DF01 - Drone Dragon Touch - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Drone Dragon Touch DF01 avec caméra HD 720p, portée de 100 mètres, temps de vol de 10 minutes.
Utilisation	Idéal pour les débutants et les amateurs de photographie aérienne, facile à piloter avec des commandes intuitives.
Maintenance et réparation	Vérifier régulièrement l'état des hélices et de la batterie, remplacer les pièces endommagées par des pièces d'origine.
Sécurité	Utiliser dans des zones dégagées, respecter les réglementations locales sur l'utilisation des drones, ne pas survoler des zones sensibles.
Informations générales	Poids léger, design pliable pour un transport facile, compatible avec smartphones pour le contrôle via application.

FOIRE AUX QUESTIONS - DF01 Dragon Touch

Comment puis-je charger la batterie du Dragon Touch DF01 ?

Pour charger la batterie, connectez le câble USB fourni à la batterie et à une source d'alimentation. Assurez-vous que la batterie est correctement insérée dans le drone pendant le chargement.

Que faire si le drone ne s'allume pas ?

Vérifiez que la batterie est complètement chargée et correctement installée. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser le drone en retirant et en réinsérant la batterie.

Comment régler la caméra du Dragon Touch DF01 ?

Utilisez l'application associée au drone pour accéder aux paramètres de la caméra. Vous pouvez ajuster la résolution et d'autres paramètres directement via l'application.

Le drone perd la connexion avec la télécommande, que faire ?

Assurez-vous que la télécommande est correctement appairée avec le drone. Essayez de redémarrer le drone et la télécommande, puis réappairez-les.

Quels sont les accessoires inclus avec le Dragon Touch DF01 ?

Le Dragon Touch DF01 est livré avec des hélices de rechange, une batterie, un chargeur, et un manuel d'utilisation.

Comment effectuer une mise à jour du firmware ?

Téléchargez la dernière version du firmware depuis le site officiel de Dragon Touch, puis suivez les instructions fournies dans le manuel pour mettre à jour le drone.

Pourquoi le drone ne décolle-t-il pas ?

Assurez-vous que le drone est sur une surface plane et stable. Vérifiez également que les hélices sont correctement installées et que la batterie est chargée.

Comment puis-je éviter les interférences lors du vol ?

Évitez de voler près d'objets métalliques ou d'autres appareils électroniques. Vérifiez également que le drone est en mode 'sans interférence' si disponible.

Quelles sont les conditions météorologiques idéales pour voler ?

Les conditions idéales pour faire voler votre drone sont par temps clair, sans vent fort. Évitez de voler sous la pluie ou dans des conditions de faible visibilité.

Comment puis-je enregistrer une vidéo avec le Dragon Touch DF01 ?

Pour enregistrer une vidéo, utilisez l'application ou la télécommande pour démarrer l'enregistrement. Assurez-vous que la caméra est correctement configurée pour la vidéo.

MODE D'EMPLOI DF01 Dragon Touch

1. Pour les novices, veuillez voler à une altitude ne dépassant pas 20 mètres (65 pieds).
2. Ne regardez pas directement dans la lumière du drone.
3. Ne traitez pas ce produit comme des déchets ménagers.
4. Ne volez pas au-dessus ou à proximité d'obstacles, de foules, d'eau libre, de routes publiques, de lignes électriques à haute tension ou d'arbres.
5. N'utilisez pas le drone dans des conditions météorologiques extrêmes telles que le vent, la neige, la pluie, le smog, la grêle, la foudre, les tornades ou les ouragans.
6. Éloignez-vous des hélices et des moteurs en rotation.
7. Gardez votre drone en vue à tout moment. Ne vous fiez pas uniquement à une caméra à vue à la première personne pour contrôler votre drone.
8. Ce produit n'est PAS un jouet et n'est pas recommandé aux utilisateurs de moins de 14 ans.
9. Assurez-vous de respecter toutes les réglementations locales, d'obtenir les autorisations appropriées et de comprendre les risques. Remarque: Il est de votre seule responsabilité de vous conformer à toutes les réglementations de vol.

