écouteurs (voir question sur la réinitialisation). Si le problème persiste, oubliez l'appareil dans les paramètres Bluetooth et reconnectez-vous.

Comment nettoyer les écouteurs ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer les écouteurs et le boîtier. Pour les embouts, vous pouvez les retirer et les laver à l'eau tiède savonneuse, mais assurez-vous qu'ils sont complètement secs avant de les remettre.

MODE D'EMPLOI Pro+ TWS JBL

Bluetooth: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK

Μέγιστη θερμοκρασία

λειτουργιας: 45℃

Bluetooth: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK

GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK

CONTENU DE LA BOÎTE | Application : JBL Headphones | Obtenez encore plus de contrôle et de personnalisation de votre expérience d'écoute avec cette application gratuite. | COMMENT LES PORTER: * Essayez différentes tailles d'embouts pour un maintien et un isolemente de meilleure qualité. | PREMIÈRE UTILISATION | ALLUMAGE ET CONNEXION : Divers | Choisissez la connexion à « JBL Live PRO + TWS ». | DOUBLE CONNEXION + SYNC : Mode stéréo | Mode mono | ARRÊT | COMMANDES MANUELLES : Connexion à un appareil Bluetooth | Réinitialisation | COMMANDES

SPÉC. TECHNIQUES

Modèle : LIVE PRO+ TWS

Taille de haut-parleur : Haut-parleur dynamique de

11 mm / 0,43'

Alimentation électrique : 5 V → A

Écouteurs : 5 g pièce (10 g combinés) / 0,01 lbs pièce (0,02 lbs combinés)

Boîtier chargeur : 49,5 g/0,11 lbs

Type de batterie des Polymère lithium-ion

écouteurs : (3,7 V, 55 mAh)

Type de batterie du boîtier Polymère lithium-ion

chargeur : (3,7 V, 500 mAh)

Temps de charge : 2 h depuis vide

Temps de charge sans fil : 3 h depuis vide

Autonomie de lecture

de musique avec BT et

ANC(RBA) actifs : jusqu'à 6 heures

DES BOUTONS : RBA* / Ambient Aware* (Perception de l'environnement) / ARRET | TalkThru* (Conversation) | * Activez les commandes avancées en connectant vos JBL Live PRO+ TWS à l'application JBL Headphones ** Activez votre assistant vocal via l'application JBL Headphones et affectez-le à l'écouteur de votre choix (G/D). | LECTURE/PAUSE AUTO | PLUS DE POSSIBILITÉS AVEC L'APPLICATION | CHARGE : Batterie faible | CHARGE | Charge complète | Charge via une base de charge sans fil chargeur certifiée Qi (non incluse). | SIGNIFICATIONS DES TÉMOINS : Jumelage BT | BT connecté | BT non connecté

Autonomie de lecture de

musique avec BT actif et

ANC(RBA) inactive : jusqu'à 7 heures

Réponse en fréquence : 20 Hz – 20 kHz

Impédance : 16 ohms

Sensibilité : 102 dB SPL@1kHz/1mW

Pression sonore max.: 91 dB

Sensibilité du microphone : -38 dBV à 1 kHz/Pa

Version Bluetooth : 5.0

Version du profil Bluetooth : A2DP V1.3, AVRCP V1.6, HFP V1.7

Bande de fréquences de

l'émetteur Bluetooth : 2400 - 2483,5 MHz

Puissance de l'émetteur

Bluetooth : < 13 dBm (PAR)

Modulation de l'émetteur

Bluetooth : GFSK, n/4 DQPSK, 8DPSK

Température de

fonctionnement maximale : 45 °C

HU

zender: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK

Maximale

Bluetooth: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK

Bluetooth: GFSK, π/4 DQPSK e 8DPSK

Temperatura máxima

de uso: 45°C

SV

modulering: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK

Max drifttemperatur: 45°C

TR

Bluetooth: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK

GFSK、π/4 DQPSK、8DPSK

最高运行温度：

45^ C

ZH-TW

Bluetooth: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK

Suhu pengoperasian

maksimal: 45°C

JP

:- : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :

(3.7 V, 55 mAh)

అనున్ని:మూప్రీ వాధి

Lithium-ion polymer

-

(3.7 V, 500 mAh)

2 hrs from empty

[0] : శేంకు: ఏక్ర

Bluetooth transmitter GFSK, π/4 DQPSK,

modulation: 8DPSK

Soyez plus efficace même pendant vos trajets. Dites simplement

« Ok Google » pour commencer.

« Mets ma playlist de sport »

« Monte le volume »

« Envoie un message »

« Quel est mon programme aujourd'hui ? »

« Règle une alarme à 7h »

*Disponible uniquement sur Android™.

COMMANDES VOCALES MAINS LIBRES

« Alexa, quelle est la météo ? »

« Alexa, joue les hits d'aujourd'hui. »

« Alexa, allume les lumières. »

IT

CONTROLLO VOCALE A MANI LIBERE

Informations et énoncés sur l'exposition RF de l'IC.

La limite DAS du Canada (C) est de 1,6 W/kg, arrondie sur un gramme de tissu. Types d'appareils: (IC: 6132A-LIVEPROTWSP) a également été testé en relation avec cette limite DAS selon ce standard. La valeur DAS la plus élevée mesurée pendant la certification du produit pour une utilisation au niveau de la tête est de 0,7975 W / kg. L'appareil a été testé dans des cas d'utilisation typiques en relation avec le corps, où le produit a été utilisé à 0 mm de la tête. Pour continuer à respecter les standards d'exposition RF de l'IC, utilisez des accessoires qui maintiennent une distance de séparation de 0 mm entre la tête de l'utilisateur et l'arrière du casque. L'utilisation de clips de ceinture, d'étui ou d'accessoires similaires ne doivent pas contenir de pièces métalliques. Les accessoires ne respectant pas ces exigences peuvent ne pas respecter les standards d'exposition RF de l'IC et doivent être évités.

Utilisation au niveau de la tête

L'appareil est testé dans un cas d'utilisation typique autour de la tête. Pour respecter les standards d'exposition RF, une distance de séparation minimum de 0 cm doit être maintenue entre l'oreille et le produit (antenne comprise). L'exposition de la tête ne respectant pas ces exigences peut ne pas respecter les standards d'exposition RF et doit être évité. Utilisez uniquement l'antenne incluse ou une antenne certifiée.

IC: 6132A-LIVEPROTWSP

WARNING