DRAGON TOUCH n'accepte aucune responsabilité pour les dommages, blessures ou toute responsabilité légale encourue directement ou indirectement par l'utilisation de ce produit. L'utilisateur doit observer des pratiques sûres et légales, y compris, mais sans s'y limiter, celles énoncées dans ces consignes de sécurité.

MAINTENANCE ET ENTRETIEN

1. Vérifiez soigneusement le drone après un accident ou un impact violent.
2. Ne chargez pas la batterie avant qu'elle ne refroidisse.
3. Si vous prévoyez de ne pas utiliser le drone pendant une longue période, veuillez retirer la batterie.
4. Ne surchargez pas la batterie. Débranchez le chargeur une fois qu'il est complètement chargé.

5. Rangez le drone et la télécommande dans un endroit frais et sec à l'abri de la lumière directe du soleil.

6. Évitez de mettre l'appareil photo en contact direct avec de l'eau ou d'autres liquides. Essuyez avec un chiffon doux absorbant s'il est mouillé.

7. Ne chargez pas la batterie à proximité de produits inflammables, tels que des tapis, des planchers en bois ou sur la surface d'objets électroconducteurs. Veuillez toujours garder un œil sur la batterie pendant la charge.
8. Pour éviter de perdre votre drone, pilotez-le en plein air après avoir acquis beaucoup d'expérience et être très confiant dans sa manipulation.

DRONE DIAGRAM

Hélice A A B Interrupteur d'alimentation B Hélice B A Caméra Wi-Fi LED Moteur C 2 1 2 1

REMPLACEMENT DE L'HÉLICE

1. Les hélices ne sont pas identiques. Les hélices ont une marque «A» ou «B» en bas et elles doivent être installées dans la position avec une marque correspondante. Assurez-vous de les installer dans les bonnes positions. Le non-respect de cette consigne entraînera une incapacité à contrôler le drone.
2. En vol, l'hélice A tourne dans le sens horaire et l'hélice B tourne dans le sens antihoraire.

INSTALLATION DU COUVERCLE DE PROTECTION

Enclenchez les connecteurs du cadre de protection dans les manilles.

DIAGRAMME DE L'ÉMETTEUR

1 Commutateur de vitesse
3 Décollage/ Atterrissage par un Bouton
5 Pinces de téléphone
7 Mode sans tête
9 Direction
10 Vidéo
11 Photo
12 Allume/Éteint

2 Retour par un bouton
4 Tourner à gauche/Tourner à droite
6 Retournement à 360°

8 Arrêt d'Urgence

(Appuyez brièvement pour accéder au mode de réglage fin, appuyez sur le levier oscillant pour régler légèrement l'avant, l'arrière, la gauche et la droite. Appuyez à nouveau pour quitter le réglage fin. Appuyez longuement pour un arrêt d'urgence.)

INSTALLATION DE LA BATTERIE

Émetteur: 3 batterie AA de 1,5 V (Batterie non incluses).

SINSE 15 CABB 4A 1.3V 4A 1.3V 4A 1.3V

Insérez la batterie dans le drone (batterie LI-Po 3.7V 1000mAh incluse).

Retirez la batterie du drone. Pour charger la batterie, branchez le connecteur USB de la batterie dans un port USB sur un ordinateur (ou un adaptateur secteur USB). Le voyant lumineux LED sur le câble devient rouge pendant la charge et s'éteint lorsqu'il est complètement chargé. Le temps de charge est d'environ 120 à 150 minutes. REMARQUE: Utilisez uniquement le câble de charge fourni pour charger la batterie. Il est interdit d'utiliser le câble de charge fourni pour charger d'autres produits.

① Assurez vous que les hélices et les couvercles de protection d'hélice sont correctement installés et serrés.
② Avant de voler, veuillez coupler le drone avec la télécommande et calibrer le drone et la télécommande.

1. COMMENT ASSOCIER VOTRE DRONE À LA TÉLÉCOMMANDE

① Allumez l'interrupteur d'alimentation du fuselage et placez le drone sur une surface plane.
② Allumez l'interrupteur d'alimentation de la télécommande.
③ Placez le drone sur une surface plane. Poussez le gauche levier oscillant vers le haut, puis tirez vers le bas aussi loin que possible. À ce moment, vous entendrez deux bips de la télécommande et l'indicateur de lumière passera d'un clignotement rapide à un allumage constant, indiquant que l'appairage est réussi.

①

②

③

2. COMMENT CALIBRER ET DÉCOLLER

① Placez le drone sur une surface plane. Appuyez simultanément sur les leviers oscillant gauche et droit comme indiqué ci-dessus pendant 2-3 secondes. L'indicateur de lumière du drone clignote rapidement et devient constante «allumées» en 2-3 secondes, indiquant que l'étalonnage est réussi.

② Pour décoller, la première méthode consiste à appuyer «décollage par un bouton». La deuxième méthode consiste à faire fonctionner les deux leviers oscillant en même temps comme indiqué ci-dessus pendant 2-3 secondes pour déverrouiller le drone, puis pousser lentement le levier oscillant gauche vers le haut.

3. COMMENT ATERRIR

Méthode 1: Poussez lentement le gauche levier oscillant vers le bas jusqu'à ce que le drone descendé lentement au sol. Maintenez le levier oscillant gauche à la position la plus basse pendant 2 secondes, le moteur s'arrête et le drone atterrit avec succès.

Méthode 2: Lorsque le drone vole, appuyez à nouveau «décollage par un bouton» et le drone atterrira lentement.

MÉTHODE D'OPÉRATION DE VOL

Ascendant/Descendant	Poussez ou abaissez le gauche levier oscillant, et le drone montera ou descendra.
Tournant	Poussez le gauche levier oscillant vers la gauche ou la droite, et le drone tournera à gauche ou à droite.
Avance/Reculement	Poussez vers le haut ou abaissez le droite levier oscillant et le drone volera vers l'avant ou vers l'arrière.
Mouche Latérale	Poussez le droite levier oscillant vers la gauche ou la droite, et le drone volera horizontalement vers la gauche ou la droite.
Réglage Fin de la Mouche Latérale	Lorsque le drone plane dans les airs, dans le cas où le drone vole automatiquement sur le côté à gauche ou à droite, il peut être rectifié en poussant le droite levier oscillant vers la droite ou vers la gauche jusqu'à ce que le drone garde l'équilibre.
Réglage Fin Avance/Reculement	Lorsque le drone plane dans les airs, dans le cas où le drone avance automatiquement vers l'avant ou vers l'arrière, il peut être rectifié en poussant le droite levier oscillant vers le haut ou vers le bas jusqu'à ce que le drone garde l'équilibre.

CONNEXION DE VOTRE APPAREIL

1. Téléchargez l'application VS FPV sur votre appareil mobile depuis l'App Store/Google Play ou en scannant le code QR ci-dessous.

1. Allumez le drone et l'indicateur de lumière LED clignotera. Accédez aux paramètres Wi-Fi de votre appareil mobile, Connectez vous au réseau (DF01-xxxx).

PANNEAU D'OPÉRATION DE L'APPLICATION

1. LANCEZ L'APPLICATION "VS FPV"

① Appuyez sur le bouton Ⓐ pour accéder à l'interface d'aide
② Appuyez sur le bouton CONNECT → pour accéder à l'interface de contrôle.

1. INTERFACE DE CONTRÔLE

① Appuyez sur le bouton pour ouvrir l'interface de contrôle.
② Appuyez sur le bouton pour ouvrir le bouton de contrôle du mode de maintien d'altitude.

1 Retour
2 Photo
3 Vidéo
4 Fichiers
5 Commutateur de Vitesse
6 Maintien d'Altitude
7 Induction par Gravité
8 APP Marche/Arrêt
9 Plus de Paramètres
10 Le Gauche Levier Oscillant (Accélérateur)

11 12 Retourner et rouler gauche/droite
13 4 Mouche Latérale
15 16 Gauche/Groit
17 18 Avance/Reculement

19 20 Réglage Fin du Retournement et Roulement Gauche/Droite
21 22 Réglage Fin de Mouche Latérale Gauche/Groit
23 Retournement et Roulement à 360
24 25 Démarrage/ Atterrissage à un Bouton
26 Vol de Trajectoire
27 Arrêt d'Urgence
28 Musique
29 Gestes pour la Photo
30 Caméra Inverse
31 Affichage 3D
32 Mode sans Tête
33 Étalonnage

GUIDE D'OPÉRATION DE VOL

MODE SANS TÊTE

Appuyez sur le bouton Mode sans tête pour activer. Dans ce mode, le drone volera dans la direction contrôlée par votre droite levier oscillant quelle que soit la position de la tête ou de la queue de votre drone. Appuyez sur le même bouton pour quitter ce mode.

RETOUR PAR UN BOUTON

Appuyez sur le bouton "retour par un bouton", le drone reviendra à peu près le long de sa trajectoire de décollage d'origine. Appuyez à nouveau sur le bouton pour quitter le mode.

RETOURNER À 360°

Faites voler le drone à une hauteur de plus de 3 mètres, appuyez sur le bouton retournement et déplacez le droite levier oscillant pour retourner le drone à 360° en conséquence.

VOL DE TRAJECTOIRE

Appuyez 📄 pour activer le mode Trajectory Flight. Tracez un chemin dans la zone vide de l'écran et le drone volera en suivant le chemin. Appuyez 📄 à nouveau pour quitter ce mode.

COMMUTATEUR DE VITESSE

La vitesse par défaut du drone est faible. Appuyez une fois sur le bouton de commutation de vitesse pour une vitesse moyenne, appuyez à nouveau pour une vitesse élevée. Une troisième pression reviendra à la vitesse lente.

C'est l'un des paramètres par défaut du drone. Lorsque vous relâchez le gauche levier oscillant après une action ascendante/descendante, le drone planera à la hauteur de vol actuelle.

Français

GESTES POUR LA PHOTO

Appuyez pour activer. Face à 2-3 m de la caméra, faites un signe V et la caméra prendra une photo.

FAQ

Q1: Pourquoi l'indicateur de lumière du drone ne s'allume pas?

• Appuyez sur l'interrupteur d'alimentation du drone.
• Remplacez ou rechargez la batterie de votre drone.
• Assurez vous que les connecteurs de la batterie sont fermement branchés.

Q2: Pourquoi l'indicateur de lumière du drone continue de clignoter, mais le drone ne répond jamais à aucune commande de l'émetteur?

• Jumelez à nouveau le drone avec l'émetteur.
- Remplacez ou rechargez la batterie du drone.
- Assurez-vous que les piles de l'émetteur ont suffisamment de puissance.

Q3: Pourquoi le vol n'est-il pas stable?

• Retournez le drone et redémarrez pour effectuer un étalonnage en vol comme indiqué.
• Assurer le réglage du vol en conséquence.
• Pilotez le drone dans des conditions météorologiques appropriées.

Q4: Pourquoi le drone ne répond-il pas aux commandes?

• Assurez-vous que la distance entre le drone et l'appareil mobile est e cace.
• Éloignez vous des eaux libres, des lignes électriques à haute tension ou des arbres.

CONTACTEZ-NOUS

Pour toute demande concernant les produits Dragon Touch, n'hésitez pas à nous contacter et nous vous répondrons dans les 24 heures.

E-mail: [e-mail]

Site officiel: www.dragontouch.com

Italiano

DICHIARAZIONE DI NON RESPONSABILITÀ E GUIDA ALLA SICUREZZA